WinCan VX
Werbung
Immer voraus DIE SOFTWARE ZUR INSPEKTION UND VERWALTUNG DER ABWASSER INFRASTRUKTUR Die CD Lab AG wurde 1990 mit 4 Mitarbeitern als Dienstleistungs-Unternehmen für kundenspezifische Soft- und Hardware gegründet. Seit 2002 befindet sich der Standort des Unternehmens in Murten, Schweiz. Dort wird das Hauptprodukt, die WinCan Software, entwickelt und der weltweite Vertrieb organisiert. Die CD Lab AG ist international führender Anbieter für die Planung, Erfassung, Auswertung und Archivierung von Kanal-Inspektionen. WinCan ist mit allen Inspektions-Systemen der bekannten Hersteller einsetzbar. Die WinCan Deutschland GmbH ist eine Tochterfirma der CD Lab AG mit Firmensitz in Langenargen am Bodensee in Deutschland. Sie organisiert den Vertrieb und den Support von WinCan im deutschsprachigen Raum und in Osteuropa. WinCan Europe mit Firmensitz in Woking (im Süden Londons, England) betreut den Vertrieb und den Kundensupport in Grossbritannien und den Ländern des ehemaligen Commonwealth. Die Veröffentlichung der WinCan Softwareplattform »WinCan VX« ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Unternehmensgeschichte. Sie ist die innovativste Software ihrer Art und ist sowohl von Kanalinspekteuren als auch von Ingenieuren und Kommunen gleichermassen verwendbar. Inhalt 02 — Kurzübersicht WinCan Produktportfolio 04 — WinCan VX Die Software zur Inspektion und Verwaltung von Abwasseranlagen 08 — WinCan VX Entry Das ideale Einsteiger-Paket für die Kanalinspektion 10 — WinCan VX Advanced Das Standard-Paket für die Inspektion von öffentlichen Kanälen 12 — WinCan VX Expert Das Profi-Paket für die Inspektion aller Abwasseranlagen (Kanäle sowie Schächte) inklusive der Funktionalität zur einfachen Auswertung und Verwaltung der Daten 14 — WinCan VX Schacht / Brunnen Spezial-Paket für die Inspektion von Schacht- sowie Brunnenanlagen 18 — WinCan Analyst Die Software für Ingenieure und Kommunen zur Verwaltung und Analyse von Abwassersystemen 20 — WinCan Web Die Cloud-Lösung von WinCan für den schnellen Zugriff auf Inspektionsdaten per Web-Browser 22 — WinCan Map Das Geographische Informationssystem für Kanalnetze von WinCan 24 — WinCan LaserScan Die WRc-zertifizierte Deformationsvermessung mittels Laser direkt in WinCan integriert 25 — WinCan ProTouch Entwickelt für die Profis der Hausanschlussinspektion 26 — Zusatzmodule 16 — WinCan VX Office Bürosoftware zur Nachbearbeitung von Inspektionsprojekten 1 Kurzübersicht WinCan Produktportfolio ENTRY* ADVANCED Beschreibung Einsteiger-Paket für die Kanalinspektion. Geeignet für die Inspektion von öffentlichen Kanälen oder für die einfache Nachbearbeitung der Inspektionsdaten. Standard-Paket für die Inspek tion von öffentlichen Kanalanlagen. Dieses Paket beinhaltet auch die Digitalisierung der Filme in MPEG 1 / 2 / 4-Formate. Voraussetzung Windows XP, Vista, 7 oder 8 ab Professional Version Windows XP, Vista, 7 oder 8 ab Professional Version 1020 1030 Art.-Nr. Datenerfassung Haltung 2010 Schacht / Brunnen 2020 • • Satelliten 2030 • • 2040 • • 2050 eine eine Draw / Text Einfache Rissbreiten- & Deformationsvermessung aus dem Foto WinCan PhotoAssistant Viewer Erfassungsnorm & Datenschnittstelle (Im- / Export) Map VX Entry Dokument-Verwaltung Analysefunktionen Datenverwaltung Video Messmodule • — — Sanierungsplanung — — Statistiken — — • Zustandsbewertung 2060 WinCan Validator 2070 • WinCan Transfer (automatisch auf Server) 2080 • Reportgenerator 2090 • • WinCan Meta-DB 2100 • • Steuerung-Dateneinschreibelektronik 2110 • SQL- / Oracle Option 2120 • • Regelmaschine 2130 • • Daten-Integration (Cityworks, Hansen, Maximo) 2140 • • DivX und MPEG 1 ohne Hardware 3010 • MPEG 1 / 2 / 4 und HD Video - Digitalisierung inkl. SoftwareTextgenerator und Software-Encoding 3020 • Neigungsmessung 2141 • • Durchmesser- & Deformations-Vermessung mit Einpunktund Parallel-Laser 2150 • • WinCan3D (inkl. WinCan PhotoAssistant) 2160 • • Datenerfassung für Mehrfach-Inspektionen 2170 • • ProClean 2180 • • MAP Advanced 2190 • • Kartenmaterial für MAP VX, pro Benutzer 2191 • • MAP Expert / GIS Module / ArcGIS Integration 2200 • • WinCan ScanExplorer 2210 • • IBAK Panoramo 2220 • • WinCan LaserScan (Ringlaser) 2230 • • TouchScreen Software WinCan ProTouch (Datenerfassung für Stoßkameras) 1010 Hardware Einzel - Dongle, Ersatz: 4000 | Netzwerk - Dongle, Ersatz: 4010 | MobileCap – nur Karte: 4020 | Vitec-Karte: 4030 | Vitec-Kabel: 4040 | TG09: GIS Module Scan Module inklusive 2 • GIS Analysen • zusätzlich lizenzierbar — nicht möglich * Netzwerklizenz für WinCan VX Entry, WinCan VX Office und WinCan Analyst auf Anfrage verfügbar EXPERT SCHACHT / BRUNNEN OFFICE* ANALYST* WEB Das Profi-Paket für die Inspektion aller Abwasseranlagen (Kanäle sowie Schächte) inkl. der gesamten Funktionalität für die Verwaltung der Daten (z. B. Validator, Transfer, Report-Generator usw.). Spezial-Paket für die Inspektion von Schacht sowie Brunnenanlagen. Für die Schächte sowie die Brunneninspektion gibt es jeweils speziell angepasste Berichte. Bürosoftware zur Nachbearbeitung von Inspektionsprojekten. Sämtliche Funktionen zur flexiblen Gestaltung von Berichten und Auswertungen sind WinCan Office integriert. WinCan Analyst enthält alle Funktionalitäten für Ingenieurbüros und Kommunen zur Verwaltung und Analyse von Kanalnetzen, insb. die Schadensklassifizierung, Sanierungsplanung, GIS-Analysen sowie Statistiken. WinCan Web läuft als Anwendung im Internetbrowser und stellt die Inspektionsdaten inkl. Videos und Fotos dar. Zudem kann der Benutzer die Inspek tionsberichte als PDF speichern /drucken. Windows XP, Vista, 7 oder 8 ab Professional Version Windows XP, Vista, 7 oder 8 ab Professional Version Windows XP, Vista, 7 oder 8 ab Professional Version Windows XP, Vista, 7 oder 8 ab Professional Version Windows Server 2008 R2 mit Internet Information Server > 7 und einen Medienserver für die Speicherung der Filmdaten 1040 1050 1060 1070 eine eine 1080 — • • eine eine • • • — — — — — — — — — • • • • • • • — — • • • • • • • • — — • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4050 3 WinCan VX Die Software zur Inspektion und Verwaltung von Abwasseranlagen Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop 32 / 64 Bit mit mindestens 2 GB RAM 4 WinCan VX ist die Software zur Inspektion und Verwaltung der Abwasserinfrastruktur. WinCan VX bildet die Basis der gesamten WinCan Software. Es beinhaltet die Kernfunktion für die Erfassung und Verwaltung von Kanalinspektionsdaten, die Speicherung der Daten in einer Datenbank sowie den Ausdruck dieser Daten als Inspektionsprotokoll mit einer graphischen Darstellung der Kanalhaltung. Die Daten können mit dem integrierten Datensichtprogramm an den Auftraggeber weitergegeben werden. Zudem bietet WinCan VX alle Funktionen für die Bearbeitung der Inspektionsdaten im Büro. Diese Daten können in verschiedene Datenformate exportiert werden. Eine große Auswahl an WinCanInspektionsberichten liefert eine klare Aussage über den Zustand der Kanalanlage. Dadurch wird dem Auftraggeber ein sehr professioneller Eindruck der Inspektionsdienstleistung gegeben. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Integration aller Kamerasysteme weltweit WinCan arbeitet mit allen wichtigen Kameraherstellern weltweit zusammen. Die Software ist vom Inspektionsgerät unabhängig und daher in der Lage, die Daten verschiedener Kameramodelle auszuwerten. Die Software wird ständig weiterentwickelt und unterstützt die neuesten Inspektionstechnologien. Auch wenn Sie verschiedene Inspektionskameras verwenden oder den Kamerahersteller wechseln, können Sie somit immer mit derselben Software weiterarbeiten. — WinCan VX ist eine Software von der Erfassung bis zur Analyse von Inspektionsdaten WinCan VX ist als Software – Plattform ideal geeignet sowohl für die Inspektion mit dem Kamerasystem als auch für die Auswertung der Daten durch den Ingenieur. — Optimierte Datenerfassung vom Einsteiger bis zum Profi Einsteigermodus: Vor allem bei den neuen EN-Normen ist es oft schwierig, das richtige Kürzel aus dem Beobachtungskatalog zu finden. Hier hilft die Schnellsuche von WinCan VX: Man tippt einfach den Suchbegriff in WinCan ein und es erscheinen sofort Vorschläge für Beobachtungstexte, welche diesen Begriff enthalten. Beispiel: Man möchte einen Wurzeleinwuchs erfassen, kann sich aber nicht mehr an das Kürzel erinnern. Dann tippt man z. B. »Wurzel« ein und WinCan sucht alle Beobachtungen aus dem Katalog, welche für diesen Suchbegriff in Frage kommen. Maus-Modus: Wie bereits bei WinCan Version 8 oder 7 kann man das gewünschte Beobachtungs- 5 kürzel auch mit der Maus erfassen. Hierzu wählt man über ein hierarchisch aufgebautes Menü schrittweise den gewünschten Text aus dem Menü. Profi-Modus: Alle geübten Operateure, die viele Kürzel auswendig kennen, können das Kürzel oder einen Teil davon direkt in WinCan eingeben – der zugehörige Text erscheint unverzüglich. In diesem Modus kann man die Daten ausserordentlich schnell erfassen, ein Wechsel in verschiedenen Fenstern ist nicht erforderlich. — Flexibles Berichtswesen Sämtliche Berichte können in WinCan VX bis ins kleinste Detail an die Benutzeranforderungen angepasst werden. Man kann Texte oder Bilder beliebig platzieren, Spalten- und Zeilenbreiten anpassen und sogar Formeln zur Anzeige von dynamisch berechneten Einträgen hinterlegen. Diese Anpassungen können auf die bestehenden Berichte angewendet werden oder auf neue, vom Benutzer erstellte Berichte. — Anzeige von Haltungen, Satelliten sowie Schächten als Grafik Alle Daten werden sowohl in tabellarischer Darstellung angezeigt als auch in einer Übersichtsgrafik. Die graphische Darstellung ermöglicht dem Betrachter, sich innerhalb kürzester Zeit einen Gesamteindruck des Zustandes des Objektes zu verschaffen. Die Grafik wird in Echtzeit erstellt und bei jedem Wechsel auf eine andere Haltung oder einen anderen Schacht sofort neu berechnet. — Flexible Anpassung der Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche von WinCan VX kann individuell an die Vorlieben des Benutzers angepasst werden: – Die Benutzeroberfläche von WinCan VX ist in verschiedene Fernsterbereiche eingeteilt (z. B. der Videobereich oder die Haltungsgrafik). Diese Bereiche können vergrößert, verkleinert oder an einer anderen Stelle innerhalb der Be- 6 nutzeroberfläche platziert werden. Es ist sogar möglich, z. B. das Videofenster auf die volle Bildschirmgröße zu erweitern und auf einem 2. Bildschirm zu platzieren. – Es können weitere verschiedene Eigenschaften der Benutzeroberfläche angepasst werden: • Schriftart und Schriftgröße • Farben von Feldern • Es können individuelle Felder für eigene Informationen hinzugefügt werden oder bestehende Felder verändert / gelöscht werden • Diese Felder können Freitext oder individuell anpassbare Listen (z. B. Straßenlisten) enthalten. Sogar ganze Datenbanken können hinterlegt werden. • Es können beliebige Tastaturkürzel für den Schnellzugriff auf wichtige Funktionen definiert werden (z. B. neue Haltung erstellen oder Video starten / stoppen). — Einfache Verwaltung großer Datenmengen WinCan VX eignet sich ideal für die Verwaltung großer Datenmengen und von vielen einzelnen Projekten. – Spezielle Suchfunktionen ermöglichen das Auffinden von Daten innerhalb weniger Sekunden. – Projekt-Schnellzugriffsleiste für die Verwaltung vieler Einzelprojekte – WinCan Web Internetlösung »Ich arbeite seit Jahren jeden Tag mit der WinCan Software. Sie ist sehr flexibel und funktioniert sowohl mit Kamerasystemen für die öffentlichen Kanäle als auch mit Schiebekameras für den Liegenschaftsbereich.« Sylvain Etter Kanalinspekteur und Kunde der CD Lab AG WinCan VX Entry Das ideale Einsteiger-Paket für die Kanalinspektion WinCan VX Entry ist geeignet für die Inspektion von öffentlichen Kanälen oder für die einfache Nachbearbeitung der Inspektionsdaten. Als Einsteiger-Paket enthält es alle Kernfunktionen der VX-Plattform, wie z. B. die normkonforme Erfassung und den Ausdruck von Inspektionsberichten für Kanalhaltungen, das Erstellen eines Viewer- 8 Programmes zur Weitergabe der Daten, sowie einen umfangreichen Karten-Viewer (WinCan Map Entry) zur Darstellung des Netzplanes. Im Vergleich zu dem Expert-Paket fehlen die weiterführenden Funktionen zur Inspektion der Schächte oder der Satelliten. Diese Funktionen können bei Bedarf jederzeit lizenziert werden. VORTEILE UND FUNKTIONEN Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop mit 32 / 64 Bit und mit mindestens 2 GB RAM — Integration aller Kamerasysteme weltweit WinCan VX Entry arbeitet mit allen wichtigen Kamerasystemen weltweit zusammen. Die Software ist vom Inspektionsgerät unabhängig und daher in der Lage, die Daten verschiedener Kameramodelle auszuwerten. Die Software wird ständig weiterentwickelt und unterstützt die neueste Inspektionstechnologie. Auch wenn Sie verschiedene Inspek tionskameras verwenden oder den Kamerahersteller wechseln, können Sie somit immer mit derselben Software weiterarbeiten. — Flexibles Berichtswesen Sämtliche Berichte können in WinCan VX bis ins kleinste Detail an die Benutzeranforderungen angepasst werden. Man kann Texte oder Bilder beliebig platzieren, Spalten- und Zeilenbreiten anpassen und sogar Formeln zur Anzeige von dynamisch berechneten Einträgen hinterlegen. Diese Anpassungen können auf die bestehenden Berichte angewendet werden oder auch auf neue, vom Benutzer erstellte Berichte. — WinCan Map Entry inklusive WinCan VX Entry enthält einen GIS-Viewer, um die Inspektionsdaten als Karte darzustellen. Es können alle gängigen Datenformate (ESRI Shape, DXF, MapInfo, Microstation, usw.) eingelesen und mit den Informationen der Inspektion verbunden werden. — Zeichnungsprogramm, Texteditor sowie ein Erfassungsstandard nach Wahl inklusive In WinCan VX Entry ist eine Funktion zum Erstellen von Skizzen / Zeichnungen (ehemals »Draw«) sowie ein Texteditor ohne Aufpreis in der Software inbegriffen. In WinCan Entry VX sind auch alle gängigen Erfassungsnormen integriert (Isybau 96, 2001, 2006, DWA 149-3, ATV 143 usw.), ein Erfassungsstandard nach Wahl ist ebenfalls Bestandteil der Software. — Datenbanken zusammenfügen WinCan VX Entry bietet die Möglichkeit, Projekte zusammenzufügen. Diese Funktion ist nützlich, wenn ein Projekt mit verschiedenen Teams (z. B. ein Team arbeitet an Haltungen, ein anderes Team inspiziert die Schächte) bearbeitet wird. Im Anschluss können die verschiedenen Projektdatenbanken zu einem Projekt zusammengefügt werden. — Viewer Die Erstellung eines Datensichtprogrammes (»Viewer«) ist ebenfalls eine Standardfunktion von WinCan VX Entry. Die Projektdaten können mit dieser Funktion auf eine DVD oder einen externen Datenträger kopiert werden und an den Auftraggeber weiterverteilt werden, ohne dass dieser eine Software installieren muss. Er legt einfach die DVD in seinen Computer ein, die WinCan Viewer Software startet dann automatisch. — Rissbreitenvermessung & Deformationsvermessung Da bei Inspektionen Videos und Bilder gemacht werden, können diese Informationen zu weitergehenden Auswertungen verwendet werden. WinCan VX Entry bietet die Möglichkeit, die Rissbreite sowie Deformationen eines Kanalrohres aus den Bildinformationen zu vermessen. 9 WinCan VX Advanced Das Standard-Paket für die Inspektion von öffentlichen Kanälen Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop 32 / 64 Bit mit mindestens 2 GB RAM WinCan VX Advanced ist geeignet für die Inspektion von öffentlichen Kanälen in Inspektionsfahrzeugen oder mit einem mobilen Computer. Als StandardPaket enthält es alle Kernfunktionen der VX-Plattform, wie z. B. die normkonforme Erfassung und den Ausdruck von Inspektionsberichten für Kanalhaltungen, das Erstellen eines Viewer-Programmes zur Weitergabe der Daten, sowie einen umfangreichen Karten-Viewer (WinCan Map Entry) zur Darstellung des Netzplanes. Im Vergleich zum Entry-Paket enthält das Advanced-Paket die Digitalisierung von Videos im MPEG Format (1 / 2 / 4 und DivX) und die Steuerung der Dateneinschreibung. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Videokompression sowie die Steuerung der Dateneinschreibung inklusive Die Videokompression im MPEG 1 / 2 / 4 Format (ohne Kompressionshardware) ist bei WinCan VX Advanced inklusive. Mit dieser Funktion können Videoaufzeichnungen während der Inspektion automatisiert erfolgen und es wird eine MPEG Datei auf die Festplatte geschrieben, welche direkt mit den Projektdaten verbunden ist. Die Beobachtungseingaben können auch im Nachhinein bearbeitet sowie Fotos erstellt werden. Die Steuerung der Dateneinschreibung erlaubt es, Informationen (z. B. Straße oder Profil des Kanals) in das Video zu schreiben. — Integration aller Kamerasysteme weltweit WinCan VX Advanced arbeitet mit allen wichtigen Kamerasystemen weltweit zusammen. Die Software ist vom Inspektionsgerät unabhängig und daher in der Lage, die Daten verschiedener Kameramodelle auszuwerten. Die Software wird ständig weiterentwickelt und unterstützt die neueste Inspektionstechnologie. Auch wenn Sie verschiedene Inspek tionskameras verwenden oder den Kamerahersteller wechseln, können Sie somit immer mit derselben Software weiterarbeiten. 