WALA Hausapotheke - WALA Arzneimittel
Werbung
WALA Hausapotheke Häufige Beschwerden natürlich behandeln Aus der Natur für den Menschen Inhalt Vorwort 2 1 Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin 3 1.1 Was sind Globuli velati? 1.2 Wie nehme ich Globuli velati ein? 3 5 2 Gesundheitsratschläge von A bis Z 6 3 Die WALA Heilmittel GmbH 3.1 Aus der Natur für den Menschen 3.2 Der WALA Heilpflanzengarten 3.3 WALA Arzneimittel 28 28 29 30 4 Weiterführende Literatur 31 5Adressen 33 6 WALA Kundenservice 34 7Indikationsregister 36 2 | Vorwort Vorwort Der Frühling kommt und mit ihm auch der Heuschnupfen? Beim Handball erfolgreich den Gegner besiegt, dafür aber eine Schürf­ wunde davongetragen? Aus Versehen an die heiße Herdplatte gefasst und die Finger verbrannt? In unserem Alltag kann es immer wieder zu kleineren gesund­ heitlichen Beeinträchtigungen kommen. Nicht jedes Mal müssen Sie gleich einen Arzt hinzuziehen, um Ihr Wohlbefinden wieder­ herzustellen. Wie Sie sich bei Unpässlichkeiten und leichteren akuten Erkran­ kungen selbst helfen können, erläutert Ihnen dieser Ratgeber: Von A wie „Allergie“ bis Z wie „Zerrung“ klärt er über mögliche Maßnahmen und wirksame Arzneimittel auf, die sich bewährt haben. Die WALA Hausapotheke gibt Antworten und leistet Hilfe, wo Unsicherheit besteht. Dies gilt auch für die Frage: In welcher Situ­ ation muss ich den Arzt hinzuziehen? Zur Orientierung benennen wir ernstere Krankheitssymptome, bei denen wir Ihnen ärztlichen Rat dringend empfehlen. Gute Besserung wünscht Ihnen Ihre WALA Heilmittel GmbH Bedeutung der Symbole in dieser Broschüre Dieses Symbol weist darauf hin, wann Sie einen Arzt aufsuchen sollten. TIPP Hier finden Sie Anwendungshinweise sowie weitere Tipps, um gesund zu bleiben oder schnell wieder gesund zu werden. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 3 1 Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Bei Erkrankungen oder Beschwerden ist es wichtig, den Organis­ mus mit einer ganzheitlichen Therapie in seiner Selbstheilung zu unterstützen. Die Anthroposophische Medizin geht genau diesen Weg. Bei der Behandlung einer Krankheit fragt sie nicht nur nach Symptomen, sondern nach den Ursachen. Ein anthroposophischer Arzt oder andere anthroposophisch arbeitende Therapeuten erfassen im ausführlichen Gespräch die Lebenssituation des Patienten, um zu erfahren, was die Krankheitsursache sein könnte. Da die Anthroposo­ phische Medizin eine Erweiterung, also Ergänzung, der Schulmedizin ist, kann der Arzt anthroposophische und konventionelle Therapien sinnvoll miteinander kombinieren. Anthroposophische Arzneimittel wie die WALA Arzneimittel wir­ ken dabei aus dem Gleichgewicht geratenen Prozessen im Menschen entgegen. Die Anthroposophische Medizin versteht unter Krankheit einen eigentlich normalen Prozess, der aber am falschen Ort passiert. Ein Beispiel: Während der Verdauung entsteht Wärme. Ein warmer Bauch aufgrund der vielseitigen Stoffwechselvorgänge ist ganz normal und fühlt sich gut an. Ein heißer Kopf dagegen nicht. Im Kopf ist die Wärme am falschen Ort und verursacht Unwohlsein, zum Beispiel Kopfschmerz. 1.1 Was sind Globuli velati? Hinter dem Begriff „Globuli velati“ verbirgt sich eine Darreichungs­ form, in der Ihnen sehr viele WALA Arzneimittel zur Verfügung stehen. Globuli velati sind Kügelchen aus Saccharose, auch Sucrose genannt und gemeinhin als Zucker bekannt, auf denen Arznei­ stofflösung aufgetrocknet wurde. Die Arzneistofflösungen der WALA Arzneimittel beinhalten Substanzen der drei Naturreiche, der mine­ ralischen, der pflanzlichen und der tierischen Welt, die – zu genau bedachten Kompositionen zusammengestellt – die Selbstheilungs­ kräfte des Organismus anregen (s. S. 30). 4 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Globuli velati sind alkoholfrei und deshalb auch für Säuglinge und Kinder gut geeignet, wenn das Arzneimittel für sie indiziert ist. Sie sind zudem leicht dosierbar und schmecken im Unterschied zu vielen Arzneimitteln angenehm süß. WALA Arzneimittel können Sie über jede Apotheke beziehen. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 5 1.2 Wie nehme ich Globuli velati ein? Erwachsene entnehmen die Dosierung des jeweiligen Präparates bitte den Angaben, die in dieser Broschüre gemacht werden. Die empfohlene Anzahl Globuli velati sowie die Dosierung weiterer Präparate für Jugendliche und Kinder unter 17 Jahren sind in der entsprechenden Packungsbeilage bzw. auf dem praktischen Wickeletikett vermerkt, das das Gläschen mit den Globuli velati umhüllt. Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Globuli velati in den Deckel des Gläschens geben – den Überschuss können Sie von dort problemlos wieder zurückschütten. Lassen Sie die entnommene Dosis unter der Zunge zergehen. Etwa eine Viertelstunde nach Ein­ nahme der Globuli velati sollten Sie nichts essen und trinken und die Zähne nicht putzen, um die Aufnahme des Arznei­mittels über die Mundschleimhaut nicht zu beeinträchtigen. In akuten Fällen können Sie die Häufigkeit der Einnahme erhöhen. Beachten Sie hierzu bitte die Dosierungshinweise in der Packungs­ beilage bzw. auf dem Wickeletikett des jeweiligen Präparates. Spezielle Anwendungshinweise entnehmen Sie bitte den Präpa­ rateangaben, die sich in alphabetischer Reihenfolge am Seiten­ende der jeweiligen Doppelseite befinden. Sollten Sie unter länger anhaltenden oder unklaren Beschwerden leiden, suchen Sie unbedingt einen Arzt auf! Im becherförmigen Deckel können Sie die Globuli velati ganz einfach und hygie­nisch abzählen. Überschüssige Globuli velati geraten nicht mit der Haut in Kontakt, Sie können sie pro­ blemlos in das Glas zurückschütten. 6 | Gesundheitsratschläge von A bis Z 2 Gesundheitsratschläge von A bis Z Alle angegebenen Dosierungen beziehen sich auf die Therapie bei Erwachsenen. Für Angaben zur Anwendung bei Kindern empfehlen wir Ihnen unsere WALA Kinderapotheke. Akne Zur Basistherapie Zweimal täglich unverdünnt Akne-Wasser auf­tragen und in die Haut einziehen lassen. 1 Akne-Kapsel morgens und 2 Kapseln abends mit etwas Flüssig­ keit einnehmen. Zur unterstützenden Pflege die Haut mit Dr. Hauschka Gesichts­ wasch­creme reinigen, anschließend Dr. Hauschka Gesichtsöl auf­ tragen und eventuell mit Dr. Hauschka Abdeckstift abdecken. Zur Intensivierung der Behandlung 3-mal wöchentlich 2 Esslöffel Tinktur Akne-Gesichtsdampfbad auf ½ Liter sehr heißes Wasser geben und als Gesichtsdampfbad anwenden. Einwirkzeit von an­fänglich 5 auf 10 Minuten erhöhen. Akne-Gesichtsmaske 1- bis 3-mal wöchent­­lich, am besten nach dem Akne-Gesichtsdampfbad, anwenden. 5 Teelöffel Pulver mit mindestens 2 Teelöffeln Wasser verrühren, auf Gesicht und Stirn unter Aussparung der unmittelbaren Augenumgebung auftragen und 15 Minuten einwirken lassen. Mit warmem Wasser die Maske entfernen, Akne-Wasser unverdünnt auftragen und einziehen lassen. Zur Vorbeugung und Behandlung von Akne-Narben Abends nach der Reinigung dünn Narben Gel auf die Haut auf­ tragen. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Akne-Gesichtsdampfbad. Anwendungsgebiete: Akne, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 25 Vol.-% Alkohol. Akne-Gesichtsmaske. Anwendungsgebiete: Akne, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen. Akne-Kapseln. Anwendungsgebiete: Akne, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Glucose und Lactose. Akne-Wasser. Anwendungsgebiete: Akne, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 15 Vol.-% Alkohol. Bitter Elixier. Wirkstoff: Wässriger Gesamtauszug mit Zucker aus Enzianwurzel, Ingwerwurzel, Kalmuswurzel, Pfefferfrüchten und Wermutkraut. Anwendungsgebiete: Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Übelkeit. Warnhinweis: Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 7 Allergie Bei Neigung zu allergischen Reaktionen, z. B. in Form von Haut­ ausschlägen, tränenden Augen oder Heuschnupfen, bis zu 3-mal täglich 10 Calcium Quercus Globuli velati einnehmen. Bei geröteten und gereizten Augen 1- bis 2-mal täglich 1 Tropfen Euphrasia Augentropfen in den Bindehautsack geben. Bei stärkeren Reizungen und allergischen Bindehautentzündungen wirken Echinacea Quarz comp. Augentropfen lindernd und beru­ higend: 1- bis 2-mal täglich bis stündlich 1 Tropfen in den Binde­ hautsack einträufeln. Aphthen Siehe Zahnfleischentzündung Appetitlosigkeit 3-mal täglich 5 – 10 Gentiana Magen Globuli velati etwa 30 Minu­ ten vor den Mahlzeiten unter der Zunge zergehen lassen. Alternativ bis zu 3-mal täglich 1 Esslöffel Bitter Elixier – eventuell mit Wasser verdünnt – ca. ½ Stunde vor den Mahlzeiten einnehmen. Bauchschmerzen Bei akuten, krampfartigen Bauchschmerzen 3 – 6-mal täglich 5 – 10 Nicotiana comp., Globuli velati einnehmen. Den Bauch sanft mit Kupfer Salbe rot im Uhrzeigersinn einreiben. Bindehautreizung / Bindehautentzündung 1- bis 2-mal täglich 1 Tropfen Euphrasia Augentropfen in den Bindehautsack einträufeln. Euphrasia Augentropfen sind frei von Konservierungsstoffen und daher auch für Träger von Kontaktlin­ sen geeignet. Bei eitriger Bindehautreizung oder Fremdkörpern im Auge Arzt aufsuchen! Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Hinweis für Diabetiker: 1 Esslöffel (15 ml) enthält 7 g Sucrose (Zucker) entsprechend ca. 0,4 Broteinheiten (BE). Calcium Quercus Globuli velati. Wirkstoff: Quercus robur / petraea e cortice cum Calcio carbonico Lsg. = D6. Anwendungsgebiete: Allergien, Ekzeme und Hautentzündungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Echinacea Quarz comp. Augentropfen. Anwendungsgebiete: Superinfektionen bei allergischen Bindehaut­ entzündungen. Euphrasia Augentropfen. Anwendungsgebiete: katarrhalische Bindehautentzündung. Gentiana Magen Globuli velati. Anwendungsgebiete: Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Kupfer Salbe rot. Wirkstoff: Cuprum oxydulatum rubrum. Anwendungsgebiete: Durchblutungsstörungen, krampfartige Beschwerden des Magen-Darm-Traktes. Narben Gel. Anwendungsgebiete: Narben-, Granulom- (knötchenartige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Nicotiana comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: Harmonisierung der Empfindungsorganisation bei Neigung zu Krämpfen der glatten Muskulatur; Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. 8 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin TIPP So tröpfeln Sie Augentropfen schnell und unkompliziert ins Auge: Kopf nach hinten neigen. Mit dem Zeigefinger einer Hand das Unterlid des Auges leicht nach unten ziehen. Mit der anderen Hand einen Tropfen der Flüssigkeit in die innere Partie des Bindehautsacks dosieren. Dabei das Einzeldosisbehältnis möglichst nicht mit dem Auge in Berührung bringen. Danach das Auge offen halten und bewegen, damit sich die Flüssigkeit gut verteilt. Blähungen 3-mal täglich 5 – 10 Gentiana Magen Globuli velati etwa 30 Minu­ten vor den Mahlzeiten unter der Zunge zergehen lassen. 1- bis 3-mal täglich 1 Carum carvi Zäpfchen in den Mastdarm einführen. Carum carvi Kinderzäpfchen sind speziell auf die Anwendung bei Kindern abgestimmt und eignen sich insbesondere für Säug­ linge. Säuglingen 1- bis 3-mal täglich ½ Zäpfchen in den Mast­ darm einführen. Melissenöl 1- bis 2-mal täglich mit warmen Händen den Bauch im Uhr­zeigersinn einreiben und anschließend warm halten. Das Öl bitte nicht bei Kindern unter 6 Jahren anwenden. Blasenentzündung Bei einer leichten Blasenentzündung 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Cantharis Blasen Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Bei wiederkehrenden Entzündungen eignen sich 5 – 10 Argentum nitricum comp., Globuli velati 1- bis 3-mal täglich, in akuten Fällen 1- bis 2-stündlich. Parallel hierzu 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Cantharis Blasen Globuli velati einnehmen. Warme Füße und das Warmhalten der Nierengegend sind unab­ dingbar wichtig! Fußbäder und die anschließende Einreibung der PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Argentum nitricum comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: infektiöse fieberhafte bis septische, aber auch chronisch-rezidivierende entzündliche Erkrankungen, z. B. des Urogenitalsystems. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Arnica e planta tota D6, Globuli velati. Wirkstoff: Arnica montana e planta tota ferm 33c Dil. D6. Anwendungsgebiete: Muskelkater, Zerrungen, Quetschungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Arnika Essenz. Wirkstoff: Arnica montana e floribus LA 20 %. Anwendungsgebiete: stumpfe Verletzungen wie Zerrun­ gen, Quetschungen, Blutergüsse, Muskelkater, Muskelverhärtungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 25 Vol.-% Alkohol. Arnika Wundtuch. Wirkstoff: Arnica montana e floribus LA 20 %. Anwendungsgebiete: zur Ersten Hilfe bei stumpfen Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüssen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 25 Vol.-% Alkohol. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 9 Füße mit Kupfer Salbe rot helfen hier. Zum Warmhalten der Nie­ rengegend die Salbe auf ein Baumwolltuch streichen und über Nacht auf die Nierengegend legen. Bei einer Entzündung der Blase wirkt ein Wickel mit Eukalyptusöl zusätzlich lindernd: Geben Sie 5 ml 10%iges Eukalyptusöl auf ein vorgewärmtes Baumwolltuch. Anschließend legen Sie das Tuch in einen Plastikbeutel und erwärmen es nochmals mithilfe einer Wärmflasche. Entfernen Sie den Beutel und legen Sie die Auflage auf den Unterbauch, bevor Sie ein etwas breiteres Wolltuch um den Unterleib wickeln und dieses mit einem Pflaster an der Seite befestigen. Der Wickel sollte mindestens 30 Minuten lang angewendet werden, kann aber auch länger oder sogar über Nacht bleiben. Bei Bedarf können Sie zusätzlich eine Wärmflasche auflegen. Bluterguss Sofort Arnika Wundtuch als Kompresse auflegen und – wenn möglich – feucht halten. Besonders geeignet zur Ersten Hilfe unterwegs. Für die Erste Hilfe zu Hause: 1 Esslöffel Arnika Essenz auf ¼ Liter Wasser (ca. 1 Tasse) geben und zu Umschlägen verwenden. Umschläge mit Arnika Essenz sind auch bei Muskelkater zu emp­ fehlen. 3-mal täglich 5 – 10 Arnica e planta tota D6, Globuli velati über 7 Tage bzw. bis zum Rückgang der Beschwerden einnehmen. Die Behandlung einer akuten Erkrankung sollte nach 2 Wochen abge­ schlossen sein. Bei Arnika-Überempfindlichkeit eignet sich Cuprum/Quarz comp., Unguentum, Salbe: 2-mal täglich messerrückendick als Salbenver­ band anwenden. Da die Salbe färbt, auf Schutz der Kleidung und Haut achten, am besten Handschuhe tragen. Achtung: Bei Säug­ lingen und Klein­kindern bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres darf die Salbe nicht angewendet werden. Cantharis Blasen Globuli velati. Anwendungsgebiete: Entzündungen der Blase, Reizblase. Warnhinweis: Arz­ neimittel enthält Sucrose. Carum carvi Kinderzäpfchen. Anwendungsgebiete: Verdauungsschwäche mit Blähungen und Neigung zu Bauch­krämpfen sowie damit zusammenhängende Unruhezustände und Schlafstörungen. Carum carvi Zäpfchen. Anwendungsgebiete: Verdauungsschwäche mit Blähungen und Neigung zu Bauchkrämpfen sowie damit zusammenhängende Unruhezustände und Schlafstörungen. Cuprum/Quarz comp., Unguentum, Salbe. Anwendungsgebiete: Lymphstauungen, venöse und arterielle Durch­ blutungsstörungen, traumatische Schwellungen; rheumatischer Formenkreis. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs. Gentiana Magen Globuli velati. Anwendungsgebiete: Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Kupfer Salbe rot. Wirkstoff: Cuprum oxydulatum rubrum. Anwendungsgebiete: Durchblutungsstörungen, krampfartige Beschwerden des Magen-Darm-Traktes. Melissenöl. Anwendungsgebiete: Blähungen und Bauchkrämpfe. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. TIPP 10 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Wenn Schwellung und starke Schmerzen nicht zurückgehen oder ein Gelenk nicht bewegt werden kann, Arzt aufsuchen! Bronchitis Siehe Husten Depressive Verstimmung Bei einer leichten depressiven Verstimmung, die durch Erschöp­ fung und Überlastung verursacht wird, wirken Aurum/Apis regina comp., Globuli velati lindernd: 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Globuli velati einnehmen. Durchfall Bis zu zwei Teelöffel Bolus alba comp. Pulver in 1 Tasse warmem Wasser verrühren und stündlich bis 2-stündlich einen Schluck trinken. Vor der Einnahme jedes Mal umrühren, da sich ein Boden­ satz bildet! Geeignet für alle Durchfälle, die bei Lebensmittel­ unverträglichkeit, Darmgrippe oder auf Reisen auftreten. Während des Durchfalls salzreich essen und genügend trinken. Bitte ziehen Sie unbedingt einen Arzt zu Rate, wenn innerhalb von 2 Tagen keine Besserung oder Fieber auftritt. Ekzeme Siehe Hautschäden Erbrechen Siehe Übelkeit Erkältung Siehe auch Halsschmerzen, Heiserkeit, Husten, Ohrenschmerzen, Schnupfen Vorbeugend bis zu 2 Wochen lang täglich morgens 5 – 10 Meteor­ eisen Globuli velati einnehmen, nach Rücksprache mit dem Arzt PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Aconitum/China comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: fieberhafte grippale Infekte. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Aconitum/China comp., Suppositorien und Suppositorien für Kinder. Anwendungsgebiete: fieberhafte grippale Infekte. Aurum/Apis regina comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: nervöse Erschöpfungszustände, Stimmungsschwan­ kungen in den Wechseljahren, depressive Verstimmung. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und ist glutenhaltig. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 11 auch länger. Im akuten Fall über maximal 2 Wochen bis zu 3-mal täglich 5 – 10 Globuli einnehmen. Bei Fieber sollten Sie Bettruhe halten, um den Körper zu schonen. Je nach Symptomen zusätzlich Gelsemium comp., Glo­ buli velati oder Aconitum/China comp., Globuli velati oder Zäpfchen anwenden. Bei Erkältung mit Kopfschmerzen, Müdigkeit, Rücken- und Glieder­ schmerzen bis zu 2-mal täglich 5 – 10 Gelsemium comp., Globuli velati über mindestens 3 Tage einnehmen. Zusätzlich Meteoreisen Globuli velati einnehmen. Bei heftig beginnender Erkältung mit Fieber, Schwindel und Zer­ schlagenheitsgefühl – oft nach Kälteeinbruch – bis zu 2-stündlich 5 – 10 Aconitum/China comp., Globuli velati einnehmen. Zusätz­ lich Meteoreisen Globuli velati einnehmen. Anstelle von Globuli velati kommen auch Zäpfchen in Frage: 1- bis 2-mal täglich 1 Aconitum/China comp., Supp. in den Mastdarm einführen. Für Säuglinge und Kleinkinder eignen sich die Aconitum/China comp., Supp. für Kinder. Bitte ziehen Sie auf jeden Fall einen Arzt zu Rate, wenn das Fieber länger als 3 Tage über 39 °C beträgt oder die Erkältung mit starkem Krankheitsgefühl verbunden ist. Auch wenn Säuglinge oder ältere, geschwächte Menschen betroffen sind, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Erschöpfung Nach grippalen und anderen Infekten täglich morgens 5 – 10 Meteor­eisen Globuli velati für maximal 2 Wochen einnehmen, auch längerfristig nach Rücksprache mit dem Arzt. Bei Schwäche und Eisenmangel nach Infekten täglich morgens 5 – 10 Levico comp., Globuli velati für maximal 2 Wochen oder längerfristig nach ärztlicher Rücksprache einnehmen. Bei Erschöp­ Bolus alba comp. Pulver. Anwendungsgebiete: Durchfall, Erbrechen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Glucose und Lactose. Gelsemium comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: grippale Infekte, insbesondere mit Kopfbeteiligung; neuralgi­forme Schmerzzustände. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Levico comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: Erschöpfungszustände, hypotone Kreislaufregulationsstörungen, latenter Eisenmangel. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Meteoreisen Globuli velati. Anwendungsgebiete: grippale Infekte, verzögerte Rekonvaleszenz, allgemeine Erschöpfung. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. TIPP 12 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin fung über maximal 2 Wochen hinweg morgens und mittags 10 Glo­ buli velati unter der Zunge zergehen lassen. Fieber Siehe Erkältung Furunkel Mercurialis Salbe bis zu 3-mal täglich auftragen oder als Salben­ verband anwenden. Salbe nicht in das Auge einbringen oder auf Schleimhäute auftragen. Eventuell nötige chirurgische Behandlung nicht versäumen! Grippaler Infekt Siehe Erkältung Sonnenhut Echinacea pallida Wie ein Igel streckt der blühende Son­ nenhut seinen Blütenboden nach oben. Die botanische Bezeichnung Echinacea leitet sich vom altgriechischen Wort echi­ nos – Igel – ab und deutet an, wie sehr die Abwehr das zentrale Thema der Pflanze ist. Der deutsche Name Sonnenhut verrät vieles von der behütenden und beschüt­ zenden Kraft der Pflanze. Sie stärkt das Immunsystem und steigert die körper­ liche Abwehr: Sonnenhut hindert Viren und Bakterien daran, in den Organismus einzudringen und sich dort zu verbreiten. Bei der Behandlung von Halsschmerzen, grippalen Infekten und Erkältungen leis­ tet der Rote Sonnenhut immer wieder wertvolle Dienste. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Apis Belladonna Globuli velati. Anwendungsgebiete: beginnende und chronisch wiederkehrende entzündliche Erkrankungen mit und ohne Fieber, insbesondere solche des Mund-, Nasen- und Rachenraumes. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 13 Halsschmerzen Echinacea Mund- und Rachenspray: in akuten Fällen bis 2-mal täglich 2 – 3 kurze Sprühstöße in den Mund- und Rachenraum geben. Achtung: Das Spray ist nicht für die Anwendung bei Kindern unter 4 Jahren geeignet. Salbei Dragees zur Pflege der Stimmbänder mehrmals täglich lutschen. Bei Halsschmerzen mit Schluckbeschwerden bis zu 3-mal täglich 5 – 10 Apis Belladonna Globuli velati einnehmen. Mit warmem Salbeitee gurgeln und Hals mit Schal warm halten. Bei akuten Halsentzündungen oder Entzündungen mit starken Schluckbeschwerden wirkt ein kühler (kein kalter!) Zitronenhalswickel abschwellend und lindernd: Verdünnen Sie den Saft einer ungespritzten Zitrone mit ca. 1/8 l (ca. 8 EL) lauwarmem Wasser. Der Wickel sollte kühl, aber nicht kalt sein. Ein Tuch in das Zitronenwasser tauchen, auswringen, dann von vorne, unter Aussparung der Wirbelsäule, auf den Hals legen und mit einem Wollschal, der um den ganzen Hals reicht, befestigen. Sobald der Wickel warm wird, können Sie ihn abnehmen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Halswickel nur dann anwenden, wenn Sie warme Füße haben und sich in einem warmen Gesamtzustand befinden. TIPP Tritt Fieber auf, suchen Sie bitte einen Arzt auf! Halsschmerzen bei Kindern sollten immer ärztlich abgeklärt werden. Hämorrhoiden Nach dem Stuhlgang bis zu 2-mal täglich 1 Quercus Hämorrhoidal­ zäpfchen in den Mastdarm einführen. Bei äußeren Hämorrhoiden Quercus Salbe bis zu 3-mal täglich auftragen. Achten Sie bei Ihrer Ernährung auf ballaststoffreiche Kost und nehmen Sie ausreichend Flüssigkeit zu sich. Bitte suchen Sie bei dunkel gefärbten Blutspuren im Stuhl oder länger anhaltenden Beschwerden auf jeden Fall einen Arzt auf! Echinacea Mund- und Rachenspray. Anwendungsgebiete: akut- und chronisch-entzündliche Veränderungen der Schleimhäute und Mandeln. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 18 Vol.-% Alkohol. Mercurialis Salbe. Anwendungsgebiete: chronisch-entzündliche Prozesse, eitrige, schlecht heilende Wunden, Ekzeme. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs. Quercus Hämorrhoidalzäpfchen. Anwendungsgebiete: Hämorrhoidalleiden, Entzündung der Afterumgebung. Quercus Salbe. Anwendungsgebiete: Hämorrhoiden, mit Krampfadern einhergehende Erkrankungen, Stauungs­ ekzeme. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs. TIPP 14 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Hautschäden Siehe auch Wundversorgung Bei schlecht heilenden Wunden und chronisch entzündlichen Pro­ zessen bis zu 3-mal täglich Mercurialis Salbe auftragen oder als Salbenverband anwenden. Bei einer verzögerten Heilung suchen Sie bitte einen Arzt auf! Bei sehr trockener Haut, Schrunden und Ekzemen 2- bis 3-mal täg­ lich Rosatum Heilsalbe auf die betroffenen Hautstellen auftragen oder als Salbenverband anwenden. Heiserkeit Salbei Dragees zur Pflege der Stimmbänder mehr­mals täglich lutschen. Bei Heiserkeit mit Reizhusten und Schluckbeschwerden 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Archangelica comp., Globuli velati einnehmen. Wenn die Heiserkeit länger als 2 bis 3 Tage anhält und nicht im Zusammenhang mit einer Erkältung auftritt, suchen Sie bitte einen Arzt auf! Hexenschuss Zur Unterstützung der ärztlichen Behandlung: bis zu 3-mal täg­ lich die schmerzende Stelle mit Aconit Schmerzöl einreiben und gut warm halten. 1- bis 2-mal täglich 3 – 5 Disci comp. cum Argento, Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Aconit Schmerzöl. Anwendungsgebiete: schmerzhafte entzündliche Erkrankungen, die vom Nerven-Sinnes-System ausgehen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Archangelica comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: entzündliche Veränderungen der Luftwege, z. B. Reiz­husten, Kehlkopfentzündung. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Bronchi Plantago Globuli velati. Anwendungsgebiete: akute und chronische Entzündungen von Kehlkopf und Bronchien. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Disci comp. cum Argento, Globuli velati. Anwendungsgebiete: Störungen der Aufrichte-, Bewegungs- und Formprozesse der gesamten Wirbelsäulenformation, insbesondere bei akuten Schmerzzuständen mit entzündlicher Komponente. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 15 Spitzwegerich Plantago lanceolata Spitzwegerich ist wegen seines Gehalts an reizlindernden Schleim­ stoffen ein ausgezeichnetes Husten­ mittel. Als Hustensaft-Zubereitung ist er so bekannt, dass bis vor nicht allzu langer Zeit der Ausdruck „Spitzwegerich-Saft“ gleichbedeu­ tend für Hustensaft stand. Husten Bis zu 3-mal täglich 1 Esslöffel Plantago Hustensaft, in akuten Fällen bis zu 2-stündlich 1 Teelöffel einnehmen. Zur Einnahme Hustensaft in warmem Wasser oder Hustentee verdünnen. Brust und Rücken bis zu 2-mal täglich mit Plantago Bronchialbalsam einreiben, warm halten. Zur Pflege der Stimmbänder – gerade bei Reizhusten – mehrmals täglich Salbei Dragees lutschen. Bei verschleimtem Husten bis zu 2-mal täglich 5 – 10 Bronchi Plantago Globuli velati einnehmen. Bei hartnäckigem Husten bis zu 6-mal täglich 5 – 10 Petasites comp., Globuli velati einnehmen. Achten Sie darauf, viel Flüssigkeit zu sich zu nehmen, wenn Sie unter Husten leiden – am besten warmen Tee. Bei trockenem Reizhusten 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Archangelica comp., Globuli velati einnehmen. Mercurialis Salbe. Anwendungsgebiete: chronisch-entzündliche Prozesse, eitrige, schlecht heilende Wunden, Ekzeme. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs. Petasites comp., Globuli velati. Anwendungsgebiet: zur unterstützenden Behandlung bei Bronchitis. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Plantago Bronchialbalsam. Anwendungsgebiete: katarrhalisch-entzündliche Erkrankungen der Luftwege. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs. Plantago Hustensaft. Anwendungsgebiete: Bronchitis, Bronchialasthma. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Hinweis für Diabetiker: 1 Esslöffel (15 ml = 17,7 g) Sirup entspricht 0,6 BE (= 7,1 g Zucker). 1 Teelöffel (5 ml = 5,9 g) Sirup entspricht 0,2 BE (= 2,4 g Zucker). Rosatum Heilsalbe. Anwendungsgebiete: Hautentzündung, Neurodermitis, Ekzem, Juckreiz, oberflächliche Hautde­ fekte, Neigung zu Pilzkrankheiten. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs. Bei der Anwendung in der Stillzeit sollten vor dem Stillen eventuelle Salbenreste von der Brust entfernt werden. TIPP 16 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Falls der Husten länger als 3 Tage anhält, suchen Sie bitte einen Arzt auf! Infektanfälligkeit Siehe Erkältung Insektenstiche Mehrmals täglich Wund- und Brandgel dick auftragen und ein­ trocknen lassen. Bei Stichen in Hals, Kopf oder Mundhöhle, die zu Schwellungen führen, umgehend den Arzt verständigen! Krampfadern Bei starken Beschwerden zusätzlich zu äußeren Anwendungen bis zu 3-mal täglich 10 Borago comp., Globuli velati einnehmen. Zur ergänzenden Pflege die Beine mit Dr. Hauschka Rosmarin Bein­ lotion einreiben. Bei Entzündung der Venen suchen Sie bitte einen Arzt auf! Kreislaufstörungen 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Skorodit Kreislauf Globuli velati ein­ nehmen. TIPP Nichts stabilisiert den Kreislauf so sehr wie viel Bewegung an der frischen Luft und eine gute, biologische Vollwerternährung. Zusätzlich können morgendliche Waschungen mit Rosmarinbadezusatz helfen. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Arnica e planta tota D6, Globuli velati. Wirkstoff: Arnica montana e planta tota ferm 33c Dil. D6. Anwendungsgebiete: Muskelkater, Zerrungen, Quetschungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Borago comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: Venenentzündung mit Ausbildung einer Thrombose, Thrombose und Krampfadern. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 17 Müde Beine Siehe Krampfadern Muskelkater 3-mal täglich 5 – 10 Arnica e planta tota D6, Globuli velati über 7 Tage bzw. bis zum Rückgang der Beschwerden einnehmen. Muskelkrämpfe Bis zu 3-mal täglich 5 – 10 Magnesium phosphoricum comp., Globuli velati einnehmen. Narbenbildung Zur Vorbeugung von Narbenwucherungen Narben Gel ca. 3 bis 4 Wochen nach Wundverschluss 1-mal täglich auftragen. Ältere Narben 1- bis 2-mal täglich mit Narben Gel bis zur Trocknung einreiben. Passionsblume Passiflora caerulea Die neun bis zehn Meter hohe Kletterpflanze wendet sich in spiralförmigem Wachstum dem Licht und der Luft zu. Als die in Mittelamerika und Indien heimische Passionsblume im 17. Jahr­ hundert nach Europa importiert wurde, empfing man sie nicht nur ihrer Heilwirkung wegen mit enthusiastischen Worten, sondern auch, weil sie wegen ihrer dornenkronenähnlichen Blütenform von frommen Christen als Sinnbild der Kreuzigung Christi verstanden wurde. Die Passionsblume hilft überall dort, wo nervöse Zustände zu Beschwerden führen, z. B. bei ner­ vöser Unruhe oder leichten Einschlafstörungen. Magnesium phosphoricum comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: schmerzhafte Verhärtungen und Abla­ gerungen mit Verspannungen der Muskulatur, z. B. Muskelverhärtungen, Muskelkrämpfe, Weichteilrheumatismus. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Narben Gel. Anwendungsgebiete: Narben-, Granulom- (knötchenartige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Skorodit Kreislauf Globuli velati. Anwendungsgebiete: hypotone Kreislaufregulationsstörungen, Erschöpfungs­ zustände, Rekonvaleszenz. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Wund- und Brandgel. Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden. 18 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Nervosität Bei nervöser Unruhe 3-mal täglich 5 – 10 Passiflora comp., Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Alternativ bis zu 3-mal täglich 2 Teelöffel Passiflora Nerven­ tonikum – eventuell in Wasser verdünnt – einnehmen. Vor dem Schlafengehen bis zu 3 Tee­löffel in etwas warmer Flüssigkeit ein­ nehmen. Falls nötig, Kindern abends 1 Passiflora Kinderzäpfchen geben. Auf einen geregelten Tagesablauf achten, anregende Getränke (z. B. coffeinhaltige Limonaden) und Überflutung mit Sinnesreizen (Fernsehen) meiden. Morgens und abends je 1 Teelöffel Nerven- und Aufbaunahrung in lauwarmer Flüssigkeit einnehmen. TIPP Ein warmer Tee aus Hopfen, Johanniskraut, Lavendel und Melisse – zu je gleichen Teilen – kann das abendliche „Zur-Ruhe-Kommen“ unterstützen. Neuralgien (Nervenschmerzen) Bis zu 3-mal täglich die schmerzhafte Stelle mit Aconit Schmerzöl einreiben und gut warm halten. Ohrenschmerzen Aconit Ohrentropfen: das Öl auf Körpertemperatur erwärmen. Bis zu 5-mal täglich 1 Tropfen in den Gehörgang einträufeln. Mit etwas Watte das Ohr vor Wind und Kälte schützen. Da Ohr und Atmung zusammenhängen, Kopf erhöht lagern und für freie Nasenatmung sorgen. Nasenbalsam mehrmals täglich – besonders abends – in die Nase einführen und im Bereich des Naseneingangs und der Nasenflügel auftragen. Nasenbalsam sollte nicht angewendet werden bei Säuglingen und Kleinkindern. Für diese Altersgruppe ist Nasenbalsam für Kinder geeignet, der keine ätherischen Öle enthält. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Aconit Ohrentropfen. Anwendungsgebiete: Entzündungen des äußeren Ohres und Mittelohrentzündung. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Aconit Schmerzöl. Anwendungsgebiete: schmerzhafte entzündliche Erkrankungen, die vom Nerven-Sinnes-System ausgehen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 19 Entzündungshemmend bei beginnenden Ohrenschmerzen ist ein Zwiebelsäckchen: Schneiden Sie eine kleine Zwiebel in feinste Würfel und geben Sie diese in einen dünnen, vorgewärmten Baumwollstrumpf. Befestigen Sie das Säckchen mithilfe eines Schals, eines Stirnbandes oder einer dünnen Wollmütze auf dem schmerzhaften Ohr. Der schmerzlindernde Effekt lasst sich verstärken, wenn Sie eine kleine Wärmflasche, mit nicht zu heißem Wasser gefüllt, auf das Säckchen legen. Belassen Sie das Säckchen mindestens eine halbe Stunde, am besten über Nacht, auf dem Ohr. Sollten die Beschwerden länger als 2 Tage anhalten, hohes Fieber, Kopfschmerzen, Benommenheit oder Flüssigkeitssekretion aus dem Ohr auftreten, ist ein Arzt aufzusuchen! Ozon-Beschwerden Siehe Wetterfühligkeit Parodontose Siehe Zahnfleischentzündung Prellung Siehe Bluterguss Prothesenbeschwerden Siehe Zahnfleischentzündung Quetschung Siehe Bluterguss Reisekrankheit Siehe auch Übelkeit Bei Reiseunpässlichkeit durch Schwindel und Übelkeit auf Auto-, Bahn-, Flug- und Schiffsreisen 1- bis 3-mal täglich 5 – 10 Aurum Valeriana Globuli velati einnehmen. Aurum Valeriana Globuli velati. Anwendungsgebiete: Übelkeit und Schwindel. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Nasenbalsam. Anwendungsgebiete: akute und chronische Entzündungen der Schleimhäute sowie Trockenheit und Reizbarkeit. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs und Perubalsam. Nasenbalsam für Kinder. Anwendungsgebiete: akute und chronische Entzündungen, vor allem im Kindes- und Säuglingsalter und bei besonderer Empfindlichkeit der Schleimhäute. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs und Perubalsam. Passiflora Kinderzäpfchen. Anwendungsgebiete: Schlafstörungen und Unruhezustände. Warnhinweis: Arzneimittel ist glutenhaltig. Passiflora comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: Schlafstörungen, nervöse Unruhe. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Passiflora Nerventonikum. Anwendungsgebiete: Schlafstörungen, Unruhe- und Erregungszustände. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Hinweis für Diabetiker: 1 Teelöffel (5 ml) Sirup entspricht ca. 0,2 Brot­einheiten (BE). Arzneimittel ist glutenhaltig. TIPP 20 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Rekonvaleszenz (Phase der Genesung) Siehe auch Erschöpfung Zur Förderung der Durchwärmung (z. B. nach Erkältungskrank­ heiten) am Abend die Arme von den Händen zur Schulter und den Rücken von oben nach unten streichend mit Malvenöl einreiben. Rheumatische Beschwerden Solum Badezusatz: 2 Esslöffel auf 1 Vollbad, 1 Esslöffel auf 1 Sitz­ bad. Bis zu 3‑mal wöchentlich ein Bad. Solum Öl: bis zu 2-mal täglich einreiben. Solum Salbe: bis zu 2-mal täglich einreiben. Solum Globuli velati: bis zu 3-mal täglich 10 Globuli velati, bei Schmerzzuständen bis zu 5-mal täglich 30 Globuli velati einneh­ men. 2- bis 3-mal täglich kurmäßig 1 Teelöffel Nierentonikum – even­ tuell mit Wasser verdünnt – einnehmen. Bis zu 2-mal täglich betroffene Gelenke und Muskelpartien mit Birken Rheumaöl mit Arnika einreiben. Bei Überempfindlichkeit gegen Arnika oder andere Korbblütler emp­ fiehlt sich Birken Rheumaöl ohne Arnika. Bis zu 2-mal täglich betroffene Gelenke und Muskelpartien einreiben. Rückenschmerzen Siehe auch Hexenschuss, Verspannungen Zur differenzierten Behandlung mit WALA Disci-Präparaten informiert Sie Ihr Arzt oder Apotheker. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Agropyron Globuli velati. Anwendungsgebiete: Erkältungskrankheiten im Bereich des Kopfes wie Schnupfen, Stirnhöhlenkatarrh, grippaler Infekt. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Birken Rheumaöl mit Arnika und Birken Rheumaöl ohne Arnika. Anwendungsgebiete: schmerzhafte, traumatisch, entzündlich oder rheumatisch bedingte Muskel- und Gelenkerkrankungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Bolus alba comp. Pulver. Anwendungsgebiete: Störungen der Sekretion und Motilität des Magen-Darm-Traktes, Durchfall, Erbrechen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Glucose und Lactose. Malvenöl. Anwendungsgebiete: nervöse Erschöpfung, z. B. Rekonvaleszenz. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Nasenbalsam. Anwendungsgebiete: akute und chronische Entzündungen der Schleimhäute sowie Trockenheit und Reizbarkeit. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs und Perubalsam. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 21 Saurer Magen Siehe Sodbrennen Schlaflosigkeit Siehe Nervosität Schnupfen Mehrmals täglich, besonders abends, Nasenbalsam in die Nase einführen und im Bereich des Naseneingangs und der Nasenflü­ gel auftragen. Nasenbalsam sollte nicht bei Säuglingen und Kleinkindern ange­ wendet werden. Für diese Altersgruppe ist Nasenbalsam für Kinder geeignet, der keine ätherischen Öle enthält. Nasenbalsam für Kinder ist bei hartnäckigeren Formen des Schnupfens auch für Erwachsene zu empfehlen. Bei Schnupfen täglich 2- bis 4-mal Agropyron Globuli velati, im akuten Stadium bis zu 2-stündlich 5 – 15 Globuli velati einnehmen. Für freiere Atmung bei Schnupfen sorgen Sie, indem Sie ätherisches Fichtennadelöl mit Wasser verdünnen und in ein Duftstövchen oder in eine Schüssel geben. Die Mixtur befeuchtet die Luft angenehm. Sodbrennen Bis zu 2 Teelöffel Bolus alba comp. Pulver in einer Tasse Wasser verrühren und zwischen den Mahlzeiten bis zu 1-mal stündlich einen Schluck trinken. Vor der Einnahme umrühren, da sich ein Bodensatz bildet! Nasenbalsam für Kinder. Anwendungsgebiete: akute und chronische Entzündungen, vor allem im Kindes- und Säuglingsalter und bei besonderer Empfindlichkeit der Schleimhäute. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs und Perubalsam. Nierentonikum. Wirkstoff: Auszug aus Betula, Folium; Juniperi pseudo-fructus. Anwendungsgebiete: Gicht, Rheumatismus, Sklerose. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker) sowie eine Mischung aus Glucose und Fructose (Honig). Hinweis für Diabetiker: 1 Teelöffel (5 ml) enthält ca. 2 g einer Mischung aus Glucose und Fructose, entsprechend ca. 0,2 Broteinheiten (BE). Solum Badezusatz. Anwendungsgebiete: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Wetterfühligkeit, Nervenschmerzen. Solum Globuli velati. Anwendungsgebiete: Wetterfühligkeit, Nervenschmerzen, unterstützend bei Wirbelsäulen­ beschwerden. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Solum Öl. Anwendungsgebiete: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Wetterfühligkeit, Wirbelsäulen­ syndrome, Nervenschmerzen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs. Solum Salbe. Anwendungsgebiete: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Wetterfühligkeit, Nerven­ schmerzen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs. TIPP 22 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin TIPP Bei Sodbrennen empfiehlt es sich, zur Linderung vor den Mahlzeiten etwas flüssige Haferschleimsuppe zu trinken. Bis zu 6-mal täglich 5 – 10 Robinia comp., Globuli velati ein­ nehmen. Sonnenbrand Mehrmals täglich Wund- und Brandgel auftragen. Besonders für kleinere Verbrennungen und auf Reisen geeignet. Behandelte Stel­ len eventuell mit verdünnter Brandessenz feucht halten. 1 Esslöffel Brandessenz in ¼ l lauwarmes Wasser (ca. 1 Tasse) geben und zu Umschlägen verwenden. Im Vergleich zu Wund- und Brand­ gel auch für großflächigere Sonnenbrände und die Anwendung zu Hause geeignet. Ist der Sonnenbrand von Übelkeit, Erbrechen oder Fieber begleitet, suchen Sie bitte unbedingt einen Arzt auf! Stress Siehe Nervosität, Erschöpfung, Depressive Verstimmung Trockene Augen 2- bis 3-mal wöchentlich, in akuten Fällen bis zu 2-mal täglich 1 Tropfen Chelidonium comp. Augentropfen in den Bindehaut­ sack einträufeln. Chelidonium Augentropfen sind frei von Konser­ vierungsstoffen und daher für Kontaktlinsenträger geeignet. Übelkeit Bei Verdauungsschwäche mit Übelkeit bis zu 3-mal täglich 5 – 10 Gentiana Magen Globuli velati etwa 30 Minuten vor den Mahl­ zeiten unter der Zunge zergehen lassen. PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Brandessenz. Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 23 Vol.-% Alkohol. Enzian Magentonikum. Wirkstoffe: wässriger Gesamtauszug aus Enzianwurzel, Ingwerwurzel, Kalmuswurzel, Pfefferfrüchten und Wermutkraut. Anwendungsgebiete: Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Übelkeit. Chelidonium comp. Augentropfen. Anwendungsgebiete: trockene Entzündungen, Reiz- und Ermüdungszustände. . Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 23 Zur Anregung der Verdauungstätigkeit bis zu 3-mal täglich 1 Teelöffel Enzian Magentonikum (ohne Zucker) – eventuell mit Wasser verdünnt – einnehmen. Unruhe Siehe Nervosität Verbrennungen 1 Esslöffel Brandessenz auf ¼ l lauwarmes Wasser (ca. 1 Tasse) geben und zu Umschlägen verwenden. Mehrmals täglich Wund- und Brandgel auftragen. Vor allem für kleinere Verbrennungen und zur Nachbehandlung geeignet. Behandelte Stellen nach Möglichkeit mit verdünnter Brandessenz feucht halten. Treten Blasenbildung und Weißfärbung der Haut auf, suchen Sie bitte unbedingt einen Arzt auf! Gelber Enzian Gentiana lutea Der Gelbe Enzian ist eine etwa ein Meter hohe Gebirgspflanze und hat eine kräftige, bis zu sieben Kilogramm schwere Wurzel, die sehr bitterstoffhaltig ist. Der in Gen­ tiana enthaltene Bitterstoff Amarogentin ist der bitterste Naturstoff, den wir ken­ nen. Enzianwurzel hilft bei einer Vielzahl von Magen-Darm-Problemen. Dazu zählen Appetitlosigkeit, Magenschwäche mit man­ gelnder Magensaftsekretion, Störungen der Magenentleerung und der Gallesekretion, Blähungen und Erschlaffungszustände von Magen und Darm. Gentiana Magen Globuli velati. Anwendungsgebiete: Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Robinia comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: Sodbrennen, Übersäuerung des Magensaftes, Geschwüre im Verdauungstrakt. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Wund- und Brandgel. Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden. 24 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Verdauungsschwäche Bei Verdauungsschwäche (z. B. bei Völlegefühl, Übelkeit oder Blä­ hungen) 3-mal täglich 5 – 10 Gentiana Magen Globuli velati 30 Minuten vor den Mahlzeiten unter der Zunge zergehen lassen. TIPP Ein geregelter Lebensrhythmus und ausreichend Zeit für die Mahlzeiten sowie den Stuhlgang sind essentiell für eine gute Verdauung. Darüber hinaus sollten Sie auf eine ausgewogene vollwertige Kost mit Müsli, Vollkornbrot aus fein gemahlenem Mehl, Obst, Gemüse, Joghurt und Tee achten. Weißer Zucker und helles Mehl hingegen besitzen zu wenig Ballast­stoffe. Verdauungsfördernd wirkt beispielsweise eine warme Suppe, möglichst auf der Basis von Gemüsebrühe (mindestens einmal täglich). Auch ein Frühstück aus Früchtemüsli (über Nacht einweichen) mit (Soja-)Milch, 1 – 2 Teelöffeln Leinsamen und reichlich Flüssigkeit unterstützt einen geregelten Stuhlgang. Achten Sie darauf, ausreichend zu trinken, am besten Tee oder stilles Wasser. Rote-Bete-Gemüse, frisch gerieben als Salat, fein geschnittenes Sauerkraut oder etwas Honig als Brotaufstrich wirken abführend. Verletzungen Siehe Bluterguss, Wundversorgung Verspannungen im Schulter-Rücken-Bereich Bis zu 3-mal täglich die schmerzhafte Stelle mit Aconit Schmerzöl einreiben und gut warm halten. Soweit nicht anders verordnet, 1- bis 3-mal täglich bis 2-stündlich 5 – 10 Magnesium phosphoricum comp., Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Verstauchung Siehe Bluterguss PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Aconit Schmerzöl. Anwendungsgebiete: schmerzhafte entzündliche Erkrankungen, die vom Nerven-Sinnes-System ausgehen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Calcea Wund- und Heilcreme. Anwendungsgebiete: lokale Behandlung von Wunden und oberflächlichen Ent­ zündungen der Haut, bei Wundliegen, zur Vorbeugung gegen Wundliegen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Cetylstearylalkohol. Chelidonium Kapseln. Anwendungsgebiete: Verdauungsstörungen, Gallenfunktionsstörungen, Verstopfung, Blähungen. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 25 Verstopfung Bei Verdauungsstörungen und Verstopfung nach dem Essen bis zu 3-mal täglich 1 Chelidonium Kapsel mit Flüssigkeit einnehmen. Völlegefühl Bei Völlegefühl 3-mal täglich 5 – 10 Gentiana Magen Globuli velati 30 Minuten vor den Mahlzeiten unter der Zunge zergehen lassen. Wetterfühligkeit Solum Öl: bei Wetterumschwung morgens Rücken und Oberarme einreiben und warm halten, Arme und Kopf mit Bekleidung vor Kälte schützen. Solum Badezusatz: 2 Esslöffel auf 1 Vollbad, 1 Esslöffel auf ein Sitzbad. Bis zu 3-mal wöchentlich ein Bad. Solum Globuli velati: bei Kopfschmerzen bis zu 5-mal täglich 15 Globuli velati einnehmen. Wirbelsäulenbeschwerden Zur differenzierten Behandlung mit WALA Disci-Präparaten infor­ miert Sie Ihr Arzt oder Apotheker. Wundversorgung Verschmutzte Schürfwunden vorsichtig mit einer verdünnten Ringelblumen-Essenz (Calendula officinalis) reinigen. Frische Schnittwunden lassen Sie am besten nur ausbluten, damit eventuell eingedrungene Krankheitserreger ausgespült werden. Danach kleben Sie ein Hydrokolloid-Pflaster, das für ein ausgewogenes, feuchtes Wundmilieu sorgt, quer zur Schnittrichtung auf und drücken die Wundränder dabei leicht zusammen. Um die Wundheilung bei Schürfwunden zu unterstützen, eignet sich Calcea Wund- und Heilcreme: 2- bis 3-mal täglich auf die Wundflächen dünn auftragen. Achtung, die Creme kann beim Gentiana Magen Globuli velati. Anwendungsgebiete: Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Magnesium phosphoricum comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: schmerzhafte Verhärtungen und Abla­ gerungen mit Verspannungen der Muskulatur, z. B. Muskelverhärtungen, Muskelkrämpfe, Weichteilrheumatismus. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose. Solum Badezusatz. Anwendungsgebiete: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Wetterfühligkeit, Nervenschmerzen. Solum Globuli velati. Anwendungsgebiete: Wetterfühligkeit, Nervenschmerzen, unterstützend bei Wirbelsäulen­ beschwerden. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Solum Öl. Anwendungsgebiete: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Wetterfühligkeit, Wirbelsäulen­ syndrome, Nervenschmerzen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs. TIPP 26 | Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin Auftragen leicht brennen. Bei empfindlicher Haut und bei kleinen Kindern ist deshalb Wund- und Brandgel besser geeignet. Soweit nicht anders verordnet, Gel auftragen und eintrocknen lassen. TIPP Verbandstoffe, Mull, elastische Binden, Pflaster, Schere und dergleichen sollten jederzeit im häuslichen Arzneischrank enthalten sein. Wundverbände fördern die Wundheilung zusätzlich. 1 – 2 Teelöffel Calendula-Essenz auf ¼ l abgekochtes Wasser (ca. 1 Tasse) geben und für den Verband verwenden. Bei größeren oder verschmutzten Wunden sowie bei Biss­wunden suchen Sie bitte einen Arzt auf! Zahnextraktion 1 Esslöffel Calendula-Essenz auf 1/8 l warmes Wasser (ca. ½ Tasse) geben und den Mund 1- bis 3-mal täglich damit spülen. Arnika Wundtuch auf die Wange auflegen und – wenn mög­ lich – feucht halten. Innerlich zur Förderung der Wundheilung 3-mal täglich 10 Arnica e planta tota D6, Globuli velati einnehmen. Ringelblume Calendula officinalis Die Ringelblume verdankt ihren Namen den gerin­ gelten, samenartigen Trockenfrüchten. Die aus dem Mittelmeerraum stammende Heilpflanze ist eines der besten Wundheilkräuter. Sie beschleunigt das Zusammenwachsen der Wundränder und die Geweberegeneration. Man kann sie bei allen Arten von Wunden einsetzen: Eiterungen, Quetsch-, Riss- und Stichwunden sowie Wunden infolge von Verbrennung oder Erfrierung. Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin | 27 Zahnfleischentzündung Die entzündeten Stellen 1-mal täglich mit einem Sprühstoß Echinacea Mund- und Rachenspray behandeln, in akuten Fäl­ len sind bis zu 2-mal täglich 2 – 3 kurze Sprühstöße möglich. Achtung: Das Spray ist nicht für die Anwendung bei Kindern unter 4 Jahren geeignet. Mundbalsam flüssig entweder unverdünnt – 3-mal täglich je 5 Tropfen – mit der beiliegenden Pipette auf die Schleimhaut auf­ bringen oder verdünnt als Mundspülung anwenden. Eventuell einen mit 5 Tropfen Mundbalsam flüssig getränkten Wattebausch über Nacht auf die schmerzende Stelle legen. Mundbalsam mehrmals täglich – besonders vor der Nachtruhe – nach dem Zähneputzen auf die Mundschleimhaut und die Zahn­ hälse aufbringen. Nach dem Auftragen des Gels bitte kurze Zeit durch den Mund atmen! Nicht nachspülen! Bei Druckbeschwerden durch eine Zahnprothese diese vor dem Einsetzen mit Mundbal­ sam bestreichen. Während der akuten Phase einer Zahnfleischentzündung saure Speisen und Getränke meiden. Zur Kräftigung des Gewebes nach Abklingen der Entzündung viel fein zerkleinerte Rohkost verzehren. Zahnschmerzen Vor bzw. nach der zahnärztlichen Behandlung 1-mal täglich 5 – 10 Silicea comp., Globuli velati einnehmen. Zerrung Siehe Bluterguss PRÄPARATEANGABEN Alle Anwendungsgebiete verstehen sich gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Arnica e planta tota D6, Globuli velati. Wirkstoff: Arnica montana e planta tota ferm 33c Dil. D6. Anwendungsgebiete: Muskelkater, Zerrungen, Quetschungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose. Arnika Wundtuch. Wirkstoff: Arnica montana e floribus LA 20 %. Anwendungsgebiete: zur Ersten Hilfe bei stumpfen Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüssen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 25 Vol.-% Alkohol. Calendula-Essenz. Wirkstoff: Calendula officinalis e floribus LA 20 %. Anwendungsgebiete: lokale Behandlung von Wunden und oberflächennahen Entzündungen. Spülung von Wundhöhlen und entzündeten Schleimhäuten. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 25 Vol.-% Alkohol. Echinacea Mund- und Rachenspray. Anwendungsgebiete: akut- und chronisch-entzündliche Veränderungen der Schleimhäute und Mandeln. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 18 Vol.-% Alkohol. Mundbalsam. Anwendungsgebiet: akute und chronisch-rezidivierende entzündliche Schleimhautaffektionen im Mundbereich. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 2,5 Vol.-% Alkohol, Erdnussöl, Lactose und Pfefferminzöl. Mundbalsam flüssig. Anwendungsgebiete: akute und chronisch-rezidivierende entzündliche Schleimhautaffektionen im Mundbereich. Warnhinweis: Arzneimittel enthält 13,5 Vol.-% Alkohol und Lactose. Silicea comp., Globuli velati. Anwendungsgebiete: Entzündungen der Nebenhöhlen, des Ohres, des Auges, des Zahnhalteapparates. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucroseund Lactose. Wund- und Brandgel. Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden. TIPP 28 | Die WALA Heilmittel GmbH 3 Die WALA Heilmittel GmbH 3.1 Aus der Natur für den Menschen Die WALA Heilmittel GmbH mit ihren mehr als 800 Mitarbeitern stellt WALA Arzneimittel, Dr. Hauschka Kosmetik und Dr. Hauschka Med Präparate auf natürlicher Basis her und arbeitet für den Vertrieb weltweit mit Partnern in rund 40 Ländern zusammen. Das 1935 gegründete und seit 1986 von der WALA Stiftung getragene Unternehmen aus Eckwälden bei Stuttgart hat etwa 900 Arzneimittel und gut 130 Kosmetika entwickelt, die dem Menschen nutzen und natürliche Ressourcen schonen. Alle Markenprodukte der WALA entstehen in einem sorgfältig durchdachten Prozess im Einklang mit der Natur. So gilt dem Umweltschutz ein starkes Augenmerk, Heilpflanzen stammen aus dem eigenen, bio­logischdynamisch bewirtschafteten WALA Heilpflanzengarten oder aus weltweit geförderten Anbauprojekten. Gründungsidee der WALA ist das von Dr. Rudolf Hauschka entwi­ ckelte Rhythmische Herstellungsverfahren, mithilfe dessen wässrige Pflanzenauszüge entstehen, die ohne Alkohol haltbar sind. Der WALA Heilpflanzengarten | 29 3.2 Der WALA Heilpflanzengarten Ein Heilpflanzengarten auf dem schweren Lehmboden der Schwä­ bischen Alb? Die Bauern Eckwäldens schauten recht ungläubig, als die WALA in den 1950er Jahren für ihr neues Vorhaben ein Stück Land suchte. Dr. Rudolf Hauschka erwarb eine sumpfige Wiese am Fuße des Berghangs direkt hinter dem Bauland für das neue Firmen­ gebäude, das die Gärtner seitdem mit biologisch-dynamischen Methoden bewirtschaften. Nach vielen Jahren wurde die Erde feinkrümelig und leicht zu bearbeiten. Die Gärtner kultivieren heute mehr als 150 verschiedene Heil­ pflanzen für die Herstellung der WALA Präparate auf den inzwischen 4,5 Hektar umfassenden Flächen. Zwischen Seerosenteich, Bachlauf, Bienen­stöcken, Blumenwiesen und Wäldchen fühlen sich Schmet­ terling, Libelle, Kröte und Feuersalamander zuhause. Was bedeutet biologisch-dynamischer Anbau? Diese von Dr. Rudolf Steiner 1924 begründete Methode betrachtet den Garten als einen in sich geschlossenen Kreislauf. Saatgut, Kom­ post und Aussaaterde stammen weitgehend aus eigener Herstellung. Die Gärtner setzen verschiedene pflanzliche Zubereitungen ein: damit sich der Kompost besser umsetzt und um die Pflanzen gegen Schädlinge und Krankheiten zu stärken. 30 | Der WALA Heilpflanzengarten 3.3 WALA Arzneimittel Die Natur lässt sich in drei Reiche gliedern: die mineralische, die pflanzliche und die tierische Welt. WALA Arzneimittel sind aus Sub­­stanzen dieser drei Naturreiche zu genau bedachten Komposi­ tionen zusammengestellt. Die dabei eingesetzten Pflanzen stammen überwiegend aus dem eigenen biologisch-dynamisch bewirtschaf­ teten Heilpflanzengarten. Die unverdünnten oder homöopathisch potenzierten Urtinkturen sind die Basis der WALA Arzneimittel. Das homöopathische Potenzierungsverfahren, also das rhythmische Verdünnen mit Wasser, steigert die Wirkung der Heilpflanze und erschließt sie für den Menschen. Heute stehen etwa 900 verschiedene WALA Arzneimittel für akute sowie chronische Krankheiten zur Verfügung, darunter zahl­ reiche Präparate zur Selbstmedikation, wie sie in dieser Broschüre beschrieben sind. Mit den Rhythmen der Natur hergestellt Mithilfe des Rhythmischen Herstellungsverfahrens von Dr. Rudolf Hauschka stellen die WALA Mitarbeiter von Hand wässrige Pflan­ zenauszüge her, so genannte Urtinkturen, die ohne Alkohol haltbar sind. Während der Verarbeitung der Pflanzen fließen drei polare Kräfte aus der Natur mit ein: Wärme und Kälte, Licht und Dunkelheit, Bewegung und Ruhe. Die dabei entstandenen Urtinkturen bilden die Basis für die WALA Arzneimittel. Die Präparate zur innerlichen Ein­ nahme sind zumeist ohne Alkohol hergestellt, was besonders in der Therapie von Kindern und Schwangeren eine wichtige Rolle spielt. Weiterführende Literatur | 31 4 Weiterführende Literatur Dr. med. Michaela Glöckler, Dr. med. Jürgen Schürholz, Martin Walker (Hrsg.) Anthroposophische Medizin Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben 2004 Besonders zur Einführung geeignet Iris Hammelmann, Dr. med. Petra Heinze Anthroposophische Medizin besser verstehen Stuttgart: Haug 2008 Dr. Petra Kühne Anthroposophische Ernährung – Lebensmittel und ihre Qualität Bad Vilbel: Arbeitskreis für Ernährungsforschung 2008 Annette Bopp, Dr. med. Christoph Tautz Mein Kind – natürlich gesund von Anfang an Stuttgart: Haug 2007 Dr. med. Michaela Glöckler, Dr. med. Wolfgang Goebel Kindersprechstunde Stuttgart: Verlag Urachhaus 2010 Dr. med. Hermann Michael Stellmann Kinderkrankheiten natürlich behandeln München: Gräfe & Unzer 2009 Petra Lange Hausmittel für Kinder: Natürlich vorbeugen und heilen Hamburg: Rowohlt Taschenbuchverlag 2005 Dr. med. Jan Vagedes, Georg Soldner Das Kindergesundheitsbuch Kinderkrankheiten ganzheitlich vorbeugen und heilen München: Gräfe & Unzer 2008 Für interessierte Eltern 32 | Weiterführende Literatur Für Senioren Prof. Dr. med. Volker Fintelmann Alterssprechstunde Stuttgart: Verlag Urachhaus 2005 Birgitt Bahlmann (Hrsg.) Pflege daheim Berlin: Salumed Verlag 2010 Enthält viele Hermann Glaser praktische Tipps Alte und neue Hausmittel zur Anwendung Esslingen: Gesundheitspflege initiativ 2008 Adressen | 33 5 Adressen Adressen anthroposophischer Ärzte in Ihrer Nähe erhalten Sie bei der Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte in Deutschland (GAÄD) www.anthroposophischeaerzte.de Telefon-Hotline +49 (0)1803 305055 (9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) Informationen zur Anthroposophischen Medizin erhalten Sie beim Dachverband Anthroposophische Medizin in Deutschland (DAMiD) Axel-Springer-Str. 54b D 10117 Berlin Telefon: +49 (0)30 2887 7094 Naturheilkundlich interessierte Patientinnen und Patienten haben sich zusammengeschlossen im Verein Gesundheit Aktiv – Anthroposophische Heilkunst e. V. Gneisenaustraße 42 10961 Berlin Arbeitsgruppen des Vereins – auch in Ihrer Nähe – können Sie dort erfragen. Der Verein gibt u. a. die Merkblätter zur Gesundheitspflege heraus. Ein Literaturverzeichnis wird gerne zugesendet. Telefon: +49 (0)30 6956 8720 Telefax: +49 (0)30 6956 8729 [email protected] www.gesundheit-aktiv.de Informationen zur Anthroposophischen Ernährung erhalten Sie beim Arbeitskreis für Ernährungsforschung e. V. Niddastraße 14 61118 Bad Vilbel Telefon: +49 (0)6101 52 18 75 [email protected] www.ak-ernaehrung.de 34 | WALA Kundenservice 6 WALA Kundenservice Weitere Informationen zu WALA Arzneimitteln enthalten unsere Broschüren: • WALA Aconit Schmerzöl • WALA Euphrasia Augentropfen • WALA Gentiana Magen Globuli velati • WALA Hausapotheke • WALA Kinderapotheke • • • • • • Erkältungsbeschwerden Erschöpfung und Stress Frauengesundheit Gesunde Augen Häusliche Pflege Schwangerschaft und Stillzeit Die Broschüren können Sie kostenfrei bei unserem WALA Kundenservice bestellen. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Sie erreichen uns montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr unter: Tel. +49 (0)7164 930-181 Fax +49 (0)7164 930-297 [email protected] www.walaarzneimittel.de WALA Kundenservice | 35 Sie sind an aktuellen Informationen interessiert? Mit dem WALA Newsletter und unserer Kundenzeitschrift viaWALA erhalten Sie regelmäßig Informationen, Hintergründe und nützliche Tipps rund um die WALA, die WALA Arzneimittel, Dr. Hauschka Kosmetik und Dr. Hauschka Med. Am besten abonnieren Sie gleich online: den WALA Newsletter unter www.wala.de/newsletter die viaWALA unter www.viawala.de/abo viaWALA Ausgabe Nr. 16, März 2014 Schwangerschaft „Für mich ist das Allerwichtigste das Bewusstsein davon, dass ein Kind nicht gemacht, sondern empfangen wird – und dass es von irgendwoher kommt und nicht aus dem Nichts entsteht.“ Dr. med. Bartholomeus Maris, Gynäkologe Ein Magazin der WALA Heilmittel GmbH 36 | Indikationsregister 7 Indikationsregister A Akne6 Allergie7 Aphthen7 Appetitlosigkeit7 B Bauchschmerzen7 Bindehautreizung7 Blähungen8 Blasenentzündung8 Bluterguss9 Bronchitis10 D Depressive Verstimmung 10 Durchfall10 E Ekzeme10 Erbrechen10 Erkältung10 Erschöpfung11 F Fieber12 Furunkel12 G Grippaler Infekt 12 H Halsschmerzen13 Hämorrhoiden13 Hautschäden13 Heiserkeit14 Indikationsregister | 37 Hexenschuss14 Husten15 I Infektanfälligkeit16 Insektenstiche16 K Krampfadern16 Kreislaufstörungen16 M Müde Beine 17 Muskelkater17 Muskelkrämpfe17 N Narbenbildung17 Nervosität18 Neuralgien18 O Ohrenschmerzen18 Ozon-Beschwerden19 P Parodontose19 Prellung19 Prothesenbeschwerden19 Q Quetschung19 R Reisekrankheit19 Rekonvaleszenz20 Rheumatische Beschwerden 20 Rückenschmerzen20 38 | Indikationsregister S Saurer Magen 21 Schlaflosigkeit21 Schnupfen21 Sodbrennen21 Sonnenbrand22 Stress22 T Trockene Augen 22 U Übelkeit22 Unruhe23 V Verbrennungen23 Verdauungsschwäche24 Verletzungen24 Verspannungen24 Verstauchung24 Verstopfung25 Völlegefühl25 W Wetterfühligkeit25 Wirbelsäulenbeschwerden25 Wundversorgung25 Z Zahnextraktion26 Zahnfleischentzündung27 Zahnschmerzen27 Zerrung27 Impressum WALA Hausapotheke 24. Auflage, Februar 2015 Artikel-Nr. 000 675 399 /5B © 2015 WALA Heilmittel GmbH Dorfstr. 1 D-73087 Bad Boll/Eckwälden DEUTSCHLAND Tel. +49 (0)7164 930-0 Fax +49 (0)7164 930-297 [email protected], www.walaarzneimittel.de, www.dr.hauschka-med.de, www.dr.hauschka.com Bildnachweis: H. P. Hoff, Sabine Braun, Susanne Krauss, Kay Johannsen, Arne Schneider, WALA Heilmittel GmbH Satz: WALA Grafik Druck: Rösler Druck, Schorndorf Papier: chlorfrei gebleicht WALA®, WALA®Logo, viaWALA®, Dr. Hauschka®, Dr. Hauschka Med®, Dr. Hauschka Design®, Dr. Hauschka CulturCosmetic® und CulturCosmetic® sind eingetragene Marken der Firma WALA Heilmittel GmbH. Aus der Natur für den Menschen www.walaarzneimittel.de Art.-Nr.: 000 675 399 / 5B Erhältlich in Ihrer Apotheke:
