september oktober - Badisches Staatstheater Karlsruhe

GROSSES HAUS
KLEINES HAUS
SEPTEMBER
10
NEU
MONATSAKTION SEP/OKT
HERZLICH WILLKOMMEN ZUR SPIELZEIT 2016/17 „VON WAHN & WIRKLICHKEIT“!
MON
AKTIATSON
ANGEBOT FÜR FRÜHKÄUFER
Jede Karte zum Einheitspreis von 10,00 Euro für Monty
Python’s Spamalot am 26.10., das 1. Sonderkonzert am 20.9.
und das kleine schwarze / the riot of spring am 14.10.
Angebot vom 17.9. bis 3.10. Begrenztes Kontingent vorbehaltlich der Verfügbarkeit
SA
17
Ab September erhöhen sich die Ticketpreise. Bei Buchungen zwischen dem
11. – 23.7. erhalten Sie die Tickets für September & Oktober 2016 zum alten
Preis.
THEATERFEST ab 11.00, Eintritt frei
19.30
WAGNER FÜR ALLE – OFFENE PROBE OPER
LA SYLPHIDE – OFFENE PROBE BALLETT
SPIELZEIT-COCKTAIL
10.15
11.00
–
13.00
EINFÜHRUNG
MO 19
19.15
20.00
–
22.00
EINFÜHRUNG
DI
20
19.00
–
21.45
1. SONDERKONZERT
MI
21
20.00
POETRY SLAM – DEAD AND ALIVE
DO
22
FR
23
SA
24
4+
OUTER SPACE
AKTIONSWIESE
JUNGES STAATSTHEATER
mit Hüpfburg & Dampflok
SA 17
OUTER
SPACE
VOLKSTHEATER
7+
3+
... und vieles mehr
SO 18
1. SINFONIEKONZERT
Werke von Schostakowitsch, Prokofjew & Beethoven
45,00 – 13,00 Euro, Konzert-Abo So
1. SINFONIEKONZERT
45,00 – 13,00 Euro, Konzert-Abo Mo
Werke von Schostakowitsch, Prokofjew & Beethoven
45,00 – 13,00 Euro, Sonderkonzert-Abo
Mit Moderation & Künstlertreff im UNTEREN FOYER
Eröffnung der 4. KARLSRUHER LITERATURTAGE
12,00 Euro / erm. 8,00 Euro | anschließend Poetry Party
DAS SCHAUSPIEL INTERNATIONAL
Happy Hunting Ground / แฮปป ฮี นั ตงิ กราวด ,์ die thailändisch-deutsche Koproduktion kommt am 1.9. an der Chulalongkorn University in Bangkok zur
Uraufführung und gastiert im Anschluss in Chonburi. Die deutsch-israelische
Koproduktion Love Hurts /
spielt am 18. & 19.9. in Tel Aviv
und ist im Oktober zum HIGH FEST in Armeniens Hauptstadt Eriwan eingeladen. Unser Dokumentarstück Stolpersteine Staatstheater hat schon beim
Berliner THEATERTREFFEN 2016 Aufsehen erregt. Wir planen Gastspiele in
Polen und Tschechien.
19.00
19.30
–
21.30
KINDERTANZWORKSHOP
3+
Das komplette THEATERFEST-Programm ab 11.7.
unter www.staatstheater.karlsruhe.de
5,00 Euro als Spende für die Stiftung Hänsel + Gretel
SA 10
4. KARLSRUHER THEATERNACHT
Eine Nacht 10 Theater
Eintritts-Buttons ab 1.7. an der Theaterkasse &
an allen Vorverkaufsstellen
11,00 Euro / erm. 6,00 Euro
Abendkasse 13,00 Euro / erm. 7,00 Euro
Von 17.00 bis 23.00 Uhr öffnet die INSEL am 10.9. ihre Türen, um einen ersten
Einblick in die Eröffnungsproduktion der Spielzeit 2016/17 zu geben. Freuen Sie
sich auf erste Szenen aus Astrid Lindgrens Karlsson vom Dach und schauen Sie
Regisseur Jakob Weiss über die Schulter, wenn er mit unserem Ensemble probt.
KLEINKINDERPROGRAMM
BEST OF STUDIO /
BEST OF JUNGES STAATSTHEATER
DAS GEHEIMNIS DES LIEBESTRANKS
Happy Hunting Ground / แฮปป ฮี น
ั ต งิ กราวด์ Koch
18
17.00
4. KARLSRUHER THEATERNACHT
TERROR – OFFENE PROBE SCHAUSPIEL
BEST OF KAMMERKONZERT
KARAOPER
KAMMERTHEATER ZU GAST
LIVE-ÜBERTRAGUNG SPIELZEIT-COCKTAIL
9,00 Euro als Spende für die Stiftung Hänsel + Gretel
www.haensel-gretel.de
SO
JUNGES STAATSTHEATER IN DER INSEL
AUFTAKTTREFFEN DER THEATERLABORE
Entdecken Sie mit uns Theater und seine Möglichkeiten! Wir richten für
Sie THEATERLABORE ein, die Ihnen als Experimentierräume zur Verfügung
stehen. Sie improvisieren zu Livemusik, wagen mediale und digitale Versuche
und holen sich Inspiration aus verschiedenen Künsten. Am 24.9. laden wir Sie
zu einem ersten Treffen ein, um die Themenschwerpunkte, die Arbeitsweise
und die künstlerischen Teams der LABORE vorzustellen.
24.9. 17.00 NANCYHALLE
19.30
20.00
KINDERN EIN ZUHAUSE GEBEN
Das JUNGE STAATSTHEATER gratuliert allen Kindern herzlich
zum Weltkindertag am 20.9.! Das Deutsche Kinderhilfswerk und
UNICEF Deutschland rufen dazu auf, die Interessen, Rechte und Bedürfnisse
von Kindern in das Zentrum von Politik und Gesellschaft zu stellen und erinnern an die noch mangelnde Umsetzung des Rechts aller Kinder auf gleiche
Bildungschancen, auf Spiel, Freizeit und Erholung.
Weitere Infos unter www.weltkindertag.de
MO 19
DI
20
MI
21
DO 22
EINFÜHRUNG
PREMIERE
HAPPY HUNTING GROUND /
แฮปป
ฮี นั ต ิงกราวด์
von Thanapol Virulhakul & Jürgen Berger | URAUFFÜHRUNG
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
anschließend Premierenfeier
20.00
–
21.30
DAS ABSCHIEDSDINNER
Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
30,00 – 10,00 Euro, Fr B54
NANCYHALLE
EINFÜHRUNG
BALLETT: DAS KLEINE SCHWARZE /
THE RIOT OF SPRING
von Terence Kohler
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
45,00 – 13,00 Euro, Samstag musikalisch
17.00
AUFTAKTTREFFEN DER THEATERLABORE
19.00
19.30
EINFÜHRUNG
HAPPY HUNTING GROUND /
FR
Karlsson vom Dach Rode
SA
STUDIO & ANDERE ORTE
23
SA 24
แฮปป
ฮี นั ต ิงกราวด์
URAUFFÜHRUNG
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
SO
25
18.00
–
21.15
MY FAIR LADY
Musical von Frederick Loewe & Alan J. Lerner | WIEDERAUFNAHME
45,00 – 13,00 Euro, DGB-Besucherring
18.30
19.00
–
20.30
EINFÜHRUNG
UNTERES FOYER
DIE TROERINNEN
11.00
Tragödie von Euripides | WIEDERAUFNAHME
30,00 – 10,00 Euro, So A11
SONNTAG VOR DER PREMIERE: TERROR
15.00
8+
KARLSSON VOM DACH
8+
von Astrid Lindgren
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro
anschließend Premierenfeier
5,00 Euro
18.30
19.00
PREMIERE
KARLSSON VOM DACH
EINFÜHRUNG
SO 25
HAPPY HUNTING GROUND /
แฮปป
ฮี นั ต ิงกราวด
URAUFFÜHRUNG
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
27
MI
28
DO
29
ERGOTTI
ÖFFENTLICHE PROBE
19.00
19.30
20.00
–
22.45
TERROR
17.00
von Ferdinand von Schirach
5,00 Euro
Terror Menck
DI
11.00
–
12.45
EINFÜHRUNG
PREMIERE
TERROR
EINFÜHRUNG
20.00
–
21.30
DAS RHEINGOLD
Vorabend des Bühnenfestspiels Der Ring des Nibelungen
von Richard Wagner | WIEDERAUFNAHME
45,00 – 13,00 Euro, Fr C
OKTOBER
SA
01
19.30
–
22.45
MY FAIR LADY
19.30
–
20.45
45,00 – 13,00 Euro, DGB-Besucherring
Ich rufe meine Brüder Bruckmeier
19.30
20.00
Wir möchten Ihnen gerne unsere neuen Produktionen, theaterpädagogischen
Angebote und Kolleg*innen vorstellen. Wir freuen uns auf anregende Gespräche! Im Anschluss können Sie kostenfrei die öffentliche Probe von Terror besuchen. Bitte melden Sie sich bei Mariam Ilbertz unter T 0721 20 10 10 20 oder
E-MAIL [email protected] an.
