Leberkrebs - Krebsliga Zentralschweiz
Werbung
Leberkrebs Hepatozelluläres Karzinom Eine Information der Krebsliga für Betroffene und Angehörige Impressum _Herausgeberin Krebsliga Schweiz Effingerstrasse 40 Postfach 8219 3001 Bern Tel. 031 389 91 00 Fax 031 389 91 60 [email protected] www.krebsliga.ch _Projektleitung und Redaktion Susanne Lanz, Krebsliga Schweiz, Bern _Fachberatung Prof. Dr. med. Jean-François Dufour, Hepatologie, Inselspital Bern Dr. med. David Semela, Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Universitätsspital Basel PD Dr. med. Bernhard Pestalozzi, Klinik für Onkologie, UniversitätsSpital Zürich _Text Ruth Jahn, Wissenschaftsjournalistin, Zürich _Illustrationen S. 8 und 9: Willi R. Hess, naturwissenschaftlicher Zeichner, Bern _Titelbild Nach Albrecht Dürer, Adam und Eva _Fotos S. 4, 28, 38: ImagePoint AG, Zürich _Design Wassmer Graphic Design, Langnau i. E. _Druck Ast & Jakob, Vetsch AG, Köniz Diese Broschüre ist auch in französischer und italienischer Sprache erhältlich. © 2008, Krebsliga Schweiz, Bern Inhaltsverzeichnis Editorial 5 Krebs – was ist das? 6 Leberkrebs Leber und Nachbarorgane Formen von Lebertumoren 8 9 10 Ursachen und Risiken Leberzirrhose Hepatitis und andere Risikofaktoren Mögliche Symptome 12 12 14 18 Untersuchungen und Diagnose Krankheitsstadien 19 20 Die Therapie von Leberkrebs Allgemeine Hinweise Therapiewahl Unerwünschte Wirkungen Therapie im Rahmen einer klinischen Studie Welche Therapie in welchem Krankheitsstadium? Schmerztherapie Nachsorge und Rehabilitation 22 22 23 24 25 Therapiemethoden Operation (Leber-Teilresektion) Lebertransplantation Lokale Tumorbehandlung Medikamentöse Therapien Komplementärmedizin 29 29 30 33 35 37 Leben mit Krebs 39 Anhang 40 25 26 27 Wir danken Bayer Schering, Zürich, für die Unterstützung. KLS / 11.2008 / 4000 D / 1064 Leberkrebs 3 Liebe Leserin, lieber Leser Wird im Text nur die weibliche oder männliche Form verwendet, gilt sie jeweils für beide Geschlechter. Für Betroffene und ihre Nächsten ist jede Krebsdiagnose zunächst ein Schock. Auf einmal verändern sich Alltag und Lebensperspektiven und in einem Wechselbad zwischen Hoffnung und Angst kreisen die Gedanken um unzählige offene Fragen. Diese Broschüre beschreibt in kurzen Worten Krankheit, Diagnose und Therapie von Leberkrebs bei Erwachsenen*. Leberkrebs ist nicht zu verwechseln mit Lebermetastasen, das heisst mit Ablegern von andern Tumoren in der Leber. Wird die Krankheit in einem frühen Stadium diagnostiziert, ist sie unter Umständen heilbar. In späteren Stadien können der Krankheitsverlauf verlangsamt und Symptome gelindert werden. Die Therapien sind ist in den letzten Jahren dank medizinischer Fortschritte wirksamer und auch verträglicher geworden. Dies trägt wesentlich zu einer besseren Lebensqualität bei. In den zahlreichen Broschüren der Krebsliga (siehe S. 41) finden Sie weitere Hinweise und Informationen, die Ihnen das Leben mit Krebs etwas erleichtern können. Lassen Sie sich auch von Menschen, die Ihnen nahestehen, unterstützen. Sie können sich zudem jederzeit an Ihr Behandlungsteam wenden und bei Bedarf auch andere kompetente Beraterinnen und Berater (siehe Anhang) beiziehen. Ihre Krebsliga *Leberkrebs, der seinen Ursprung in der Leber hat, wird auch als primärer Leberkrebs bezeichnet. Metastasen (Ableger) von anderen Tumoren in der Leber dagegen nennt man auch sekundärer Leberkrebs oder Lebermetastasen. Diese sind weitaus häufiger als primärer Leberkrebs. Sie werden auch anders behandelt. Deshalb wird in dieser Broschüre nicht darauf eingegangen. 4 Leberkrebs Leberkrebs 5 Krebs – was ist das? Krebs ist eine allgemein übliche Bezeichnung für eine bösartige Tumorerkrankung. Tumoren sind Gewebewucherungen, die gutoder bösartig sein können. Neben zahlreichen gutartigen Tumoren gibt es über hundert verschiedene bösartige Tumorkrankheiten. Bösartige Tumoren, die von Oberflächengeweben (Epithelien) wie Haut, Schleimhaut oder Drüsengewebe ausgehen, werden auch als Karzinome bezeichnet. Dies gilt auch für Leberkrebs, der vom Drüsengewebe der Leber ausgeht. Der Fachbegriff dafür lautet Hepatozelluläres Karzinom (HCC). Gutartig oder bösartig? Gutartige Tumoren können durch ihr Wachstum gesundes Gewebe lediglich verdrängen. Bösartige Tumoren hingegen können das umliegende Gewebe durch Einwachsen zerstören: Via Lymphund Blutgefässe können bösartige Tumorzellen zudem in benachbarte Lymphknoten und später in andere Organe «abwandern» und dort Metastasen (Ableger) bilden. Leberkrebs bildet nur selten Metastasen in andern Organen. Andere bösartige Tumoren (z. B. Lungen-, Brust- oder Dickdarmkrebs) kön- 6 Leberkrebs nen aber in einer ansonsten völlig gesunden Leber zu Metastasen führen. Dabei bleibt meist erkennbar, von welchem Organ (Zelltyp) diese Metastasen ausgegangen sind. Die Zellen einer Brustkrebsmetastase zum Beispiel in der Leber unterscheiden sich von den Zellen eines Leberkrebses. Die Unterscheidung kann aufgrund von bildgebenden Untersuchungsverfahren gemacht (siehe S. 19) werden. Nach einer Operation kann diese Diagnose mittels einer feingeweblichen (histologischen) Untersuchung der Krebszellen überprüft werden. Es beginnt in der Zelle Die Gewebe und Organe unseres Körpers werden aus Billionen von Zellen gebildet. Die Zellen sind die eigentlichen Bausteine unseres Körpers. Im Kern (nucleus) jeder einzelnen Zelle befindet sich der exakte «Bauplan» des jeweiligen Menschen, das Erbgut (Genom) mit seinen Chromosomen und Genen, das aus der sogenannten Desoxyribonukleinsäure (DNS, engl. DNA) aufgebaut ist. Laufend entstehen durch Zellteilung neue Zellen und alte sterben ab. Das ist im Erbgut festgelegt. Normalerweise teilt sich eine gesunde Zelle nur so oft wie nötig. Durch eine Störung kann das Erbgut jedoch so geschädigt werden, dass die Zellteilung nicht mehr normal funktioniert. In der Regel kann der Körper solche Schäden reparieren. Gelingt das nicht, kann sich die fehlgesteuerte (mutierte) Zelle ungehindert weiter teilen. Diese fehlgesteuerten Zellen häufen sich an und bilden mit der Zeit einen Knoten, einen Tumor. Unvorstellbare Dimensionen Ein Tumor von einem Zentimeter Durchmesser enthält bereits Millionen von Zellen und hat möglicherweise eine Wachstumszeit von mehreren Jahren hinter sich. Das heisst: Er ist nicht von gestern auf heute entstanden. Die Wachstumsgeschwindigkeit kann sich von Tumor zu Tumor und von Mensch zu Mensch stark unterscheiden. Viele mögliche Ursachen Meistens bleibt die Ursache der Krebsentstehung unbekannt. Sowohl scheinbar zufällig als auch aufgrund des natürlichen Alterns, wegen äusserer Einflüsse (Lebensstil, Ernährung, Viren, Schadstoffe, Strahlen) oder – seltener – wegen angeborener Faktoren kann der Bauplan einer Zelle durcheinandergeraten. Erkrankungsrisiko Das Risiko zu erkranken lässt sich bei einigen Krebsarten senken, indem man sich für eine gesunde Lebensweise entscheidet und z. B. nicht raucht, sich ausgewogen ernährt, sich genügend bewegt und Alkohol nur massvoll geniesst (siehe auch S. 12 ff.). Bei anderen Krebsarten sind keine Möglichkeiten bekannt, wie man das Erkrankungsrisiko senken könnte. Ob jemand an Krebs erkrankt oder nicht, bleibt letztlich offen. Optimisten erkranken ebenso wie Pessimisten, gesund Lebende ebenso wie Menschen mit riskantem Lebensstil. Eine Garantie gegen Krebs gibt es nicht. In einigen Familien treten gewisse Krebsarten überdurchschnittlich häufig auf. Mehr darüber erfahren Sie in der Broschüre «Familiäre Krebsrisiken» und auch im Kapitel Ursachen und Risiken. Weitere Informationen zum Entstehen von Krebs im Allgemeinen finden Sie auf der CD-ROM «Krebs – von den Genen zum Menschen» (siehe S. 41). Leberkrebs 7 Leberkrebs Häufig werden Leberkrebs und Lebermetastasen miteinander verwechselt (siehe S. 5, Editorial). Nicht zuletzt deshalb bezeichnen Fachleute Tumoren, die ihren Ursprung in der Leber haben, auch als primären Leberkrebs, als Leberzellkrebs, Leberzellkarzinom bzw. als Hepatozelluläres Karzinom (engl. hepatocellular carcinoma oder HCC). Dadurch wird klargestellt, dass der Tumor von Leberzellen ausgegangen ist und es sich nicht um Metastasen (Ableger) anderer Tumoren in der Leber handelt. j Leber und Nachbarorgane j k n a h f c b i g e m d b Leber und Nachbarorgane a Leber b Gallenblase c Gallengang d Zwölffingerdarm/Dünndarm e Bauchspeicheldrüse f Magen g Milz h i j k l m n c l Rechter Lappen Linker Lappen Hauptvene (Vena cava) Hauptschlagader (Aorta) Pfortader Leberarterie Lebervene Die Leber liegt im rechten Oberbauch, ist etwa 1,5 kg schwer und von einer Bindegewebskapsel umgeben, die ihrerseits vom Bauchfell (Peritoneum) überzogen ist. Sie teilt sich in einen rechten Lappen und einen linken Lappen. Im Innern besteht die Leber aus zahlreichen Leberläppchen – der Funktionseinheit der Leber. Die Läppchen setzen sich aus Leberzellen (Hepatozyten) zusammen. Die Leber wird von zwei Blutgefässsystemen mit ein bis zwei Litern Blut pro Minute versorgt: von der Leberarterie, die der Leber Sauerstoff zuführt, und der Pfortader, die venöses, nährstoffreiches Blut aus dem Darm, dem Magen und anderen Organen transportiert. An der Leberpforte, einer Art Nische in der unteren Leberhälfte, treten die beiden Gefässsysteme in die Leber ein. Die in der Leber gebildete Gallenflüssigkeit gelangt in den Gallengang, der die Leber an der Leberpforte verlässt und dann in den Zwölffingerdarm mündet. 