Chronik 793 Berichterstatter leider nicht mehr

Chronik
793
Berichterstatter leider nicht mehr teilnehmen. Die im übrigen mustergültige Organisation der Tagung und das angenehme, ja familiäre Klima während der vorangegangenen Sitzungstage lassen es sie besonders bedauern, daß sie das gesellschaftliche
Finale nicht miterleben konnten.
Salzburg
Heidelberg
Martin Josef Schermaier
Emil Reiling
Ve r l e i h u n g d e s , II P r e m i o r o m a n i s t i c o i n t e r n a z i o n a l e G é r a r d B o u l v e r t '
an M a r t i n Josef Schermaier*)
Vom 7. bis zum 9. Juni 1993 ist im Centro di Studi Salernitani .Raffaele Guariglia'
(Raito) die Gutachterkommission für den ,11 Premio romanistico internazionale
Gérard Boulvert', bestehend aus den Professoren Hans Ankum, Luigi Capogrossi
Colognesi, Alessandro Corbino (Sekretär), Michel Humbert, Henryk Kupiszewski,
Luigi Labruna (Präsident), Pierre Lévêque, Lionel-Robert Ménager, Dieter Nörr,
Peter Stein und Wolfgang Waldstein, zusammengetreten. Aus Krankheitsgründen
verhindert war Dieter Nörr, der seine Beurteilungen und vergleichenden Gutachten zu
den Bewerbern der Kommission jedoch rechtzeitig zugesandt hatte, so daß sie bei den
Diskussionen auf den Sitzungen Berücksichtigung finden konnten.
Nach der Begrüßung durch Professor Antonio Palma namens der Universität
Salerno sprach Professor Labruna zu Beginn der Arbeitssitzungen der Universität
Salerno und dem Centro di Studi Salernitani,Raffaele Guariglia' den Dank für die der
Kommission gewährte Gastfreundschaft aus. Sodann übergab Professor Lévêque von
der Universität Besançon, nachdem er bei der ersten Verleihung des Preises den Vorsitz
geführt hatte, den Vorsitz unter dem Beifall der Kollegen an den dienstältesten der
ausländischen Professoren, Herrn Professor Kupiszewski.
Vor Beginn der Erörterung der einzelnen Arbeiten gab Professor Labruna bekannt,
daß auch dieses Mal der Präsident der Republik die Schirmherrschaft über das
Vorhaben übernommen und daß der Rektor der Universität Neapel .Federico ΙΓ dem
Gewinner des Preises die goldene Universitätsmedaille verheißen hat. Des weiteren gab
er davon Kenntnis, daß der Verfassungsgerichtshof in außerjurisdiktioneller Sitzung
beschlossen hat, die Jury zur Erteilung eines besonderen Preises an einen von
denjenigen Bewerbern zu ermächtigen, der eine Erstlingsarbeit zur Geschichte der
politischen und juristischen Institutionen verfaßt hat. Besondere Preise zur Verleihung
an besonders verdienstvolle Arbeiten aus dem Kreise der Bewerber wurden, wie schon
im Ausschreibungstext bekanntgegeben, vom Institut de Droit Romain der Universität Paris II, vom Centro romanistico internazionale ,Copanello', von der Universität
Camerino, der Universität Nizza und der Universität Besançon zur Verfügung gestellt.
Die Kommission hat einstimmig beschlossen, Italienisch als offizielle Berichtssprache zu wählen und die Prüfung der um den Preis konkurrierenden Arbeiten auf der
Grundlage der schriftlichen Gutachten vorzunehmen, die für jede Arbeit von einem
Erst- und einem Zweitgutachter erstattet und im Vorwege allen Kommissionsmit-
*) Gemäß der in italienischer Sprache mitgeteilten Verlautbarung der Preisverteilungskommission. R. K.
Unauthenticated
Download Date | 5/11/16 7:03 PM
794
Chronik
gliedern zur Kenntnis gebracht worden waren. Die erwähnten Gutachten werden der
Direktion von „Index" anvertraut; sie sind denen zugänglich, die an ihrem Inhalt ein
Interesse haben können.