27.9. 17.00 ERGOTTI
AB 11.7. FÜR SEPTEMBER & OKTOBER 2016
I CAPULETI E I MONTECCHI (ROMEO UND JULIA) AB 12.9. FÜR ALLE TERMINIERTEN
Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini
WIEDERAUFNAHME VORSTELLUNGEN DER SPIELZEIT
40,00 – 10,50 Euro, Mi A
von Ferdinand von Schirach
30,00 – 10,00 Euro, Schauspielpremieren-Abo
anschließend Premierenfeier
30
DAS ABSCHIEDSDINNER
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
30,00 – 10,00 Euro, Fr B55
FOR THE FIRST TIME
12+
Ein Tanz-Theater-Projekt des STAATSTHEATERS
KARLSRUHE und des Rotary Clubs Karlsruhe in Kooperation mit dem
Kulturzentrum Tempel | WIEDERAUFNAHME
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro
02
MO 03
14.30
15.00
–
17.45
EINFÜHRUNG
18.30
19.00
–
21.00
EINFÜHRUNG
I CAPULETI E I MONTECCHI (ROMEO UND JULIA)
18.30
19.00
19.00
BALLETT: DAS KLEINE SCHWARZE /
THE RIOT OF SPRING
EINFÜHRUNG
19.30
ICH RUFE MEINE BRÜDER
MI
FR
von Jonas Hassen Khemiri
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
anschließend Premierenfeier
19.30
20.00
Vom 4. – 11.10. ist das STAATSBALLETT mit dem Weihnachtsklassiker
Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte zum 18. Internationalen Tanz- und Musikfestival nach Bangkok eingeladen.
19.30
20.00
SA
08
TERROR
ANNETTE POSTEL / GUNZI HEIL:
BLOND – FRISCH GETÖNT
TERROR
EINFÜHRUNG
DAS RHEINGOLD
EINFÜHRUNG I CAPULETI E I MONTECCHI
(ROMEO UND JULIA)
19.30
20.00
–
23.00
EINFÜHRUNG
19.30
–
20.45
FOR THE FIRST TIME
DI
11
MI
12
DO
FR
13
14
19.00
–
21.30
19.30
–
22.45
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
MY FAIR LADY
40,00 – 10,50 Euro, Mi B
19.30
20.00
–
22.00
Tragödie von William Shakespeare | WIEDERAUFNAHME
30,00 – 10,00 Euro, KTG-Fr
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro
15
18.30
19.00
16
DI
18
MI
DO
19
20
17.00
11.00
EINFÜHRUNG
20.00
–
21.30
DAS ABSCHIEDSDINNER
19.30
20.00
–
21.30
19.30
20.00
–
21.00
Werke von Rachmaninow, Schostakowitsch & Schumann
26,00 – 10,00 Euro, Kammerkonzert-Abo
anschließend Brunch im MITTLEREN FOYER
19.30
20.00
–
23.00
19.30
20.00
–
23.00
EINFÜHRUNG
BALLETT: DAS KLEINE SCHWARZE /
THE RIOT OF SPRING
19.30
–
21.00
EINFÜHRUNG
A-PREMIERE
L’ELISIR D’AMORE (DER LIEBESTRANK)
ALLES UNTER EINEM HUT
14.30
15.00
GASTSPIEL | Turngala 2016 des Karlsruher Turngaus e. V.
Informationen & Vorverkaufsstellen unter www.ktg-turngala.de
19.30
20.00
–
22.45
EINFÜHRUNG
19.30
20.00
–
22.45
EINFÜHRUNG
BALLETT: ANNE FRANK
DIE TROERINNEN
von Reginaldo Oliveira | URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
40,00 – 10,50 Euro, Mi A
I CAPULETI E I MONTECCHI
(ROMEO UND JULIA)
SA
21
22
19.30
20.00
–
23.10
EINFÜHRUNG
14.30
EINFÜHRUNG
15.00
MACBETH
von Giuseppe Verdi | WIEDERAUFNAHME
45,00 – 13,00 Euro, Fr B
B-PREMIERE
L’ELISIR D’AMORE (DER LIEBESTRANK)
23
15.00
–
18.15
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
30,00 – 10,00 Euro, Jahreszeiten-Schnupperabo, Mi C38
ZUM 30. MAL
EINFÜHRUNG
DIE TROERINNEN
30,00 – 10,00 Euro, Do A41
EINFÜHRUNG
KINDER DES OLYMP
nach dem Film von Jacques Prévert & Marcel Carné
WIEDERAUFNAHME
30,00 – 10,00 Euro, Fr B56
DAS ABSCHIEDSDINNER
19.30
20.00
–
21.30
AGNES
19.30
20.00
–
21.30
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER
19.00
19.30
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
30,00 – 10,00 Euro, Schauspiel-Abo
26
11.00
TERROR
EINFÜHRUNG
DO
27
EINFÜHRUNG
von Johann Wolfgang von Goethe
WIEDERAUFNAHME
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
19.30
20.00
–
21.30
EINFÜHRUNG
36,00 – 10,50 Euro
ICH RUFE MEINE BRÜDER
BUNDESWETTBEWERB GESANG
Vorauswahl
Eintritt frei
1. KLEINKINDERKONZERT –
3+
SO 02
11.00
–
11.40
1. KLEINKINDERKONZERT –
3+
MO 03
1. KLEINKINDERKONZERT –
3+
FRERK, DU ZWERG!
5+
MI 05
3+
FR
15.00
–
15.40
11.00
–
12.15
AUF GROSSER REISE: EINE BALLONFAHRT
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro
AUF GROSSER REISE: EINE BALLONFAHRT
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro
AUF GROSSER REISE: EINE BALLONFAHRT
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro, anschließend Maus Türöffner-Tag
von Finn-Ole Heinrich | WIEDERAUFNAHME
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro
MAUS TÜRÖFFNER-TAG IN DER INSEL
Die Sendung mit der Maus ruft am 3.10. dazu auf, interessante Türen zu
öffnen. Wir unternehmen mit Euch eine kleine musikalische Reise, lernen
Instrumente näher kennen und schauen anschließend hinter die Kulissen
des JUNGEN STAATSTHEATERS. Anmeldung unter
E-MAIL [email protected]
Treffpunkt & Uhrzeit werden dann bekanntgegeben.
15.00
–
16.15
07
SA 08
FRERK, DU ZWERG!
5+
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro
SO 09
DI
11
12
10+
MI
11.00
–
12.15
ODYSSEE
10+
DO 13
Rechercheprojekt zu Homers Epos
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
URAUFFÜHRUNG
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
IM WESTEN NICHTS NEUES
13+
Klassenzimmerstück nach dem Roman von Erich Maria Remarque
WIEDERAUFNAHME
„Hat ein solcher Roman als knapp einstündiger Monolog Sinn? Aber ja:
Ulrike Stöck hat prägnante Passagen zu einer packenden und letztendlich
erschütternden Erzählung gefügt.“ BNN
R Ulrike Stöck D Annalena Schott TP Verena Lany MIT Breier
Die Produktion kann von Schulen unter T 0721 20 10 10 20 oder
E-MAIL [email protected] gebucht werden.