8 Leberkrebs Leberkrebs 9 Die Aufgaben der Leber Die Leber ist das wichtigste Stoffwechselorgan im menschlichen Körper. Ihre Aufgaben sind vielfältig: > sie produziert die Gallenflüssigkeit, die für die Fettverdauung wichtig ist, > sie baut Nährstoffe um und verwertet sie, > sie bildet Ausgangsstoffe – z. B. für Hormone, Fette und Eiweisse, > sie «entgiftet» den Körper, indem sie Schadstoffe, Medikamente, Alkohol etc. abbaut, > sie speichert Zucker, Vitamine, Eisen und anderes. Formen von Lebertumoren Gutartige Lebertumoren In der Leber können sich verschiedenste gutartige Zellveränderungen bilden. Zu diesen gehören insbesondere > Hämangiome (Wucherungen von Blutgefässen, auch als Blutschwämmchen bezeichnet), mit Abstand die häufigsten gutartigen Lebertumoren, > fokal-noduläre Hyperplasie (FNH), mit narbig verändertem Lebergewebe, > Leberzelladenome (hepatozelluläre Adenome, gutartige Leberzelltumoren), > Leberzysten (mit Flüssigkeit gefüllte Hohlräume). Die meisten gutartigen Lebertumoren müssen nicht operiert werden, es sei denn, sie sind sehr gross und verursachen Beschwerden. Andere – v. a. Leberzelladenome – sollten möglichst entfernt werden, weil sie ein hohes Entartungsrisiko haben und sich zu einem bösartigen Tumor entwickeln könnten. Adenom ist ein Oberbegriff für gutartige Wucherungen von Schleimhaut- oder Drüsengewebe. Zudem können unbehandelte Adenome aufbrechen und zu einer lebensgefährlichen inneren Blutung führen. 10 Leberkrebs Lebermetastasen Lebermetastasen sind Ableger von Tumoren anderer Organe in der Leber, die entsprechend anders behandelt werden müssen. In dieser Broschüre wird daher nicht näher darauf eingegangen. Hepatozelluläres Karzinom (HCC) Dabei handelt es sich um die im Allgemeinen als Leberkrebs bezeichnete, bösartige Tumorkrankheit. Leberkrebs entsteht durch die Entartung von Leberzellen (Hepatozyten), oder der Vorläuferzellen der Hapatozyten (sog. Leberstammzellen), die sich unkontrolliert vermehren. Bei den meisten Betroffenen liegt zusätzlich zum Leberkrebs auch eine Leberzirrhose vor (siehe S. 12). Mit dem Fortschreiten der Krankheit wird zunehmend funktionstüchtiges Lebergewebe verdrängt. Kommt es zu einem Durchbruch der die Leber umgebenden Kapsel, werden eventuell das Bauchfell (Peritoneum) oder nahegelegene Lymphknoten befallen. Jährlich 500 Betroffene in der Schweiz Jedes Jahr erkranken in der Schweiz rund 500 Menschen neu an Leberkrebs. Fünf von zehn Personen sind zum Zeitpunkt der Diagnose über 70 Jahre alt, vier sind zwischen 50 und 70 und eine Person ist jünger als 50. Männer erkranken dreimal häufiger als Frauen. Die Zahl der Erkrankungen hat sich in den letzten 20 Jahren in der Schweiz, in Mitteleuropa und den USA verdoppelt und steigt weiter. Mögliche Gründe hierfür sind die Zunahme von Übergewicht, Diabetes und Hepatitis-C-Infektionen (Drogenkonsum per Spritze). In seltenen Fällen können Leberkrebszellen über die Lymph- oder Blutbahnen in benachbarte Lymphknoten und in andere Organe (Lunge, Knochen) verschleppt werden und dort Metastasen (Ableger) bilden. In der Regel bleibt Leberkrebs jedoch auf die Leber beschränkt und bildet keine Metastasen. Leberkrebs 11 Ursachen und Risiken Es gibt keine eindeutige Erklärung für die Entstehung von Leberkrebs. Gewisse Faktoren erhöhen das Erkrankungsrisiko, führen jedoch nicht bei allen Betroffenen zu Leberkrebs. Am höchsten ist das Risiko, wenn eine Person gleichzeitig mehreren Risikofaktoren ausgesetzt ist. Risikofaktoren, die auf den folgenden Seiten genauer erläutert werden, sind: > Leberzirrhose > Chronische Hepatitis-B- und C-Infektion > Übermässiger Alkoholkonsum > Nichtalkoholische Steatohepatitis (sog. «Fettleber» oder engl. NASH) > Erbliche Stoffwechselerkrankungen (z. B. Hämochromatose) > Autoimmunerkrankungen der Leber (z. B. primär biliäre Zirrhose) > Einnahme von Aflatoxin B1 > Selten auch Sexualhormone (z. B. Androgene, Östrogene) Menschen mit einem dieser Risikofaktoren sollten wenn möglich weitere meiden. Mit jedem zusätzlichen Risikofaktor vervielfacht sich die Gefahr, an Leberkrebs zu erkranken. Leberzirrhose Hauptsächlicher Risikofaktor für Leberkrebs ist eine Leberzirrhose. Die Leberzirrhose ist das Endstadium einer jahrelangen allmählichen Vernarbung der Leber. Das noch verbleibende normale Leber- Früherkennung bei Hochrisikopersonen Menschen mit einem erhöhten Leberkrebs-Risiko wie z. B. einer Leberzirrhose sollten sich alle 6 Monate medizinisch untersuchen lassen, um eine allfällige Krebserkrankung der Leber schon in einem Frühstadium festzustellen. Die Ärztin oder der Arzt macht dabei in der Regel eine Ultraschalluntersuchung der Leber und eventuell einen Bluttest (siehe auch S. 19). Hochrisikopersonen sind Menschen, >die als Folge chronischer Hepatitis-B- oder C-Infektion, von Alkoholmissbrauch oder einer Hämochromatose an einer Leberzirrhose leiden; >die an einer chronisch aktiven Hepatitis-B-Infektion, auch ohne Zirrhose, leiden; >die mehrere Risikofaktoren haben; bereits mit einem zweiten oder dritten Risikofaktor vervielfacht sich die Gefahr, Leberkrebs zu bekommen. 12 Leberkrebs gewebe ist komplett von Narbengewebe umschlossen und knotig. Dieser chronische Entzündungsprozess führt zu verschiedenen Mutationen in den Leberzellen. Er bildet den Boden für die Entwicklung von Leberzellkrebs. 90% der von Leberkrebs Betroffenen haben eine zirrhotische Leber. Eine Leberzirrhose ist keineswegs nur auf einen übermässigen Alkoholkonsum zurückzuführen, wie oft fälschlicherweise angenommen wird; alle chronisch entzündlichen Leberkrankheiten können dazu führen. Veränderte Leberfunktionen Bei einer Leberzirrhose verschlechtern sich verschiedene Leberfunktionen: > Bilirubin, der gelbe Blutfarbstoff, wird nicht schnell genug abgebaut; es kann zur Gelbsucht (Ikterus) kommen mit einer gelblichen Färbung der Haut und des Augenweiss. > Eine verringerte Eiweissproduktion führt zu einem Mangel an Bluteiweissen (Serumproteinen), wodurch das Risiko für ein Ödem (Wasseransammlung in den Geweben) und für Bauchwasser (Aszites) steigt. > Der Mangel an Eiweissen führt zu einem Abbau der Muskulatur. > Es kommt zur Blutungsneigung, weil wichtige Eiweisse für die Blutgerinnung fehlen. > Es entstehen Störungen im Hormonhaushalt. Hochdruck in den Blutgefässen der Pfortader (Portale Hypertonie) Bei einer Zirrhose erhöht sich der Widerstand der Blutgefässe in der Leber. Dies führt zu einer sogenannten Portalen Hypertonie, einem Hochdruck in der Pfortader. Das ist jenes Gefäss, das die Leber mit Blut aus dem Darm versorgt (siehe S. 9). Die Pfortader wird dabei erweitert und die Leber wird nicht mehr ausreichend mit Blut versorgt. Zusätzlich kann der Blutfluss durch die Bildung von Thrombosen (Blutgerinnsel in den Gefässen) in der Pfortader behindert werden. Mögliche Folgen der portalen Hypertonie: > Der Körper bildet Umgehungskreisläufe, also Gefässsysteme, die das Blut nicht mehr durch die Leber, sondern an der Leber vorbeischleusen. Dadurch schwellen andere Gefässe an (z. B. im Bereich der Speiseröhre oder des Magens). Eine mögliche lebensgefährliche Folge sind Ösophagusvarizen. Das sind lebensbedrohliche Krampfadern in der SpeiseLeberkrebs 13 röhre. Sie können aufbrechen und zu einer schweren Blutung mit Bluterbrechen führen. > Weil das Blut nicht mehr in die Leber gelangt, wird es nicht mehr gefiltert und verarbeitet. Giftige Substanzen verbleiben im Körper und können auch ins Gehirn gelangen. Dies kann zur sogenannten hepatischen Enzephalopathie führen, einer Hemmung oder gar einem Ausfall von Hirnfunktionen; Denkstörungen, Müdigkeit bis hin zu Apathie und Koma können die Folge sein. Hepatitis und andere Risikofaktoren Hepatitis Dabei handelt es sich um eine Entzündung der Leber. Wenn sie chronisch wird, das heisst innert 6 Monaten nicht ausheilt, können sich in der Leber Narben bilden und sich eine Leberzirrhose (siehe S. 12) entwickeln. Eine Hepatitis kann verschiedene Ursachen haben: Hepatitis-Viren B oder C, Alkoholmissbrauch, falsche Ernährung (Entwicklung einer «Fettleber»), gewisse erbliche Stoffwechselerkrankungen oder Autoimmunkrankheiten. 