Grundvokabeln der "Medizinischen Terminologie" 1. Lagebezeichnungen Fachbegriff anterior caudalis cranialis dexter distalis dorsalis externus inferior infra inter internus intra lateralis medialis postpraeprofimalis sinister superior superficialis supra ventralis Übersetzung Bemerkung weiter vorne liegend zum Schwanz (Kreuzbein) hin zum Schädel hin rechts rumpffern zum Rücken hin außen liegend weiter unten unter zwischen innen liegend innerhalb seitlich zur Mitte hin nach vorrumpfnahe links weiter oben gelegen oberflächlich über uzum Bauch hin 2. Muskelfunktionen Fachbegriff abductor adductor constrictor dilatator erector extensor flexor levator rotator Ersteller: Dieter Rothmann Übersetzung Bemerkung Wegführer Heranzieher Zusammenzieher Erweiterer Aufrichter Strecker Beuger Heber Dreher Seite 1 Datum: 18.10.2005 3. Eigenschaften Fachbegriff albus anteversion ascendens descendens durus magnus maior minimus minor multus niger retroversion ruber transversus Übersetzung Bemerkung weiß Wendung nach vorn aufsteigend absteigend hart groß größer der Kleinste kleiner viel schwarz Wendung nach hinten rot querverlaufend 4. Anatomische Grundbegriffe Fachbegriff antrum anus apex appendix arcus cauda columna cornu Corona corpus crista crux discus ductus fenestra foramen gyrus hiatus nodus nucleus porus processus segmentum vestibulum Ersteller: Dieter Rothmann Übersetzung Höhle Ring Spitze Anhang Bogen Schwanz Säule Horn Kranz Körper Kamm Kreuz Scheibe Gang Fenster Loch Windung klaffende Öffnung Knoten Kern Durchgang Fortsatz Abschnitt Vorraum Bemerkung Beispiel: columna vertebra Beispiel: crista iliaca Seite 2 Datum: 18.10.2005 5. Anatomische Strukturen Fachbegriff arteria articulatio bursa capsula caput cartilago cephalus cervix collum diaphragma dorsum labium ligamentum malleolus membrana musculus nervus os plexus plica radix ramus rete septum sutura tendo truncus vagina vas vena venter Übersetzung Arterie Gelenk Beutel Kapsel Kopf Knorpel Kopf Hals Hals Scheidewand Rücken Lippe Band Knöchel dünne Haut Muskel Nerv Knochen Geflecht Falte Wurzel Ast Netz Scheidewand Naht Sehne Stamm Scheide Gefäß Vene Bauch Bemerkung 6. Körperteile und Regionen Fachbegriff abdomen antebrachium anus axilla brachium caecum cardi cerebellum cerebrum clavicula colon columna vertebralis cor costa coxa cranium Ersteller: Dieter Rothmann Übersetzung Bauch Unterarm After Achselhöhle Arm Blinddarm Magenmund (auch Herz) Kleinhirn gehirn Schlüsselbein Dickdarm Wirbelsäule Herz Rippe Hüfte Schädel Seite 3 Bemerkung Datum: 18.10.2005 Fachbegriff ductus choledochus duodenum encephalon femur fibula gaster genu hallux hepar humerus index larynx lien lingua mandibula manus maxilla nephros oesophagus orbita os ilium os ischii os pubis os sacrum pancreas patella pectus pelvis pharynx pleura popliteus pulmo radius rectum ren scapula splen sternum thorax tibia trachea ulna ureter urethra ventriculus vertrebra vox Ersteller: Dieter Rothmann Übersetzung Gallengang Zwölffingerdarm Gehirn Oberschenkel Wadenbein Magen Knie Großzehe Leber Oberarmknochen Zeigefinger Kehlkopf Milz Zunge Unterkiefer Hand Oberkiefer Niere Speiseröhre Augenhöhle Darmbein Sitzbein Schambein Kreuzbein Bauchspeicheldrüse Kniescheibe Brust Becken Rachen, Schlund Brustfell Kniekehle Lunge Speiche Mastdarm Niere Schulterblatt Milz Brustbein Brustkorb Schienbein Luftröhre Elle Harnleiter Harnröhre Magen Wirbel Stimme Bemerkung Seite 4 Datum: 18.10.2005