KLASSENZIMMER IN & UM KARLSRUHE
FR
14
WORKSHOP FÜR LEHRER*INNEN –
THEATER AG – DIE VARIABLEN GRUNDLAGEN
Wie können Schüler*innen spielerisch an theatrale Grundelemente wie Gruppe, Körper, Raum, Stimme und Text herangeführt werden? Welche Methoden
und Inszenierungsstrategien bieten sich für Schulklassen besonders an? Wir
erarbeiten mit Ihnen grundlegende Übungen. Leitung Verena Lany
Anmeldung [email protected]
10,00 Euro / erm. 5,00 Euro
40,00 Euro / erm. 20,00 Euro für fünf Workshops in der Spielzeit 2016/17
15.10. 10.00 – 14.00 ERGOTTI
SA 15
SO 16
2+
DI
18
DAS NEUE STÜCK 41 –
DIE ERFINDUNG DER SKLAVEREI
11.00
KARLSSON VOM DACH
8+
MI
19
EINFÜHRUNG
11.00
KARLSSON VOM DACH
8+
DO 20
30,00 – 10,00 Euro
AGNES
19.30
20.00
–
23.00
EINFÜHRUNG
20.00
19.30
20.00
–
21.30
EINFÜHRUNG
19.30
20.00
–
23.00
EINFÜHRUNG
19.30
–
20.45
FOR THE FIRST TIME
30,00 – 10,00 Euro, Mi C39
ODYSSEE
FARBENFROH & SCHWARZGEÄRGERT
19.30
20.00
–
21.30
KINDER DES OLYMP
11.00
–
12.15
11.00
–
11.35
EINFÜHRUNG
DANTONS TOD
Drama von Georg Büchner | WIEDERAUFNAHME
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
EINFÜHRUNG
Theater für die Allerkleinsten
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro
ZUM 30. MAL
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
von Christiane Kalss | Szenische Lesung & Autorengespräch
5,00 Euro
19.30
20.00
–
22.00
DIE TROERINNEN
30,00 – 10,00 Euro, Do A42
STOLPERSTEINE STAATSTHEATER
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
Dokumentartheater von Hans-Werner Kroesinger
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
anschließend Publikumsgespräch
19.00
–
20.00
HAMLET
30,00 – 10,00 Euro, KTG-Fr
ZUM 25. MAL
FR
STADTRAUM | ORT WIRD NOCH BEKANNT GEGEBEN
INSCHRIFT HEIMAT – EPISODE 1
21
Ein Forschungsprojekt zu Heimaten im Stadtraum
URAUFFÜHRUNG
12+
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro
1. LIEDERABEND – Ks. KLAUS SCHNEIDER
26,00 – 10,00 Euro, Liederabend-Abo
MONTY PYTHON‘S SPAMALOT
EINFÜHRUNG
AGNES
19.00
SA 01
09.30
&
11.00
nach dem Roman von Peter Stamm
für die Bühne bearbeitet von Christian Papke
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
10.30
11.00
–
12.30
DANTONS TOD
Das Programm für die kommenden Spielzeiten ist durch die drohenden
Sparmaßnahmen in Karlsruhe gefährdet. Helfen Sie uns mit Ihrer
Unterschrift auf den Listen in der Kassenhalle oder unter
www.change.org/p/staatstheater-karlsruhe-gegen-diesparmaßnahmen
19.30
–
22.00
EINFÜHRUNG
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
EINFÜHRUNG
10.30
11.00
–
12.30
45,00 – 13,00 Euro
25
MI
SONNTAG VOR DER PREMIERE:
L’ELISIR D’AMORE (DER LIEBESTRANK)
Das Notwendige sichert die Existenz, die Extras ermöglichen die Kunst!
Dem Wunsch des Gemeinderats nach Bürgerbeteiligung entsprechend,
haben wir ein Konto eröffnet (IBAN DE86 6609 0800 0002 2222 21 bei der
BBBank). Unter dem Verwendungszweck „Sanierung Staatstheater“ steht
es allen Unterstützern des Bauvorhabens zur Verfügung. Gerne werden auch
Spendenbescheini­gungen ausgestellt. Schon jetzt danken wir allen, die sich
an diesem wich­t igen Projekt beteiligen!
ARBEITSPLÄTZE ERHALTEN –
KULTUR SCHÜTZEN!
DI
nach Henry David Thoreau
von Anatol Vitouch | URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
30
30,00 – 10,00 Euro, Volksbühne Dienstag
Club Karlsruhe
MY FAIR LADY
DO 29
9+
Klassenzimmerstück | URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
Die Karlsruher Partnerstädte Nancy, Krasnodar und Temeswar liegen weit
auseinander. Will man sie bereisen, durchquert man ganz Europa.
Regisseurin Aysha Tetzner hat sie besucht. Aus ihren Reisetagebüchern und
mit Hilfe von Karlsruher Drittklässler*innen entwickelte sie diese mobile
Produktion für Schulen.
R Aysha Tetzner D Ulrike Stöck TP Anne Britting MIT Zander – Reich
Die Produktion kann von Schulen unter T 0721 20 10 10 20 oder
E-MAIL [email protected] gebucht werden.
KLASSENZIMMER IN & UM KARLSRUHE
Als Mitglied der Gesellschaft der Freunde unterstützen Sie alle
Sparten des STAATSTHEATER KARLSRUHE und genießen einzigartige
Einblicke hinter die Kulissen! www.theaterfreundekarlsruhe.de
HAMLET
45,00 – 13,00 Euro, Sa D, Sternfahrt
SO
14+
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Fassung von Robert Koall
WIEDERAUFNAHME
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
MI 28
THEATER BRAUCHT FREUNDE!
30,00 – 10,00 Euro, So A13
30,00 – 10,00 Euro, So F14 | anschließend Publikumsgespräch mit Gast
14+
27
7,00 Euro
40,00 – 10,50 Euro, Do C
FR
EINFÜHRUNG
PLANET WALDEN
BÜRGERBETEILIGUNGSKONTO
FÜR GENERALSANIERUNG
Komische Oper von Gaetano Donizetti
61,50 – 17,00 Euro, Premieren-Abo
anschließend Premierenfeier
SO
1. KAMMERKONZERT
EINFÜHRUNG
THEATERFÜHRUNG
EINE SANIERUNG STEHT AN – WARUM?
Eintritt frei
12+
18.30
19.00
–
20.30
URAUFFÜHRUNG
45,00 – 13,00 Euro, DGB-Besucherring
SA
16.00
Club Karlsruhe
11.00
–
13.00
Musical von Eric Idle & John du Prez
WIEDERAUFNAHME
36,00 – 10,50 Euro
L’elisir d’amore (Der Liebestrank) Gauntt
09
TREFFPUNKT KASSENHALLE
HAMLET
45,00 – 13,00 Euro, DGB-Besucherring, Besuchergemeinde Offenburg
SO
EINE SANIERUNG STEHT AN – WARUM?
Werfen Sie gemeinsam mit Ivica Fulir, Technischer Direktor Generalsanierung
& Neubau, einen Blick hinter die Kulissen des STAATSTHEATERS KARLS­RUHE.
www.sanierung.staatstheater.karlsruhe.de
7.10. 16.00 TREFFPUNKT KASSENHALLE Eintritt frei!