14 Leberkrebs Infektion mit Hepatitis-C-Viren Hepatitis-C-Viren können zu einer – meist über Jahre symptomfreien – Leberentzündung (Hepatitis) führen. Die Infektion mit dem Hepatitis-CVirus geschieht primär über das Blut. In der Schweiz erfolgt(e) die Ansteckung via Austausch von gebrauchten Spritzen bei Drogenkonsumierenden, über Bluttransfusionen vor dem Jahr 1992 und Blutprodukte vor 1987 sowie unhygienische Tätowierungen, Piercing und Ähnliches. Eine sexuelle Übertragung oder eine Übertragung von der Mutter auf das Neugeborene sind selten, aber möglich. Etwa 1% der Menschen in der Schweiz hat sich mit dem Hepatitis-C-Virus angesteckt. Im Gegensatz zur Hepatitis A und E (welche immer ausheilen, nie chronisch werden und deshalb nicht zu einer Zirrhose führen) nimmt die chronische Hepatitis C bei 70% der Infektionen einen chronischen Verlauf. Von einem chronischen Verlauf spricht man, wenn es dem Immunsystem innert sechs Monaten nach erfolgter Infektion nicht gelingt, das Virus spontan zu eliminieren. Vorbeugen > Menschen, die an einer chronischen Hepatitis C leiden, sollten ganz auf Alkohol verzichten und auf eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung achten. > Menschen mit chronischer Hepatitis C sollten sich gegen Hepatitis A und B impfen lassen. Es gibt bis heute keinen Impfstoff gegen Hepatitis C. > Hepatitis-C-Infizierten wird der Facharzt nach eingehenden Abklärungen und Absprache eventuell eine antivirale Therapie empfehlen. Infektion mit Hepatitis-B-Viren Neben der Hepatitis C ist die Hepatitis B eine weitere virale Infektion, die zu einer chronischen Leberentzündung, zu einer Zirrhose und Leberkrebs führen kann. In der Schweiz sind ca. 0,3% der Bevölkerung chronische Träger der Hepatitis B. Hepatitis-B-Viren werden via Körperflüssigkeiten (Blut, Sperma, Scheidensekret) übertragen. Infektionen erfolgen über ungeschützten Geschlechtsverkehr, verunreinigte Nadeln (Drogenkonsum, Tattoo, Piercing) oder andere Gegenstände (Rasierklingen, Manikürutensilien), selten auch von der Mutter auf das Kind (während der Geburt). Bis zu 10% der Hepatitis- B-Infektionen bei Erwachsenen heilen innert 6 Monaten nicht aus und werden chronisch. Vorbeugen > Menschen, die an einer chronischen Hepatitis B leiden, sollten ganz auf Alkohol verzichten und auf eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung achten. > Hepatitis-B-Infizierte sollten gegen Hepatitis A geimpft werden. > Gegen Hepatitis B kann man sich impfen lassen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) empfiehlt seit 1997, die Hepatitis-B-Impfung im Alter zwischen 11 und 15 Jahren durchzuführen. > Angehörigen und Sexualpartnern von Hepatitis-B-Infizierten sowie medizinischen Fachpersonen wird die Impfung ebenfalls angeraten. > Hepatitis-B-Infizierten wird der Facharzt nach eingehenden Abklärungen und nach Absprache eventuell eine antivirale Therapie empfehlen. Übermässiger Alkoholkonsum Alkohol kann über eine Verfettung und Entzündung der Leber zu einer Leberzirrhose und auch zu Leberkrebs führen. Leberkrebs 15 Vorbeugen > Geniessen Sie alkoholische Getränke massvoll. Männer sollten höchstens 2 dl Wein pro Tag trinken, Frauen nur 1,5 dl; im weiblichen Organismus wird der Alkohol schlechter verarbeitet als im männlichen. > Ist die Leber bereits vorbelastet (z. B. durch eine chronische Hepatitis B oder C oder bei einer Zirrhose), sollte ganz auf Alkoholkonsum verzichtet werden. Alkohol beschleunigt die Entstehung von Leberschäden und das Fortschreiten zur Leberzirrhose. Nichtalkoholische Steatohepatitis (NASH) Nicht nur übermässiger Alkoholkonsum, sondern auch Übergewicht, Diabetes, Bewegungsmangel können zu einer sogenannten Fettleber führen, bei der sich Fett in der Leber einlagert. In manchen Fällen entsteht zunächst eine symptomfreien Leberentzündung, die NASH. Diese kann weiter zur Zirrhose oder zum Leberkrebs auswachsen. Vorbeugen > Eine gesunde Lebensweise mit fettarmem Essen und regelmässiger körperlicher Bewegung hilft, das Körpergewicht unter Kontrolle zu halten. 16 Leberkrebs > Zudem sollten der Blutdruck, die Blutfettwerte und Blutzuckerwerte optimal eingestellt werden. Erbliche Stoffwechselerkrankungen Eisenspeicherkrankheit (Hämochromatose) Die relativ häufige angeborene Eisenspeicherkrankheit führt zu einer unkontrollierten Aufnahme von Eisen aus der Nahrung. Kupferspeicherkrankheit (Morbus Wilson) Bei Morbus Wilson, ebenfalls einer Erbkrankheit, liegt eine Kupferüberladung im Körper vor. Leberzirrhose und Leberkrebs sind mögliche Spätfolgen dieser Krankheiten. Vorbeugen > Es kann vorteilhaft sein, Morbus Wilson medikamentös zu behandeln und damit einer Leberzirrhose vorzubeugen. > Bei einer Eisenspeicherkrankheit senken regelmässige Aderlässe (zunächst einmal wöchentlich, dann ca. viermal im Jahr) die Konzentration von Eisen im Körper. Das entlastet die Leber. Alpha-1-Antitrypsinmangel Bei den Betroffenen dieser Erbkrankheit ist ein bestimmtes körpereigenes Eiweiss (Protein), das Enzym Alpha-1-Antitrypsin, verändert. Es wird nicht mehr in ausreichender Menge ans Blut abgegeben und staut sich in den Leberzellen. Zunehmende Lebervernarbungen, Leberzirrhose und später manchmal auch Leberkrebs sind die Folgen. Häufiger sind jedoch Probleme mit der Lunge. Vorbeugen > Der Mangel an Alpha-1-Antitrypsin kann allenfalls durch intravenöse Gaben behoben werden, was primär das Fortschreiten der damit verbundenen Lungenerkrankungen verhindert. > Liegt bereits eine Leberzirrhose vor, sollte eine Lebertransplantation erwogen werden. Beachten Sie auch die Hinweise zu Stoffwechselkrankheiten in der Rubrik Internet auf S. 43. Sexualhormone Diese können das Risiko erhöhen, an einem Hepatoadenom (gutartigen Lebertumor, siehe S. 10) zu erkranken. Bei Frauen war dies auffällig, als die Antibabypille eingeführt wurde. Seit deren Zusammensetzung und Dosierung geändert wurden, ist das damit verbundene Risiko jedoch wieder zurückgegangen. Bei Männern wird das erhöhte Risiko mit der Einnahme von Androgenen (z. B. in Anabolika) in Verbindung gebracht. Vorbeugen > Menschen mit einem Hepatoadenom sollten keine Sexualhormone (Antibabypille, Anabolika) einnehmen bzw. diese absetzen. Ihnen wird in den meisten Fällen auch empfohlen, das Hepatoadenom zu operieren. Aflatoxin Aflatoxin ist ein Schimmelpilzgift, das durch unsachgemässe Lagerung von Lebensmitteln wie Erdnüssen oder Getreide entsteht. Der Genuss solcher verunreinigter Lebensmittel kann die Leber schädigen und das Leberkrebsrisiko markant erhöhen. In der Schweiz ist das Risiko dafür gering. Vor allem Bewohner subtropischer oder tropischer Länder sind davon betroffen. Leberkrebs 17 Untersuchungen und Diagnose Autoimmunerkrankungen Bei Autoimmunkrankheiten greift das körpereigene Immunsystem Körpergewebe an – zum Beispiel Leberzellen – und zerstört dieses, wie wenn es sich um einen Fremdkörper oder einen Krankheitserreger handeln würde. Zu den Risikofaktoren für Leberzirrhose und (selten) für Leberkrebs gehören die primäre biliäre Zirrhose, primär sklerosierende Cholangitis (eine Erkrankung der Gallenwege) und die Autoimmunhepatitis. Vorbeugen > Autoimmunkrankheiten können medikamentös behandelt werden. Mögliche Symptome Leberkrebs macht sich oft erst in einem fortgeschrittenen Krankheitsstadium mit Beschwerden bemerkbar, da heisst, er bleibt lange asymptomatisch. Die Beschwerden sind häufig auf die Auswirkungen einer Leberzirrhose (siehe S. 12) zurückzuführen. Dabei gehen nach und nach verschiedene Leberfunktionen verloren und entsprechend treten Krankheitszeichen auf. Mögliche Frühsymptome: > Schmerzen im Oberbauch > unerklärliche Gewichtsabnahme > Appetitlosigkeit, Übelkeit, dauerhaftes Fieber > körperliche Schwäche, Leistungsminderung Mögliche Spätsymptome: > Gelbfärbung der Augen und der Haut > wachsender Bauchumfang > tastbare Schwellung unter den Rippen rechts > Erbrechen von Blut > Denkstörungen, Apathie Die erwähnten Beschwerden können auch auf andere Krankheiten zurückzuführen oder harmlos sein und bedeuten nicht unbedingt Krebs. Gleichwohl sollten sie immer ärztlich abgeklärt werden. 18 Leberkrebs Bei einem Verdacht auf Leberkrebs wird die Ärztin, der Arzt voraussichtlich folgende Untersuchungen machen: > Befragung zu Beschwerden (Symptomen) und möglichen Risikofaktoren, gefolgt von einer körperlicher Untersuchung. Bildgebende Untersuchungen > Ultraschall (Sonographie) des Bauchraums. Damit können die Leber und andere Bauchorgane bildlich dargestellt werden. > Erhärtet sich der Verdacht auf einen Leberkrebs, werden zusätzlich meistens eine Computertomographie (CT) und/ oder eine Magnetresonanztomographie (MRT) durchgeführt. Bei Tumoren ab 2 cm genügt in der Regel eines der beiden Verfahren; bei kleineren Tumoren werden CT und MRT angewendet, weil dies die Bildgenauigkeit erhöht. Mit diesen Verfahren lassen sich die Tumorherde, ihre Ausdehnung, allenfalls auch Metastasen und eine Portale Hypertonie (siehe S. 13) erkennen. Gewebeproben (Biopsie) > Auf eine Biopsie wird heute (vorerst) oft verzichtet, da die Bildqualität von CT und MRT in der Regel genügend Aufschluss gibt darüber, ob es sich um einen Lebertumor handelt oder um Metastasen (Ableger eines anderen Tumors in der Leber). Mit hoher Wahrscheinlichkeit lässt sich auch beurteilen, ob der Tumor gut- oder bösartig ist. Im Zweifelsfalle ist eine Biopsie jedoch angezeigt. Laboruntersuchungen > Anhand einer Blutprobe wird zudem geprüft, ob der Tumormarker (siehe S. 20) erhöht ist. > Blutproben können zudem darüber Aufschluss geben, wie stark eine zirrhotische Leber in ihrer Funktion eingeschränkt ist: Eine kranke Leber baut beispielsweise den Gallenfarbstoff