Die folgenden Arbeiten, die in den Jahren 1989 — 90 — 91 publiziert oder jedenfalls in
definitive Fassung gebracht worden sind, haben die formalen Voraussetzungen erfüllt
und sind deshalb zum Preisverleihungsverfahren zugelassen worden:
M i c h a e l C h a r l e s A l e x a n d e r , Trials in the Late Roman Republic, 149 B.C. to
50 B.C. ( = Phoenix. Supplementary Volume 26, Toronto — Buffalo — London) XVIII,
233 S.
J e a n - J a c q u e s A u b e r t , Business Managers in Ancient Rome (200 B.C. —A.D.
250) (Columbia University 1991) XV, 544 S.
G i o r g i o B a r o n e A d e s i , Monachesimo ortodosso d'Oriente e diritto romano
nel tardo antico ( = Pubblicazioni dell'Istituto di Diritto romano e dei diritti
dell'Oriente mediterraneo dell'Università di Roma ,La Sapienza' 65, Mailand 1990)
XIV, 418 S.
M . a L u z B l a n c o R o d r i g u e z , Testamentum parentum inter liberos ( = Derecho
18, Universidad de Valladolid 1991) 247 S.
H u b e r t d e Br o u w e r , The Decline of the House of Herod (London 1991) 136, IV,
3, XII S.
D i a n a D e l i a , Alexandrian Citizenship during the Roman Principate ( = American Classical Studies 23, Atlanta/Georgia 1991) XII, 210 S.
L u c e t t a D e s a n t i , Sileat omnibus perpetuo divinandi curiositas. Indovini
e sanzioni nel diritto romano ( = Pubblicazioni della Facoltà Giuridica dell'Università
die Ferrara, Serie seconda 26, Mailand 1990) 245 S.
A n t o n e l l a Di M a u r o T o d i n i , Aspetti della legislazione religiosa del IV secolo
( = Pubblicazioni dell'Istituto di Diritto romano e dei diritti dell'Oriente mediterraneo
dell'Università di Roma ,La Sapienza' 67, Rom 1990) 297 S.
D m i t r i j V. D o z d e v , Rimskoe archaiceskoe nasledstvennoe prawo (VII —IV vv.
do n. e.), maschinenschriftlich in russischer Sprache (mit einer italienischen Zusammenfassung von 54 S.: Diritto ereditario romano arcaico) (Moskau 1990) 351 S.
L u i g i G a r o f a l o , Il processo edilizio. Contributo allo studio dei iudiciapopuli( =
Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Padova 112, Padua
1989) VIII, 218 S.
P a t r i z i a G i u n t i , Adulterio e leggi regie. Un reato fra storia e propaganda ( =
Università di Firenze. Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza 67, Mailand
1990) 338 S.
E l l a H e r r n o n , Rome et la Gaule Transalpine avant César (125 — 59 av. J.-C.),
Thèse d'Etat soutenue à l'Université de Besançon (Dezember 1990) VIII, 354 S.
C h r i s t i a n K o c h , Volksbeschlüsse in Seebundangelegenheiten. Das Verfahrensrecht Athens im Ersten attischen Seebund ( = Europäische Hochschulschriften. Reihe
III. Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 466, Frankfurt a. M. —Bern —New
Y o r k - P a r i s 1991) 669 S.
L e o n i d L v o v i t c h K o f a n o v , Dolgovoi vopros ν raniem Rimie (vtoraja polova
VI — IV vv. do n.e.), Akademija Nauk SSSR, Althistorische Dissertation, maschinenschriftlich in russischer Sprache (mit einer englischen Zusammenfassung von 47 S. :
The Problem of Debts in Early Rome. The second part of the Vlth —IVth centuries
B.C.) (Moskau 1991) 241 S.
N i c o l e K r e u t e r , Römisches Privatrecht im 5. Jahrhundert n. Chr. Die Interpretado zum westgotischen Gregorianus und Hermogenianus, Diss. Freiburg i. Br. 1990,
[IV], 187, 8 S.
R e n a t o L a R o s a , La repressione del furtum in età arcaica. Manus iniectio
e duplione damnum decidere ( = Università degli Studi di Reggio Calabria. Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza di Catanzaro 14, Neapel 1990) 168 S.