EINFÜHRUNG
von Ferdinand von Schirach
30,00 – 10,00 Euro, Mi C37
anschließend Publikumsgespräch mit Gast
45,00 – 13,00 Euro, Volksbühne Freitag
19.00
19.30
–
22.15
EINFÜHRUNG
THEATERFÜHRUNG
05 STAATSBALLETT GASTIERT IN THAILAND
07
PREMIERE
GASTSPIEL | Musikkabarett
23,00 Euro / erm. 11,50 Euro
URAUFFÜHRUNG
45,00 – 13,00 Euro, Di A
TSCHICK
KLASSENFAHRT
30,00 – 10,00 Euro, So A12
anschließend Publikumsgespräch mit Gast
45,00 – 13,00 Euro, So F
DI
FR
19.00
Club Karlsruhe
SO
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
PÄDAGOGENTREFFEN
EINFÜHRUNG
19.30
11.00
Anmeldung unter T 0721 20 10 10 20 oder
E-MAIL [email protected]
Eintritt frei
VORVERKAUFSSTART
20.00
FR
PÄDAGOGENTREFFEN
19.30
20.00
–
23.00
EINFÜHRUNG
20.00
–
21.30
DAS ABSCHIEDSDINNER
19.00
19.30
–
21.00
SA 22
EINFÜHRUNG
ICH BEREUE NICHTS
Ein NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle
& Konstantin Küspert | URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro | ZUM 30. MAL
MITTLERES FOYER
11.00
–
13.00
JAZZ & LITERATUR – ON THE ROAD
18.30
19.00
–
20.00
EINFÜHRUNG
10.30
11.00
–
12.30
EINFÜHRUNG
KARLSSON VOM DACH
8+
SO 23
11.00
–
12.45
TSCHICK
14+
DI
11.00
–
12.45
TSCHICK
14+
MI 26
15.00
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro
PLANET WALDEN
URAUFFÜHRUNG
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
AGNES
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen | ZUM 140. MAL
HAMLET
30,00 – 10,00 Euro, Mi B34
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
30,00 – 10,00 Euro, Do A43
10.30
11.00
–
12.30
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
ZUM 160. MAL
25
DO 27
EINFÜHRUNG
AGNES
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
13,00 Euro / erm. 7,50 Euro / 7,00 Euro für Schulen
20.00
DAS GEHEIMNIS DES RINGS –
DIE KOSTÜMBILDNER FÜR KARLSRUHE
19.30
20.00
EINFÜHRUNG
Moderation Boris Kehrmann, Operndramaturg | Eintritt frei
FR
SA
28
29
19.30
20.00
–
22.45
EINFÜHRUNG
19.00
19.30
EINFÜHRUNG
BALLETT: ANNE FRANK
14+
URAUFFÜHRUNG
45,00 – 13,00 Euro, Fr C
OPERNGALA:
L’ELISIR D’AMORE (DER LIEBESTRANK)
19.30
20.00
EINFÜHRUNG
TERROR
30,00 – 10,00 Euro, Fr A1
anschließend Publikumsgespräch mit Gast
19.30
–
21.30
JAZZ NIGHT 11 – GREGER PLAYS ELLINGTON
Max Greger jr. plays the Music of Duke Ellington
19,00 Euro / erm. 9,50 Euro
30
MO 31
10.15
11.00
–
13.00
EINFÜHRUNG
19.15
20.00
–
22.00
EINFÜHRUNG
2. SINFONIEKONZERT
Werke von Reger, Liszt & Bartók
45,00 – 13,00 Euro, Konzert-Abo So
14.30
15.00
–
18.00
19.00
19.30
–
21.15
EINFÜHRUNG
KINDER DES OLYMP
30,00 – 10,00 Euro, So F15
EINFÜHRUNG
SMALL TOWN BOY
von Falk Richter | WIEDERAUFNAHME
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
15.00
–
15.35
FARBENFROH & SCHWARZGEÄRGERT
URAUFFÜHRUNG
9,00 Euro / erm. 4,50 Euro
10.30
–
18.30
KARTENVORVERKAUF 0721 933 333
2+
SA 29
SO 30
TREFFPUNKT KASSENHALLE
PREMIERE
DAS THEATER
GASTSPIEL | Auftakt zum Projekt Das Repertoire
Eine Produktion von Herbordt/Mohren mit dem Theater Rampe, Stuttgart
22,00 Euro / erm. 16,00 Euro inklusive Busfahrt, Mittagessen & Kuchen
MO 31
2. SINFONIEKONZERT
45,00 – 13,00 Euro, Konzert-Abo Mo
28
15,00 Euro / erm. 7,50 Euro
111,00 – 25,00 Euro, Gala-Abo
SO
FR
ICH RUFE MEINE BRÜDER
with English surtitles
with thai surtitles
Fremdsprachige Übertitelungen gefördert aus Mitteln des Innovationsfonds Kunst
ABOTELEFON 0721 3557 323/324
WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE
Änderungen vorbehalten
THEATERFEST & SPIELZEITCOCKTAIL
DIE TROERINNEN
PLANET WALDEN
„Rhythmisch geschliffene, farbenreich funkelnde Interpretation der
­Badischen Staatskapelle … viel Premierenbeifall für das Ensemble, den
Chor und das Orchester.“ Badisches Tagblatt
ML Johannes Willig R Holger Müller-Brandes B & K Philipp Fürhofer
V Achim Göbel C Ulrich Wagner D Boris Kehrmann
BADISCHE STAATS­K APELLE, STAATSOPERNCHOR & EXTRACHOR
21.10. Ks. Dobrzanska, Tomaszewska – Venter, Kaspeli, Knight,
Ks. Schneider, Molz u. a.
„Regisseur Jan Philipp Gloger stellt Psychogramme einzelner Frauen
in den Mittelpunkt und zeigt das Ausmaß grausamer Kriege in dichten
90 Minuten, die unter die Haut gehen.“ BNN
R Jan Philipp Gloger B & K Marie Roth M Kostia Rapoport V Sami Bill
D Brigitte A. Ostermann, Marlies Kink MIT Belohradsky, Büschelberger,
Krafft, Mies – Mislin, Tuxhorn, Wagner
In der Wildnis sucht ein junger Mann ein neues Leben fernab der
Zivilisation. „Bunt ist das, humorvoll zugespitzt … Sehenswert!“
die.deutsche.buehne.de
R Felicitas Braun B & K Timo von Kriegstein D Brigitte A. Ostermann,
Annalena Schott MIT Grünewald
17.9. IM & VOR DEM GANZEN HAUS
Musical von Frederick Loewe & Alan J. Lerner | WIEDERAUFNAHME
In deutscher Sprache | Gesangstexte mit deutschen & englischen Übertiteln
DAS RHEINGOLD
Vorabend des Bühnenfestspiels Der Ring des Nibelungen
von Richard Wagner | WIEDERAUFNAHME
In deutscher Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln
Wir brechen auf zu einem neuen Ring des Nibelungen – einem Ring der
Vielfalt mit vier internationalen Regisseuren! Der Halb-Franzose David
Hermann, Sieger des Grazer Ring-Awards, eröffnet den Zyklus. Er
arbeitet an allen großen Opernhäusern Europas und brachte in Karlsruhe
bildmächtige Inszenierungen von Die Trojaner und Boris Godunow auf die
Bühne. Freuen Sie sich auf Renatus Meszar als Wotan und viele andere
beliebte Ensemblemitglieder in großen Partien! Wie sie das Projekt als
Privat­person und Unternehmen unterstützen können, erfahren Sie unter
www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/ring
ML Justin Brown R David Hermann B Jo Schramm K Bettina Walter
D Boris Kehrmann BADISCHE STAATSKAPELLE
30.9. Ks. Schlingensiepen, Baştar, Stanek, Tier, Tomaszewska, A. Lucas
a. G. – Meszar, Ks. Schneider, Venter, Xu, Kaspeli, Becker, Ks. Kolarczyk
7.10. Baştar, Alexyuk, Stanek, Tier, Tomaszewska, A. Lucas a. G. –
Meszar, Wohlbrecht, Ks. Schneider, Venter, Xu, Kaspeli, Becker, Jung
„My Fair Lady macht rundum Freude.“ Badisches Tagblatt
ML Steven Moore (25.9., 1., 12.10.), Ulrich Wagner (23.10.) R Sam Brown
B Annemarie Woods MITARBEIT BÜHNE Manuel Kolip K Ilona Karas
CH Lucy Burge C Ulrich Wagner D Raphael Rösler,
Achim Sieben BADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHOR
25.9. Stanek, Ks. Peters, Sts. Derleder a. G. – Ks. Kolarczyk, Ks. Gauntt,
Fieber a. G., Knight, Pastewski a. G., Zickgraf u. a.
1.10. Schaefer a. G., Niessen, Sts. Derleder a. G. – Hauer a. G.,
Ks. Weinschenk a. G., Pichler a. G., Becker, Pastewski a. G., Zickgraf u. a.
12.10. Stanek, Ks. Peters, Sts. Derleder a. G. – Hauer a. G., Ks. Weinschenk
a. G., Pichler a. G., Knight, Pastewski a. G., Zickgraf u. a.
23.10. Stanek, Niessen, Sts. Derleder a. G. – Ks. Kolarczyk, Ks. Gauntt,
Fieber a. G., Becker, Pastewski a. G., Zickgraf u. a.
I CAPULETI E I MONTECCHI (ROMEO UND JULIA)
Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini | WIEDERAUFNAHME
In italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln
„Bringt Butter zum Schmelzen – Belcanto-Glück mit Bellinis I Capuleti
e i Montecchi in Karlsruhe.“ BNN
ML Daniele Squeo R Tilman Hecker B Raimund Orfeo Voigt
K Julia von Leliwa C Ulrich Wagner D Raphael Rösler
BADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHOR
28.9. Alexyuk, Baştar – Ks. Gorny, Rodriguez, Kaspeli
2.10. Alexyuk, Stanek – Ks. Gorny, Rodriguez, Xu
8.10. Ks. Schlingensiepen, Baştar – Ks. Gorny, Rodriguez, Kaspeli
20.10. Alexyuk, Stanek – L. Lucas a. G., Rodriguez, Xu
GROSSES HAUS 2 ¾ Stunden, eine Pause
Nemorino liebt Adina. Als er bemerkt, dass seine Angebetete nur noch
Augen für den schmucken Sergeant Belcore hat, versucht er sein Glück
mit dem titelgebenden Liebestrank, den der Quacksalber Dulcamara vertreibt. Donizetti vertonte das turbulente Liebesabenteuer mit zart schmelzenden Melodien und machte sich mit Arien wie Una furtiva lacrima
unvergessen. Die beliebte Komödie wird inszeniert von Jacopo Spirei, der
in Karlsruhe mit feinsinnigem Humor bereits Verdis Falstaff auf die Bühne
brachte. Freuen Sie sich auf Eleazar Rodriguez in der Titelpartie und viele
andere Ensemblemitglieder!