10 — Flexibles Berichtswesen Sämtliche Berichte können in WinCan VX bis ins kleinste Detail an die Benutzeranforderungen angepasst werden. Man kann Texte oder Bilder beliebig platzieren, Spalten- und Zeilenbreiten anpassen und sogar Formeln zur Anzeige von dynamisch berechneten Einträgen hinterlegen. Diese Anpassungen können auf die bestehenden Berichte angewendet werden oder auch auf neue, vom Benutzer erstellte Berichte. — WinCan Map Entry inklusive WinCan VX Advanced enthält einen GIS-Viewer, um die Inspektionsdaten als Karte darzustellen. Es können alle gängigen Datenformate (ESRI Shape, DXF, MapInfo, Microstation, usw.) eingelesen und mit den Informationen der Inspektion verbunden werden. — Zeichnungsprogramm, Texteditor sowie ein Erfassungsstandard nach Wahl inklusive In WinCan VX Advanced ist eine Funktion zum Erstellen von Skizzen / Zeichnungen (ehemals »Draw«) sowie ein Texteditor ohne Aufpreis in der Software inbegriffen. In WinCan Advanced VX sind auch alle gängigen Erfassungsnormen integriert (Isybau 96, 2001, 2006, DWA 149-3, ATV 143 usw.), ein Erfassungsstandard nach Wahl ist ebenfalls Bestandteil der Software. — Datenbanken zusammenfügen WinCan VX Advanced bietet die Möglichkeit, Projekte zusammenzufügen. Diese Funktion ist nützlich, wenn ein Projekt mit verschiedenen Teams (z. B. ein Team arbeitet an Haltungen, ein anderes Team inspiziert die Schächte) bearbeitet wird. Im Anschluss können die verschiedenen Projektdatenbanken zu einem Projekt zusammengefügt werden. — Viewer Die Erstellung eines Datensichtprogrammes (»Viewer«) ist ebenfalls eine Standardfunktion von WinCan VX Advanced. Die Projektdaten können mit dieser Funktion auf eine DVD oder einen externen Datenträger kopiert werden und an den Auftraggeber weiterverteilt werden, ohne dass dieser eine Software installieren muss. Er legt einfach die DVD in seinen Computer ein, die WinCan Viewer Software startet dann automatisch. — Rissbreitenvermessung & Deformationsvermessung Da bei Inspektionen Videos und Bilder gemacht werden, können diese Informationen zu weitergehenden Auswertungen verwendet werden. WinCan VX Advanced bietet die Möglichkeit, die Rissbreite sowie Deformationen eines Kanalrohres aus den Bildinformationen zu vermessen. 11 WinCan VX Expert Das Profi-Paket für die Inspektion aller Abwasseranlagen (Kanäle sowie Schächte) inklusive der Funktionalität zur einfachen Auswertung und Verwaltung der Daten VORTEILE UND FUNKTIONEN Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop 32 / 64 Bit mit mindestens 2 GB RAM WinCan VX Expert ist das umfangreichste WinCan Paket mit allen Funktionen, welche die WinCan VX Plattform in Bezug auf die Inspektion von Abwasseranlagen bietet. Dieses Paket ist ideal geeignet für Inspektionsfirmen, welche die innovativsten Technologien einsetzen und alle Möglichkeiten dieser neuen Technologien nutzen. WinCan VX Expert bietet zudem mit dem Report-Generator und dem Projektmanager Funktionalitäten an, um die Software bis auf das kleinste Detail auf eigene Bedürfnisse anzupassen. Die Qualitätssicherung wird in WinCan VX Expert über die Validator Funktion sichergestellt, welche die Inspektionsprojekte auf fehlerhafte Eingaben überprüft und einen detaillierten Bericht ausgibt. — WinCan Validator Um die Projektdaten auf Normkonformität zu überprüfen und die Datenqualität sicherzustellen, ist eine Validierungssoftware in WinCan VX Expert integriert. Diese prüft das Projekt auf verschiedene Kriterien, z. B. ob die Inspektionen korrekt abgebrochen wurden, ob die Pflichtfelder ausgefüllt wurden oder ob sich alle Videos und Fotos auf der Festplatte befinden. Der Benutzer erhält einen detaillierten Bericht über die Qualitätsmängel und Hinweise darauf, wie man diese Mängel beheben kann. — Videokompression sowie die Steuerung der Dateneinschreibung inklusive Die Videokompression im MPEG 1 / 2 / 4 Format (ohne Kompressionshardware) ist bei WinCan VX Expert inklusive. Mit dieser Funktion können Videoaufzeichnungen während der Inspektion automatisiert erfolgen und es wird eine MPEG Datei auf die Festplatte geschrieben, welche direkt mit den Projektdaten verbunden ist. Die Beobachtungseingaben können auch im Nachhinein bearbeitet sowie Fotos erstellt werden. Die Steuerung der Dateneinschreibung erlaubt es, Informationen (z. B. Straße oder Profil des Kanals) in das Video zu schreiben, damit wichtige Daten auch immer mit dem Video zusammen verfügbar sind. — Schachterfassung Mit WinCan VX Expert können Sie unbeschränkt alle Kanalanlagen inspizieren, die Normen für die Inspektion von Schachtanlagen sowie Sonderbauwerken sind ebenfalls integriert. 12 — Report-Generator und Projektmanager Mit dem Report-Generator kann man sehr leicht eigene Berichte frei gestalten und vorhandene Berichte nach den eigenen Bedürfnissen anpassen. Für das Erstellen eigener Berichte stehen alle Felder aus der WinCan Datenbank zur Verfügung. Der Projektmanager erlaubt die Suche nach bestimmten Kriterien über alle Projekte hinweg, z. B. Suche nach allen Haltungen in einer bestimmten Straße oder Suche nach allen Haltungen, welche an einem bestimmten Datum inspiziert wurden. — Integration aller Kamerasysteme weltweit WinCan VX Expert arbeitet mit allen wichtigen Kamerasystemen weltweit zusammen. Die Software ist vom Inspektionsgerät unabhängig und daher in der Lage, die Daten verschiedener Kameramodelle auszuwerten. Die Software wird ständig weiterentwickelt und unterstützt die neueste Inspektionstechnologie. Auch wenn Sie verschiedene Inspektionskameras verwenden oder den Kamerahersteller wechseln, können Sie somit immer mit derselben Software weiterarbeiten. — Flexibles Berichtswesen Sämtliche Berichte können bis ins kleinste Detail an die Benutzeranforderungen angepasst werden. Man kann Texte oder Bilder beliebig platzieren, Spaltenund Zeilenbreiten anpassen und sogar Formeln zur Anzeige von dynamisch berechneten Einträgen hinterlegen. Diese Anpassungen können auf die bestehenden Berichte angewendet werden oder auch auf neue, vom Benutzer erstellte Berichte. wenn ein Projekt mit verschiedenen Teams (z. B. ein Team arbeitet an Haltungen, ein anderes Team inspiziert die Schächte) bearbeitet wird. Im Anschluss können die verschiedenen Projektdatenbanken zu einem Projekt zusammengefügt werden. — Viewer Die Erstellung eines Datensichtprogrammes (»Viewer«) ist ebenfalls eine Standardfunktion von WinCan VX Expert. Die Projektdaten können mit dieser Funktion auf eine DVD oder einen externen Datenträger kopiert werden und an den Auftraggeber weiterverteilt werden, ohne dass dieser eine Software installieren muss. Er legt einfach die DVD in seinen Computer ein, die WinCan Viewer Software startet dann automatisch. — Rissbreitenvermessung & Deformationsvermessung Da bei Inspektionen Videos und Bilder gemacht werden, können diese Informationen zu weitergehenden Auswertungen verwendet werden. WinCan VX Expert bietet die Möglichkeit, die Rissbreite sowie Deformationen eines Kanalrohres aus den Bildinformationen zu vermessen. — WinCan Map Entry inklusive WinCan VX Expert enthält einen GIS-Viewer, um die Inspektionsdaten als Karte darzustellen. Es können alle gängigen Datenformate (ESRI Shape, DXF, MapInfo, Microstation, usw.) eingelesen und mit den Informationen der Inspektion verbunden werden. — Zeichnungsprogramm, Texteditor sowie ein Erfassungsstandard nach Wahl inklusive In WinCan VX Expert ist eine Funktion zum Erstellen von Skizzen / Zeichnungen (ehemals »Draw«) sowie ein Texteditor ohne Aufpreis in der Software inbegriffen. In WinCan Expert VX sind auch alle gängigen Erfassungsnormen integriert (Isybau 96, 2001, 2006, DWA 149-3, ATV 143 usw.), ein Erfassungsstandard nach Wahl ist ebenfalls Bestandteil der Software. — Datenbanken zusammenfügen WinCan VX Expert bietet die Möglichkeit, Projekte zusammenzufügen. Diese Funktion ist nützlich, 13 WinCan VX Schacht / Brunnen Spezial-Paket für die Inspektion von Schacht- sowie Brunnenanlagen Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop 32 / 64 Bit mit mindestens 2 GB RAM WinCan VX Schacht ist angepasst an die Anforderungen der Inspektion für Schacht- sowie Brunnenanlagen. Für deren Erfassung gibt es in WinCan VX Schacht eine Reihe speziell angepasster Berichte und Erfassungsnormen. von-oben-Ansicht) erstellt, die auch auf dem Report sichtbar sind. Zudem sind alle Bauteile einer Schachtanlage im Detail dokumentierbar. Für Brunnenanlagen gibt es ebenfalls eine angepasste Darstellung, welche die verschiedenen Filterstufen als Grafik darstellt. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Integration aller namhaften Kamerasysteme weltweit WinCan VX Schacht arbeitet mit allen wichtigen Kamerasystemen weltweit zusammen. Die Software ist vom Inspektionsgerät unabhängig und daher in der Lage, die Daten verschiedener Kameramodelle auszuwerten. Die Software wird — Spezialbericht WinCan VX Schacht enthält Berichte, welche den Gegebenheiten eines Schachtbauwerkes angepasst wurden. Dazu werden bei der Inspektion automatisch Zeichnungen (Profilansicht sowie 14 ständig weiterentwickelt und unterstützt die neueste Inspektionstechnologie. Auch wenn Sie verschiedene Inspektionskameras verwenden oder den Kamerahersteller wechseln, können Sie somit immer mit derselben Software weiterarbeiten. — Flexibles Berichtswesen Sämtliche Berichte können bis ins kleinste Detail an die Benutzeranforderungen angepasst werden. Man kann Texte oder Bilder beliebig platzieren, Spalten- und Zeilenbreiten anpassen und sogar Formeln zur Anzeige von dynamisch berechneten Einträgen hinterlegen. Diese Anpassungen können auf die bestehenden Berichte angewendet werden oder auch auf neue, vom Benutzer erstellte Berichte. — WinCan Map Entry inklusive WinCan VX Schacht enthält einen GIS-Viewer, um die Inspektionsdaten als Karte darzustellen. Es können alle gängigen Datenformate (ESRI Shape, DXF, MapInfo, Microstation, usw.) eingelesen