S o p h i e L a f o n t , L a femme dans le droit pénal du Proche-Orient ancien I —II,
Thèse pour le Doctorat d'Etat. Université de Droit, d'Economie et de Sciences sociales
de Paris [Paris II] (Oktober 1990) III, 421; 4 2 2 - 7 7 7 S.
Unauthenticated
Download Date | 5/11/16 7:03 PM
Chronik
795
L u i g i L o r e t o , Un'epoca di buon senso. Aspetti della decisione, del consenso
e dello Stato a Roma nella Media Repubblica, 326 — 264 a.C., vervielfältigtes
Manuskript, IV, 212 S.
G i o v a n n i L u c h e t t i , La legittimazione dei figli naturali nelle fonti tardo
imperiali e giustinianee ( = Seminario Giuridico dell'Università di Bologna 136,
Mailand 1990) XII, 364 S.
S u s a n D. M a r t i n , The Roman Jurists and the Organisation of Private Building
in the Late Republic and Early Empire ( = Collection Latomus 204, Brüssel 1989)
157 S.
C o s i m a M ö l l e r , Freiheit und Schutz im Arbeitsrecht. Das Fortwirken des
römischen Rechts in der Rechtsprechung des Reichsgerichts ( = Göttinger Studien zur
Rechtsgeschichte 18, G ö t t i n g e n - Zürich 1990) VI, 141, V I I - X I X S.
W i sia w M o s s a k o w s k i , Accusator w rzymskich procesach de repetundis w okresie republiki/zlccusator in Roman Proceedings de repetundis in the Republican Period
(mit einer englischen Zusammenfassung von 19 S.: The crimen repetundarum. The
Analysis of the Juridical Sources of Roman Republic) (Thorn 1990) 301 S.
C h r i s t o p h P a u l u s , Die Idee der postmortalen Persönlichkeit im römischen
Testamentsrecht. Zur gesellschaftlichen und rechtlichen Bedeutung einzelner Testamentsklauseln, Habilitationsschrift München (Berlin 1992) 311 S.
M a r t i n P e n n i t z , Der ,Enteignungsfair im römischen Recht der Republik und
des Prinzipats. Eine funktional-rechtsvergleichende Problemstellung ( = Forschungen
zum römischen Recht 37, W i e n - K ö l n - W e i m a r 1991) XX, 346 S.
A n n a P i k u l s k a - R o b a s k i e w i c z , Le règlement des contestations relatives aux
limites en droit romain, maschinenschriftlich, 113 S.
F r a n c e s c a R e d u z z i M e r o l a , Servo parere. Studi sulla condizione giuridica
degli schiavi vicari e dei sottoposti a schiavi nelle esperienze greca e romana ( =
Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Camerino 35, Neapel
1990) VI, 305 S.
S v e n R u g u l l i s , Die Barbaren in den spätrömischen Gesetzen. Eine Untersuchung des Terminus barbarus, Berlin, Freie Univ., Diss. 1991 ( = Europäische Hochschulschriften. Reihe III. Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 513, Frankfurt
a. M . - B e r n - N e w Y o r k - P a r i s 1992) 208 S.
G o n ç a l o d e S a m p a i o e M e l o , Apontamentos para a historia do ensino do
Direito Romano em Portugal I/I (1895-1910) (Lissabon 1991) 394 S.
M a r t i n J o s e f S c h e r m a i e r , Materia. Beiträge zur Frage der Naturphilosophie
im klassischen römischen Recht (Salzburg 1991) XXXI, 376 S.
T h o m a s S c h n e e b e r g e r , Der Einfluß des Entgelts auf die rechtliche Stellung
des Beauftragten im Bereich der Verschuldenshaftung, der Substitutenhaftung und
der jederzeitigen Beendigung des Auftrages im schweizerischen Obligationenrecht verglichen mit dem römischen Recht und dem BGB, vervielfältigtes Manuskript (Bern
1991) XLI, 266 S.
M a r i é S i x t o , Las anotaciones de Trifonino a C. Escévola I, II ( = Cuadernos
Compostelanos de Derecho Romano 2,4, Santiago de Compostela 1989, 1991)
120, 79 S.
A n d r z e i S o k a l a , Lenocinium w prawie rzymskim, Uniwersytet Mikolaja Kopernika. Rozprawy (Thorn 1992) 92 S.