ML Daniele Squeo R Jacopo Spirei B Nikolaus Webern K Sarah Rolke
C Ulrich Wagner D Raphael Rösler
BADISCHE STAATSKAPELLE & STAATSOPERNCHOR
A-PREMIERE 15.10. Tomaszewska, Schmieger – Rodriguez, Ks. Kolarczyk,
Ks. Gauntt, Çiftçioğlu
B-PREMIERE 22.10. Ks. Schlingensiepen, Schmieger – Rodriguez, Jung,
Çiftçioğlu
29.10. OPERNGALA Schmieger – Ks. Kolarczyk, Çiftçioğlu
Galagäste werden bekannt gegeben unter www.staatstheater.karlsruhe.de
GROSSES HAUS ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause
1. LIEDERABEND – Ks. KLAUS SCHNEIDER
Robert Schumann hat mit seinen Liederzyklen Dichterliebe und Liederkreis das romantische Kunstlied zu einem Höhepunkt geführt. Zu Texten
von Heinrich Heine und Joseph Eichendorff lässt uns der Komponist alle
Gemütszustände durchleben. Zahlreiche nachfolgende Künstler orientierten sich bei ihrem Schaffen an diesen Vorlagen.
Miho Uchida Klavier
23.10. KLEINES HAUS ca. 1 ¾ Stunden, eine Pause
ER Einrichtung
IN Inszenierung
K Kostüme
L Licht
LILibretto
M Musik
ML Musikalische Leitung
MTMitarbeit Text
R Regie
VVideo
von Reginaldo Oliveira | URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
„Eine herausragende Produktion.“ BNN
M Dmitri Schostakowitsch, Alfred Schnittke, Lera Auerbach, Max Richter
CH & IN Reginaldo Oliveira B Sebastian Hannak K Judith Adam
D Silke ­Meier MIT Solisten & Ballettensemble des STAATSBALLETTS
KARLS­RUHE
19., 28.10. GROSSES HAUS 2 ¾ Stunden, eine Pause
Wir danken
DAS KLEINE SCHWARZE / THE RIOT OF SPRING
KONZERT
JAZZ NIGHT 11 – GREGER PLAYS ELLINGTON
Freuen Sie sich auf Klassiker wie Caravan, Sophisticated Lady und
natürlich Take the A-Train! Greger jr., Sohn des legendären deutschen
Big-Band-Leaders und Musikers, ist ein gefragter Pianist für die besten
internationalen Jazz-Ensembles. Er präsentiert mit seinen Begleitern
alle musikalischen Stationen der großen Jazz-Legende Duke Ellington:
­Ausgehend von der Swing und Bigband-Zeit der heißen 1920er und 30er
Jahre, bis hin zu Duke & Trane, als der späte Ellington selbst mit John
Coltrane ein geniales Studioalbum aufnahm.
Max Greger jr. Piano Jürgen Bothner Tenorsaxophon
Axel Kühn Kontrabass Meinhard „Obi“ Jenne Drums
24.9., 3., 14.10. GROSSES HAUS 2 Stunden, eine Pause
Wir danken
1. Sinfoniekonzert 18., 19.9. GROSSES HAUS ca. 2 Stunden, eine Pause
1. Sonderkonzert 20.9. GROSSES HAUS ca. 2 ¼ Stunden, eine Pause
mit Moderation & anschließendem Künstlertreff im UNTEREN FOYER
Konzerteinführung mit Künstlern 45 Minuten vor Beginn im UNTEREN FOYER
Das Konzert wird durch SWR2 aufgezeichnet und zu einem späteren
­Zeitpunkt gesendet
2. SINFONIEKONZERT
Max Reger Vier Tondichtungen nach Arnold Böcklin op. 128
Franz Liszt Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur Béla Bartók Konzert für Orchester
Lucas Debargue ist ein Shooting-Star, das heute journal bezeichnete ihn als
Ausnahmepianist, sein Spiel als Weltklasse! Mit elf Jahren begann er Klavier
zu spielen, brachte sich anfangs alles selbst bei, setzte jahrelang aus – und
gewinnt dann mit 24 beim renommierten „Internationalen TschaikowskiWettbewerb“ in Moskau den vierten Platz und zusätzlich den Preis der Musikkritiker. In Karlsruhe präsentiert er seine unglaubliche Musikalität in Franz
Liszts farbig instrumentiertem 2. Klavierkonzert. Als Schlusswerk suchte sich
Constantin Trinks, international erfolgreicher Karlsruher Dirigent und ehemaliger Kapellmeister der STAATSKAPELLE, Bartóks ungemein effektvolles
und mitreißendes Konzert für Orchester aus. Dieses Werk können Sie mit
Erläuterungen auch im 1. Jugendkonzert am 8.11. im KLEINEN HAUS erleben.
Lucas Debargue Klavier Constantin Trinks Dirigent
BADISCHE STAATSKAPELLE
30., 31.10. GROSSES HAUS ca. 2 Stunden, eine Pause
Konzerteinführung mit Künstlern 45 Minuten vor Beginn im UNTEREN FOYER
7., 11., 21., 26.10. KLEINES HAUS 3 Stunden, eine Pause
HAPPY HUNTING GROUND /
แฮปป ฮี นั ต งิ กราวด์
Ein thailändisch-deutscher Abend über Liebe, Geld & Verlangen
von Thanapol Virulhakul & Jürgen Berger
URAUFFÜHRUNG | Koproduktion mit dem Democrazy Theatre Studio,
Bangkok, Thailand
In thailändischer, englischer & deutscher Sprache mit Übertiteln
Wenn Menschen aus Thailand und Deutschland eine Beziehung eingehen,
bewegen sie sich im Dreieck von Liebe, Geld und Verlangen. Der Autor
Jürgen Berger hat in beiden Ländern recherchiert und 30 Paare befragt.
Der thailändische Regisseur Thanapol Virulhakul choreografiert auf den
dreisprachigen Text einen Abend mit Schauspielerinnen aus Bangkok und
Schauspielern aus Karlsruhe.
IDEE, RECHERCHE & TEXT Jürgen Berger R & CH Thanapol Virulhakul
V Peerapol Kijreunpiromsuk D Sarah Israel KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Jan Linders PROJEKTLEITUNG Elena Krüskemper, Eric Nikodym, Ola
Stankiewicz MIT Vidura Amranand, Waywiree Ittianunkul, Jarunun
Phantachat, Dujdao Vadhanapakorn – Jens Koch, Luis Quintana
Ein NSA-Projekt von Jan-Christoph Gockel, Thomas Halle &
Konstantin Küspert
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
„In eineinhalb Stunden sensationellen Monologs verkörpert Thomas Halle
den als Held gefeierten und gleichzeitig als Vaterlandsverräter von den
USA verfolgten Whistleblower Edward Snowden.“ dpa
R Jan-Christoph Gockel B & K Julia Kurzweg M Matthias Grübel
D Konstantin Küspert, Marlies Kink MIT Thomas Halle
Sergej Rachmaninow Trio élégiaque Nr. 1 g-Moll
Dmitri Schostakowitsch Sieben Romanzen nach Gedichten von Alexander
Blok op. 127 Robert Schumann Klaviertrio Nr. 3 g-Moll op. 110
Der Stargeiger und Wahl-Wiener Julian Rachlin fasziniert durch ausgefeilte Technik, Brillanz und seine bisweilen diabolische Mimik. Im ZDFVierteiler Napoleon spielte er den Teufelsgeiger Paganini! Er eröffnet die
Konzertsaison mit dem glanzvoll-melodischen 2. Violinkonzert Prokofjews.
Eine der bewegendsten Kompositionen Schostakowitschs entstand
durch die kongeniale Bearbeitung Rudolf Barshais, der ein Quartett zur
Kammersinfonie op. 110a instrumentierte. Einen Einblick in die Seele des
Künstlers vermittelt Beethovens 6. Sinfonie, die dessen tiefe Empfindungen beim Erleben der Natur ausdrückt.