und mit den Informationen der Inspektion verbunden werden. — Zeichnungsprogramm, Texteditor sowie ein Erfassungsstandard nach Wahl inklusive In WinCan VX Schacht ist eine Funktion zum Erstellen von Skizzen / Zeichnungen (ehemals »Draw«) sowie ein Texteditor ohne Aufpreis in der Software inbegriffen. In WinCan VX Schacht sind alle gängigen Erfassungsnormen integriert (Isybau 96, 2001, 2006, DWA-M 149-2, ATV 143 usw.), ein Erfassungsstandard nach Wahl ist Bestandteil der Software. — Schacht-Datenbanken zusammenfügen WinCan VX Schacht bietet die Möglichkeit, Projekte zusammenzufügen. Diese Funktion ist nützlich, wenn ein Projekt mit verschiedenen Teams bearbeitet wird. Im Anschluss können die verschiedenen Projektdatenbanken zu einem Projekt zusammengefügt werden. — Viewer Die Erstellung eines Datensichtprogrammes (»Viewer«) ist ebenfalls eine Standardfunktion von WinCan VX Schacht. Die Projektdaten können mit dieser Funktion auf eine DVD oder einen externen Datenträger kopiert werden und an den Auftraggeber weiterverteilt werden, ohne dass dieser eine Software installieren muss. Er legt einfach die DVD in seinen Computer ein, die WinCan Viewer Software startet dann automatisch. — Rissbreitenvermessung & Deformationsvermessung Da bei Inspektionen Videos und Bilder gemacht werden, können diese Informationen zu weitergehenden Auswertungen verwendet werden. WinCan VX Schacht bietet die Möglichkeit, die Rissbreiten eines Kanalschachtes aus den Bildinformationen zu vermessen. 15 WinCan VX Office Bürosoftware zur Nachbearbeitung von Inspektionsprojekten Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop 32 / 64 Bit mit mindestens 2 GB RAM Wenn die Projektdaten von den Inspektionsfahrzeugen in das Büro kopiert werden, dann werden die Daten von Disponenten validiert, nachbearbeitet und für die finale Lieferung an den Kunden aufbereitet. Genau diesen Ablauf unterstützt WinCan VX Office perfekt. Es enthält sämtliche Funktionen zur Validierung und Nachbearbeitung von Inspektionsprojekten sowie den ReportGenerator, um die Berichte an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Flexibles Berichtswesen Sämtliche Berichte können in WinCan VX Office bis ins kleinste Detail an die Benutzeranforderungen angepasst werden. Man kann Texte oder Bilder beliebig platzieren, Spalten- und Zeilenbreiten anpassen und sogar Formeln zur Anzeige von dynamisch berechneten Einträgen hinterlegen. Diese Anpassungen können auf die bestehenden Berichte angewendet werden oder auch auf neue, vom Benutzer erstellte Berichte. — WinCan Validator Um die Projektdaten auf Normkonformität zu überprüfen und die Datenqualität sicherzustellen, ist eine Validierungssoftware in WinCan VX Office integriert. Diese prüft das Projekt auf verschiedene Kriterien, z. B. ob die Inspektionen korrekt abgebrochen wurden, ob die Pflichtfelder alle ausgefüllt wurden oder ob sich alle Videos und Fotos auf der Festplatte befinden. Der Benutzer erhält einen detaillierten Bericht über die Qualitätsmängel und Hinweise darauf, wie man diese Mängel beheben kann. — WinCan Map Entry inklusive WinCan VX Office enthält einen GIS-Viewer, um die Inspektionsdaten als Karte darzustellen. Es können alle gängigen Datenformate (ESRI Shape, DXF, MapInfo, Microstation, usw.) eingelesen und mit den Informationen der Inspektion verbunden werden. 16 — Zeichnungsprogramm, Texteditor sowie ein Erfassungsstandard nach Wahl inklusive In WinCan VX Office ist eine Funktion zum Erstellen von Skizzen / Zeichnungen (ehemals »Draw«) sowie ein Texteditor ohne Aufpreis in der Software inbegriffen. In WinCan Office VX sind auch alle gängigen Erfassungsnormen integriert (Isybau 96, 2001, 2006, DWA 149-3, ATV 143 usw.), ein Erfassungsstandard nach Wahl ist ebenfalls Bestandteil der Software. — Datenbanken zusammenfügen WinCan VX Office bietet die Möglichkeit, Projekte zusammenzufügen. Diese Funktion ist nützlich, wenn an einem Projekt mit verschiedenen Teams (z. B. ein Team arbeitet an Haltungen, ein anderes Team inspiziert die Schächte) gearbeitet wird. Im Anschluss können die verschiedenen Projektdatenbanken zu einem Projekt zusammengefügt werden. — Viewer Die Erstellung eines Datensichtprogrammes (»Viewer«) ist ebenfalls eine Standardfunktion von WinCan VX Office. Die Projektdaten können mit dieser Funktion auf eine DVD oder einen externen Datenträger kopiert werden und an den Auftraggeber weiterverteilt werden, ohne dass dieser eine Software installieren muss. Er legt einfach die DVD in seinen Computer ein, die WinCan Viewer Software startet dann automatisch. — Rissbreitenvermessung & Deformationsvermessung Da bei Inspektionen Videos und Bilder gemacht werden, können diese Informationen zu weitergehenden Auswertungen verwendet werden. WinCan VX Office bietet die Möglichkeit, die Rissbreite sowie Deformationen eines Kanalrohres aus den Bildinformationen zu vermessen. 17 WinCan Analyst Die Software für Ingenieure und Kommunen zur Verwaltung und Analyse von Abwassersystemen Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop mit 32 / 64 Bit und mit mindestens 2 GB RAM 18 WinCan Analyst ist eine Software zur Bewertung, Analyse sowie Verwaltung von Kanalnetzen. Die Software basiert auf der WinCan VX Plattform, dadurch ist eine direkte Integration der Inspektionsdaten mit der Analyse dieser Daten gewährleistet, ohne dass ein Datenaustauschformat verwendet werden muss, bei welchem spezielle Informationen (wie z. B. die Neigungsmesswerte) verloren gehen könnten. Die Stärke von WinCan Analyst ist die nahtlose Integration in verschiedene GIS Systeme sowie die Optimierung für hohe Performance auch bei sehr großen Datenmengen. WinCan Analyst besteht aus verschiedenen Funktionsbereichen: Die Zustandsdatenverwaltung von Abwasseranlagen sowie deren automatisierte Klassifizierung, die Analyse der Eigenschaften von Abwasseranlagen im GIS System, die Ausgabe von Statistiken und informativen Berichten sowie die Sanierungsplanung für Kanäle, Leitungen und Schachtanlagen. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Alle Funktionen, welche ein Ingenieurbüro oder eine Kommune benötigt, sind in WinCan Analyst integriert WinCan Analyst enthält alles, was man zur Verwaltung eines Kanalnetzes benötigt. Man muss sich also nicht verschiedene Module einzeln zusammensuchen und dafür sehr viel Geld bezahlen, sondern hat alle Werkzeuge zur effizienten Verarbeitung eines Kanalnetzes direkt in einem Softwareprogramm enthalten. — Kanaldatenverwaltung Sämtliche Grundfunktionen der Kanaldatenverwaltung, wie z. B. die normkonforme Erfassung der Stamm- und Zustandsdaten oder das komplette Berichtswesen für aussagekräftige Ausdrucke der Inspektionsinformationen. — Schadensbewertungen Alle Schadensbewertungsrichtlinien der IsybauStandards der Jahre 2001 / 2006 sowie der DWA 149-3 stehen in WinCan Analyst zur Verfügung. Dadurch wird dem Benutzer ein Überblick über den Zustand des Kanalnetzes ermöglich. Die Bewertungs-Kennziffern werden automatisiert berechnet und dienen als Grundlage für die Priorisierung der Sanierungsplanung. — Sanierungsplanung (verfügbar ab Mai 2014) Die Sanierungsplanung erfolgt im WinCan Analyst ebenfalls automatisiert: Die Software berechnet aufgrund der vorhandenen Zustanderfassung für jeden Kanalabschnitt oder Schacht einen Sanierungsvorschlag für die Reparatur, Renovierung oder für die komplette Erneuerung. Diese Vorschläge können dann manuell verfeinert werden. Das Endergebniss der Sanierungsplanung ist ein übersichtlicher Bericht, der die geplanten Kosten der verschiedenen Sanierungsvarianten vergleichend zeigt. Die Sanierungsplanung kann ebenfalls im GIS-System visualisiert werden. — Analysen im Geographischen Informationssystem (WinCan Map VX) Im WinCan Analyst stehen viele Abfragen zu Verfügung, welche die Zustandsdaten im integrierten GIS-System visualisieren. Man kann sich z. B. die Schadensklassen pro Haltung oder pro Schacht farblich markiert anzeigen lassen sowie Analysen über die Baujahrs-Dekaden oder die Abwasserart per Mausklick darstellen lassen. Es stehen insgesamt 15 Standard-Abfragen zur Verfügung, welche auch angepasst oder mit eigenen Abfragen erweitert werden können. — Berichte sowie Statistiken Zur Auswertung des Datenbestandes sind vielfältige Berichte vorhanden, die innerhalb kurzer Zeit einen kompletten Überblick über den Kanaldatenbestand und -zustand liefern. Folgende Berichte stehen im gelieferten Standard zur Verfügung: – Haltungsbericht – Schachtbericht – Neigungsbericht – Prioritätsliste Schadensbeurteilung – Statistiken über die verschiedenen Schadensbilder – Statistiken über Baujahre, Profile, Kanalarten sowie Materialien – Aufmasslisten / Tageslisten – Berichte über die Sanierungsverfahren / -kosten (ab Mai 2014) Da WinCan Analyst ebenfalls den Reportgenerator enthält, können Sie sich jederzeit eigene Statistiken und Auswertungen zusammenstellen. Dazu stehen alle Felder der Datenbank zur Verfügung. 