G i u s e p p e Va 1 d i t a r a , Studi sul magisterpopuli. Dagli ausiliari militari del rex ai
primi magistrati repubblicani, Università degli Studi di Milano. Facoltà di Giurisprudenza. Pubblicazioni dell'Istituto di Diritto romano, 24 (Mailand 1898) XII, 435 S.
Ta m m o W a l l i n g a , Tanta ¡Δέδωκεν. Two Introductory Constitutions to Justinian's Digest (Groningen 1989) X, 164 S.
J a m e s Q. W h i t m a n , The Legacy of Roman Law in the German Romantic Era
(Princeton, New Jersey, 1990) XX, 281 S.
J a n Z a b l o c k i , Kompetencje patres familias i zgromadzen ludowych w sprawach
rodziny w swietle Noctes Atticae Aulusa Gelliusa, Rozprawa Habilitacyjna (mit einer
italienischen Zusammenfassung von 4 S. : Le competenze dei patres familias e delle
assemblee popolari in materia di famiglia alla luce delle Noctes Atticae di Aulo Gellio,
1 7 9 - 1 8 2 (Warschau 1990) 182 S.
Unauthenticated
Download Date | 5/11/16 7:03 PM
796
Chronik
Aufgrund des Reglements hat die Kommission die Arbeit von S t e f a n o G i g l i o , II
tardo impero d'Occidente e il suo senato. Privilegi fiscali, patrocinio, giurisdizione
penale ( = Università degli Studi di Perugia. Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza, Neapel 1990) 275 S. nicht in Betracht ziehen können, weil ein wesentlicher Teil
daraus schon vorher veröffentlicht worden ist und das Buch deshalb nicht mehr den
eigentlichen Charakter einer Erstlingsschrift hat. Zugleich wird zur Kenntnis gegeben,
daß das Sekretariat des Premio Boulvert die Schrift von G i a c o m o F e l a c o , II
terreno in Roma (18 S.), wegen Fehlens der förmlichen Voraussetzungen von
vornherein ausgeschlossen hat.
Die Kommission hat sich unter Anerkennung des beachtlichen wissenschaftlichen
Niveaus des überwiegenden Teils der Arbeiten aufgrund einer vergleichenden Prüfung
des näheren mit der Würdigung der Monographien befaßt von Alexander, Aubert,
Barone Adesi, Di Mauro Todini, Garofalo, Giunti, Koch, Kreuter, Lafont, La Rosa,
Loreto, Luchetti, Paulus, Pennitz, Reduzzi Merola, Schermaier, Valditara, Wallinga,
Whitman, Zablocki sowie — unter besonderer Berücksichtigung der spezifischen
Forschungsrichtungen, in denen sie stehen — mit den Arbeiten von Delia, Hermon,
Kofanov, de Sampaio e Melo. Als die für die Zwecke des Premio Boulvert
bedeutsamsten von all diesen Arbeiten hat die Kommission die Monographien von
Aubert, Barone Adesi, Di Mauro Todini, Koch, Lafont, Loreto, Paulus, Pennitz,
Schermaier, Valditara, Whitman angesehen.
Nach einer sehr eingehenden vergleichenden Prüfung, die aufgrund der hohen
Qualität der konkurrierenden Arbeiten zu besonderen Schwierigkeiten bei der
abschließenden Bewertung führte, hat die Kommission einmütig beschlossen, den
vom Verfassungsgerichtshof der italienischen Republik gestifteten besonderen Preis
für das Werk ,Studi sul magister populi' von G u i s e p p e V a l d i t a r a , Universität
Turin, zu erteilen, indem sie sich dazu das folgende Urteil gebildet hat: ,Die
Untersuchung bietet ein Entwicklungsbild der archaischen institutionellen Strukturen
Roms, das wegen der Originalität der Anlage, wegen der weitreichenden Kenntnis der
Quellen, auch der gemessen am herkömmlichen Panorama eher marginalen, und
wegen der Ausgewogenheit, mit der diese ausgewertet worden sind, Wertschätzung
verdient'.