Bilirubin nur schlecht ab, oder sie bildet zu wenig Gerinnungsfaktoren, die beim Stillen von Blutungen wichtig sind, oder zu wenig Albumin, ein wichtiges körpereigenes Eiweiss, bei dessen Fehlen Ödeme (Wasseransammlung im Gewebe) entstehen. Leberkrebs 19 Mögliche zusätzliche bildgebende Untersuchungen > Spiegelung des Magens (Gastroskopie), des Darms (Koloskopie) und des Bauches (Laparoskopie), eine Katheteruntersuchung der Bauchgefässe (Arteriographie) oder eine Skelett-Szintigraphie, falls aufgrund von Symptomen ein Verdacht auf Knochenmetastasen besteht. Krankheitsstadien Klassifikation Die verschiedenen Untersuchungen erlauben, das Ausmass der Erkrankung zu erkennen und zu bewerten. Bei zahlreichen Krebsarten wird für die Stadieneinteilung die TNM-Klassifikation verwendet: T steht für Tumorgrösse, N für Lymphknotenbefall (node = Knoten) und M für Metastasen. Bei Leberkrebs ist diese Art von Einteilung wenig hilfreich, da für die Wahl der Therapie zusätzliche Kriterien (z. B. die Leberfunktion, tumorbedingte Symptome) entscheidend sind. Bestimmung des Tumormarkers Manche Tumoren geben bestimmte Stoffe ins Blut ab, sogenannte Tumormarker. Anhand einer Blutprobe kann ermittelt werden, ob sie vorhanden bzw. erhöht sind oder nicht. Der für Leberzellkrebs charakteristische Tumormarker heisst AlphaFetoprotein (AFP). Das Vorhandensein oder Fehlen dieses Tumormarkers sagt nicht schlüssig aus, ob ein Leberkrebs vorliegt oder nicht, es kann lediglich ein Hinweis sein: Bei über der Hälfte der von Leberkrebs Betroffenen ist der Marker im Blut tatsächlich erhöht. Da AFP auch aufgrund anderer Krankheiten (z. B. bei einer Leberzirrhose oder in der Schwangerschaft) vermehrt gebildet wird, ist er kein sicheres Diagnoseinstrument für Leberkrebs. Hingegen lassen sich anhand des Tumormarkers später Rückschlüsse auf die Wirkung der Therapie oder auf den Krankheitsverlauf ziehen (Verlaufskontrolle). Deshalb wird er immer vor einer Therapie gemessen, um einen Ausgangswert zu haben. 20 Leberkrebs Die Einteilung in Krankheitsstadien wird in der Fachsprache auch als «Staging» (engl.) bezeichnet. International existieren verschiedene Systeme und Kriterien. Beim hepatozellulären Karzinom werden im Wesentlichen vier Stadien unterschieden: Frühstadium Ein einzelner Tumorherd mit einem Durchmesser von maximal 5 cm ist vorhanden, oder es finden sich maximal drei Tumorherde, die alle weniger als 3 cm Durchmesser haben. Keiner der Tumorherde ist in ein grösseres Blutgefäss der Leber eingewachsen. Die Leberfunktion ist erhalten und der Patient oder die Patientin beschwerdefrei. Der Tumor ist nicht in die Blutgefässe der Leber eingebrochen, die Leberfunktion ist gut und die Betroffenen haben keine Symptome, die direkt auf den Tumor zurückzuführen sind. Fortgeschrittenes Stadium Der Tumor ist in die Gefässe der Leber eingebrochen oder hat Metastasen (Ableger ausserhalb der Leber) gebildet; Letzteres ist allerdings eher selten der Fall. Die Leberfunktion kann eingeschränkt sein und die Betroffenen haben entsprechende Symptome. Endstadium (Terminales Stadium) Im Endstadium sind die Betroffenen durch den weit fortgeschrittenen Lebertumor geschwächt und bettlägerig. Zudem versagen die Funktionen der Restleber. In diesem Fall spricht man auch von einem «kleinen hepatozellulären Karzinom» bzw. «kleinen HCC». Mittleres (Intermediäres) Stadium Patienten, die diesem Stadium zugeordnet werden, haben in der Regel mehrere Tumorherde (mehr als drei Herde oder Herde mit mehr als 3 cm Durchmesser), die aber auf die Leber beschränkt sind. Leberkrebs 21 Die Therapie von Leberkrebs Allgemeine Hinweise Ausschlaggebend für die Wahl einer Therapie sind vor allem > das Krankheitsstadium (siehe S. 21), > die Lage (Lokalisation) des Tumors in der Leber, > der Zustand der Leber (Leberfunktion, Zirrhose, Hochdruck in der Pfortader, siehe auch S. 13), > die tumorbedingten Beschwerden, > das Alter und der allgemeine Gesundheitszustand des Patienten, der Patientin. Behandlungsmöglichkeiten Die hauptsächlichen Therapieverfahren (siehe auch S. 29 ff.) sind: > Operation (Teilresektion) > Lebertransplantation > Lokale (örtliche) Tumorbehandlung mit verschiedenen Verfahren > Medikamentöse Therapien Je nach Tumor und Stadium der Erkrankung ändern sich die Therapieziele und -prinzipien. Therapieziele Kurativ (lat. curare = heilen, pflegen) Das bedeutet, dass die Therapie auf Heilung ausgerichtet werden kann. Bei Leberkrebs ist die Chance da- 22 Leberkrebs für am grössten, wenn der Tumor operativ vollständig entfernt werden kann und die verbleibenden Anteile der Leber gesund (z. B. nicht zirrhotisch) sind oder aber wenn im Falle einer Zirrhose eine Leber transplantiert werden kann (siehe S. 30). Palliativ (lat. palliare = umhüllen, einen Mantel anlegen) Wenn mit einer Heilung nicht gerechnet werden kann, versucht man, das Fortschreiten der Krankheit mit verschiedenen medizinischen Therapien zu verzögern, wobei eine möglichst gute Lebensqualität erreicht werden soll. Zudem stehen verschiedene medizinische, pflegerische, psychologische und seelsorgerische Massnahmen zur Verfügung, um Beschwerden wie Schmerzen oder Ängste zu lindern. Haben sich bereits Metastasen in anderen Organen gebildet (was bei Leberkrebs eher selten ist) oder wenn die Funktion der Leber erheblich eingeschränkt ist, lässt sich die Krankheit in der Regel nicht heilen. Manchmal kann sie aber durch eine Therapie längere Zeit in Schach gehalten und ihr Fortschreiten (Progression) verzögert werden. Therapieprinzipien Adjuvant (lat. adiuvare = unterstützen, helfen) So werden zusätzliche Therapien bezeichnet, die nach der Operation etwaige noch vorhandene Krebszellen zerstören und das Risiko eines Rezidivs (erneuten Tumorwachstums) und von Metastasen verringern können. logie oder Transplantationsmedizin besprechen. Idealerweise wird dieses Vorgehen von einer für Sie zuständigen Fachperson koordiniert. Neoadjuvant/präoperativ (von griech. néos = neu) Darunter versteht man eine Therapie, die der Operation vorangeht, um einen vorhandenen Tumor zu verkleinern. Dieser kann dadurch weniger radikal operiert werden. Auch mikroskopisch kleine Metastasen (Mikrometastasen) können dabei schon zerstört werden. Sie können auch Ihre Hausärztin beiziehen oder eine Zweitmeinung einholen. Ihr untersuchender oder behandelnder Arzt wird dies nicht als Misstrauensbeweis verstehen, sondern als Ihr Recht anerkennen. Therapiewahl Die Therapie wird in der Regel interdisziplinär geplant und überwacht. Das heisst, Ärztinnen und Ärzte verschiedener Fachgebiete beurteilen die Ausgangslage und schlagen Ihnen die für Ihre individuelle Situation bestmögliche Behandlung vor. Es ist vorteilhaft, wenn Sie die Behandlungsvorschläge mit den jeweiligen Fachpersonen für Hepatologie, Chirurgie, Radiologie, Onko- Vielleicht möchten Sie sich zu solchen Besprechungen von einem Angehörigen oder einer andern Person Ihres Vertrauens begleiten lassen? Fragen Sie allenfalls auch nach einer psychoonkologischen Beratung, die auch andere als rein medizinische Aspekte beinhaltet, jedoch noch nicht überall automatisch angeboten wird. Nehmen Sie sich für die Beratung bezüglich der Therapie und für die Fragen, die Sie dazu haben, Zeit: > Ist die Behandlung kurativ oder palliativ (siehe S. 22)? Kann sie die Lebenszeit verlängern? Verbessert sie die Lebensqualität? > Gibt es Alternativen zur vorgeschlagenen Behandlung? > Welche Vor- und Nachteile hat die Behandlung (auch bezüglich Lebensqualität und/oder Lebenszeit)? Leberkrebs 23 > Mit welchen unerwünschten Wirkungen müssen Sie rechnen? Sind sie vorübergehend oder dauerhaft? Was lässt sich dagegen tun? > Welche Risiken birgt die Behandlung? > Wie wirken sich Krankheit und Behandlung auf Ihren Alltag, auf Ihr Umfeld aus? > Was kann es für Ihre Lebenszeit und Ihre Lebensqualität bedeuten, wenn Sie auf gewisse Behandlungen verzichten würden? Unerwünschte Wirkungen Ob und wie stark Nebenwirkungen auftreten, ist individuell sehr verschieden. Manche der im Kapitel Therapiemethoden erwähnten Nebenwirkungen können heute medizinisch oder pflegerisch reduziert werden. Voraussetzung ist, dass Sie Ihr Behandlungsteam informieren, wenn Sie Beschwerden haben. Gewisse Nebenwirkungen können während der Therapie auftreten und später ohne weitere Behandlung wieder abklingen, andere machen sich erst später, d. h. nach Abschluss der Behandlung bemerkbar. Ein Grossteil der Ne- 24 Leberkrebs benwirkungen lässt im Verlauf von Tagen, Wochen oder Monaten nach. Besonders in einem fortgeschrittenen Stadium ist es ratsam, den zu erwartenden Behandlungserfolg und die damit verbundenen unerwünschten Wirkungen sorgfältig gegeneinander abzuwägen. Wichtig > Viele Nebenwirkungen sind voraussehbar. Um sie zu mindern, erhalten Sie – abhängig von der gewählten Tumortherapie – gewisse Begleitmedikamente zum Teil bereits im Voraus (siehe S. 36); es ist wichtig, diese nach Vorschrift einzunehmen. > Sprechen Sie immer zuerst mit Ihrem Behandlungsteam, bevor Sie zu selbst gewählten Produkten greifen. Das