Julian Rachlin Violine Justin Brown Dirigent BADISCHE STAATSKAPELLE
„Auf dem schmalen Grat zwischen Wahnsinn und Wahrheit balanciert
Sascha Tuxhorn virtuos. Sich und das Publikum reißt er in ein Wechselbad
der Gefühle.“ die-deutsche-buehne.de
R Csaba Polgár B & K Lili Izsák KÜNSTLERISCHE MITARBEIT Ildikó Gáspár
M Tamás Matkó D Michael Gmaj MIT Büschelberger, Deutschmann, Wäspy –
Abbas, Brandt, Bruckmeier, Funke, Quintana, Tuxhorn, van Severen, Wagner
ICH BEREUE NICHTS
1. KAMMERKONZERT
Dmitri Schostakowitsch Kammersinfonie op. 110a
Sergej Prokofjew ­V iolinkonzert Nr. 2 g-Moll op. 63
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F­ -Dur op. 68 „Pastorale“
von William Shakespeare
WIEDERAUFNAHME
PREMIERE 22., 24., 25.9. STUDIO ca. 1 ¼ Stunden, keine Pause
29.10. KLEINES HAUS ca. 2 Stunden, eine Pause
1. SINFONIEKONZERT & 1. SONDERKONZERT
Komische Oper von Gaetano Donizetti
In italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln
ANNE FRANK
14+
„Chapeau, in Karlsruhe ist ein Meisterwerk entstanden!“
die-deutsche-buehne.de
M Igor Strawinsky, Alfred Schnittke, John Stepan Zamecnik, Tolchard
Evans & Harry Tilsley ML Johannes Willig CH & IN Terence Kohler B & K
Jordi Roig L David Bofarull D Silke Meier MIT Solisten, Ballettensemble,
Ballettstudio des STAATSBALLETTS KARLSRUHE & weiteren Studierenden der Akademie des Tanzes Mannheim BADISCHE STAATSKAPELLE
9.10. KLEINES HAUS ca. 2 Stunden, eine Pause
L’ELISIR D’AMORE (DER LIEBESTRANK)
BALLETT
von Terence Kohler
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
Hoch expressiv, wild-romantisch und typisch melancholisch begegnet uns
Rachmaninow in seinem 1. Klaviertrio. Die Besetzung ergänzt Schostakowitsch in seinem ausdrucksstarken Romanzen-Trio um Gesang mit Texten
über Liebe, Trauer, Angst und Tod. Zu Schumanns 3. Klaviertrio bemerkte
Ehefrau Clara: „Es ist originell, durch und durch voller Leidenschaft, besonders das Scherzo, das einen bis in die wildesten Tiefen mit fortreißt.“
Ks. Barbara Dobrzanska Sopran Katrin Adelmann Violine
Thomas Gieron Violoncello Angela Yoffe Klavier
Uliana Alexyuk, Dilara Baştar I Capuleti e i Montecchi
Lucas Debargue 2. Sinfoniekonzert
22.10. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause
Ensemble das kleine schwarze / the riot of spring
SCHAUSPIEL
ICH RUFE MEINE BRÜDER
von Jonas Hassen Khemiri
„Eine ausgezeichnete, rundum empfehlenswerte Produktion.“ BNN
R Christian Papke B & K Alois Gallé, Viktoria Strikić M Georg Luksch
D Michael Nijs, Marlies Kink MIT Fuchs, Weingarten – Wagner
Wie verändert sich eine Gesellschaft, die geprägt ist durch eine Atmosphäre der Angst? Der junge Autor Jonas Hassen Khemiri, Sohn eines
Tunesiers und einer Schwedin, gehört zu den wichtigsten neuen Stimmen
Europas. Er beleuchtet, wie ein rassistischer Generalverdacht die betroffenen Mitbürger verunsichern kann: Eine Autobombe explodiert – mitten in
der Stadt. Amor, Sohn von Einwanderern, irrt durch die Straßen. Er telefoniert mit seiner Familie, mit seinen Brüdern. Sah der Täter nicht irgendwie
aus wie er? Wird er observiert oder fühlt er sich nur verfolgt?
R Marie Bues B & K Indra Nauck M Martin Donner D Marlies Kink
MIT Deutschmann, Krafft – Bruckmeier, Bühler
12., 18., 25., 27.10. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause
PREMIERE 1., 15., 28.10. STUDIO ca. 1 ¾ Stunden, keine Pause
AGNES
nach dem Roman von Peter Stamm
für die Bühne bearbeitet von Christian Papke
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
DANTONS TOD
Drama von Georg Büchner | WIEDERAUFNAHME
„Dieser Danton wäre auch Schülern als sinnlich erfahrbare Lektürehilfe
zu empfehlen – wie allen, die einen der stärksten Texte der deutschen
Literatur nahegebracht bekommen wollen.“ BNN
R Simone Blattner B Alain Rappaport K Claudia González Espíndola
M Christopher Brandt D Kerstin Grübmeyer, Annalena Schott
MIT Deutschmann – Abbas, Brandt, Bruckmeier, Quintana, Reiß, Schmidt,
Wiegard
18.10. KLEINES HAUS 1 ½ Stunden, keine Pause
DAS ABSCHIEDSDINNER
Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
WIEDERAUFNAHME
„Geschickt achtet die Inszenierung von Marlene Anna Schäfer darauf,
nicht zu überdrehen – irrwitzig genug wird´s dann schon beim Auftritt
von Antoine, den Jens Koch mit großartiger Körperpräsenz gibt.“ BNN
R Marlene Anna Schäfer B & K Christin Treunert D Marlies Kink
MIT Schlegel – Koch, Reiß
23., 30.9., 12., 15., 27.10. KLEINES HAUS 1 ½ Stunden, keine Pause
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER
nach Johann Wolfgang von Goethe | WIEDERAUFNAHME
„Hier kann eine Theaterfassung für frisches Leben sorgen – und das tut die
Aufführung … auf packende Weise.“ BNN
R Gernot Grünewald B & K Michael Köpke M Tobias von Tann V Jonas Plümke
D Tobias Schuster, Annalena Schott MIT Bachfischer – Andreesen, Brandt
13.10. STUDIO 1 ½ Stunden, keine Pause
Rechercheprojekt zu Homers Epos | WIEDERAUFNAHME
nach Henry David Thoreau von Anatol Vitouch
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
12., 13.10. INSEL 1 ¼ Stunden, keine Pause
8., 23.10. STUDIO 1 Stunde, keine Pause
TSCHICK
SMALL TOWN BOY
KINDER DES OLYMP
nach dem Film von Jacques Prévert & Marcel Carné
WIEDERAUFNAHME
„Benjamin Lazar setzt mit seinem Gesamtkunstwerk faszinierende
­ästhetische Akzente. Virtuos komponiert er ein stimmiges Ganzes aus
Bildern, Musik und Schauspielkunst.“ nachtkritik.de
R Benjamin Lazar B Adeline Caron K Alain Blanchot CO-K Adeline Caron,
Julia Brochier M & ML Clemens Rynkowski MA Mathilde Benmoussa
L Christophe Naillet V Christoph Otto PANTOMIME-COACHING Guérassim
Dichliev D Jens Peters MIT Kitzl, Krafft, Schlegel – Abbas, Bruckmeier,
Cofalka-Adami, Koch, Petri, Reiß, Schmidt, Schumacher, Tuxhorn, Wagner
MUSIKER C. Rynkowski, F. Rynkowski, D. Rynkowski
14., 19., 30.10. KLEINES HAUS 3 Stunden, eine Pause
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein neues Musical, liebevoll zusammengeklaut aus dem Monty Python Film
Die Ritter der Kokosnuss
Musik von John du Prez & Eric Idle | Buch & Liedtexte von Eric Idle
WIEDERAUFNAHME
„Wenn Unterhaltungstheater an der Staatsbühne – dann gerne so!“
die-deutsche-buehne.de
R Ingmar Otto ML Clemens Rynkowski B & V Manuel Kolip K Andy Besuch
CH Danny Costello D Brigitte A. Ostermann MIT Raffell – Bühler, CofalkaAdami, Koch, Petri, Peutz, Schmidt, Schumacher ENSEMBLE Barth, Erk,
Giuditta, Kirn, Korbl, Liedtke, Winter BAND Dinkelacker, Günther-Martens,
König, Pudil, C. Rynkowski, D. Rynkowski, F. Rynkowski, Welsch, Zieba,
Zinsstag
29.10. STUDIO 1 ¾ Stunden, keine Pause
Dokumentartheater von Hans-Werner Kroesinger
URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
14+
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall
WIEDERAUFNAHME
„Die Einsamkeit und Verzweiflung, die einen packen kann, wird herzzerreißend von Meik van Severen verkörpert … Er ist es auch, der die musikalischen Einlagen singt – Somewhere aus der West Side Story etwa und
Nat King Coles Nature Boy … Das begeisterte Karlsruher Publikum hat
minutenlang stehend applaudiert.“ www.m-maenner.de
R Atif Mohammed Nor Hussein B & K Petra Korink M David Rynkowski
D Michael Gmaj MIT Bachfischer – Quintana, Reiß, Schmidt, van Severen
STOLPERSTEINE STAATSTHEATER
10+
„Und da gelingt der Regisseurin Ulrike Stöck, die auch das Bühnenbild
beisteuert, ein Meisterstück … Eine mutige, grandios gespielte Produktion
zum Finale der Europäischen Kulturtage!“ BNN
R Ulrike Stöck V Carsten Gebhardt D Annalena Schott
MIT Breier, Rode – Reich
von Falk Richter | WIEDERAUFNAHME
HAMLET
GROSSES HAUS 3 ¼ Stunden, eine Pause
Max Greger jr. plays the Music of Duke Ellington
GROSSES HAUS ca. 2 ½ Stunden, eine Pause
25.9., 9., 13., 20.10. KLEINES HAUS 1 ½ Stunden, keine Pause
GROSSES HAUS 3 Stunden, eine Pause
MY FAIR LADY
OPER
B Bühne
C Chorleitung
CH Choreographie
D Dramaturgie
E Einstudierung
Tragödie von Euripides, neu übertragen von Konstantin Küspert
WIEDERAUFNAHME
Hans Werner Henze El Cimarrón
4.11. INSEL
BALLETT
SCHAUSPIEL
VOLKSTHEATER
DIE GOLDBERGVARIATIONEN
Auftakt zum Projekt Das Repertoire | GASTSPIEL
Eine Produktion von Herbordt/Mohren mit dem Theater Rampe, Stuttgart
30.10. TREFFPUNKT KASSENHALLE
Musical von Stanley Walden nach
dem Stück von George Tabori
URAUFFÜHRUNG
PREMIERE 26.11. KLEINES HAUS
6+
Märchen nach
Jakob und Wilhelm Grimm
PREMIERE 6.11. KLEINES HAUS
1. JUGENDKONZERT –
BARTÓK
12+
1. KINDERKONZERT –
IM SPIELZEUGLADEN
6+
Béla Bartók Konzert für Orchester
8.11. KLEINES HAUS
Musik rund um Spielzeug von
Debussy, Tschaikowsky u. a.
