GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Reflexgel Methylsalicylat und Kampfer Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Reflexgel jedoch vorschriftsgemäß angewendet werden. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. • Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 5 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Reflexgel und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Reflexgel beachten? 3. Wie ist Reflexgel anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Reflexgel aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. Was ist Reflexgel und wofür wird es angewendet? • • • Reflexgel ist ein durchscheinendes Gel für Anwendung auf der Haut, verpackt in einer Dosierpumpe oder in einer Tube mit 50g Gel. Reflexgel ist ein lokales Medikament gegen Entzündung und Schmerzen. Reflexgel wird zur Linderung lokaler Entzündungen und Schmerzen angewandt, wie z.B. bei Muskel- und Gelenkschmerzen, (Sport)verletzungen oder Traumata ohne offene Wunden, bei Verstauchungen oder Verrenkungen, Nackenstarre und Rückenschmerzen wie Lumbago u.ä. 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Reflexgel beachten? Reflexgel darf nicht angewendet werden • Wenn Sie Verwundungen, Brandwunden und Hautinfektionen haben. • Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Methylsalicylat oder Kampfer oder einen der sonstigen Bestandteile von Reflexgel sind. • bei Kindern unter 7 Jahren. Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Reflexgel ist erforderlich • Vermeiden Sie, insbesondere bei Kindern, jeglichen Kontakt mit den Schleimhäuten (Nase, Mund) und Augen. • Bewahren Sie das Mittel für Kinder unzugänglich auf. Page 1 of 4 ReflexGel – Gebrauchsinformation • Wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, lesen Sie bitte auch die Rubrik “Anwendung von Reflexgel mit anderen Arzneimitteln”. Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn einer der oben angegebenen Hinweise auf Sie zutrifft oder in der Vergangenheit zugetroffen hat. Bei Anwendung von Reflexgel mit anderen Arneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. • Bisher wurden noch keine Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten festgestellt. Es ist möglich, dass bei der Verwendung von hohen Dosen, das vorhandene Salicylat die Wirkung von blutverdünnenden Medikamenten verstärken kann. Bei Anwendung von Reflexgel zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Nicht zutreffend. Schwangerschaft und Stillzeit Während der Schwangerschaft und der Stillziet wird von einer Anwendung von Reflexgel abgeraten. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Spezielle Vorsorge sind nicht notwendig. Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Reflexgel Reflexgel enthält Propylenglycol das zu Hautreizung führen kann. 3. Wie ist Reflexgel anzuwenden? Wenden Sie immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. ReflexGel ist nur für die Anwendung auf der Haut bei Erwachsenen und Kindern ab 7 Jahren bestimmt. Eine kleine Menge Gel auf die schmerzende Stelle auftragen, gut verreiben und leicht einmassieren bis das Mittel vollständig von der Haut aufgenommen wurde. Falls nötig, 2 bis 3 mal (maximal 4 mal) täglich wiederholen. Um das Wärmegefühl zu steigern, kann die Haut vor dem Auftragen des Gels mit einem trockenen Tuch frottiert werden. Die anzuwendende Menge Gel hängt von der zu behandelnden Hautoberfläche ab. Keine langanhaltende Anwendung (länger als 5 Tage) ohne ärztliche Beratung. ReflexGel – Gebrauchsinformation Wenn Sie eine grössere Menge von Reflexgel angewendet haben, als Sie sollten Falls Sie zu viel von Reflexgel angewendet haben, nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Arzt, Ihrem Apotheker oder mit der Giftnotrufzentrale auf (070 / 245 245). Wenn ein Kind versehentlich Reflexgel verschluckt, müssen Sie sich sofort an einen Arzt wenden, der für jede notwendige Behandlung sorgen kann. Versuchen Sie nicht, Erbrechen auszulösen. 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie Alle Arzneimittel kann Reflexgel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. • Überempfindlichkeitsreaktionen: Juckreiz oder Nesselausschlag und Hautreaktionen, die einer Brandwunde ächneln. • Diese Symptome verschwinden normalerweise beim Absetzen der Behandlung. • Bei einer normalen Anwendung hinterläßt Reflexgel keine Flecken auf der Kleidung. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. 5. Wie ist Reflexgel aufzubewahren? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Dosierpumpe: Bei Zimmertemperatur aufbewahren (15°C – 25°C) und in der Originalverpackung Tube: keine besondere Lagerungshinweise. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Tube oder Dosierpumpe und auf dem Umkarton nach „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Massnahme hilft die Umwelt zu schützen. 6. Weitere Informationen Was Reflexgel enthält Die Wirkstoffe sind 100 mg Methylsalicylat und 30 mg Kampfer Die sonstigen Bestandteile sind Ethanol, Menthol, Propylenglycol, Hydroxypropylcellulose, Benzylalkohol, Fliederöl, Isopropylalkohol. Wie Reflexgel aussieht und Inhalt der Packung Reflexgel ist ein Gel zur Anwendung auf der Haut. Beide Verpackungen enthalten 50 g Gel. Das Gel wird verpackt in einer Dosierpumpe oder in einer Aluminium-Laminattube mit Polypropylen-Verschluß. ReflexGel – Gebrauchsinformation Zulassungsnummer Dosierpumpe: BE179961 Tube: BE313616 Pharmazeutischer Unternehmer Reckitt Benckiser Healthcare (Belgium) NV/SA, Researchdreef 20, B-1070 Brussel Hersteller BCM Ltd, Thane Road, Nottingham NG2 3AA, United Kingdom Verkaufsabgrenzung Apothekenpflichtig. Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im 05/2012.