Datum: 16.12.2010 dicE Wohnsiedlung Wasserschöpfi 2 Dietikon/ZH Zürich-VViedikon/ZH Bächler + Güttinger AG Überbauung Badenerstrasse 5 37 Kiesen/BE Zürich/ZH Hotel Matthiol Hotel Grimsel Hospiz Guttannen/BE 8 Zermatt/VS Kirschgartenstrasse 40 43 Aesch/BL Swarovski Hauptsitz 12 Männedorf/ZH Wohnüberbauung Wirbelwies 46 Aarau/AG 15 Volksschule Laubegg 48 Bern/BE Schaffhausen/SH Schindler Aufzüge AG Gönhardweg 18 Grüt-Park 51 Adliswil/ZH Ebikon/LU Lid' Burgerhaus 20 54 Gwatt und Thun/BE Safnern/BE Industrielle Betriebe ibw Kongresssaal Casino-Kursaal 23 56 VVohlen/AG Interlaken/BE Visidea SAC-Hütte Rugghubel 28 59 Horgen/ZH Engelberg/0W Sanierung Hallenbad Überbauung Bärenareal 31 62 Kilchberg/ZH Wimmis/BE Papierfabrik Krone 34 Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen Perlen/LU ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch 66 Datum: 16.12.2010 dicE Kongresssaal Casino-Kursaal - Interlaken Hotel Matthiol - Zermatt Lidl - Gwatt und Thun Überbauung Badenerstrasse - Zürch Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Datum: 16.12.2010 .11L,F [311.911-119"9.-erl I[ larrWr" _WM ei! BAUEN FÜR DIE 2'000-WATT-GESELLSCHAFT Zürich / ZH Bauherrschaft: Baugenossenschaft Zurlinden, Zürich Architektur: pool Architekten, Zürich Das grösste in Holzbauweise errichtete Gebäude der Stadt Zürich ist cri der Badenerstrasse entstanden. Sowohl bei der Planung als auch beim Bau wurde auf maximale Energieeffizienz geachtet. Der Energiebedarf konnte damit ohne Einbussen beim Komfort deutlich gesenkt werden. Andreas Staeger Derzeit werden in der Schweiz von jedem lität, Heizung, Lebensmittelproduktion, einzelnen Menschen kontinuierlich rund aber auch für die graue Energie, die zur 6000 Watt Energie verbraucht - für Mobi- Herstellung von Geräten und insbesondere Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Datum: 16.12.2010 .11L,F [311.911-119"9.-erl I[ larrWr" _WM von Gebäuden benötigt wird. Gut die Hälfte 2,5 oder 3,5 Zimmer. Die Uberbauung weist dieses Energiebedarfs fällt auf den Hoch- ferner eine Reihe von 4,5-Zimmer-Maisobau. nette-Wohnungen sowie einige 5,5-ZimGemessen an den globalen Ressourcen ist mer-Wohnungen auf. Jede Wohnung solcher Energieverbrauch problema- durchmisst das ganze Gebäude und verfügt tisch. An der ETH Zürich ist vor diesem Hin- somit über eine sonnige Südseite zur tergrund das energiepolitische Modell Badenerstrasse hin, aber auch über eine 2'000-Watt-Gesellschaft entwickelt wor- ruhige Hofseite, die dem Hardau-Park ein den. Gemäss dieser Vision soll der Energie- zugewandt ist. bedarf in den Industrieländern auf einen Der grösste Holzbau der Stadt deutlich tieferen Wert sinken - durch eine Zürich entschiedene Anpassung der Infrastruktur Während die beiden Tiefgarage-Geschosse und eine intelligente Lebensweise, aber und das Ladengeschoss in konventioneller ohne Einschränkung der Lebensqualität. Betonbauweise erstellt wurden, stellt der Zukunftsorientierter Wohnbereich eine Holzkonstruktion dar - Wohnungsbau es handelt sich um das grösste in Holzbau- Die Stadt Zürich will die 2'000-Watt- weise errichtete Gebäude der Stadt Zürich. Gesellschaft bis zum Jahr 2050 verwirkli- Sowohl für die Decken als auch für die chen. Dies beschloss die städtische Stimm- Wände kam Schweizer Holz zum Einsatz. bevölkerung Ende 2008 mit deutlicher Das Naturprodukt vereint mehrere positive Mehrheit. Zu den Vorreitern bei der Umset- Eigenschaften: kurze Transportwege vom zung des ehrgeizigen Ziels gehört die Bau- Wald bis zum verarbeitenden Betrieb, aus- genossenschaft Zurlinden. Sie versteht sich gezeichnete statische Eigenschaften und als