27.11. GROSSES HAUS
VOLKSTHEATER
WIE DER SOLDAT
DAS GRAMMOPHON
REPARIERT
von Saša Stanišic
PREMIERE 20.11. STUDIO
Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes
Weitere Informationen: www.die-institution.org
TERROR
von Ferdinand von Schirach
Ist die Würde des Menschen antastbar? Diese Frage verhandelt das erste
Stück des Bestsellerautors v. Schirach in Form eines packenden Gerichtsdramas. Angeklagt ist ein Offizier der Luftwaffe, der 164 Menschen getötet
hat, um 70.000 andere vor einem tödlichen Terroranschlag zu bewahren.
R Martin Schulze B & K Pia Maria Mackert D Axel Preuß MIT Menck, Mohr
– Abbas, Cofalka-Adami, Reiß / Wagner, Schmidt
ÖFFENTLICHE PROBE 27.9.
PREMIERE 29.9., 2., 5., 16., 28.10. KLEINES HAUS
ca. 2 ½ Stunden, eine Pause
INSCHRIFT HEIMAT – EPISODE 1
Ein Forschungsprojekt zu Heimaten im Stadtraum | URAUFFÜHRUNG
Erforschen Sie mit uns den Begriff Heimat in fünf mobilen Forschungsstationen, die im Laufe der Spielzeit in der Stadt aufgestellt werden. Die erste
steht ab 10.10. für Sie bereit. Die Resultate der Forschungsreisen werden
am 21.10. in Ihren Wohnungen, Geschäften und Hinterhöfen präsentiert.
Nach der fünften Reise kommen alle Ergebnisse gebündelt am 24.6. und
13.7.17 im GROSSEN HAUS auf die Bühne.
R Beata Anna Schmutz B & K Susanne Hiller, Nicolas Rauch
10., 21.10. KARLSRUHER STADTRAUM |
ORT WIRD NOCH BEKANNTGEGEBEN
GASTSPIEL
12+
FOR THE FIRST TIME
ANNETTE POSTEL / GUNZI HEIL: BLOND – FRISCH GETÖNT
Ein Tanz-Theater-Projekt des STAATSTHEATERS KARLSRUHE und des
Rotary Clubs Karlsruhe in Kooperation mit dem Kulturzentrum Tempel
WIEDERAUFNAHME
Diva trifft Freak, Chanson trifft Kabarett, Verdi trifft Grönemeyer,
blond trifft blond. Eine Geschichte der „blonden Musik”.
MIT Annette Postel & Gunzi Heil FLÜGEL Joe Völker
30 Jugendliche unterschiedlichen kulturellen Hintergrunds nehmen ihr
Leben unter die Lupe. „Ein Stück, das man nicht so schnell vergessen
wird.“ BNN
R Beata Anna Schmutz CH Sarah Kiesecker, Hans Traut B & K Nicolas Rauch
DJ Susan Funk, Isabel Mehl MIT Jugendlichen aus Karlsruhe & Umgebung
Musikkabarett
3.10. KLEINES HAUS 2 Stunden, eine Pause
JUNGES STAATSTHEATER
1., 8., 22.10. KLEINES HAUS
1 ¼ Stunden, keine Pause
2+
Theater für die Allerkleinsten | URAUFFÜHRUNG | WIEDERAUFNAHME
„Farbe als Stimmung sucht sich ihren Weg. Haare, Füße, Po, Beine – alles
wird (voll mit) Farbe, mit Ausdruck, mit Leidenschaft. Was soll man mehr
wollen als diese Lust an der Laune des expressiven Augenblicks?“ BNN
R, B & K Manuel Moser D Ulrike Stöck MIT Breier, Rode
Club Karlsruhe
EXTRAS
DAS NEUE STÜCK 41 – DIE ERFINDUNG DER SKLAVEREI
von Christiane Kalss
„Ein flirrendes Wechselspiel zwischen Puppentheater und Schauspiel,
zwischen Realität und Fantasie, zwischen Wortwitz und Slapstick.“ BNN
R Mathias Becker B & K Gildas Coustier D Annalena Schott MIT Breier –
Brandt
Mit viel schwarzem Humor spielt diese Komödie aberwitzig mit Themen
wie der Angst vor dem Unbekannten, Machtstreben und der Ausbeutung
von Menschen. Ein idyllisches Fleckchen Erde ist die Gemeinde, in der zwei
Fremde eines Tages auftauchen. Ohne Arbeitserlaubnis gilt es ehrenamtlich tätig zu sein – sei es in der Hipstergeburtsklinik oder bei einer Flugzeugentführung. Die österreichische Autorin gewann u. a. den „Lenz-Preis
für Dramatik“ der Stadt Jena und wurde dieses Jahr mit Die Erfindung der
Sklaverei zum HEIDELBERGER STÜCKEMARKT eingeladen.
B & K Studierende der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
MIT Mitgliedern des Schauspielensembles
5., 9.10. INSEL 1 ¼ Stunden, keine Pause
19.10. STUDIO 1 Stunde, keine Pause
18., 29.10. INSEL 35 Minuten, keine Pause
5+
von Finn-Ole Heinrich | WIEDERAUFNAHME
8+
JAZZ & LITERATUR – ON THE ROAD
von Jack Kerouac
von Astrid Lindgren
Die neue Spielzeit beginnt in der INSEL mit einem Stück für die ganze
Familie! Die beliebte Geschichte über den kleinen Mann mit dem Propeller
auf dem Rücken und seinen schüchternen jungen Freund Lillebror kennt
bei uns bis heute, 60 Jahre nach der Erstveröffentlichung, fast jedes Kind.
Karlsson ist ein Held mit Ecken und Kanten, auf den man auch mal sauer ist
und den man darum eigentlich umso mehr mag. Der junge Regisseur und
Ausstatter Jakob Weiss ist in Karlsruhe durch die VOLKSTHEATER-Produktion 100 Dokumente bekannt. Die Eröffnungsproduktion in der INSEL ist
seine erste eigene Inszenierung am STAATSTHEATER.
R Jakob Weiss B & K Elena Gaus D Annalena Schott MIT Breier, Rode – Reich
Ganze Generationen hat dieses 1957 veröffentlichte Buch weltweit inspiriert! Der Text ist einer der wichtigsten der „Beat Generation“. Atemlos
erzählt Jack Kerouac in seinem autobiografischen Roman von der Suche
nach dem Glück, nach Freiheit und nach der großen Liebe. Reisen Sie mit
ihm quer durch den amerikanischen Kontinent, berauscht von Drogen Jazz
und der Natur.
MIT Pirmin Ullrich (Saxofon, Klarinette), Alexander Krieg (Piano), Mario
Fadani (Bass), Peter Götzmann (Schlagzeug) LESUNG Heisam Abbas
PREMIERE 25., 27.9., 19., 20., 23.10. INSEL ca. 1 ½ Stunden, keine Pause
POETRY SLAM – DEAD AND ALIVE
23.10. MITTLERES FOYER ca. 2 Stunden, keine Pause
9., 26.10. GROSSES HAUS 2 ½ Stunden, eine Pause
Es geht hoch hinaus! Und wir sind schon ganz gespannt, wohin unsere
Reise mit dem Ballon führen wird: in weit entfernte Länder oder nur knapp
bis über die Grenze? Auf jeden Fall gibt es viel Musik zum Hören, Tanzen
und Mitspielen. Rahel Zinsstag Konzept & Moderation
Mitglieder der BADISCHEN STAATSKAPELLE
Zur Eröffnung der 4. KARLSRUHER LITERATURTAGE treten der Performance Poet Samuel Kramer aus Offenbach, die leidenschaftliche Slammerin Leonie Warnke aus Leipzig und der Spoken Word Artist Dalibor
Markovic aus Frankfurt gegen die toten Dichter Selma Meerbaum-Eisinger,
Bertolt Brecht und Josef Victor von Scheffel an, performed von Schauspielern des STAATSTHEATERS. Wer wird dieses Mal die Gunst des Publikums
gewinnen? Die Moderation übernehmen Philipp Herold und Stefan Unser.
Im Anschluss Poetry Party.
Mit freundlicher Unterstützung
2., 3.10. INSEL ca. 40 Minuten, keine Pause
21.9. GROSSES HAUS
1. KLEINKINDERKONZERT –
AUF GROSSER REISE: EINE BALLONFAHRT
SCHNEEWEISSCHEN
UND ROSENROT
29.9., 25., 26.10. INSEL 1 ¾ Stunden, keine Pause
20.10. STUDIO 2 Stunden, keine Pause
KARLSSON VOM DACH
1. NACHTKLÄNGE –
EL CIMARRÓN
von Peter Schaufuss
nach August Bournonville
PREMIERE 19.11. GROSSES HAUS
1933 wird das STAATSTHEATER wie viele andere Theater
von den Nazis gleichgeschaltet – und keiner protestiert. „Dokumente
kursieren, Akten werden durchflogen, Aktenvermerke zitiert, dialogisch
aufgelöst, nachgespielt, vorgeführt, dahingesagt: eine sehr seltene virtuose Überblendung von Beiläufigkeit und Zynismus.“ Deutschlandfunk
R Hans-Werner Kroesinger B & K Rob Moonen KM Regine Dura M Daniel
Dorsch D Annalena Schott MIT Bachfischer, Mohr – Bruckmeier, Schmidt
FRERK, DU ZWERG!
JUNGES STAATSTHEATER
„Frisch, mitreißend und mit großartigen Darstellern.“ BNN
R Ulrike Stöck B & K Brigit Kofmel V Carsten Gebhardt
MIT Breier – Brandt, Wegner
Ein ganzes Dorf wird inszeniert! Das Theater lädt zur performativen
Landpartie nach Michelbach an der Lücke ein und nimmt Sie mit auf einen
Parcours aus Installationen. Bespielt werden leerstehende Räume um den
zentralen Dorfplatz – als Archiv, Gästehaus, Kino, Museum und Theater,
zwischen Bürgerinitiative und Kunst, Bühne und Alltag. Das Künstlerduo
Herbordt / Mohren wird im Rahmen eines zweijährigen Residenzprogramms mit uns zusammenarbeiten, dabei neue Formate der Begegnung
erproben und nach der Zukunft des Theaters fragen.
FARBENFROH & SCHWARZGEÄRGERT
KONZERT
LA SYLPHIDE
DAS THEATER
VORSCHAU NOVEMBER
Terror Sithembile Menck
Feiern Sie mit uns am 17.9. die Eröffnung der neuen Spielzeit 2016/17 VON
WAHN & WIRKLICHKEIT! Ab 11.00 Uhr bieten wir Bühnenführungen, eine
Kostümversteigerung, offene Proben, Programm für die ganze Familie,
Speisen & Getränke und vieles mehr. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns
auf Sie! Der Eintritt von 9,00 Euro für den Spielzeitcocktail um 19.30 Uhr
im GROSSEN HAUS und die Live-Übertragung für 5,00 Euro ins KLEINE
HAUS gehen als Spende an die Stiftung Hänsel + Gretel,
www.haensel-gretel.de
ODYSSEE
MACBETH
von Giuseppe Verdi | WIEDERAUFNAHME
In italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln
16/17
THEATERFEST
3+
Sascha Tuxhorn Die Goldberg-Variationen
HERZLICH WILLKOMMEN!
INTERNETVORVERKAUF www.staatstheater.karlsruhe.de NEU gebührenfrei
THEATERKASSE Mo–Fr 10–18.30 Uhr Sa 10–13 Uhr Baumeisterstraße 11
T 0721 933 333 F 0721 3557 346
E-MAIL [email protected]
ABONNEMENTBÜRO T 0721 3557 323/324
BERATUNG & BESTELLUNG FÜR SCHULEN & KINDERGÄRTEN
Mariam Ilbertz T 0721 20 10 10 20 E-Mail [email protected]
ABENDKASSE eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
IM VORVERKAUF ab 11.7. alle Vorstellungen September & Oktober 2016, ab
12.9. alle bereits terminierten Vorstellungen der Spielzeit 2016/17, zweimonatlich für das JUNGE STAATSTHEATER sowie monatlich für STUDIO und
sonstige Veranstaltungen, jeweils ab Veröffentlichung im Internet.
ABOS können auch im Webshop erworben werden.
ERMÄSSIGUNG ca. 50 % für Schüler, Auszubildende, Studierende,
Freiwilligendienstleistende und Schwerbehinderte. Schülergruppen bei
Abendvorstellungen im KLEINEN HAUS für Schauspielproduktionen nur
8,00 Euro pro Karte für alle Preisgruppen und in allen Preiskategorien
9,00 Euro im GROSSEN HAUS.
LAST-MINUTE-TICKETS für Schüler, Auszubildende, Studierende und
Freiwilligendienstleistende ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn
9,00 Euro in Oper & Ballett und 8,00 Euro ins Schauspiel. Bei Premieren
11,00 Euro, bei Galavorstellungen 30 % Ermäßigung auf den regulären
Preis. Ausgenommen besondere Gastspiele.
FREIFAHRTSCHEIN Eintritts- und Abonnementkarten gelten am
Vorstellungstag für eine Hin- und Rückfahrt bis 3 Uhr des Folgetages
im KVV-Verbundgebiet.
SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNGEN nur gegen Vorlage von
Gutscheinen oder Einzugsermächtigung
KARTENVERSAND auf Wunsch für 3,00 Euro
SPIELPLAN- & MAGAZINVERSAND auf Wunsch gegen Portogebühr
NEWSLETTER Anmeldung auf der Webseite
WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN
Ticketforum Postgalerie Kaiserstraße 217 T 0721 161 122
Musikhaus Schlaile GmbH Kaiserstraße 175 T 0721 230 00
Ticketoffice Bahnhofsplatz 1 T 0721 3848 772
Touristinformation Karlsruhe Bahnhofsplatz 6 T 0721 372 053 83
GROSSES HAUS, KLEINES HAUS & STUDIO
Baumeisterstraße 11 76137 Karlsruhe T 0721 3557 0
Bus 10, Pendelverkehr zwischen Hauptbahnhof und Ettlinger Tor,
Linien 2, S1, S11, S4, S41 an die neue Haltestelle Rüppurrer Tor &
Linien 5, 6 Haltestelle Volkswohnung / Staatstheater
JUNGES STAATSTHEATER IN DER INSEL
Karlstraße 49b 76133 Karlsruhe T 0721 725 809 10 Linien 2, 3, 4, 6, S52 Karlstor
L’ELISIR
D’AMORE
(DER LIEBESTRANK)
Impressum Generalintendant Peter Spuhler, Kaufmännischer Direktor Johannes Graf-Hauber, Verwaltungsdirektor Michael Obermeier, Redaktion Dramaturgie, Kommunikation & Marketing, Projektleitung Kai Hanneken,
Konzeption DOUBLE STANDARDS, Gestaltung Kristina Schwarz, Druck medialogik GmbH, Fotografien Ariel
Oscar Greith, Felix Grünschloß, Jochen Klenk
Aus technischen Gründen ist es uns nicht möglich, die Endzeiten neuer
Produktionen exakt anzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn die
tatsächliche Dauer von der angegebenen Zeit abweicht. Nach der Premiere
kann die genaue Spieldauer an der Theaterkasse erfragt werden.
Änderungen vorbehalten, Stand 27.6.16
WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE
Ks. Edward Gauntt