19 WinCan Web Die Cloud-Lösung von WinCan für den schnellen Zugriff auf Inspektionsdaten per Web-Browser Systemvoraussetzungen • WinCan VX Datenbank Falls die Daten selbst gehostet werden: • 2x Server Windows 2008 R2 • 1x SQL Server 2008 R2 Standard oder 2012 • Festplattenspeicher / Storage • Eigene Domain oder Subdomain für die Webseite • Netzwerke WAN, LAN, DMZ incl. Routing in der Firewall • Internet-Upload-Kapazität (Datenleitung) VORTEILE UND FUNKTIONEN Mit dem Einsatz von WinCan Web wird das Ergebnis einer TV-Kanal-Untersuchung zentral über das Internet bereitgestellt. WinCan Web ist eine Alternative zum traditionellen Daten-Viewer, der als DVD oder als Festplatte zum Auftraggeber gesendet wird. Das Erstellen und Versenden eines DatenViewers ist immer ein immenser Aufwand, den man sich durch den Einsatz von WinCan Web sparen kann. WinCan stellt einen Hosting-Service bereit, auf welchem man seine Daten lagern kann. Falls Sie die Daten in Ihrer eigenen Server-Infrastruktur betreiben möchten, ist dies ebenfalls möglich. 20 — Darstellung der Inspektionsdaten inklusive Videos und Fotos in einer Web-Oberfläche — Sekundengenaues Anspringen der Beobachtungen im Video — Ausdrucken eines umfangreichen WinCanInspektionsberichts als PDF — Einfacher Zugriff per Internetbrowser ohne Software-Installation Da WinCan Web in einem Web Browser läuft, ist keine Installation weiterer Software notwendig. Es ist daher immer sichergestellt, dass die Daten vom Benutzer angesehen werden können, ohne eine weitere Software auf seinem Rechner zu installieren. — Die Daten sind jederzeit verfügbar Die Daten sind 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr verfügbar. Der Kunde kann immer auf die Daten zugreifen, ein Verlust des Datenträgers ist ausgeschlossen. — Direkte Integration von WinCan Web in die WinCan VX Datenbank Die Daten können direkt in WinCan VX verwaltet werden, die gemachten Änderungen sind nach Freigabe sofort im Web sichtbar. — Keine Codec-Probleme mehr, die Videos können im Internetbrowser angesehen werden Da der Internetbrowser standardmässig einen Codec zum Abspielen der Videos enthält, entfallen auch alle Probleme und Lizenzen im Zusammenhang mit dem Installieren von Video-Codecs. — Daten sind immer auf dem neuesten Stand Bei weiteren Inspektionen in einem Projekt werden diese direkt im Web angezeigt. Der Link bleibt gleich. — Einfache und effiziente Weitergabe der Daten Es müssen keine Datenträger erstellt werden, stattdessen kann ein Link per Email versendet werden. Mit einem Klick auf den Link werden die Inspektionsdaten aufgerufen. — Unterstützt Smartphones Die WinCan Web Internetlösung ermöglicht Ihren Kunden, jederzeit und sogar von einem Smartphone & Tablet aus, auf die Inspektionsdaten zuzugreifen. 21 WinCan Map Das Geographische Informationssystem für Kanalnetze von WinCan WinCan Map VX ist eine GIS Software mit Fokus auf der Abwasserinfrastruktur. WinCan Map VX dient zur Analyse von Zustandsdaten der Kanalanlagen sowie zur Berechnung & Visualisierung von Hausanschlussnetzwerken. Die Integration aller geläufiger Datenformate im GIS-Bereich (z. B. ESRI Formate, AutoCAD DXF und DWG, MapInfo, Open- 22 StreetMap, usw. ) macht es für den Benutzer sehr einfach, verschiedene Datenquellen einzulesen und weiterzuverarbeiten. Die Grundfunktionalitäten eines GIS-Systems (Pan, Zoom, Rendering von Kartenmaterial, GPS Integration usw.) ist standardmässiger Bestandteil von WinCan Map. VORTEILE UND FUNKTIONEN Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop mit 32 / 64 Bit und mit mindestens 2 GB RAM — Flexible Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche von WinCan Web ist in verschiedene Funktionsbereiche eingeteilt, die je nach Geschmack des Benutzers angepasst werden können. Werkzeuge, welche häufig benutzt werden, kann man demnach an vorderster Front platzieren, andere Funktionen können abgeschaltet werden. Somit erhält jeder einen für seine Bedürfnisse optimierten Bildschirminhalt. Nach der Anpassung kann diese zur Wiedervorlage unter einem frei wählbaren Namen gespeichert werden. — Automatische Erstellung der Hausanschlüsse Während der Inspektion werden verschiedene Informationen erfasst (Distanz, Abzweige-Winkel und Uhrposition), die dazu benutzt werden können, die Hausanschlüsse inkl. Bögen automatisiert zu berechnen und das Ergebnis in WinCan GIS darzustellen. Ein Export dieser Daten in das DXF-Format sowie als Shape-Dateien ist ebenfalls integriert. — Digitalisierung von Schächten oder von Haltungen Sollten die Positionen der Schächte oder Haltungen nicht bekannt sein, bietet WinCan Map VX die Möglichkeit, die Koordinaten von einem GPS-Gerät zu empfangen und die Positionen in einer neuen Karte zu digitalisieren. Diese Karten werden dann entweder als PDF ausgedruckt oder als DXF- / ShapeDatei abgespeichert. — Visualisierung thematischer Pläne Mit WinCan Map können Pläne in Bezug auf Farben, Linien- sowie Punktdarstellung sowie Beschriftungen angepasst werden und als Vorlage abgespeichert werden. Da diese Vorlagen in WinCan VX bekannt sind, können verschiedene thematische Karten erstellt und auf Knopfdruck angezeigt werden. Dadurch ist es z. B. möglich, sehr einfach eine Analyse von Materialien, Baujahrsverteilung, Profilverteilung oder die Verteilung der Schadensklassen zu visualisieren. — Direkte Integration mit WinCan VX Software WinCan VX und WinCan Map VX kommunizieren über eine direkte Schnittstelle miteinander. Wenn in WinCan VX eine Haltung oder ein Schacht angeklickt werden, dann wird diese Haltung auch in WinCan Map VX selektiert und angezeigt. Somit weiss der Benutzer immer, wo er sich gerade befindet. — Projektvorbereitung Durch die direkte Integration von WinCan Map VX mit WinCan VX entsteht ein weiterer Vorteil: man kann Inspektionsprojekte vorbereiten und die bereits vorhandenen Stammdaten der Haltungen und Leitungen von Shape-Dateien oder aus MapInfoDatenbanken nach WinCan transferieren. Dadurch kann man dem Operateur bei der Zustandsdatenerfassung die manuelle Eingabe der Schachtbezeichnungen oder der Haltungsbezeichnungen ersparen. Der Vorteil hierbei ist die Zeitersparnis und die Vermeidung von evtl. Rechtschreibfehlern bei den Objektbezeichnungen. — Hohe Geschwindigkeit auch bei großen Datenmengen WinCan Map VX basiert auf einer GIS-Komponente, welche speziell für die Aufbereitung großer Datenmengen optimiert ist. Dadurch entstehen selbst bei tausenden von Objekten keine Wartezeiten, der Bildschirminhalt wird beim Zoomen also nicht blockiert und man kann sehr effizient arbeiten. — 3 verschiedene Versionen von WinCan Map: WinCan Map VX Entry: Datensichtversion ohne Editiermöglichkeiten WinCan Map VX Advanced: Diese Version beinhaltet die wichtigsten Funktionalitäten zum Bearbeiten der Inspektionsdaten WinCan Map VX Expert: Die Expert Version beinhaltet sämtliche Funktionen der Advanced Version und zudem alle Funktionen zur Analyse der Inspektionsdaten 23 WinCan LaserScan Die WRc-zertifizierte Deformationsvermessung mittels Laser direkt in WinCan integriert Systemvoraussetzungen • Windows XP, VISTA, 7 oder 8 – 32 Bit oder 64 Bit • WinCan VX Bei einem Ring-Laser handelt es sich im Prinzip um einen Flächenlaser, der von einem Laserstab vor der Kamera ausgeht. Ist der Laserstab parallel zur Rohrachse, so liegt die Laserebene rechtwinklig zum Rohr und projiziert somit in einem runden Rohr einen Kreis. Dieser Ring des Querschnitts kann mit der Kamera gefilmt werden und über den bekannten Blickwinkel der Kamera kann das WinCan LaserScan-Modul das Querschnittsprofil einer ganzen Haltung erstellen. Das Resultat einer Analyse des Videos mit WinCan LaserScan ist ein detaillierter Bericht der Ovalisation mit den Durchmesserwerten des Kanalabschnittes. Zudem erhält der Benutzer eine 3-dimensionale Darstellung des Rohres. Die Ergebnisse der Analyse können auch mit einem kostenfreien Datensichtprogramm an Dritte weitergegeben werden. dieser Analyse werden in jedem Frame des Videos die Durchmesser des Rohres an vielen Einzelpunkten gemessen und abgespeichert. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Zertifizierung der Software durch das Institut WRc im Juli 2013 — Automatisierte Analyse der Rohrgeometrie durch Videoinformationen Die Videos mit dem Laserkreis werden nach der Inspektion durch WinCan LaserScan analysiert. Bei 24 — Funktioniert mit allen handelsüblichen Laservorrichtungen und Kamerasystemen WinCan LaserScan ist unabhängig von der Hardware und arbeitet mit allen handelsüblichen Laser-Vorrichtungen. — Berichte über die Ovalität, Kapazität sowie den Durchmesser — 3-dimensionale Darstellung des Kanalrohres inklusive Export in das DXF-Format — kostenfreie Weitergabe einer Sichtversion der Software an Dritte WinCan ProTouch Entwickelt für die Profis der Hausanschlussinspektion Systemvoraussetzungen • Windows XP, Vista, 7 oder 8 – 32 Bit oder 64 Bit WinCan ProTouch wurde speziell an die Anforderungen der Hausanschlussinspektion angepasst. Eine einfache Erfassung mit Touchscreen ohne Maus und Tastatur (extra große Schaltflächen) sowie ein großer Bereich für das Videobild zeichnen dieses Softwarepaket aus. Die erfassten Daten können zudem optional als 3-dimensionaler Plan dargestellt werden. Dieser Plan kann ausgedruckt oder auch digital als DXF-Datei dem Auftraggeber übergeben werden. — Sie ist auf die Anforderungen der Hausanschlussinspektion abgestimmt, man kann z. B. auch Bögen oder Abzweig-Winkel vermessen. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Optional werden die Schriftdaten per Software eingeblendet. Dadurch kann man auf ein Dateneinschreibgerät verzichten. — Die Software ist unabhängig vom Kamerahersteller. Wenn Sie Kameras von verschiedenen Herstellern im Einsatz haben, ist WinCan ProTouch die ideale Lösung. — Die Software ist sehr einfach zu bedienen und hat EXTRA GROSSE Schaltflächen, damit sie komfortabel per Touch-Screen gesteuert werden kann. — Die Daten können in WinCan VX importiert und dort auch weiterverarbeitet werden. — ProTouch übernimmt die Distanzinformation (Meter-Wert) direkt aus dem Video, d.h. man benötigt keine eigene Schriftdaten-Einblendung (Kostenvorteil). — Sie können einen Inspektionsreport mit Haltungsgrafik direkt als PDF ausdrucken oder per e-mail aus der Software versenden. — ProTouch bietet eine Funktion zum Erstellen einer Skizze oder eines Lageplanes. 25 Zusatzmodule Erfassungsnorm & Datenschnittstelle Wählen Sie aus über 50 verschiedenen Normen und Datenschnittstellen aus Systemvoraussetzungen • WinCan VX Mit WinCan VX erfasste Kanalinspektionsdaten lassen sich gemäß länderspezifischen Normen verarbeiten. Die Daten liegen in einem plattformübergreifenden Format vor (z. B. TXT oder XML). Die inhaltliche Struktur dieser Exportformate entspricht exakt den Anforderung der Software des Auftraggebers, welcher die Informationen einliest. Die Unterstützung verschiedenster Exportformate ermöglicht den Datenaustausch zwischen Inspektionsfirma und Auftraggeber (z. B. einer Kommune). Diese Exportformate werden von WinCan ständig weiterentwickelt und an die besonderen Anforderungen der Auftraggeber angepasst. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Folgende Exporte werden gegenwärtig von WinCan unterstützt: ASCII, ATV-M150, Excel, DANDAS, GEMINI 1998, GEMINI 2005, GSCC, Hansen 7, Interlis 2, Interlis 3, Isybau 96, Isybau 2001, Isybau XML, PACP 4.4 / 6.0, Sewerat, SUFRIB 2.1, TV 3, WRC3, WRC4 — Folgende Importe werden gegenwärtig von WinCan unterstützt: ATV-M150, Hansen 7, Hansen 8, Isybau 2001, Isybau XML, Kummert XML, iPEK Agilios und Rovion, PACP 4.4 / 6.0, SUFRIB 2.0 Zustandsbewertung Den Zustand des Kanalnetzes immer im Überblick Systemvoraussetzungen • WinCan VX Die Zustandsklassifizierung und die Zustandsbewertung dient zur automatisierten Bewertung einer Kanalhaltung oder eines Schachtes. Diese wird in WinCan gemäß den Normen (z. B. Isybau 2012 oder DWA M-149-3) vorgegeben, kann aber auch abgeändert werden. Die Bewertung ist die Grundlage für eine Priorisierung bei der Sanierungsplanung. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Folgende Zustandsbewertungsnormen sind in WinCan integriert: DWA 149-3, Isybau 2012 / 2001 / 96, PACP 6.0, WRC 4 27 WinCan Validator Qualitätssicherung bei Inspektionsprojekten leichtgemacht Systemvoraussetzungen • Windows XP, Vista, 7 oder 8 – 32 Bit oder 64 Bit WinCan Validator prüft die Projektdaten auf Normkonformität und stellt die Datenqualität sicher. Die Regeln, welche als Prüfungsgrundlage dienen, können individuell festgelegt und ein- oder ausgeschaltet werden. Diese Regeln prüfen das Projekt auf verschiedene Kriterien, z. B. ob die Inspektionen korrekt abgebrochen wurden, ob die Pflichtfelder alle ausgefüllt wurden oder ob sich alle Videos und Fotos auf der Festplatte befinden. Der Benutzer erhält einen detaillierten Bericht über die Qualitätsmängel und Hinweise darauf, wie man diese Mängel beheben kann. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Berichte mit einer Auflistung aller Probleme oder mit Hinweisen — Direkte Integration in WinCan, d.h. Probleme können direkt vor Ort in der Software behoben werden — WinCan Validator läuft auch ohne WinCan und überprüft Isybau 2006 / 2001 / 96- oder DWA M 150 Datenquellen. — PDF Export aller Warnungen — Excel Export aller Warnungen — Schema-Überprüfung sowie Inhaltsprüfung der Datenquelle 28 SQL Server- / Oracle-Option Datenbanken für große Datenmengen und für die automatisierte Sicherung Ihrer Daten Systemvoraussetzungen • Installation eines MSSQLoder Oracle-Servers durch einen Serveradministrator. • Aufhebung der Blockierung des Serverports (Bsp. 3047) in der WindowsFirewall. • Die IP-Adressen von ClientPC und Server müssen Teil desselben Subnetzes sein. • Installation eines Netzwerk-Dongles auf dem Server. Die dazugehörige Lizenzdatei muss sich ebenfalls auf der Festplatte des Servers befinden. • Installation der neuesten Version von WinCan VX (Download unter www. wincan.com\support) und Einlesen der Lizenzdatei auf jedem Client-PC. Dieses Modul erlaubt den Zugriff auf eine serverbasierte SQL- oder Oracle-Datenbank von einer WinCan-Arbeitsstation aus. Die Kanalinspektionsdaten werden nach der Aufnahme in einer zentralen Serverdatenbank gespeichert und die dazugehörigen Mediendateien (Fotos, Videos u.a.) an einem getrennten Ort auf dem Dateiserver abgelegt. Der Vorteil gegenüber einer gewöhnlichen Einzelplatzlizenz besteht im schnellen Zugriff auf große Datenbestände im Umfang von mehreren tausend Haltungen. Die für den Betrieb und Unterhalt des Kanalnetzes verantwortlichen Ingenieure können somit bequem auf eine einzige zentrale Datenbank zugreifen, die gewünschten Daten herausfiltern, bearbeiten und an Kanaloperateure weitergeben. Letztere benutzen dann die aufbereiteten Daten zur erneuten Inspektion von bereits in WinCan erfassten Kanalabschnitten. Diese neuen Inspektionsdaten lassen sich anschliessend wiederum in die Datenbank zurückspeichern. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Der Zugriff auf die SQL- / Oracle-Datenbank erfolgt über den WinCan-Projektmanager. — Über eine Maske lassen sich die Verbindungsparameter zum Server sehr einfach eingeben und abspeichern. — Automatisches Erstellen von Kanaldatenbanken aus der Server-Datenbank. — Automatisiertes Zurückspeichern der Inspektionsdaten in die Server-Datenbank. 29 WinCan Transfer Das ideale Werkzeug um Inspektionsprojekte automatisiert vom Fahrzeug auf den zentralen Server zu kopieren Systemvoraussetzungen • Windows XP, Windows 7 oder Windows 8 jeweils Professional bis Ultimate (keine Home-Versionen!) • PC: Handelsüblicher PC oder Laptop mit 32 / 64 Bit und mit mindestens 2 GB RAM Wenn mehrere Inspektionsfahrzeuge zeitgleich an verschiedenen Projekten arbeiten, möchte man immer sicherstellen, dass die Daten regelmässig gesichert und auf einem zentralen Speicher im Büro abgelegt werden. Wenn man den Sicherungsbeziehungsweise den Kopiervorgang manuell steuern und überwachen muss, ist der Aufwand für den Disponenten erheblich. Bei dieser Aufgabe hilft das Modul »WinCan Datentransfer«. Man kann die Software so vorkonfigurieren, dass ein Knopfdruck reicht und das aktuelle Projekt wird automatisch mit dem Büro synchronisiert. Diese Funktion kann dazu dienen, Sicherungskopien zu erstellen, oder sie kann auch dazu verwendet werden, verschiedene WinCan-Version (z. B. Fahrzeug und Büro) immer auf dem gleichen Datenstand zu halten. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Konfigurierbarkeit Beim Datentransfer-Tool kann gewählt werden, welche Projekte kopiert werden sollen. Zudem kann man die Art des Kopiervorganges wählen, z. B. Verwendung des FTP-Protokolles oder normales kopieren von A nach B. — Überprüfung auf vollständige Übertragung Der Kopiervorgang wird ständig überwacht und auftretende Fehler oder Verbindungsabbrüche werden mitprotokolliert. Falls der Kopiervorgang unterbrochen wird, wird er nach Beseitigung der Störung automatisch wieder aufgenommen. — Zeitersparnis durch vollständige Automatisierung Da der Kopiervorgang selbständig läuft und keine Überwachung benötigt, kann er während der Nacht laufen. Es entstehen keine Leerlaufzeiten der Datenquelle. 30 Reportgenerator Flexible Gestaltung von Berichten oder Statistiken Systemvoraussetzungen • WinCan VX Der Reportgenerator dient zur Gestaltung eigener Berichte oder zur Anpassung von bestehenden Berichten. Es können Kreuztabellen, Listen, Berichte erstellt werden. Zur Visualisierung von Grafiken stehen Gantt-Diagramme und Charts zur Auswahl. Die Berichte können als PDF, im Excel Format oder in vielen verschiedenen Bildformaten (JPG, BMP, EMF, XPA, PNG) ausgegeben werden. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Auch die Einsteiger unter den Endbenutzern sind mit der Bedienung per Drag & Drop gleich vertraut. Eine ganze Seite wird auch als ganze Seite behandelt, nicht als Sammelsurium verschiedener Sektionen. Das ist die natürliche Art, mit Reports umzugehen. Lineale, Hilfslinien, Zoom, Gruppierungen, Mehrfachkopien ... und andere bekannte Hilfsmittel sparen Ihnen und den Anwendern Zeit beim Designen von Reports und Auswertungen. — Die Echtdatenvorschau ist integriert, mitsamt Druck und Export. Kurze Wege sparen Ihre Zeit. — Die ergonomischen Toolfenster mit Eigenschaftsliste, Variablenliste, Objektliste, Ebenen, Vorschau mit Suchfunktion und dem leistungsstarken Berichtscontainer verankern Sie nach Belieben oder lassen sie frei schweben. 