Schrittmacherin im zukunftsorientier- natürliche Dämmwirkung, problemloses ten Wohnungsbau und hat es sich zur Auf- Recycling. gabe gemacht, mit prägnanter Architektur Im Unterschied zu vielen anderen Wohnund mutigen Pionierprojekten Zeichen für baugenossenschaften gehören der Baugeeine nachhaltige Entwicklung zu setzen. nossenschaft Zurlinden keine Mieter an. Sie Ein Musterbeispiel dafür ist die neue Über- besteht vielmehr aus 35 kleineren und mit- bauung an der Badenerstrasse 380 in telgrossen Gewerbebetrieben der BaubranZürich. Im Erdgeschoss ist eine 1'000 Qua- che im Raum Zürich. Innerhalb der Genosdratmeter grosse Migros-Filiale unterge- senschaft ist praktisch jede Sparte vertrebracht. Darüber befinden sich sechs Wohn- ten. Dadurch kann bei den Bauwerken, die geschosse mit insgesamt 54 Wohnungen. die Genossenschaft plant und errichtet, Die Durchmischung von Gewerbe und Woh- praktisch jede Arbeitsgattung selbst abgenen ist der Bauherrschaft ein Anliegen, weil deckt werden. Regelmässig kommt es vor, sich dadurch die Quartierversorgung ohne dass Mitgliederbetriebe für ein Bauprojekt grosse Anreisewege gewährleisten lässt - der Genossenschaft innovative Lösungen ganz im Sinne eines möglichst geringen entwickeln, die sie dann auch anderweitig Energiebedarfs. einzusetzen verstehen. In diesem Sinne Der grössere Teil der Wohnungen umfasst funktioniert die Baugenossenschaft Zurlin- Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Datum: 16.12.2010 .11L,F [311.911-119"9.-erl I[ larrWr" _WM den als eine Art Kreativpool auf dem Gebiet Faserzement-Elementen ausgestattet. Im der Bautechnologie. Inneren sind sämtliche Wände und Decken Holzbausystem für tragende Wände aus Brandschutzgründen mit Gipsplatten verkleidet. Als Bodenbelag kam im WohnEigens für die Überbauung an der Baden- bereich Eichenparkett zum Einsatz, in den erstrasse ist beispielsweise ein Holzbausys- Küchen und Sanitärräumen Feinsteinzeug. tem für tragende Wände namens «TopWal I» Alle Räume werden mit einer Bodenheizung entwickelt worden. Dafür kommen 2,5 beheizt. Die Wärme dafür sowie für die Meter hohe und 20 auf 10 Zentimeter dicke Warmwasseraufbereitung stammt von ErdHolzbohlen zum Einsatz. Sie werden auf sonden und aus Photovoltaik. einen mit Holzzapfen vorbereiteten Holzso- In den Küchen wurden Chromstahlabde- ckel gestellt und sind auch untereinander ckungen verwendet, die über einen gewisvorgebohrten sen Anteil an Recyclingmaterial verfügen. mittels Holzzapfen in Löchern verbunden. Das System erlaubt Die Küchenmöbel wurden nach Mass eine speditive Montage und setzt in den geschreinert. Bei den Haushaltgeräten Bereichen Statik und Schallschutz neue wurde auf maximale Energieeffizienz Versuche geachtet. Dennoch mussten beim Komfort gezeigt haben. Für die nötige Aussteifung keine Abstriche gemacht werden. So ist beides Bauwerks sorgen die massiven Treppen- spielsweise jede Wohnung standardmässig Massstäbe, wie technische hauskerne aus Beton. Optisch tritt der mit einem Steamer ausgestattet. Es ist wohl Werkstoff Holz bei der Überbauung an der kein Wunder, dass alle Wohnungen innert Badenerstrasse kaum in Erscheinung. Aus- kürzester Zeit auf dem Mietmarkt reissensen ist das Bauwerk zum Schutz vor Verwit- den Absatz gefunden haben. terung mit einer hinterlüfteten Fassade aus Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Datum: 16.12.2010 .11L,F [311.911-119"9.-erl I[ larrWr" _WM h. :I GRIESSEI? STOREN UND ROLLADEN Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Datum: 16.12.2010 .11L,F [311.911-119"9.-erl I[ larrWr" _WM Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch