Versorgung chronischer
Werbung
Alginate Alginate „Watte/Engelshaar“ „Watte/Engelshaar“ Alginate „Watte/Engelshaar“ Polyurethan Polyurethan (Schaumstoffe) (Schaumstoffe) Polyurethan (Schaumstoffe) Alginate „Watte/Engelshaar“ Zertifizierung Polyurethan (Schaumstoffe) artner des Adresse Birkenwerder Asklepios Klinik Birkenwerder Orthopädie, Diabetologie, Gefäßchirurgie Chirurgie 12–22 rder Anwendungshinweise: Anwendungshinweise: 522-0 Anwendungshinweise Anwendungshinweise: Anwendungshinweise: Anwendungshinweise • • Zuschneiden Zuschneiden auf auf Wundgröße Wundgröße • • Zuschneiden Zuschneiden überüber die die Wundgröße Wundgröße (Rand (Rand etwa etwa so breit so breit 522-222 Anwendungshinweise: selbst) selbst) • • je nach je nach Anordnung Anordnung trocken trocken oder oder angefeuchtet angefeuchtet wie wie die die Wunde Wunde ce-Hotline: 0800/073 83 28 ■Zuschneiden ■Zauf • Zuschneiden Wundgröße auf Wundgröße uschneiden über die Wundgröße (Rand etwa so • breit • Fixierung Fixierung beiWunde bei nicht nicht klebenden klebenden Produkten Produkten mit mit Pflaster Pflaster [email protected] ■verwenden je verwenden nach Anordnung trocken oder angefeuchtet wie die selbst) • je nach Anordnung trocken oder angefeuchtet der der Wunde Wunde oder oder Mullbinde Mullbinde • • lockeres lockeres Austamponieren Austamponieren pios.com verwenden verwenden■Fixierung bei nicht klebenden Produkten mit Pflaster • ■• nicht nicht über über die die Wundränder Wundränder legen legen (Gefahr (Gefahr Aufweichen Aufweichen lockeres Austamponieren der Wunde oder Mullbinde der Wunde • lockeres Austamponieren Verbandswechsel: Verbandswechsel: der Wundränder!) Wundränder!) ■der nicht über die Wundränder legen • nicht über die Wundränder legen (Gefahr Aufweichen •Verbandswechsel • je nach je nach Anordnung Anordnung allealle 3–7 3–7 TageTage • • Wundabdeckung Wundabdeckung je nach je nach Anordnung Anordnung (Gefahr Aufweichen der Wundränder!) der Wundränder!) • • oder: oder: Verband Verband ist verrutscht ist verrutscht oderoder ausgelaufen ausgelaufen ■Wundabdeckung je nach Anordnung • Wundabdeckung je nach Anordnung Verbandswechsel: Verbandswechsel: ■je nach Anordnung alle 3–7 Tage Eigenschaften Eigenschaften • Verbandswechsel • je nach je nach Anordnung Anordnung allealle 3–7 3–7 TageTage ■oder: Verband ist verrutscht oder ausgelaufen Verbandswechsel: • • besteht besteht aus aus einem einem feinporigen feinporigen Polyurethan-Schaum Polyurethan-Schaum - • je nach Anordnung alle 3–7 Tage Eigenschaften Eigenschaften kissen kissen ■je nach Anordnung alle 3–7 Tage Eigenschaften • • watteähnliche watteähnliche Struktur Struktur • • quellt quellt ohne ohne Gelbildung Gelbildung • Eigenschaften • besteht besteht aus aus Braunalgen Braunalgen (biologisch (biologisch abbaubar) abbaubar) schließt Keime, Keime, Zelltrümmer Zelltrümmer und und überschüssige überschüssige Eigenschaften•■b•schließt esteht aus einem feinporigen Polyurethanein,ein, ohne ohne die die Wunde Wunde auszutrocknen auszutrocknen auf auf undund wird wird dabei dabei gelartig gelartig• watteähnlicheSchaumkissen nimmt nimmt Wundfeuchtigkeit Wundfeuchtigkeit Wundfeuchtigkeit Wundfeuchtigkeit Struktur (Aufnahme (Aufnahme von von Wundfeuchtigkeit, Wundfeuchtigkeit, Bakterien Bakterien und und • besteht aus■Braunalgen ■watteähnliche Struktur quillt ohne (biologisch Gelbildungabbaubar) Zelltrümmern) ■Zelltrümmern) ■schließt Keime, aufZelltrümmer und wird dabei nimmt Wundfeuchtigkeit besteht aus Braunalgen (biologisch abbaubar) und gelartig überschüssige nimmt Wundfeuchtigkeit auf und wird dabei gelartig (Aufnahme von Wundfeuchtigkeit, BakterienBriese und Zelltrümmern) Fachkrankenhaus für Orthopädie und Unfallchirurgie, Diabetologie und Gefäßchirurgie Hubertusstraße 12-22, 16547 Birkenwerder Tel.: (0 33 03) 522-0, Fax: (0 33 03) 522-222 Kostenlose Service-Hotline: 0800 / 073 83 28 Anwendungshinweise: eMail: [email protected] • Zuschneiden über die Wundgröße (Rand etwa so breit http://www.asklepios.com • Diabetisches Diabetisches Fußzentrum Fußzentrum wie die Wunde selbst) Fixierung bei nicht klebenden Produkten mit Pflaster oder Mullbinde Diabetisches Fußzentrum Diabetisches Fußzentrum Versorgung Versorgungchronischer chronischer Versorgung Versorgung Wunden Wunden chronischerchronischer Wunden Verbandswechsel: • je nach Anordnung alle 3–7 Tage • oder: Verband ist verrutscht oder ausgelaufen Wunden Eigenschaften • besteht aus einem feinporigen Polyurethan-Schaumkissen • quellt ohne Gelbildung • schließt Keime, Zelltrümmer und überschüssige Wundfeuchtigkeit ein, ohne die Wunde auszutrocknen Wundfeuchtigkeit ein, ohne die Wunde (Aufnahme von Wundfeuchtigkeit, Bakterien und auszutrocknen Zelltrümmern) P1 Bahnhof Birkenwerder ara- Zetk in-S Rathaus tr. ohen-Neuendorf Berlin/Frohnau S lmen Unter den U ies ea lle Su P1 Besucherparkplatz P2 P3 Behindertenparkplatz (über Wirtschaftszufahrt) P3 P2 Hubertusstr. e Str. ter mm Be rgf eld 96a e Haupteingang Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com Klinik Birkenwerder Ihrem behandelnden Arzt vorstellen: ndie an Wundheilung. einer chronischen Wunde, Damit die die in der Regel Ein solcher Verband bleibt mehrere Tage auf Ihrer Wunde mehreren Wochen oderdie Monaten besteht. In einem ausführlichen Wundklima Informations-beste und Aufklärungsnitkann, muss nicht nur und schafft durch ein feucht-warmes Nicht immer gelingt eine solche Behandlung im Rahmen Sehr einer geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, folgenden Fällen sollten Sie sich umgehend bei ■ In plötzlich auftretendes Fieber/Schüttelfrost die Ursache solchen Wunde in einer anderen gespräch werden Sie über die Möglichkeiten der Therapie, ondern auch die zugrunde Voraussetzungen zur schnellen Wundheilung. ÜberIn solchen FällenIhrem muss behandelnden dringend die Ursache für die einer ambulanten Versorgung. Arzt vorstellen: ■ Schwellung der Wundumgebung ung wie z. B.: deren Chancen und auch eventuelle Risiken aufgeklärt. hst alsoSiemuss dieanUrsache Ihrer WundflüssigkeitInwird aufgenommen, jedoch Veränderung gefunden werden und die Therapie entspreeinem ausführlichen Informationsund Aufklärungsleiden einer chronischen Wunde, dieschüssige in der Regel ■ erhebliche Zunahme der Wundfeuchtigkeit handeltbereits werden, die Wund - oder Monatenohne die Wunde auszutrocknen. Gleichzeitig IhreMöglichkeiten der gespräch werden Sie wird über die chend angepasst ■werden. seitum mehreren Wochen besteht. plötzlich auftretendes Fieber/Schüttelfrost ■ Rötung der Wunde oder Wundumgebung eschrittener Venenschwäche Bei nicht infizierten Wunden verwenden wir zur ■Schwellung der Wundumgebung Therapie, und derenauch Chancen und auch eventuelle Risiken Oft liegt die Ursache einer solchen Wunde in einer vor weiteren Verletzungen Wunde Bakterien ■ Verfärbung der Wunde (schwarz, gelb/grün) Durchblutungsstörung Beschleunigung der Wundheilung in der Regel eine ■weiterhin, aufgeklärt.„moderne Wundanderen Erkrankung wie z. B.: erhebliche dass Zunahme der Wundfeuchtigkeit geschützt. Es gibt unterschiedliche Beachten Sie bitte die Wundauflage allein ■ Schmerzen Diabetes-Erkrankung „moderne Wundauflage“. ■fortgeschrittener Venenschwäche ■Rötung der Wunde oder Wundumgebung Bei nicht infizierten Wunden verwenden wir zur offenen Bein wird die Chronisch auflagen“. In unserem Haus verwenden wir: nicht zu einem■Heilungserfolg führen kann! der Wundgröße ■einer Durchblutungsstörung ■Zunahme Beschleunigung der Wundheilung in der Regel eine Verfärbung der Wunde (schwarz, gelb/grün) urch Kompressionstherapie Hydrocolloide, Alginate und Polyurethan-Produkte ktoren beeinflussen die Wundheilung. Damit die Ein solcher „moderne Verband bleibt mehrere Tage auf Ihrer Wunde ■einer Diabetes-Erkrankung. ■Schmerzen Wundauflage“. (Schäume). maßgeblichen Einfluss auf den ennoch rasch heilen kann, muss nicht nur die und schafft Ein durch ein feucht-warmes beste solcher Verband bleibt Wundklima mehrere Tage auf Ihrer Sie selbst haben ■einen Zunahme der Wundgröße Wunde muss die sondern Durch - auch diedie Richten sich bitte nach den Wundheilungsprozess. ehandelt werden, zugrunde Voraussetzungen schnellen Wundheilung. Über- Wundklima In solchen Fällen muss Sie dringend die Ursache für die Wundezur und schafft durch ein feuchtwarmes Diese Faktoren beeinflussen Wundheilung. Damit werden. Je nach Beschaffenheit Ihrer Wunde und angepasst an Ihre Empfehlungen Ihres Arztes und nutzen Sie konsequent beste Voraussetzungen zur schnellen Wundheilung. Erkrankung. Zunächst also muss die Ursache schüssige Wundflüssigkeit wird aufgenommen, jedoch Veränderung gefunden werden und die Therapie entspredie Wunde dennoch rasch heilen kann, Ihrer muss nicht nur Überschüssige Wundflüssigkeit aufgenommen, dieerfolgt Wunde behandelt werden, sondern auch die ung erkannt und behandelt werden, um die Wund -Bedürfnisse ohne Wunde auszutrocknen. Gleichzeitig wird Ihre syndrom die Behand chend angepasst werden. wird eindie Produkt für Sie ausgewählt. Die wird die eventuell zusätzlich verordneten Hilfsmittel zur jedoch ohne die Wunde auszutrocknen. Gleichzeitig zugrunde liegende Erkrankung. Zunächst also muss die zu beschleunigen. Wunde vor weiteren Verletzungen und auch Bakterien llung und Druckentlastung des Produkte können bis zu 7 Tagen auf der Wunde verbleiben. Druckentlastung (Entlastungsschuhe) oder zur Endwird Wunde vor weiteren Verletzungen Ursache Ihrer Erkrankung erkannt und behandelt In solchen muss dass dringend die Ursache für die geschützt. Es gibtIhre unterschiedliche „moderne Wund- und auch Beachten Sie bitteFällen weiterhin, die Wundauflage allein In der Regel empfiehlt sich jedoch ein 3- bis 4-tägiger stauung (Kompressionsstrümpfe). Bakterien geschützt. Es gibt unterschiedliche „moderne werden, um die Wundheilung zu beschleunigen. Veränderung gefunden werden und die Therapie m venös bedingten offenen Bein wird die Chronisch auflagen“. In unserem Haus verwenden wir: nicht zu einem Heilungserfolg führen kann! Wechsel der Wundauflage. Wundauflagen“. In unserem Haus verwenden wir: Bei einem venös Kompressionstherapie bedingten offenen Bein wird die entsprechend angepasst werden. nsuffizienz (CVI) durch Hydrocolloide, Alginate und Polyurethan-Produkte Hydrocolloide, Alginate und Polyurethan-Produkte Chronisch Venöse Insuffizienz (CVI) durch Kompressit. (Schäume). Sie selbst haben einen maßgeblichen Einfluss auf den Worauf Sie achten sollten:(Schäume). onstherapie behandelt. Beachten Sie bitte ferner, dass die Wundauflage allein arteriell bedingten Wunde muss die DurchWundheilungsprozess. Richten Sie sich bitte nach den ImDurchbluRahmen der „feuchten Je Wundtherapie“ wirdIhrer mit Hilfe nach Beschaffenheit Wunde und angepasst an Bei einer arteriell bedingten Wunde muss die nicht zu einem Heilungserfolg führen kann! situation verbessert werden. Je nach Beschaffenheit Ihrer Wunde und angepasst an Ihre Empfehlungen Ihres Arztes und nutzen Sie konsequent Ihre Bedürfnisse ein Produkt tungssituation verbessert werden. auf derwird Wunde gehaltenfür Sie ausgewählt. der Wundauflage die Feuchtigkeit m Diabetischen Fußsyndrom erfolgt die BehandBedürfnisseDie wird ein Produkt für Siezu ausgewählt. die eventuell zusätzlich verordneten Hilfsmittel zur Produkte können 7 Tagen aufDie der Wunde Bei einem Diabetischen Fußsyndrom erfolgtund die gleichzeitig BehandSie selbst haben einen maßgeblichen Einfluss auf den gebunden. Gelegentlich kann bis es beim ch Blutzuckereinstellung und Druckentlastung des Produkte können bis zu 7 Tagen auf der Wunde verbleiben. DruckWundheilungsprozess. entlastung (Entlastungsschuhe) oder zurbitte Endnach verbleiben. lung durch Blutzuckereinstellung und Druckentlastung Richten Sie sich den Verbandswechsel zu einer Geruchsbildung kommen, die In der Regel empfiehlt sich jedoch ein 3bis 4-tägiger stauung (Kompressionsstrümpfe). In der Regel empfiehlt sich jedoch ein 3- bis 4-tägiger des Fußes. Empfehlungen Ihres Arztes und nutzen Sie konseIhnen unangenehm erscheint. Insbesondere bei der Vorderfußentlastungsschuh Fersenentlastungsschuh Wechsel derWechsel Wundauflage. der Wundauflage. quent die eventuell zusätzlich verordneten Hilfsmittel Behandlung mit Hydrocolloiden ist diese Geruchszur Druckentlastung (Entlastungsschuhe) oder zur entwicklung durchaus normal. Worauf Sie achten Sie sollten: Worauf achten sollten: Endstauung (Kompressionsstrümpfe). Im Rahmen der „feuchten Wundtherapie“ wird mithilfe Im Rahmen der „feuchten Wundtherapie“ wird mit Hilfe Hydrocolloide „Gummipflaster“ cht immer gelingt eine solche Behandlung im Rahmen Wundauflage diesollten auf der Wunde bei Beachten Sie bitte dass Ihre Wunde –Feuchtigkeit völlig Hydrocolloide „Gummipflaster“ die Feuchtigkeit auf der gehalten derdennoch, Wundauflage Inder folgenden Fällen SieWunde sich umgehend ner ambulanten Versorgung. gehalten undoder gleichzeitig gebunden. Gelegentlich kann unabhängig vonund dergleichzeitig Wundreinigung Wundauflage – gebunden. Gelegentlich kann es beim Ihrem behandelnden Arzt vorstellen: es beimzu Verbandswechsel zu einer Geruchsbildung Verbandswechsel einerWundbehandlung Geruchsbildung kommen, die niemals keimfrei ist! Im Rahmen einer ist einem ausführlichen Informations- und Aufklärungskommen, die Ihnen unangenehm erscheint. InsbesondeIhnen unangenehm erscheint. Insbesondere bei der Vorderfußentlastungsschuh Fersenentlastungsschuh die Entstehung einer Infektion als Komplikation grundsätz■ plötzlich auftretendes Fieber/Schüttelfrost spräch werden Sie über die Möglichkeiten der Therapie, re bei der Behandlung mit Hydrocolloiden ist diese Behandlung Hydrocolloiden ist diese Geruchslich nie auszuschließen. ■ mit Schwellung der Wundumgebung ren Chancen und auch eventuelle Risiken aufgeklärt. Geruchsentwicklung durchaus normal. entwicklung normal. ■ durchaus erhebliche Zunahme der dass Wundfeuchtigkeit Beachten Sie bitte dennoch, Ihre Wunde – völlig ■ Rötung der Wunde oder Wundumgebung i nicht infizierten Wunden verwenden wir zur unabhängig von der Wundreinigung oder Wundauflage Beachten Sie bitte dennoch, Ihre (schwarz, Wunde – völlig ■– niemals Verfärbung derdass Wunde gelb/grün) schleunigung der Wundheilung in der Regel eine keimfrei ist! Im Rahmen einer Wundbehandunabhängig von der Wundreinigung oder Wundauflage – ■ Schmerzen moderne Wundauflage“. lung ist die Entstehung einer Infektion als Komplikation niemals keimfrei ist! Im Rahmen einer Wundbehandlung ist ■grundsätzlich Zunahme der nieWundgröße auszuschließen. die Entstehung einer Infektion als Komplikation grundsätzn solcher Verband bleibt mehrere Tage auf Ihrer Wunde lich nie auszuschließen. Anwendungshinweise d schafft durch ein feucht-warmes Wundklima beste raussetzungen zur schnellen Wundheilung. Überhüssige Wundflüssigkeit wird aufgenommen, jedoch ne die Wunde auszutrocknen. Gleichzeitig wird Ihre unde vor weiteren Verletzungen und auch Bakterien In solchen Fällen muss dringend die Ursache für die Veränderung gefunden werden und die Therapie entsprechend angepasst werden. • • • Zuschneiden über Wundgröße (Rand etwa so breit wie die Wunde selbst) Wundrand muss trocken und fettfrei sein möglichst faltenfrei Anwendungshinweise Anwendungshinweise • Zuschneiden über Wundgröße wieWundgröße die Wunde(Rand selbst) (Rand so breit ■Zetwa uschneiden über etwa so breit • Wundrand trocken wie diemuss Wunde selbst)und fettfrei sein ■Wundrand muss trocken und fettfrei sein • möglichst faltenfrei ■ möglichst faltenfrei • mittels Körperwärme anmodellieren ■mittels Körperwärme anmodellieren • Fixierung mit Pflaster ■Fixierung mit Pflaster (bei vorgeschädigter (bei vorgeschädigter Haut Mullbinde) Haut Mullbinde) • Ablösen in Stripping-Technik Anwendungshinweise ■Ablösen in Stripping-Technik • Zuschneiden über Wundgröße Verbandswechsel (Rand etwa so breit wie die Wunde selbst) Verbandswechsel • Wundrand muss und fettfrei sein • je nach Anordnung alletrocken 3–7 Tage ■ je nach Anordnung alle 3–7 Tage • möglichst faltenfrei • oder: Blase erreicht den Rand, Verband läuft aus, ■ o der: Blase erreicht den Rand, Verband läuft aus, ist mittels Körperwärme anmodellieren ist •verrutscht • verrutscht Fixierung mit Pflaster (bei vorgeschädigter Haut Mullbinde) Eigenschaften Eigenschaften • Ablösen in Stripping-Technik • besteht aus quellenden Materialien/Gelbildnern die • • • • • Aufnahme der Wund- die eine■ langsame mäßige Materialien/Gelbildnern besteht ausund quellenden Verbandswechsel feuchtigkeit ermöglichen eine langsame und mäßige Aufnahme der Wund• je nach Anordnung alle 3–7 Tage feuchtigkeit ermöglichen Schutz der Wunde vor Feuchtigkeit und Verunreini•■Soder: Blase erreichtvor den Rand, Verband läuft aus, chutz der Wunde Feuchtigkeit und Verunreinigung von außen ist verrutscht gung von außen feucht halten, Reinigung der ■feucht halten, Reinigung der Wunde Eigenschaften Wunde hierbei entsteht Art Art „Blase“ •■hbesteht auseine quellenden Materialien/Gelbildnern die ierbei entsteht eine wodurch es Aufnahme der Wundunter„Blase“ dem Pflaster, unter dem eine langsame undPflaster, mäßige zum Auslaufen Verbandes wodurch esdes zum Auslaufen feuchtigkeit ermöglichen Verbandes kommen kann kommen kann • des Schutz der Wunde vor Feuchtigkeit und Verunreini■ Geruchsbildung möglich gung von außen Geruchsbildung möglich eiße Wundränder können •■wfeucht halten, Reinigung der weiße Wundränder können ententstehen Wunde stehen • • • hierbei entsteht eine Art „Blase“ unter dem Pflaster, wodurch es zum Auslaufen des Verbandes kommen kann Geruchsbildung möglich weiße Wundränder können entstehen