Die Kommission hat sodann, weiterhin in Einmütigkeit, zu erteilen beschlossen
— den Preis der Universität Nizza für das Werk von J e a n - J a c q u e s A u b e r t
(Columbia University), indem sie sich dazu das folgende Urteil gebildet hat: ,Das
Werk stellt aufgrund der Weite des untersuchten Problemfeldes, des Reichtums an
behandelten Quellen und der wichtigen und mit Sorgfalt erstellten Anhänge einen
bedeutsamen Beitrag zur Kenntnis der römischen Geschäftswelt dar' ;
— den Preis der Universität Camerino für das Werk von M a r t i n P e n n i t z (Graz),
indem sie sich dazu das folgende Urteil gebildet hat: ,Die Arbeit zeichnet sich aus
als ein Werk von grundsolider Anlage und hohem fachlichen Engagement,
gerichtet auf eine umfassende und vollständige Darstellung der Enteignungsformen der späten Republik und des Prinzipats';
— den Preis der Universität Besançon für das Werk von G i o r g i o B a r o n e A d e s i
(Cagliari), indem sie sich dazu das folgende Urteil gebildet hat: ,Die reiche
Kenntnis der Quellen, auch der biblischen, patristischen und hagiographischen, die
Feinheit der Analyse kultureller Zusammenhänge und die kritische Sensibilität des
Unauthenticated
Download Date | 5/11/16 7:03 PM
Chronik
797
Autors machen das Werk zu einem besonders bemerkenswerten Beitrag, der sich
durch die Neuheit des Forschungsgebiets wie durch methodische Korrektheit
auszeichnet';
— die vom Institut de Droit Romain der Universität Paris II und vom Centro
romanistico Internazionale ,Copanello' gestifteten Preise für die Werke von
C h r i s t o p h P a u l u s (München), indem sie sich dazu das folgende Urteil gebildet
hat: .Eindrucksvolle Studie zu einem neuen und komplexen Thema, die eine
ausgereifte Forscherpersönlichkeit erkennen läßt und in der in schätzenswerter
Ausgewogenheit soziologische Perspektiven und justistische Analyse verbunden
sind', und von
S o p h i e L a f o n t (Paris II), indem sie sich dazu das folgende Urteil gebildet hat:
,Arbeit von großer Qualität, für die die Auswertung normativer Texte sowie
keilschriftlicher und hebräischer Dokumente charakteristisch ist, und die sich
durch die Klarheit der Analyse und das hohe Niveau der gewonnenen Resultate
auszeichnet'.
Die Kommission hat schließlich einmütig beschlossen, den Premio romanistico
internazionale Gérard Boulvert und die goldene Medaille der Universität Neapel
,Federico IP für das Werk von M a r t i n J o s e f S c h e r m a i e r z u verleihen, indem sie
sich dazu das folgende Urteil gebildet hat: ,Der Einfluß der griechischen Philosophie
auf die Lehren der römischen Juristen hinsichtlich der verwickelten Problematik, die
sich um den Begriff materia herausgebildet hat, wird vom Autor mit konstant wacher
Aufmerksamkeit gegenüber den fachlichen Gegebenheiten, methodischer Korrektheit,
kritischem Scharfsinn und selbständiger Urteilskraft erschlossen'.
Die Kommission bekundet unter Hervorhebung der anregenden Wirkung, die der
Preis im Hinblick auf die Fortentwicklung der romanistischen Forschung entfaltet,
den lebhaften Wunsch, daß seine Verleihung weiterhin in dreijährigem Abstand
erfolgen möge.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben zu Raito am 9. Juni 1993.
Am Wettbewerb um den ,111 Premio romanistico internazionale Gérard Boulvert'
(10000000 Lire, ausgestattet ferner mit besonderen Preisen, die vom Institut de Droit
Romain der Universität Paris II, 5000 Francs, und vom Centro romanistico internazionale ,Copanello', 5000000 Lire, gestiftet sind) können Erstlingswerke teilnehmen, die in den Jahren 1992 — 93 — 94 publiziert oder jedenfalls in definitive
Fassung gebracht worden sind; sie müssen bis zum 30. April 1995 bei der Redaktion
der Zeitschrift ,Index. International Survey of Roman Law', via Chiaja 149/a,
1-80121 Neapel, eingegangen sein.
Unauthenticated
Download Date | 5/11/16 7:03 PM