gilt auch für Salben, Lotionen u. ä. Auch wenn diese «natürlich» sind oder harmlos erscheinen, können sie mit der Tumortherapie unverträglich sein. Zahlreiche Krebsliga-Broschüren (siehe S. 41) befassen sich mit den gängigen Krebstherapien sowie den Auswirkungen von Krankheit und Therapie und geben Hinweise, wie sich damit umgehen lässt. Therapie im Rahmen einer klinischen Studie In der Medizin werden laufend neue Therapieansätze und -verfahren entwickelt. Nach vielen Schritten werden sie letztlich auch am Menschen geprüft. Dabei wird zumeist untersucht, ob sich die Wirkung und Verträglichkeit bereits anerkannter Behandlungen verbessern lassen oder ob ein Vorteil (längeres Überleben, langsameres Fortschreiten der Krankheit, weniger Schmerzen usw.) daraus erwächst. Es kann sein, dass Ihnen ein Teil der Behandlung im Rahmen einer solchen klinischen Studie vorgeschlagen wird. Sie haben aber auch das Recht, sich von sich aus nach derzeit laufenden Studien zu Ihrem Krankheitsbild zu erkundigen. Welche Vorteile oder Nachteile sich daraus für Sie ergeben könnten, lässt sich nur im individuellen Gespräch mit Ihrem Arzt, Ihrer Ärztin abklären. Die Teilnahme an einer Studie ist freiwillig. Sie können sich jederzeit wieder daraus zurückziehen oder die Behandlung abbrechen. Die Broschüre «Krebsbehandlung im Rahmen einer klinischen Studie» (siehe S. 42) erläutert, worauf es bei solchen Studien ankommt und was eine Teilnahme für Sie bedeuten könnte. Welche Therapie in welchem Krankheitsstadium? Näheres zu den Krankheitsstadien finden Sie auf S. 21. Die einzelnen Therapiemethoden werden ab S. 29 genauer beschrieben. Therapie im Frühstadium Die operative Entfernung des Tumors (Teilresektion) ist möglich, wenn der Tumor bzw. die Tumoren «günstig» liegen und wenn die Leber über genügend Reserve an gesundem Gewebe verfügt. Die Resektion wird vor allem dann angestrebt, wenn sich der Tumor in einer nicht-zirrhotischen Leber entwickelt hat. In einer zirrhotischen Leber ist das Risiko relativ hoch, dass sich später in der verbleibenden, vernarbten Leber ein Rezidiv (erneutes Auftreten des Tumors) entwickelt. Bei Leberkrebs in einer zirrhotischen Leber ist deshalb die Lebertransplantation die Methode der Wahl. Leberkrebs 25 Während Sie auf eine geeignete Spenderleber warten, kann sich die Krankheit allerdings verschlimmern und der Tumor fortschreiten, sodass die Situation regelmässig neu beurteilt werden muss (z. B. mittels Computertomographie CT). In solchen Fällen kann eine «Überbrückungsbehandlung» angezeigt sein, z. B. eine Teiloperation oder lokale Tumorbehandlung (siehe S. 33). Im Rahmen von klinischen Studien (siehe S. 25) kann gelegentlich nach einer Teilresektion oder während der Wartezeit auf eine Lebertransplantation eine medikamentöse Therapie mit einem (Multi-)Kinasehemmer durchgeführt werden. Therapie im mittleren (intermediären) Stadium In diesem Stadium wird die sogenannte transarterielle ChemoEmbolisation durchgeführt. Im Rahmen von klinischen Studien kann zudem eine ergänzende medikamentöse Therapie mit einem (Multi-)Kinasehemmer angewendet werden. Therapie in fortgeschrittenem Stadium In fortgeschrittenem Stadium kann eine medikamentöse Therapie mit einem sogenannten (Multi-)Kinasehemmer den Krankheitsverlauf 26 Leberkrebs verzögern. Diese Therapie steht erst seit kurzem zur Verfügung. Nachsorge und Rehabilitation Therapie bei einem Rückfall Tritt der Lebertumor erneut auf, sind die Ausbreitung und die Lokalisation des Tumors oder der Tumoren ausschlaggebend für die Behandlung. Grundsätzlich können auch bei einem Rezidiv (Rückfall) erneut eine Leberteilresektion oder auch eine Lebertransplantation erwogen werden. Nach abgeschlossener Therapie werden Ihnen regelmässige Kontrolluntersuchungen empfohlen. Diese Nachsorge dient einerseits dazu, Begleit- und Folgebeschwerden der Krankheit oder der Therapie wahrzunehmen und zu lindern. Schmerztherapie Bei Leberkrebs können Schmerzen auftreten, die unbehandelt sehr belastend wären. Deshalb ist es wichtig, dass Sie Ihre Schmerzen nicht verschweigen und sie nicht einfach erdulden. Unbehandelte Schmerzen schwächen und zermürben einen Menschen unnötig und sind kräfteraubend. Daher sollten die heutigen Möglichkeiten der Schmerztherapie ausgeschöpft werden. Schmerzen bei Krebs können immer gelindert und in vielen Fällen ganz behoben werden, sei es durch Medikamente, sei es durch andere Massnahmen. In der Broschüre «Leben mit Krebs, ohne Schmerz» (siehe S. 41) finden Sie viele hilfreiche Hinweise. Dazu gehören je nach Bedarf auch die psychoonkologische und psychosoziale Beratung und Unterstützung (siehe Anhang). Es ist wichtig, dass Sie Schwierigkeiten im Umgang mit der Krankheit besprechen, seien sie nun seelischer, beruflicher oder sozialer Natur. Dadurch lässt sich am ehesten eine möglichst gute Rehabilitation (von lat. rehabilitatio = Wiederherstellung, Wiedereingliederung ins gewohnte Leben) erreichen. Ziel dieser Untersuchungen ist anderseits auch, ein Rezidiv (Wiederauftreten) des Tumors, einen Zweittumor oder Metastasen frühzeitig zu erkennen und behandeln zu können. Möglicherweise werden Ihnen auch gewisse Änderungen im Lebensstil, z. B. in Bezug auf die Ernährung, den Alkoholkonsum etc. nahegelegt. Bitte zögern Sie nicht, beim Auftreten von Symptomen und Beschwerden jeglicher Art ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, ungeachtet dessen, ob ein Kontrolltermin fällig ist oder nicht. In den ersten Jahren nach der Therapie eines bösartigen Lebertumors wird Ihnen die Ärztin oder der Arzt meist eine medizinische Kontrolle alle 3 Monate vorschlagen. Später genügen Kontrolluntersuchungen alle 6 Monate. Nach einer Lebertransplantation sind die Kontrollen jedoch zwingend viel engmaschiger. Leberkrebs 27 Therapiemethoden Im Einzelfall werden nicht alle der nachstehend beschriebenen Therapiemethoden eingesetzt. Welche Methode wann zum Zuge kommt, erfahren Sie im vorhergehenden Kapitel. Operation (LeberTeilresektion) Bei der Operation wird der Tumor möglichst restlos entfernt. Dabei wird darauf geachtet, die vom Tumor nicht befallenen Teile der Leber möglichst zu erhalten. Je nach Lage und Ausbreitung des Tumors oder der Tumoren wird ein kleineres oder ein grösseres Stück Leber entfernt (Teilresektion). In gewissen Situationen kann vor dem Eingriff eine lokale Tumorbehandlung oder eine Chemotherapie den Tumor verkleinern. Nach der Operation «wächst» die Leber wieder nach: Selbst wenn drei Viertel des Lebergewebes entfernt wurden, regeneriert sich das Organ in der Regel innert einiger Wochen. Vorraussetzungen: > Die Leber ist nur wenig vorgeschädigt. > Die Leber ist nicht zirrhotisch. > Es besteht kein Bluthochdruck in der Pfortader (siehe S. 13). 28 Leberkrebs Die Leber-Teilresektion wird in spezialisierten Leberzentren durchgeführt. Die Betroffenen bleiben für diesen Eingriff ungefähr 14 Tage im Spital. Den gesunden Leberteil stärken In manchen Fällen ist für die LeberTeilresektion zusätzlich ein vorbereitender Aufenthalt im Spital notwendig: Ungefähr 6 Wochen vor der Operation wird der PfortaderAst zu dem Leberteil, der später entfernt werden soll, chirurgisch «verstopft». Die Durchblutung des gesunden Leberteils wird dadurch (kompensierend) gefördert, sodass er nach der Teilresektion optimal regenerieren kann. Mögliche Operationsrisiken und -folgen: > Infekte > Innere Blutungen > Galleleck: Wird ein grösserer Gallengang bei der Operation verletzt, kann Galle in die Bauchhöhle austreten und Entzündungen verursachen. > Die schwerste Komplikation ist eine nicht mehr zu behebende Leberinsuffizienz. Daher kommt eine Teilresektion nur bei Betroffenen mit guter Leberfunktion in Frage. Leberkrebs 29 Lebertransplantation Bei einer Lebertransplantation wird die kranke Leber entfernt und durch die Leber (oder Teilleber) eines andern Menschen ersetzt. Mit der Entnahme der kranken Leber wird nicht nur der Tumor beseitigt, sondern die ganze Leber samt ihren Vorschädigungen (z. B. Zirrhose, Bluthochdruck in der Pfortader). Allerdings ist eine Lebertransplantation nur dann möglich, wenn der Tumor noch nicht in die Blutgefässe eingebrochen ist, keine Lymphknoten befallen und keine Fernmetastasen gebildet hat. Auch andere Kriterien, die bei den umfangreichen Voruntersuchen abgeklärt werden, spielen eine Rolle. Zu bedenken sind unter anderem > die langen Wartezeiten, bis ein Spenderorgan zugeteilt werden kann, > das relativ hohe Komplikationsrisiko der Transplantationsoperation, > das Abstossungsrisiko nach der Transplantation und die lebenslängliche medikamentöse Behandlung dagegen. 30 Leberkrebs Nicht immer ist allerdings das Mögliche und Wünschbare auch machbar, vor allem auch deshalb nicht, weil Spenderorgane fehlen (siehe S. 32). Spenderorgan Meist stammt die Leber von einem Menschen, der beispielsweise einer schweren Hirnblutung oder einem Unfall zum Opfer gefallen ist und bei dem der Hirntod festgestellt wurde. «Hirntod» bedeutet, dass die Hirnfunktionen erloschen sind. Vorübergehend lassen sich dann gewisse körperliche Funktionen (Herz, Kreislauf, Atmung) bis zur Organentnahme maschinell aufrechterhalten. Ungefähr jede zwanzigste Lebertransplantation wird heute mit einer sogenannten Lebend-Leberspende durchgeführt. Spender sind lebende und gesunde, dem Empfänger meist nahestehende Menschen, die sich einen Teil ihrer Leber freiwillig entnehmen lassen. Sie brauchen mit dem Empfänger nicht unbedingt blutsverwandt zu sein. Da die Leber ausserordentlich gut regenerieren kann, wächst die Leber des Spenders innert Wochen wieder auf die Ursprungsgrösse an. Die gespendete Teilleber wächst im Empfänger ebenfalls auf die vom Körper benötigte Grösse an, sodass Spender und Empfänger nach einigen Wochen eine normal grosse Leber mit uneingeschränkter Leberfunktion haben. In diesem Falle ist es wichtig, > dass zuvor die Eignung des Spenders geprüft und umfassende medizinische, psychologische und ethische Abklärungen gemacht werden. > dass Spender und Empfänger von je unterschiedlichen Behandlungsteams betreut werden, damit es nicht zu Interessenkonflikten kommt. > dass der Spender, die Spenderin über den Eingriff und die möglichen ernsthaften Komplikationsrisiken eingehend informiert wird. Bei der Lebend-Leberspende entfallen die langen Wartezeiten. Zudem kann eingehender geprüft werden, ob das Spenderorgan geeignet ist. Der Eingriff In der Schweiz werden LeberTransplantationen seit 1983 durchgeführt. Zentren, die den Eingriff vornehmen (Stand 2008), sind die universitären Kliniken von Bern, Genf und Zürich. Lebend-Lebertransplantationen werden nur in Zürich und Genf durchgeführt. In diesen Zentren erhalten Betroffene und ihre Angehörigen sowie potenzielle Organspender die entsprechenden Informationen. Sie werden über die nötigen Vorbereitungen, den Ablauf der Transplantation, die zu erwartenden Nebenwirkungen, die Nachkontrollen etc. eingehend beraten und instruiert. Transplantat-Abstossung Innert einiger Wochen, aber auch noch Monate oder Jahre nach der Transplantation kann es zu einer Abstossungsreaktion kommen. Die Spenderleber wird vom Immunsystem des Empfängers als fremd erkannt und bekämpft, was im schlimmsten Fall zu einem Versagen des Transplantats führen kann. >Im ersten Jahr nach der Transplantation entwickelt jeder dritte Betroffene eine oder mehrere Abstossungsreaktionen. >Einer Transplantatabstossung kann mit Medikamenten vorgebeugt werden. >Tritt sie auf, kann sie praktisch immer medikamentös behandelt werden. Leberkrebs 31 Der eigentliche Eingriff dauert etwa 5 bis 7 Stunden. Der Organempfänger bleibt insgesamt etwa 14 Tage im Spital, die ersten 1 bis 3 Tage auf der Intensivstation. Bei einer Lebend-Leberspende bleibt auch der Spender oder die Spenderin einige Tage im Spital. Mögliche Risiken und Folgen > Blutungen; > Anfälligkeit für Infekte; > Galleleck (siehe S. 29); > Rezidiv (erneutes Auftreten des Leberkrebses): Ursprüngliche Ursachen der Lebererkrankung (zum Beispiel Hepatitis-C-Viren) können zu einem Krankheitsrückfall mit erneuter Leberzirrhose führen; > Transplantat-Abstossung (siehe S. 31); > die dauerhafte Einnahme von sogenannt immunsupprimierenden Medikamenten führt unter anderem zu einer (lebenslang) erhöhten Infektanfälligkeit. Zudem steigt das Risiko für Diabetes, für Tumoren wie Lymphome oder Hautkrebs und für ein Nierenversagen. 32 Leberkrebs Fehlende Spenderorgane Nur wenige Menschen haben sich bislang schriftlich bereit erklärt, ihre Organe im Falle ihres Todes anderen Menschen zu spenden. Auch für Lebertransplantationen stehen zu wenige Organe zur Verfügung. Patienten, die eine Lebertransplantation benötigen, müssen mit einer Wartezeit von mehreren Monaten bis zu einem Jahr rechnen. Die Schweizerische Nationale Stiftung für Organspende und Transplantation, Swisstransplant in Bern (www.swisstransplant.org/ger/Organspender), ist die nationale Stelle für die Organzuteilung und die Koordination der Transplantations- und Spendeaktivitäten; sie führt eine entsprechende Warteliste. Die Hauptkriterien für die Zuteilung eines Organs sind > die Grösse der Leber, > die Blutgruppe des potenziellen Empfängers, > die Bedrohlichkeit der Lebererkrankung; Patientinnen und Patienten, die eine neue Leber «am nötigsten» haben, erhalten zuerst eine Transplantation. Dabei wird berücksichtigt, ob und wie stark die Leberfunktion infolge der Zirrhose eingeschränkt ist und seit wann ein Leberkrebs besteht. Lokale Tumorbehandlung Siehe auch Kapitel «Welche Therapie in welchem Krankheitsstadium?», S. 25 f. Um das Wachstum von inoperablen Lebertumoren zu bremsen, stehen verschiedene Verfahren zur Verfügung, die lokal, d. h. direkt im Tumor, ihre Wirkung entfalten. Sie werden auch als ablative Therapien (lat. ablatio = Abtragung) oder als minimal invasive Verfahren bezeichnet. Der Tumor wird nicht aus dem Körper entfernt, sondern im Körper zerstört. Diese Verfahren werden über bildgebende Geräte geplant und gesteuert. Die Substanzen gelangen via eine Sonde oder dünne Nadel durch die Bauchdecke oder via Katheter durch ein Blutgefäss zum Tumor. Gewisse dieser Verfahren können je nachdem auch bei geöffnetem Bauch – z. B. während der LeberTeilresektion – angewendet werden. Nach erfolgter Behandlung wird zur Kontrolle eine Computertomographie (CT) oder eine Magnetresonanztomographie (MRT) gemacht (siehe S. 19). Die lokalen Verfahren … > können meist unter örtlicher Betäubung durchgeführt werden, > dauern nur wenige Stunden, > können mit anderen Leberkrebs-Therapien und auch untereinander kombiniert werden, > können, falls nötig, wiederholt werden, > sind für den Patienten, die Patientin in der Regel weniger belastend als eine klassische Operation. Radiofrequenz-Thermoablation (RFTA, Wärmebehandlung) Der Tumor wird durch Hitze (Hyperthermie) «verkocht», die durch Radiowellen erzeugt und via Sonde zum Tumor geführt wird. Das zerstörte Gewebe wird vom Körper abgebaut und durch Narbengewebe ersetzt. Mögliche unerwünschte Wirkungen > Schmerzen > Fieber > Thrombose in umliegenden Blutgefässen durch geronnenes Blut > Einblutung in die Bauchhöhle > Erguss (Flüssigkeitsansammlung) im Bereich des Brustfells > Setzen von Metastasen Beachten Sie auch die Hinweise auf S. 24. Leberkrebs 33 Perkutane Ethanol-Injektion (PEI) Nach örtlicher Betäubung wird der Tumor via Bauchdecke mit einer dünnen Nadel punktiert und durch Einspritzen von hochprozentigem Alkohol (oder anderen speziellen Substanzen) zerstört. Meist sind mehrere Behandlungssitzungen nötig. Mögliche unerwünschte Wirkungen > Vorübergehende Schmerzen durch Reizung des Bauchfells > Fieber > Setzen von Metastasen Beachten Sie auch die Hinweise auf S. 24. Chemo-Embolisation (Therapeutischer Gefässverschluss) Die genaue Bezeichnung für dieses Verfahren lautet Transarterielle Chemo-Embolisation (TACE). Ziel der Behandlung ist, die Arterien, die den Tumor in der Leber mit Blut versorgen, von innen her zu verstopfen und zu verschliessen. So erhält der Tumor nicht mehr ausreichend Sauerstoff und Tumorzellen sterben ab. Für die Behandlung wird ein Katheter unter Röntgenüberwachung in die Leistenarterie eingeführt und in die Leberarterie vorgeschoben. Zur genauen Platzierung des Katheters ist die Injektion eines 34 Leberkrebs Kontrastmittels erforderlich. Anschliessend wird das Embolisationsmittel – eine Art Öl – injiziert (eingespritzt) sowie ein Chemotherapeutikum (Zytostatika, siehe S. 35), welches das Wachstum von Tumorzellen zusätzlich hemmt. Dieser Eingriff kann nur durchgeführt werden, wenn Pfortader und Leberarterie intakt sind. Die TACE wird vor allem dann eingesetzt, wenn RFTA und PEI (siehe weiter oben) nicht möglich sind, weil der Tumor dafür zu gross ist. Derzeit kommen verschiedene neue Substanzen bei der TACE zum Einsatz: In klinischen Studien etwa wird versucht, die Gefässe mit Nano-Partikeln aus Kunststoff künstlich zu verstopfen oder die Embolisation mit einem (Multi-) Kinasehemmer (siehe S. 35) zu kombinieren. Mögliche unerwünschte Wirkungen > Hitzegefühl, Fieber > Oberbauchschmerzen, Übelkeit Ihr Radiologe oder Ihre Pflegefachperson wird Sie entsprechend beraten und allenfalls lindernde Medikamente verordnen. Beachten Sie auch die Hinweise auf S. 24. Medikamentöse Therapien Siehe auch Kapitel «Welche Therapie in welchem Krankheitsstadium?», S. 25 f. Am bekanntesten ist die Chemotherapie mit Zytostatika. Darunter versteht man eine Behandlung mit zellschädigenden oder wachstumshemmenden Medikamenten, sogenannten Zytostatika (griech. zyto = Zelle, statikós = Stillstand). Sie bewirken, dass sich die schnell wachsenden Krebszellen nicht mehr teilen und somit nicht weiter vermehren können. Diese Medikamente gelangen via Blut in den ganzen Körper, das heisst, sie wirken systemisch. Dadurch werden auch gesunde Zellen, die schnell wachsen, vorübergehend oder dauerhaft geschädigt. Im Falle von Leberkrebs werden sie bestenfalls lokal eingesetzt, das heisst direkt in die Leber bzw. den Tumor injiziert (siehe S. 34). Als Infusion verabreicht hat sich bei Leberkrebs die klassische Chemotherapie als nicht wirksam erwiesen. Daher hat die Forschung nach andern Möglichkeiten gesucht, um Leberkrebszellen in ihrem Wachstum zu stören. (Multi-)Kinasehemmer Dabei handelt es sich um eine Klasse von Medikamenten, die gezielt ein oder mehrere Wachstumssignale in Krebszellen stören können, die für die Zellteilung oder Blutversorgung des Tumors wichtig sind. Sie werden auch als (Multi-)Kinaseinhibitoren bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich zusammen aus > Kinase: Damit wird eine Vielzahl verschiedener Eiweisse bezeichnet, die bei der Wachstumsregulierung von Zellen eine Rolle spielen; in Tumorzellen sind sie oft dauerhaft (über)aktiv; > Inhibitor: Hemmer, Hemmstoff; > multi = vielfach, mehrfach, das heisst, es können mit einem Medikament mehrere Kinasen gehemmt werden. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von «Targeted Therapy» (engl. target = Ziel), manchmal auch von molekularer oder biologischer Therapie. Ein für Leberkrebs entwickelter Multikinasehemmer behindert zudem die Blutgefässbildung (sog. Angiogenese), sodass der Tumor nicht mehr ausreichend mit Blut und Nährstoffen versorgt werden kann, was sein Wachstum ebenfalls bremst. Leberkrebs 35 > (Multi-)Kinasehemmer sind besser verträglich als herkömmliche Zytostatika, da sie gezielt auf Wachstumsmerkmale bestimmter Krebszellen gerichtet sind und gesunde Zellen dadurch kaum beeinflussen. > Sie werden bei inoperablem Leberkrebs im fortgeschrittenen Stadium eingesetzt, um das Fortschreiten der Krankheit zu bremsen und die verbleibende Lebenszeit zu verlängern. Im Rahmen von Studien wird die Wirksamkeit dieser Medikamente auch in früheren Krankheitsstadien geprüft. > Sie werden in Tablettenform verabreicht, das heisst, es sind keine Infusionen nötig. Dies erfordert allerdings vom Patienten, von der Patientin höchste Zuverlässigkeit bei der Einnahme. Mögliche unerwünschte Wirkungen > Durchfall (Diarrhö) > Hautprobleme (trockene Haut) > Hand-Fuss-Syndrom: eine zum Teil schmerzhafte Hautveränderung und -verfärbung an den Handinnenflächen, den Fusssohlen und den Nägeln > Teilverlust der Haare Ob und welche dieser Nebenwirkungen im Einzelfall auftreten, hängt von der individuellen Ausgangslage und Empfindlichkeit ab. Viele Nebenwirkungen sind vorübergehend und behandelbar. Ihre Onkologin oder Ihre Pflegefachperson wird Sie entsprechend informieren und beraten. Beachten Sie auch die Hinweise auf S. 24. Begleitmedikamente Gegen krankheits- oder therapiebedingte Symptome wie Fieber und Infektionen, Blutmangel oder Schmerzen kann die Ärztin verschiedene zusätzliche Medikamente oder Therapien – auch vorbeugend – verordnen: >Medikamente gegen Übelkeit und Erbrechen >Mundspülungen/-sprays bei offenen Stellen im Mund >Antibiotika gegen bakterielle Infektionen >Antimykotika gegen Pilzbefall >Bluttransfusionen oder Medikamente (Erythropoietin) bei Blutmangel oder Transfusionen mit Blutplättchen bei Blutungsgefahr >Schmerzmittel (siehe auch S. 26). >Cremen und Salben bei Hautausschlägen 36 Leberkrebs Im Rahmen von klinischen Studien (siehe S. 25) werden laufend weitere medikamentöse Behandlungen geprüft, z. B. die Kombinationen eines (Multi-)Kinasehemmers mit der Chemo-Embolisation (siehe S. 34). Auch Studien mit andern sogenannt Targeted Therapies (z. B. Antikörpertherapien, andere Kinasehemmer) sind im Gange. Mehr über … … Therapien mit Tumormedikamenten und was Sie gegen unerwünschte Wirkungen tun können, erfahren Sie auch in der Broschüre «Medikamentöse Tumortherapien» (siehe S. 41). Komplementärmedizin Viele an Krebs erkrankte Menschen nutzen neben der schulmedizinischen Therapie auch komplementäre Methoden. Komplementär bedeutet ergänzend zur schulmedizinischen Krebstherapie. Von Methoden, die alternativ, das heisst anstelle der schulmedizinischen Krebstherapie angewandt werden, wird abgeraten. In der Broschüre «Alternativ? Komplementär?» (siehe S. 41) erfahren Sie mehr darüber. Im persönlichen Gespräch mit Ihrem Behandlungsteam oder der Hausärztin lässt sich am ehesten herausfinden, ob und welche komplementären Massnahmen in Ihrem Fall sinnvoll und hilfreich sein können, ohne die Wirkung der ärztlich empfohlenen Krebstherapie zu gefährden: Auch scheinbar harmlose Präparate können sich mit gewissen Therapien nicht vertragen und sind daher zu meiden (kontraindiziert). Es ist wichtig, dass Sie Ihr Behandlungsteam über allenfalls selbst gewählte Methoden informieren. Bestimmte dieser Verfahren können während und nach einer Krebstherapie helfen, das allgemeine Wohlbefinden und die Lebensqualität zu verbessern, sind aber in der Regel gegen den Tumor selbst wirkungslos. Leberkrebs 37 Leben mit Krebs Viele Menschen mit einer Krebsdiagnose leben heute länger und besser als noch vor Jahrzehnten. Die Behandlung ist allerdings oft langwierig und beschwerlich. Manche Menschen können parallel zur Therapie ihren gewohnten Alltag bewältigen, anderen ist das nicht möglich. Auf sich hören Nehmen Sie sich bewusst Zeit für die Gestaltung der veränderten, neuen Lebenssituation. Das Zurückfinden ins Alltagsleben darf ruhig Schritt für Schritt und mit Rücksicht auf Ihre individuelle Belastbarkeit erfolgen. Versuchen Sie auf Ihre Weise herauszufinden, was am ehesten zu Ihrer Lebensqualität beiträgt. Eine einfache Selbstbefragung kann manchmal der erste Schritt zu mehr Klarheit sein. > > > > 38 Leberkrebs Was ist mir jetzt wichtig? Was brauche ich? Wie könnte ich es erreichen? Wer könnte mir dabei helfen? verschieden verarbeitet. Die Bandbreite reicht von «das wird schon gehen» über «wenn das nur gut geht» bis hin zu «das geht sicher schief» oder «ich muss sterben». Angstgefühle sind eng mit jeder Krebserkrankung verknüpft, unabhängig davon, wie gut die Heilungschancen sind. Manche Menschen mögen nicht darüber reden. Andere möchten reden, aber wagen es nicht. Dritte sind enttäuscht, wenn ihr Umfeld darauf nicht eingeht. Es gibt kaum allgemein gültige Rezepte. Manches, was einem Menschen weiterhilft, bedeutet einem anderen weniger, oder umgekehrt. Fachliche Unterstützung Zögern Sie nicht, fachliche Hilfe zu beanspruchen, falls Sie über längere Zeit mit Ihrer Situation nicht wie gewünscht klarkommen. Beachten Sie auch den Anhang und die weiteren Hinweise in dieser Broschüre. Besprechen Sie sich mit jemandem aus Ihrem Behandlungsteam oder mit Ihrem Hausarzt. Auf diese Weise können Ihnen Massnahmen empfohlen und verordnet werden, die von der Krankenkasse gedeckt sind. Miteinander reden So wie gesunde Menschen unterschiedlich mit Lebensfragen umgehen, wird auch eine Krankheitssituation von Mensch zu Mensch Für psychosoziale Fragen und Rehabilitationsangebote können Sie sich auch an den Sozialdienst im Spital und an Ihre kantonale Krebsliga wenden. Leberkrebs 39 Anhang Lassen Sie sich beraten Ihr Behandlungsteam Es wird Ihnen gerne weiterführende Hinweise geben, was Sie gegen krankheitsund behandlungsbedingte Beschwerden tun können. Überlegen Sie sich allenfalls auch, welche zusätzlichen Massnahmen Ihr allgemeines Wohlbefinden stärken und zu Ihrer Rehabilitation beitragen könnten. Fragen Sie bei Bedarf auch nach einer psychoonkologischen Beratung. Ihre kantonale Krebsliga Sie berät, begleitet und unterstützt Sie auf vielfältige Weise beim Bewältigen Ihrer Krankheit. Dazu gehören auch Kursangebote, das Klären von Versicherungsfragen und das Vermitteln weiterer Fachpersonen (z. B. für Lymphdrainage, psychoonkologische Beratung, komplementäre Therapien etc.). Das Krebstelefon 0800 11 88 11 Hier hört Ihnen eine Fachperson zu, informiert Sie über mögliche Schritte und geht auf Ihre Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Krebskrankheit und -therapie ein. Anruf und Auskunft sind kostenlos. Mit anderen Betroffenen Sie können Ihre Anliegen auch in einem Internetforum diskutieren. Dazu empfehlen sich www.krebsforum.ch – einer der Dienste des Krebstelefons – und www. forum.krebs-kompass.de. Bitte beachten Sie, dass vieles, was einem anderen Menschen geholfen oder geschadet hat, nicht auf Sie zuzutreffen braucht. Es kann aber Mut machen zu lesen, wie andere als Betroffene oder Angehörige damit umgegangen sind. 40 Leberkrebs In einer Selbsthilfeorganisation Hier tauschen Betroffene ihre Erfahrungen aus und informieren sich gegenseitig. Im Gespräch mit Menschen, die Ähnliches durchgemacht haben, fällt das oft leichter. Versicherung > Die Behandlungskosten bei Krebs werden von der obligatorischen Grundversicherung bezahlt, sofern es sich um zugelassene Behandlungsformen handelt bzw. das Produkt auf der sogenannten Spezialitätenliste des Bundesamts für Gesundheit (BAG) aufgeführt ist. Ihr Arzt, Ihre Ärztin muss Sie darüber genau informieren. > Auch im Rahmen einer klinischen Studie (siehe S. 25) sind die Kosten für Behandlungen mit zugelassenen Substanzen gedeckt. Gewisse neue Therapieverfahren sind jedoch meistens an Bedingungen geknüpft. > Bei zusätzlichen, nicht ärztlichen Beratungen/Therapien ist die Kostenübernahme durch die Grundversicherung der Krankenkasse bzw. durch Zusatzversicherungen nicht garantiert. Klären Sie das vorher ab, oder bitten Sie Ihre Hausärztin, Ihren behandelnden Arzt, Ihr Spital, Ihre kantonale Krebsliga darum, dies für Sie zu tun. > Menschen, bei denen eine Krebserkrankung diagnostiziert wurde, werden nur mit Vorbehalt neu in eine Kranken-Zusatzversicherung aufgenommen. Auch bei Lebensversicherungen, die eine gewisse Haftungssumme übersteigen, wird die Versicherung Vorbehalte anmelden. Broschüren der Krebsliga > Medikamentöse Tumortherapien Chemotherapie, Antihormontherapie, Immuntherapie > Radio-Onkologie > Krebs trifft auch die Nächsten Ratgeber für Angehörige und Freunde > Neuland entdecken – REHA-Seminare der Krebsliga Kursprogramm > Familiäre Krebsrisiken Orientierungshilfe für Familien mit vielen Krebserkrankungen > Leben mit Krebs, ohne Schmerz > Rundum müde Ursachen erkennen, Lösungen finden > Die Krebstherapie hat mein Aussehen verändert Tipps und Ideen für Haut und Haare > Ernährungsprobleme bei Krebs > Krebs – von den Genen zum Menschen Eine CD-ROM, die in Bild und Text (zum Hören und/oder Lesen) die Entstehung und Behandlung von Krebskrankheiten anschaulich darstellt (Fr. 25.