31 Regelmaschine Automatisieren Sie ihre Projektverwaltung komplett Systemvoraussetzungen • WinCan VX Wenn Sie viele Inspektionseinheiten täglich im Einsatz haben, kommen große Datenmengen zusammen. Oft ist es nötig, diese Projekte von dem mobilen Rechner auf einen zentralen Computer im Büro zu kopieren und zu sichern. Die Regelmaschine ist eine frei konfigurierbare Software, die Abläufe automatisiert, die zuvor manuell gemacht wurden. Man kann z. B. eine Regel definieren, die ein Projekt vom Inspektions-PC jeden Abend um 21.00 Uhr ins Büro kopiert und dort automatisch an ein größeres Projekt anfügt. Die Reihenfolge dieser Abläufe ist frei einstellbar. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Massive Zeitersparnis Die Regelmaschine übernimmt Arbeitsabläufe, die zuvor manuell durchgeführt wurden. Sie kann Projekte gemäß einem vordefinierten Zeitplan kopieren oder Videos konvertieren. Auch der ganze Ablauf von der Erfassung der Daten bis zur Darstellung in WinCan Web kann mit der Regelmaschine automatisiert werden, ohne dass ein Disponent zusätzlich manuell eingreifen muss. Regelposition Nr. 1 Daten auf den FTP-Server kopieren Regelposition Nr. 2 Videos konvertieren Regelposition Nr. 3 Daten in den SQL-Server einbinden 32 Satellit Das Spezialmodul für die Erfassung der Leitungsinformationen Systemvoraussetzungen • WinCan VX Viele Kommunen schreiben die Erfassung der Leitungsinformationen aus, um mehr Informationen über den Leitungsverlauf sowie über mögliche Infiltration in das öffentliche Kanalnetz zu erhalten. Das WinCan-Modul »Satellit« hilft Ihnen dabei, diese Informationen normkonform zu erfassen und Berichte oder einen Export für Leitungen zu erstellen. In Kombination mit der WinCan Map VX Software können Sie sogar automatisiert den Leitungsverlauf als Plan zeichnen und exportieren lassen. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Angepasste Berichte für Leitungsinformationen — In Kombination mit WinCan Map wird der Leitungsverlauf automatisch gezeichnet. Dieser Plan kann als DXF-Datei exportiert werden. — In der Haltungsgrafik der Benutzerober fläche in WinCan kann man direkt auf die jeweiligen Satelliten springen — Umfangreiche Filtermöglichkeiten nach allen Feldern der WinCan Datenbank (z. B. Straße oder Profil) 33 Schacht Mit diesem Modul erstellen Sie detaillierte Berichte des Zustandes von Schachtanlagen Systemvoraussetzungen • WinCan VX Im Bereich der Schachterfassung müssen sehr viele Besonderheiten beachtet werden. Seit der Einführung der EN-Norm werden die einzelnen Bauteile des Schachtes sowie die Schäden sehr detailliert erfasst. Das Modul Schacht berücksichtigt diese Details und stellt die Informationen sehr übersichtlich in einem anpassbaren Schachtbericht dar. Auf diesem Schachtbericht sind auch Zeichnungen der Schachtgeometrie als Profilansicht und als Vonoben-Ansicht. Beim Schacht-Modul kann auch wie bei der Haltung ein Video mit Textdateneinblendung gemacht werden. 34 VORTEILE UND FUNKTIONEN — Spezielle angepasste Schachtberichte stellen das Inspektionsergebnis klar und übersichtlich dar — Videokompression sowie die Textdateneinblendung stehen auch im Schacht zur Verfügung — Erstellen Sie Schachtzeichnung automatisch per Knopfdruck, inklusive der Zu-, Ein-, und Ausläufe — Optional erhältlich ist auch die Zustandsbewertung der Schächte um eine automatisierte Berechnung der Schadensklassen vorzunehmen WinCan 3D Die 3-dimensionale Messung des Leitungsverlaufes Systemvoraussetzungen • WinCan VX • Gute Grafikkarte mit mindestens 1 GB RAM WinCan 3D ist ein Zusatzmodul zur dreidimensionalen Darstellung von Rohrnetzwerken. Die Software zeigt insbesondere den Rohrverlauf und die Verknüpfungen zwischen mehreren Hausanschlussleitungen (Satellitenhaltungen) untereinander auf. Die in WinCan erfasste Liegenschaftsinspektion lässt sich per einfachem Knopfdruck als dreidimensionale Grafik darstellen. Leitungspläne müssen demzufolge nicht mehr von Hand in intensiver Kleinarbeit angefertigt werden, da der Rohrverlauf berechnet und direkt angezeigt wird. Alle in WinCan erfassten Haupt- und Hausanschlussleitungen lassen sich mit Hilfe dieses Moduls dreidimensional darstellen und wirklichkeitsgetreu anordnen. Ein Klick auf eine Haltungsnummer in WinCan lokalisiert die entsprechende Rohrleitung in der 3D-Ansicht und umgekehrt. Die 3D-Grafik des Rohrnetzwerks lässt sich beliebig drehen, verschieben, fotografieren und als Teil des Kanal-TV-Berichts ausdrucken. Die Weitergabe der 3D-Grafik als CADDatei (im DXF Format) ist ebenfalls möglich. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Volle Interaktivität zwischen WinCan und der 3D-Ansicht — Mit gedrückter Mausrad-Taste lässt sich die Grafik in der horizontalen und vertikalen Achse drehen — Krümmungs- und Abzweigwinkel lassen sich nachträglich über eine Drehfunktion manuell korrigieren — Neben den Rohrleitungen werden auch Schächte dreidimensional dargestellt — Export der 3D-Darstellung als DXF-Grafik — Nachträgliche Verknüpfung von Hausanschlüssen mit der jeweiligen Hauptleitung 35 WinCan ScanExplorer Das innovativste Modul im Bereich der Bildverarbeitung Systemvoraussetzungen • Windows XP, VISTA oder 7 (nur 32-Bit-Versionen), mit sämtlichen BetriebssystemUpdates • WinCan VX, aktuellste Version (Download über www. wincan.com\support) Mit dem WinCan ScanExplorer können Sie SideScanDaten anzeigen und verwalten. Unter SideScan versteht man die Abwicklung des Rohres auf eine Fläche. Verschiedene Scannerkameras erstellen SideScans von der Oberfläche des Innenrohrs: das Rohr wird entweder an der Rohrsohle oder am Rohrscheitel virtuell aufgeschnitten und die innere Rohrwand anschliessend flächig abgerollt. Der ScanExplorer liefert im Gegensatz zu anderen Systemen einen schnellen Überblick über den gesamten Rohrverlauf. Innerhalb weniger Sekunden hat der Betrachter ein Gesamtbild des Rohrzustands, ohne sich über eine längere Zeit ein Video ansehen zu müssen. Zudem stellt der Scan-Explorer die über die verschiedenen Scannersysteme (DigiSewer, RPP, Panoramo) aufgenommenen Bilddaten einheitlich dar. Im ScanExplorer integrierte leicht bedienbare und grafisch orientierte Messinstrumente (Linien, Polygone u.a.) erlauben eine millimetergenaue Vermessung von Schadensbildern (Risse, Löcher, Abplatzungen, Muffenspalten, etc.). VORTEILE UND FUNKTIONEN — Verschiedene, synchronisierte Ansichten: SideScan-Detailansicht, SideScan-Übersicht, Front ansicht und Rohrgrafik sowie Neigungsdiagramm — Einfache und schnelle Navigation im Rohrabschnitt mit Hilfe aller vier Ansichten — Automatische Integration von Neigungsund Höhendiagrammen — Präzisionsmesswerkzeuge: 2D auf der SideScan-Detailansicht, 3D auf der Frontansicht — Speicherung von Messgrafiken sowohl in der SideScan- als auch in der Frontansicht — Verknüpfung der Messgrafiken mit den jeweiligen WinCan-Beobachtungen — Automatische Erkennung von Anschlüssen und Abzweigern — Kompatibel zu den Scannersystemen DigiSewer, RPP und Panoramo 36 WinCan ProClean Die professionelle Dokumentation der Kanalreinigung Systemvoraussetzungen • Windows XP, VISTA oder 7 (nur 32-Bit-Versionen), mit sämtlichen BetriebssystemUpdates • WinCan VX, aktuellste Version (Download über www. wincan.com\support) Mit Wincan ProClean können Sie professionelle Berichte über die Kanalreinigung abliefern. Das ProClean-Paket besteht aus der Hardware sowie der Software zur Dokumentation des Reinigungsvorgangs. eine lückenlose Information über die Dienstleistung. Dadurch haben Unternehmen, die diese Information liefern, erhebliche Vorteile gegenüber dem Wettbewerb, welcher diesen Nachweis nicht erbringen kann. Die Software sammelt Daten über die Position, den Spüldruck, Datum und Zeit, den Zustand des Schachtes sowie ein Zustandsfoto. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Einfache Bedienung Sehr einfache Benutzeroberfläche mit extra großen Schaltflächen. — PDF Report Diese Informationen können inklusive Spüldruckdiagramm als PDF-Bericht ausgedruckt werden. — Dokumentation des Spülvorganges Durch die professionelle Dokumentation der Reinigung kann der Spülvorgang im Detail nachgewiesen werden. Der Auftraggeber erhält somit 37 Neigungsmessung Die detaillierte Messung des horizontalen Kanalverlaufes graphisch dargestellt Systemvoraussetzungen • Windows XP, VISTA oder 7 (nur 32-Bit-Versionen), mit sämtlichen Betriebssystem-Updates • WinCan VX, aktuellste Version (Download über www. wincan.com\support) • Modul Steuerung-Dateneinschreibelektronik • Kamera-Fahrwagen mit Neigungssensor • Vorgängige Kalibrierung Die von einem kamerainternen Sensor aufgenommenen Neigungswerte werden von WinCan in eine Datenbank geschrieben und abgespeichert. Die Darstellung der Neigungskurve des befahrenen Rohrabschnitts geschieht dann auf der Grundlage dieser Datenbank. Durch die Neigungsmessung ist es möglich, einen Nachweis des Neigungsverlaufes der Kanalhaltung in Form eines Diagrammes zu liefern. Die Berechnung der Neigungskurve erfolgt ausschliesslich anhand der von der Kamera gelieferten Rohdaten. Der Zweck der Neigungskurve besteht darin, starke Differenzen (Absackungen, Hebungen) in Bezug zum idealen Neigungsverlauf des Rohrs klar und aussagekräftig darzustellen. Der Auftraggeber verfügt dadurch über ein brauchbares Instrument zur Beurteilung des Neigungsverlaufes. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Aufzeichnung der Neigungswerte in einer Datenbank — Detailliertes Neigungsdiagramm als Bericht und als Grafik in der Software — Man kann Toleranz-Bandbreiten definieren, deren Überschreiten zu einer Warnung im Diagramm führt PhotoAssistant Das Messwerkzeug, das auch bei schwierigsten Lagen im Rohr die Arbeit erleichtert Systemvoraussetzungen • Windows XP, VISTA oder 7 (nur 32-Bit-Versionen), mit sämtlichen Betriebssystem-Updates • WinCan VX, aktuellste Version (Download über www. wincan.com\support) Mit dem PhotoAssistant können Sie Objekte im Rohr (Krümmung, Abzweigwinkel, Durchmesser von Einläufen, Wasserspiegel, etc.) direkt über das Videobild oder eine Fotografie vermessen. Dies geschieht über einblendbare Hilfslinien, welche das Bild überlagern und mit Hilfe von Schiebereglern in Form und Position so verschoben werden können, bis sie mit der darunterliegenden Rohrstruktur genau übereinstimmen. Die intuitiv bedienbare Oberfläche des Fotoassistenten erlaubt es dem Benutzer, die vom Schadenskatalog geforderten Messwerte berechnen zu lassen. Der Benutzer erhält dadurch ein Hilfsmittel zur genauen Bestimmung von Krümmungs- und Abzweigwinkeln oder zur Verminderung von Querschnittsflächen (z. B. Wurzeleinwuchs). Die Übertragung der durch den Fotoassistenten ermittelten Werte ins jeweilige Katalogfeld geschieht dabei automatisch. 38 Ein weiterer Vorteil der genauen Berechnung von Rohrwinkeln ist die spätere Darstellung des Rohrverlaufes im Modul WinCan 3D, welches speziell für die Anforderungen an Inspektionen im Liegenschaftsbereich entwickelt wurde. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Messung folgender Werte: – Abzweigwinkel zwischen Hauptrohr und Einlauf – Durchmessers des Einlaufs – Krümmungswinkel im Hauptrohr – Distanz zwischen Punkten auf der Rohroberfläche – Fläche in einer Querschnittsebene (z. B. Wurzeleinwuchs) – Distanz in einer Querschnittsebene (z. B. Muffen-Versatz) – Höhe des Wasserstandes im Hauptrohr Punktlaser Vermessung des Rohrdurchmessers mit einem 1-oder 2-Punkt Laser am Kamerakopf Systemvoraussetzungen • WinCan VX Beim Konzept des Parallel-Lasers hat eine Drehund Schwenkkopfkamera zwei zueinander parallele Laserpunkte, die symetrisch zur Sichtachse liegen. Über die bekannten vertikalen Sichtwinkel kann man die Distanz der Kamera zu den Laserpunkten an der Rohrwandung errechnen. Wenn der Kamerakopf rechtwinkelig zur Rohrwandung steht und sich einmal um die eigene Achse dreht, kann WinCan den Rohrdurchmesser errechnen. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Punktgenaue Vermessung des Durchmessers — Unterstützt werden derzeit folgende Kamerahersteller: Rico, IBAK, Rausch, iPEK rechts oben: Punktlaser links oben: Neigungsmessung links unten: PhotoAssistant 39 MPEG 1 / 2 / 4 Modul inkl. HD Video Echtzeit-Videokompression in bester Qualität Systemvoraussetzungen • WinCan VX Mit Hilfe von WinCan-kompatiblen MPEG-Encoderkarten (PCI-Karte von VITEC oder externe USBVideokarte von SENSORAY mit der Bezeichnung »MobileCap124«) erstellen Sie digitale Videoclips, welche automatisch der jeweiligen Haltung zugeordnet werden. Aufnahmen gemäß MPEG-Standard garantieren den bestmöglichen Kompromiss zwischen Bild-Qualität und Dateigröße. Sie können mit diesem Softwaremodul standardkonforme MPEG 1 / 2 / 4 Videos erstellen. Während der Erstellung einer Zustandsbeobachtung schaltet die Videoaufzeichnung automatisch auf »Pause«, das Video enthält somit keine Standsequenzen. Sobald Sie die Beschreibung des Zustands bestätigt haben, wird die Aufnahme automatisch weitergeführt. Je nach Qualitätsansprüchen haben Sie die Wahl zwischen 3 Qualitätsstufen: – MPEG1: gute Qualität, tiefe Bitrate (kleine Videodateien) – MPEG2: sehr gute Qualität, aber sehr hohe Bitrate (große Videodateien) – MPEG4: sehr gute Qualität mit variabler Bitrate (mittelgroße Videodateien) sowie HD (H.264) Videokompression Die entsprechenden MPEG-Encoderkarten können Sie direkt zusammen mit der WinCan-Software erwerben. Folgende Geräte stehen zur Auswahl: – VITEC-Karte (PCI-Karte) – MobileCap124 (externes USB-Gerät) VORTEILE UND FUNKTIONEN — Hochqualitative Kompression in MPEG Standard-Formate — Automatisches Pausieren des Videos während der Beobachtungserfassung DivX und MPEG 1 Modul Die einfache und unkomplizierte Art der Videokompression Systemvoraussetzungen • WinCan VX • Installation des passenden Gerätetreibers 40 Software-Encoding erlaubt die softwaregesteuerte Digitalisierung des Videosignals mit Hilfe des Computerprozessors. Die Verbindung zwischen Kamera und PC erfolgt meist über externe USB-Geräte, welche das analoge in ein digitales Kamerasignal umwandeln und dieses anschließend dem Betriebssystem zuführen. Man nennt diese Art der Kompression »Software-Encoding«, da die Videodaten mit Hilfe des Computerprozessors softwaregesteuert in eine Datei verpackt werden und kein spezieller Kompressions-Chip auf einer Encoderkarte mehr benötigt wird. SoftwareEncoding ist eine preisgünstige Alternative zum MPEG-Encoding. Eine Vielzahl auf dem Markt befindlicher Geräte ist in der Lage, analoge Signale aufzunehmen und an einen PC weiterzuleiten. Die Installation erfolgt über einen vom jeweiligen Hersteller gelieferten Treiber. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Einfache und preiswerte Art der Videokompression – empfohlen für Schiebekameras ArcGIS Integration Nutzen Sie die Möglichkeiten von ArcGIS zur Auswertung der WinCan Daten Systemvoraussetzungen • WinCan VX Die Integration von Inspektionsdaten in GISSysteme kann ein sehr aufwändiger Vorgang sein. Die originalen Inspektionsdaten müssen in ein Datenaustauschformat (also z. B. Isybau) konvertiert werden, um sie dann anschliessend in den verschiedenen GIS-Systemen weiterverarbeiten zu können. Mit dem Paket WinCan GIS wird dieser Vorgang stark vereinfacht und beschleunigt. Per Knopfdruck können WinCan-Datenbanken direkt als Shape-Datei in ArcGIS geschrieben werden. VORTEILE UND FUNKTIONEN — Direkte Integration von WinCan Daten in ArcGIS ohne Datenkonvertierung. tungs-Code, den Video-Dateinamen sowie die Schadensklassifizierung. — Es gibt eine graphische Ansicht der Haltung, daher kann man sehr schnell einen Überblick über deren Zustand erhalten. — Automatischer Vergleich der GIS-Stammdaten und der WinCan Stammdaten. — Aus WinCan GIS heraus kann man automatisch ein WinCan-Projekt erstellen. Dadurch erspart sich der Operateur im Inspektionsfahrzeug die manuelle Erfassung der Stammdaten der Haltung. — Wincan GIS erlaubt das direkte Schreiben der Beobachtungen in Shape-Dateien. Diese Shape-Dateien enthalten Daten wie z. B. die Koordinaten der Beobachtungen, den Beobach- 41 Steuerung Dateneinschreibung Ein grosser Vorteil von WinCan: Dutzende Kamerasysteme verschiedener Hersteller sind integriert und können nach kurzer Konfiguration verwendet werden Systemvoraussetzungen • WinCan VX Dieses Modul steuert die korrekte Einblendung des in WinCan erfassten Texts auf dem Videobild. Der eingeblendete Text wird dann Teil der Videoaufnahme und identifiziert diese eindeutig. WinCan VX kann mehr als 35 verschiedene Dateneinschreibegeräte ansteuern. Wählen Sie in WinCan das verwendete Gerät und definieren Sie den Text, der während oder zu Beginn der Aufnahme angezeigt werden soll. Alle Funktionen der Texteinblendgeräte werden von WinCan unterstützt. Mit Hilfe einer Steuerleiste am unteren Bildschirmrand lassen sich während der Aufnahme verschiedene Textelemente oder gerätespezifische Parameter (Meterposition, Datum, Uhrzeit, Neigung u.a.) über Schaltflächen einfach ein- oder ausblenden. 42 VORTEILE UND FUNKTIONEN — Folgende Geräte werden derzeit von WinCan unterstützt: BCS (BCS System AG), CCk (Spering), DE03SW (iPEK), DE08CO / CVO (iPEK), EDE 42 / 49 (IBAK), EDE 69 (IBAK), EDE 7 (IBAK), Gejos (Gejos Kanal-TV), Gullyver (Gullyver), HV100 (Hydrovideo), IP08 (WinCan Europe), IP26 (WinCan Europe), ITV300 (Spering), LisyPCI (IBAK), MegaVOG (Aries), MultiUSB (CDLab AG), Optimess (Optimess Engineering GmbH), P350 (Pearpoint), PDR2k (Cues), PP320 / PP377 (Pearpoint), ProData 2000 / PDR2k-R16 (Cues), sCEC (PS), SG II (JT), SGKST (JT), Software OSD (CDLab AG), SVC1 (PS), SVC2 (PS), T804 (Troglotech), uCDE / DEPC1 (Spering), VIDISYS (WP), VL5000 (Aries),VSR55 (Hytec) Notizen 43 Notizen 44 CD Lab AG Irisweg 12 CH-3280 Murten Switzerland www.wincan.com 46
