Nr. 31/14 – KW 17/1 Anzeige/Publicité/Annuncio Der neue Premium-eReader & der Preis-Leistungs-Sieger Das bieten Ihnen beide tolino eBook Reader: NEU! Mit der innovativsten DisplayTechnologie Entspanntes Lesen wie auf Papier dank E Ink® HD Displays. Einfache Bedienung durch Touchscreen Display. 7 Schriftgrössen zur Auswahl. Lesen wie Sie wünschen – auch ohne Brille. Mit integrierter Beleuchtung auch im Dunkeln lesen. Mit WLAN neue eBooks schnell laden auch ohne Computer. Bis zu 2'000 eBooks immer dabei, dank 2 GB grossem Speicher. Offenes System für maximale Lesefreiheit Mehrere Wochen Akkulaufzeit. Ideal für längere Urlaubsreisen. Dank integriertem eBook-Shop aus über 1 Mio. eBooks auswählen. in-online.ch 10.– eBook+ Fr. Gutschein* 274683 4 026411 Best.-Nr. 54 14 081 Fr. 129.– Best.-Nr. 54 17 352 Fr. 299.– Best.-Nr. 54 14 090 * Nach Auslieferung erhalten Sie per Mail einen Fr. 10.– eBook-Gutschein. Beim Kauf in der Filiale erhalten Sie den Gutschein vor Ort. Best.-Nr. 54 18 835 274744 274782 4 026411 Zahnpflege Tipps zur Vorbeugung von Karies und Zahnerosion 10.– Für Sie Gutschein Aktions-Coupon 14 Aktions-Coupon 13 4 026411 Über 1 Mio. eBooks mit exklusivem Weltbild-Vorteil Fr. Aktions-Coupon 15 4 026411 274751 Fr. 159.– Fr. 199.– Aktuelle Highlights bei weltbild.ch 19.95 2014.04_INFolder.indd 1 Rund um die Uhr für Sie da 274607 4 026411 4 026411 274515 4 026411 0848 810 810 Aktions-Coupon 8 Über 10 Mio. Artikel Aktions-Coupon 7 weltbild.ch 29.90 Best.-Nr. 57 45 864 Tolle Preise bei Weltbild gewinnen 24.95 Neu Best.-Nr. 57 88 732 statt 36.90 Best.-Nr. 55 06 027 Best.-Nr. 57 75 770 n Fr. tschei ite u G – . e 10 Rücks r e d f ren au prof itie bild ei Welt n Jetzt b chein einlöse s t u und G 19.95 Bestseller 274706 Aktionscode VISO414 auf weltbild.ch eingeben. Die Verrechnung über Telefon, Fax und Bestellkarte ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur einmal pro Person einlösbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Mindest-Einkaufswert beträgt Fr. 50.–. Eine Barauszahlung oder Kontogutschrift ist ausgeschlossen. Gültig bis 11.05.2014. Aktions-Coupon 6 Aktions-Coupon 5 4 026411 4 026411 274553 274584 Der Fr. 10.– Gutschein ist auf weltbild.ch und in einer unserer 33 Weltbild Filialen einlösbar. Gutschein abtrennen und in einer der 33 Weltbild Filialen in der Schweiz einlösen oder Wettbewerb Gesunde Zähne Warum gesunde Ernährung entscheidend ist 33 Weltbild-Filialen Das Einkaufserlebnis in Ihrer Nähe 09.04.2014 17:15:36 IN- Gesundheitstipp Warum gesunde Ernährung entscheidend ist Zahnkaries ist laut Weltgesundheitsorganisation die am weitesten verbreitete Krankheit. Wer unter Karies leidet, hat sich wahrscheinlich falsch ernährt. Wir haben die besten Tipps für gesunde Zähne für Sie zusammengestellt. Vernünftiger Umgang mit Zucker Da über die Entstehung von Karies nicht die Zuckermenge, sondern die Zeitdauer, in der Zucker auf die Zähne trifft, entscheidet, sollten Sie für die Erhaltung Ihrer gesunden Zähne viele süsse Zwischenmahlzeiten und Softdrinks vermeiden. Statt Schoggi besser Rüebli, statt Guetzli Vollkornbrot. Auch gibt es Süssigkeiten, die gesunde Zähne nicht schädigen. Sie erkennen solche Lebensmittel an der Kennzeichnung «zahnschonend» und «zahnfreundlich» oder am Signet des Zahnmännchens. Sie tragen zu keiner wesentlichen Säurebildung im Zahnbelag bei. Mit «zuckerfrei» gekennzeichnete Süssigkeiten enthalten zwar keinen Zucker, aber Kohlenhydrate, die ebenso von den Bakterien zu Säuren vergärt werden können. Die Feinde unserer Zähne heissen Zucker und Säure. Machen sie es sich zu oft und zu lange auf unseren Zähnen gemütlich, haben wir bald ein Loch im Zahn oder eine Zahnerosion. Säure ist zum Beispiel in Obst oder Fruchtsäften enthalten. Gesunde Zähne sind also nur gegeben, wenn wir nicht zu viel Zucker und Säure an die Zähne lassen. Wie Karies und Zahnerosion auf unsere Zähne einwirken Karies wird durch im Mund lebende Bakterien verursacht, die Zucker zu Säure vergären. Sie dringen in den Zahnschmelz der gesunden Zähne ein und entkalken ihn. Der Zahnschmelz erscheint kreidig weiss. «Man spricht vom kariösen Kreidefleck, dem ersten Anzeichen von Zahnkaries», heisst es bei der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft SSO. Wenn die Oberfläche am Kreidefleck einbricht, entsteht ein Loch im Zahn. Schreitet die Karies fort, können auch Zahnbein (Dentin) und Zahnnerv befallen werden. Zahnschmerzen sind die Folge. Im schlimmsten Fall muss der Zahn gezogen werden. Im Unterschied zur Karies ist eine Zahnerosion eine Zahnkrankheit, die nicht durch Bakterien, sondern durch chemische oder mechanische Einflüsse hervorgerufen wird. Zahnerosionen entstehen, wenn Säuren die Zahnoberfläche zerfressen. Der angegriffene Zahnschmelz wird beim Essen oder Zähneputzen immer weiter abgenutzt und schliesslich kann auch das tiefergelegene Zahnbein betroffen sein. Typisch für eine Zahnerosion ist das Verschwinden der Furchen auf den Kauflächen. Der sichtbare Zahn kann fast vollständig verloren gehen. hat’s in sich! Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar. Um nicht komplett auf Süsses verzichten zu müssen, empfiehlt die Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft , die «Zufuhr schädlicher Substanz» auf wenige Minuten am Tag zu beschränken und somit die Kontaktzeit von Zucker und Zahnschmelz kurz zu halten. Nach dem Verzehr von Süssigkeiten empfiehlt es sich, unbedingt die Zähne zu putzen. Für Babys, die Beikost bekommen, sollten Sie die Babynahrung selbst herstellen oder zuckerfreie Breie kaufen. Hier steckt Säure drin Von diesen Lebensmitteln sollten Sie nicht übermässig viel zu sich nehmen: - saure Nahrungsmittel wie Obst, saures Gemüse, mit Essig zubereitete Speisen (z.B. Salate) - saure Getränke wie Softdrinks (Cola), Fruchtsäfte, Eistee, Wein, Alcopops, isotonische Sportgetränke - Medikamente wie Aspirin, Vitamin-CPräparate, tonische Eisenprodukte Sollten Sie das IN- versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 mit, damit wir dies berichtigen können. Warum es so wichtig ist, schon bei den Milchzähnen auf eine gute Zahnpflege zu achten, erfahren Sie unter www.dentasana.com Zahnerosion im Griff: Mit Speichel Säuren im Mund reduzieren Wer zu viel Obst isst und zu viele Säfte trinkt, schadet seinen gesunden Zähnen. Es besteht die Gefahr einer Zahnerosion, wenn diese Fruchtsäuren oder andere Säuren zu oft und zu lange auf den Zahn einwirken. Daher empfiehlt es sich, nur einmal pro Tag eine Portion Obst zu essen, statt viele kleine Portionen über den Tag verteilt. Kaubewegungen und Fruchtsäure verzehnfachen die Ausscheidung von Speichel. Dieser neutralisiert die Säuren.Damit der Speichel gut wirken kann, sollten Sie nach dem Verzehr von säurehaltigen Lebensmitteln etwa 30 Minuten warten, bis Sie Ihre Zähne putzen. Die Säuren weichen die Zahnoberfläche auf. Würden Sie ohne Wartezeit Zähneputzen, wäre der Abrieb der Zahnoberfläche sehr stark. Statt dessen empfiehlt die Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft für gesunde Zähne nach Säuregenuss mit Wasser oder einer fluoridhaltigen Zahnspülung den Mund zu spülen und zahnschonende Kaugummis zu kauen, die den Speichelfluss anregen. Herausgeberin: IN-Media AG, Postfach, CH- 4018 Basel, [email protected] Werbeverkauf: IN-Media AG, T +41 61 338 98 98 Gestaltung: IN-Media AG Text: familienleben.ch, www.dentasana.com Jetzt für den kostenlosen Newsletter anmelden unter www.familienleben.ch/newsletter Die Plattform für Schweizer Familien und ihre Freunde. Wettbewerb Wieviele Artikel können Sie bei Weltbild unter www.weltbild.ch finden? A) über 4 Mio. B) über 2 Mio. C) über 10 Mio. Gewinnen Sie eine Geschenk-Karte von Weltbild im Wert von: 1. Preis Fr. 100.– 2. Preis Fr. 50.– 3. – 10. Preis Fr. 20.– Teilnahme: www.weltbild.ch/in Teilnahmeschluss 30.04.2014 Druck: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Gesamtauflage: 1’080’000 Ex. (D: 950’000, F: 110’000, I: 20’000) Titelbild: Corbisimages Innenbild: Corbisimages IN-Leserservice: 0800 69 69 69 Promotion Gesunde Zähne in-online.ch