– plus Versandspesen). > Krebs – wenn die Hoffnung auf Heilung schwindet > Weibliche Sexualität bei Krebs > Männliche Sexualität bei Krebs > Lymphödem Eine Information für Betroffene zur Vorbeugung und Behandlung > Alternativ? Komplementär? Informationen über Risiken und Nutzen unbewiesener Methoden in der Onkologie > Körperliche Aktivität bei Krebs Dem Körper wieder vertrauen Bestellmöglichkeiten > Krebsliga Ihres Kantons > Telefon 0844 85 00 00 > [email protected] > www.krebsliga.ch Auf www.krebsliga.ch/broschueren finden Sie das vollständige Verzeichnis aller bei der Krebsliga erhältlichen Broschüren sowie je eine kurze Beschreibung. Die meisten Publikationen sind kostenlos. Sie werden Ihnen gemeinsam von der Krebsliga Schweiz und Ihrer kantonalen Krebsliga offeriert. Das ist nur möglich dank unseren Spenderinnen und Spendern. Leberkrebs 41 Broschüren anderer Anbieter «Krebs der Leber und Gallenwege», Deutsche Krebshilfe, 2008, online verfügbar: www.krebshilfe.de/blaue-Ratgeber. html. «Leberkrebs», Österreichische Krebshilfe, 2007, online verfügbar: www.krebshilfe. net → Information & Vorsoge → Broschüren/Downloads. «Hepatitis C. 50 Fragen und Antworten» und «Hepatitis B. 50 Fragen und Antworten», Swiss Experts in Viral Hepatitis SEVHep, Genf, online verfügbar: www. sevhep.ch → Publikationen → 2005 oder bestellen: [email protected]. «Krebsbehandlung im Rahmen einer klinischen Studie», erhältlich bei der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung SAKK, Telefon 031 389 91 91, [email protected], www. sakk.ch → Patientenbroschüren. 42 Leberkrebs Internet (alphabetisch) Deutsch www.bag.admin.ch → Themen → Krankheiten und Medizin → Infektionskrankheiten A–Z → Hepatitis www.gastroenterologie.insel.ch/leber. html Informationen des Inselspitals Bern zu Lebererkrankungen www.hepatitis-c.de Deutsches Hepatitis C Forum www.kinder-krebskranker-eltern.de www.krebsforum.ch Internetforum der Krebsliga www.krebsgesellschaft.de → Krebsarten A–Z → Leberzellkrebs www.krebshilfe.de Informationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums Heidelberg www.krebs-kompass.de Recherchiert und verknüpft Informationen aus verschiedenen Quellen www.krebsliga.ch Informationen, Broschüren und Links der Krebsliga Schweiz www.krebsliga.ch/wegweiser Psychosoziale Angebote/Kurse in der Schweiz, zusammengestellt von der Krebsliga www.patientenkompetenz.ch Eine Stiftung zur Förderung der Selbstbestimmung im Krankheitsfall www.sevhep.ch Schweizer Expertengruppe für virale Hepatitis http://sip.uki.at/methoden.htm Informationen der Abteilung für mikroinvasive Therapie (z. B. Radiofrequenzablation) der Medizinischen Universität Innsbruck Transplantation www.bag.admin.ch → Themen → Krankheiten und Medizin → Transplantationsmedizin www.gastroenterologie.insel.ch/lebertransplantation.html Informationen des Inselspitals Bern www.lebertransplantation.de Selbsthilfeverein Lebertransplantierte Deutschland www.swisstransplant.org Schweizerische Nationale Stiftung für Organspende und Transplantation www.transplantation.usz.ch Informationen des Universitätsspitals Zürich www.transplant-forum.de/lebertranspl. 0.html Infoportal rund um Transplantationen (pharmaunterstützt) Stoffwechselkrankheiten www.alpha1-deutschland.de Gesellschaft für Alpha1-Antitrypsinmangel-Erkrankte www.ikp.unibe.ch/lab2/hemc.html Informationen der Universität Bern zur Hämochromatose www.morbus-wilson.ch Selbsthilfegruppe für Betroffene www.morbus-wilson.de Information und Beratung des Vereins Morbus Wilson Englisch www.aasld.org American Association for the Study of Liver Diseases www.cancer.gov/cancertopics/types/ liver National Cancer Institute USA www.cancerbackup.org.uk/cancertype/ liver A non-profit cancer information service www.liverfoundation.org/ An American non-profit organization for those affected by liver-related diseases Quellen Die in dieser Broschüre erwähnten Publikationen und Internetseiten dienen der Krebsliga u. a. auch als Quellen. Sie entsprechen im grossen Ganzen den Qualitätskriterien der Health On the Net Foundation, dem sogenannten HonCode (siehe www.hon.ch/HONcode/German/). Leberkrebs 43 Unterstützung und Beratung – die Krebsliga in Ihrer Region 9 10 13 2 1 8 11 18 17 9 12 19 3 20 6 7 4 5 1 2 3 44 Krebsliga Aargau Milchgasse 41, 5000 Aarau Tel. 062 834 75 75 Fax 062 834 75 76 [email protected] www.krebsliga-aargau.ch PK 50-12121-7 Krebsliga beider Basel Mittlere Strasse 35, 4056 Basel Tel. 061 319 99 88 Fax 061 319 99 89 [email protected] www.krebsliga-basel.ch PK 40-28150-6 Bernische Krebsliga Ligue bernoise contre le cancer Marktgasse 55, Postfach 184 3000 Bern 7 Tel. 031 313 24 24 Fax 031 313 24 20 [email protected] www.bernischekrebsliga.ch PK 30-22695-4 Leberkrebs 4 5 14 Ligue fribourgeoise contre le cancer Krebsliga Freiburg Route de Beaumont 2 case postale 75 1709 Fribourg tél. 026 426 02 90 fax 026 425 54 01 [email protected] www.liguecancer-fr.ch CP 17-6131-3 Ligue genevoise contre le cancer 17, boulevard des Philosophes 1205 Genève tél. 022 322 13 33 fax 022 322 13 39 [email protected] www.lgc.ch CP 12-380-8 10 Krebsliga Schaffhausen Rheinstrasse 17 8200 Schaffhausen Tel. 052 741 45 45 Fax 052 741 45 57 [email protected] www.krebsliga-sh.ch PK 82-3096-2 11 Krebsliga Solothurn Hauptbahnhofstrasse 12 4500 Solothurn Tel. 032 628 68 10 Fax 032 628 68 11 [email protected] www.krebsliga-so.ch PK 45-1044-7 16 15 Ligue neuchâteloise contre le cancer Faubourg du Lac 17 case postale 2001 Neuchâtel tél. 032 721 23 25 [email protected] www.liguecancer-ne.ch CP 20-6717-9 6 7 8 Krebsliga Glarus Kantonsspital, 8750 Glarus Tel. 055 646 32 47 Fax 055 646 43 00 [email protected] PK 87-2462-9 Krebsliga Graubünden Alexanderstrasse 38, 7000 Chur Tel. 081 252 50 90 Fax 081 253 76 08 [email protected] www.krebsliga-gr.ch PK 70-1442-0 Ligue jurassienne contre le cancer Rue de l’Hôpital 40 case postale 2210 2800 Delémont tél. 032 422 20 30 fax 032 422 26 10 [email protected] www.liguecancer-ju.ch CP 25-7881-3 12 Krebsliga St. Gallen-Appenzell Flurhofstrasse 7 9000 St. Gallen Tel. 071 242 70 00 Fax 071 242 70 30 [email protected] www.krebsliga-sg.ch PK 90-15390-1 13 Thurgauische Krebsliga Bahnhofstrasse 5 8570 Weinfelden Tel. 071 626 70 00 Fax 071 626 70 01 [email protected] www.tgkl.ch PK 85-4796-4 14 Lega ticinese contro il cancro Piazza Nosetto 3 6500 Bellinzona tel. 091 820 64 20 fax 091 820 64 60 [email protected] www.legacancro-ti.ch CP 65-126-6 15 Ligue valaisanne contre le cancer Krebsliga Wallis Siège central: Rue de la Dixence 19, 1950 Sion tél. 027 322 99 74 fax 027 322 99 75 [email protected] www.lvcc.ch Beratungsbüro: Spitalzentrum Oberwallis Überlandstrasse 14, 3900 Brig Tel. 027 922 93 21 Mobile 079 644 80 18 Fax 027 922 93 25 [email protected] www.krebsliga-wallis.ch CP/PK 19-340-2 Krebsliga Schweiz Effingerstrasse 40 Postfach 8219 3001 Bern Tel. 031 389 91 00 Fax 031 389 91 60 [email protected] www.krebsliga.ch PK 30-4843-9 16 Ligue vaudoise contre le cancer Av. de Gratta-Paille 2 case postale 411 1000 Lausanne 30 Grey tél. 021 641 15 15 fax 021 641 15 40 [email protected] www.lvc.ch CP 10-22260-0 Broschüren-Bestellung Tel. 0844 85 00 00 [email protected] Krebstelefon Tel. 0800 11 88 11 Montag bis Freitag 10.00–18.00 Uhr Anruf kostenlos [email protected] www.krebsforum.ch Ihre Spende freut uns. 17 Krebsliga Zentralschweiz Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern Tel. 041 210 25 50 Fax 041 210 26 50 [email protected] www.krebsliga.info PK 60-13232-5 18 Krebsliga Zug Alpenstrasse 14, 6300 Zug Tel. 041 720 20 45 Fax 041 720 20 46 [email protected] www.krebsliga-zug.ch PK 80-56342-6 19 Krebsliga Zürich Moussonstrasse 2, 8044 Zürich Tel. 044 388 55 00 Fax 044 388 55 11 [email protected] www.krebsliga-zh.ch PK 80-868-5 20 Krebshilfe Liechtenstein Im Malarsch 4, FL-9494 Schaan Tel. 00423 233 18 45 Fax 00423 233 18 55 [email protected] www.krebshilfe.li PK 90-4828-8 Leberkrebs 45 Leberkrebs 47 Überreicht durch Ihre Krebsliga:
