Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung 3. 4. 5. 6. Wie ist Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg einzunehmen? Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie ist Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg aufzubewahren? Weitere Informationen Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Was ist Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg und 1. wofür wird es angewendet? Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg Der Wirkstoff von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg ist Tamsulosin. Tamsulosin ist ein Alpha-1-Rezeptorblocker, der die Spannung der Muskulatur in der Prostata und der Harnröhre vermindert. Dies führt dazu, dass die durch die Prostata verlaufende Harnröhre weniger stark eingeengt und das Wasserlassen erleichtert wird. Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Tamsulosinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen. x Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. x Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. x Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. x Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg beachten? 50013077 Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg wird bei Männern zur Behandlung von Beschwerden der unteren Harnwege bei gutartiger Prostatavergrößerung eingesetzt. 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg beachten? Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg darf nicht eingenommen werden – wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Tamsulosin oder einen der sonstigen Bestandteile von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg sind – wenn Sie an einer schweren Leberfunktionsstörung leiden – wenn Sie an orthostatischer Hypotonie leiden (Schwindelanfälle infolge eines Blutdruckabfalls nach dem Aufrichten aus dem Liegen oder dem Aufstehen). Besondere Vorsicht bei der Einnahme von TamsulosinSandoz 0,4 mg ist erforderlich – wenn Sie an einer schweren Nierenfunktionsstörung leiden – In seltenen Fällen kann unter Behandlung mit Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg beim Aufrichten aus dem Liegen bzw. beim Aufstehen Ohnmacht eintreten. Sie müssen sich beim ersten Anzeichen von Schwindel oder Schwäche hinlegen oder hinsetzen, bis die Beschwerden abgeklungen sind. – Vor Beginn der Behandlung mit Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg sollten Sie von Ihrem Arzt untersucht werden, um das Vorliegen anderer Erkrankungen auszuschließen, bei denen die gleichen Beschwerden auftreten können wie bei gutartiger Prostatavergrößerung. Hierzu wird Ihr Arzt wahrscheinlich Ihre Prostata manuell (mit der Hand) auf eventuelle Auffälligkeiten untersuchen und eine von der Prostata gebildete Substanz (PSA = prostataspezifisches Antigen) in Ihrem Blut messen. Diese Untersuchungen werden vor der Behandlung durchgeführt und später in regelmäßigen Abständen wiederholt. – In seltenen Fällen kann es zu schweren allergischen Reaktionen mit einem Anschwellen von Gesicht, Lippen, Zunge und Rachen kommen, das Schwierigkeiten beim Atmen, Sprechen oder Schlucken verursachen kann (Angioödem). Wenn dies geschieht, sollten Sie die Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg unverzüglich abbrechen und sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen. – Wenn bei Ihnen eine Operation aufgrund eines Katarakts (Trübung der Augenlinse) durchgeführt werden soll, teilen Sie Ihrem Augenspezialist bitte vor der Operation mit, dass Sie Tamsulosin einnehmen oder eingenommen haben. Dies ist notwendig, da es durch die Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg zu Schwierigkeiten bei der Operation kommen kann. Diese können behoben werden, wenn Ihr Augenspezialist im Voraus darauf vorbereitet ist. Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn einer der oben aufgeführten Warnhinweise auf Sie zutrifft oder in der Vergangenheit zugetroffen hat. Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Es sind keine Wechselwirkungen berichtet worden. Die gleichzeitige Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg mit anderen Arzneimitteln aus derselben Gruppe könnte jedoch zu einer Blutdrucksenkung führen. Diclofenac (ein entzündungshemmendes Schmerzmittel) und Warfarin (Blutgerinnungshemmstoff) können die Ausscheidung von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg beeinflussen. Bei Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Die üblicherweise empfohlene Dosis beträgt eine Hartkapsel pro Tag zum Einnehmen. Bei Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie sollten die Hartkapseln nach dem Frühstück oder der ersten Mahlzeit des Tages einnehmen. Schwangerschaft und Stillzeit Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg ist nur für männliche Patienten bestimmt. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie sollten die Möglichkeit berücksichtigen, dass TamsulosinSandoz 0,4 mg Schwindel verursachen kann. In diesem Fall sollten Sie sich nicht ans Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Maschinen bedienen, deren Bedienung Konzentration erfordert. 3. Wie ist Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg einzunehmen? Nehmen Sie Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Art und Dauer der Anwendung Nehmen Sie die Hartkapsel nach dem Frühstück oder der ersten Mahlzeit des Tages ein. Schlucken Sie die Kapsel als Ganzes mit etwas Wasser im Stehen oder Sitzen (nicht im Liegen). Die Hartkapsel sollte nicht zerkaut oder zerbrochen werden. Folgen Sie diesen Anweisungen, sofern vom Arzt nicht anders verordnet. Denken Sie an die Einnahme Ihres Arzneimittels. Die Dauer Ihrer Behandlung mit Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg wird von Ihrem Arzt festgelegt. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg zu stark oder zu schwach ist. Wenn Sie eine größere Menge Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg eingenommen haben als Sie sollten Wenn Sie mehr Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg eingenommen haben, als Sie sollten, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat oder begeben Sie sich unverzüglich in die Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses und nehmen Sie diese Packungsbeilage sowie alle übrig gebliebenen Kapseln mit. Bei einer Überdosierung von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg könnten Beschwerden wie Schwindel, Ohnmacht und Kopfschmerzen auftreten. Wenn Sie die Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg vergessen haben Wenn Sie die tägliche Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg nach dem Frühstück oder der ersten Mahlzeit des Tages vergessen haben, können Sie diese nach einer anderen Mahlzeit am selben Tag nachholen. Wenn Sie die Einnahme einen ganzen Tag lang versäumt haben, nehmen Sie am folgenden Tag einfach Ihre normale tägliche Dosis nach dem Frühstück oder der ersten Mahlzeit des Tages ein. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Wenn Sie die Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg abbrechen Wenn die Behandlung mit Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg früher als empfohlen abgebrochen wird, können die ursprünglichen Beschwerden zurückkehren. Aus diesem Grund sollten Sie die Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg so lange fortsetzen wie von Ihrem Arzt empfohlen, auch wenn Ihre Beschwerden abgeklungen sind. Fragen Sie stets Ihren Arzt um Rat, wenn Sie erwägen, die Einnahme des Arzneimittels zu beenden. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt oder Krankenhaus in Verbindung, wenn Sie eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken (es könnte sich um eine allergische Reaktion handeln): Ausschlag, Juckreiz, Entzündung oder Rötung der Haut (insbesondere wenn der ganze Körper betroffen ist), Anschwellen von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen mit Problemen beim Schlucken oder Atmen (Angioödem). Während der Anwendung von Tamsulosinhydrochlorid sind folgende Nebenwirkungen berichtet worden: Häufig (bei mehr als 1 von 100, aber weniger als 1 von 10 Patienten) – Schwindel, abnorme Ejakulation Gelegentlich (bei mehr als 1 von 1000, aber weniger als 1 von 100 Patienten) – Kopfschmerzen – Herzklopfen – orthostatische Hypotonie (Auftreten von Schwindel infolge eines Blutdruckabfalls nach dem Aufrichten aus dem Liegen oder nach dem Aufstehen) – laufende oder verstopfte Nase (Rhinitis) – Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Verstopfung – allergische Reaktionen wie Hautausschlag, Juckreiz und lokale Entzündung – Schwäche Selten (bei mehr als 1 von 10 000, aber weniger als 1 von 1000 Patienten) – Ohnmacht – generalisierte Urtikaria, begleitet von Schwellung der Füße, Hände, Lippen, Zunge, des Rachens und der Atemwege (Angioödem) Sehr selten (bei weniger als 1 von 10 000 Patienten) – Priapismus (anhaltende, schmerzhafte Erektion ohne sexuelle Stimulation, bei der unverzügliche ärztliche Hilfe erforderlich ist) – schwerwiegende Erkrankung mit Bläschenbildung auf Haut, Mund, Augen und Genitalien (Stevens-Johnson-Syndrom) Häufigkeit unbekannt (die Häufigkeit dieser Vorkommen kann nicht eindeutig bestimmt werden) – unregelmäßiger Herzschlag, beschleunigter Herzschlag – Kurzatmigkeit Wenn Sie sich einer Katarakt-Operation unterziehen und Tamsulosin einnehmen oder eingenommen haben, kann es sein, dass sich Ihre Pupille nicht richtig weitet und die Iris (der farbige Teil des Auges) kann erschlaffen (siehe auch Abschnitt 2. „Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg ist erforderlich“). Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. 5. Wie ist Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg aufzubewahren? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und der Blisterpackung nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Aufbewahrungsbedingungen Nicht über 30 °C lagern. Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft, die Umwelt zu schützen. 6. Weitere Informationen Was Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg enthält Der Wirkstoff ist Tamsulosinhydrochlorid. 1 Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung enthält 0,4 mg Tamsulosinhydrochlorid. Die sonstigen Bestandteile sind: Kapselinhalt: mikrokristalline Cellulose (E 460), MethacrylsäureEthylacrylat-Copolymer (1:1) (Ph. Eur.), Natriumdodecylsulfat, Polyacrylat-Dispersion 30 %, Polysorbat 80 (E 433), Siliciumdioxid, Talkum (E 553b) Kapselhülle: Gelatine (E 441), Patentblau V (E 131), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172). Wie Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg aussieht und Inhalt der Packung Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg sind hellgrüne/gelbe Hartkapseln. Die Hartkapseln enthalten weiße bis schwach gelbliche Pellets. Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg ist in Blisterstreifen verpackt. Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg ist in Packungen mit 20 (N 1), 50 (N 2) und 100 (N 3) Hartkapseln erhältlich. Pharmazeutischer Unternehmer Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstraße 11, 83607 Holzkirchen, E-Mail: [email protected] Slowenien: Spanien: Ungarn: Vereinigtes Königreich: Morvesin 0,4 mg trde kapsule s e prirejenim sproščanjem Tamsulosina Tosicina 0.4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG Tanaramos 0,4 mg retard kemény kapszula Morvesin 400 microgram SR Capsules Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im August 2010. Hersteller Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: Belgien: Tamsulosine Stichting Registratiebeheer 0.4mg capsule met gereguleerde afgifte Dänemark: Tamsulosinhydrochlorid “Stichting” Deutschland: Tamsulosin-Sandoz 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Finnland: SAMIN Frankreich: Tamsulosine GNR LP 0,4 mg, gélule à libération prolongée Griechenland: Miktosan Italien: ZAGGOLUN 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato Niederlande: Tamsulosine HCl retard capsule 0,4 mg Norwegen: Tamsulosin Stichting Österreich: Stichtulosin 0,4 mg - Retardkapseln Portugal: Tamsulosina 1A Pharma 0,4 mg Cápsula de libertação modificada 50013077