Altersmythos - Stadt Zürich

Altersmythos
Unterschiede der Belastung durch Dementenbetreuung in verschiedenen sozialen Räumen
Altersmythos
Gut Geschulte können das Dementwerden eines Angehörigen besser bewältigen als wenig Gebildete.
Wirklichkeit
Gut Gebildete, vor allem Akademiker empfinden die Demenz eines Angehörigen als deutlich schwerwiegender als wenig Gebildete.
Begründung
Die ausführliche Befragung von 61 demenzkranke Angehörige Betreuenden aus der Region Zürich
durch die Soziologen Dieter Karrer und Barbara Baumeister betraf 20 Partner, 21 Partnerinnen und 20
Töchter von Demenzkranken.
Zugehörigkeit zu sozialen Räumen:
12 zum hohen ökonomischen, aber nicht besonders gebildeten sozialen Raum.
9 zum hohen ökonomischen und sehr hoch gebildeten (Akademiker) sozialen Raum.
13 zu den Hochgebildeten aus dem mittleren ökonomischen Raum.
16 zu den mittel Gebildeten aus dem mittleren ökonomischen Raum.
11 zu den wenig Gebildeten aus dem unteren ökonomischen Raum.
Die befragten Partnerinnen waren durchschnittlich (Streuung) 73 (50 bis 85), die Töchter 50 (40 bis 61)
Jahre alt.
In 4 Bereichen zeigten sich markante Unterschiede zwischen Menschen im unteren und oberen sozialen Raum.
 Oben ist das Gefühl tief verankert, sein Leben im Griff zu haben, es selber bestimmen zu können, während unten das Leben als zugewiesen erfahren wird, man Erfahrung hat mit dem Unausweichlichen.
 Oben sind Kommunikation und intellektuelle Auseinandersetzungen zentrale Werte, unten steht
die alltägliche Funktionsfähigkeit und die körperliche Gesundheit im Vordergrund.
 Oben ist das eigene Leben, sind eigene Freiräume sehr wichtig, während unten Zeit für sich selber zu haben praktisch keine Rolle spielt, da das Gemeinsame im Vordergrund steht.
 Oben wird der demenzbedingte gesellschaftliche Statusverlust schmerzlich empfunden, was unten nicht relevant ist.
Diese Unterschiede erklären die grösseren psychischen und physischen Beschwerden in den oberen
sozialen Räumen, während man im unteren Bereich weniger Mühe hat mit der Krankheit selbst als mit
den sozialen Begleitumständen und vor allem mit der finanziellen Belastung.
Karrer D.: Soziale Unterschiede im Umgang mit dementen Angehörigen, Schlussbericht der Zürcher Hochschule für angewandte
Wissenschaften; soziale Arbeit: Forschung und Entwicklung. Zürich März 2008 150 Seiten
__________________________
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Altersmythos
Selektive Optimierung mit Kompensation und erfolgreiches Altern
Altersmythos
Erfolgreiches Altern hängt vor allem von der geistigen und körperlichen Gesundheit und von Persönlichkeitsmerkmalen ab.
Wirklichkeit
Neben der Gesundheit, dem Alter und Persönlichkeitsmerkmalen hängt das Ausmass erfolgreichen
Alterns auch von der Intensität von selektiver Optimierung mit Kompensation ab, einer unabhängig
davon beeinflussbaren Strategie, das Leben im Alter zu meistern.
Begründung
1995 wurden die 200 fünf Jahre Überlebenden der Berliner Altersstudie im Alter von 84 ± 7 Jahren
befragt, wie sehr sie die Schwierigkeiten des Alltags so meisterten, wie von Paul und Margrit Baltes im
Modell von selektiver Optimierung und Kompensation beschrieben worden ist. Dies wurde verglichen
mit 6 Messgrössen erfolgreichen Alterns (Zufriedenheit mit dem Alter und mit dem Leben, dem Fehlen
von Agitiertheit, positiven Emotionen, sowie der Abwesenheit von sozialer und emotionaler Einsamkeit).
 Sowohl die Masse für Selektion, Optimierung und Kompensation allein als auch die gemeinsame
Kenngrösse aller dieser drei Faktoren korrelieren signifikant mit den meisten der 6 Messgrössen
erfolgreichen Alterns, auch bei Kontrolle für das Alter, Neurotizismus, Extraversion, Offenheit,
persönliche Lebensinvestitionen, Kontrollüberzeugungen, subjektive geistige und körperliche
Gesundheit, Intelligenz und alle diese Faktoren zusammen.
 Optimierung und Kompensation erklärt in der Multivariantenanalyse 8 bis 14 % der Varianz der
verschiedenen Messgrössen erfolgreichen Alterns.
Freund AM, Baltes PB (1998): Selection, Optimization and Compensation as Strategies of Life Management: Correlations with
subjective Indicators of successful Aging. Psychology and Aging 13:531 - 243
___________________________
Altersmythos
Inzidenz von leichter kognitiver Beeinträchtigung und Demenz
Altersmythos
Das neue Auftreten (= Inzidenz) von leichter kognitiver Beeinträchtigung (= MCI) nimmt mit zunehmendem Alter stetig zu, wie die Inzidenz von Demenz.
Wirklichkeit
Während Demenz mit zunehmendem Alter immer häufiger auftritt, sowohl bei Personen mit, als auch
ohne vorbestehender leichter kognitiver Beeinträchtigung, treten neu leichte kognitive Beeinträchtigung
mit zunehmendem Alter nur unwesentlich, oder sogar weniger häufig auf.
Begründung
Seit den Neunzigerjahren wurden 3 830 über 65-Jährige alle 18 bis 30 Monate prospektiv untersucht
im Rahmen der Hamilton Hights longitudinal study of aging in Northern Manhatten NY.

Sie wurden bei jeder Untersuchung klinisch neurologisch und mit 12 neuropsychologischen
Tests untersucht. Es wurden neben Demenz 2 Formen von MCI mit Gedächtnisstörungen (GS)
(isolierte und mit anderen Beeinträchtigungen) und 4 Formen von MCI ohne Gedächtnisstörungen (OGS), (MCI exekutiv, MCI sprachlich, MCI visuspatial und MCI multi OGS) unterschieden,
wenn der Durchschnitt von 3 spezifischen neuropsychologischen Tests mehr als 1½ Standardabweichungen unter der für Alter, Geschlecht und Rasse korrigierten Mittelwerte lagen. Die Betroffenen waren in höchstens 3 der 6 instrumentellen Aktivitäten des täglichen Lebens beeinträchtigt und im Falle von MCI-GS subjektiv GS angaben.

Die Demenzprävalenz war initial 16 %. 24 % zeigten initial MCI. Sie waren durchschnittlich 76 +
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
6 Jahre alt, hatten durchschnittlich 5 + 5 Jahre Schulbildung und wurden durchschnittlich 4,7 +
2,8 Jahre nachuntersucht. 28 % waren Weisse, 33 % Schwarze und 39 % Südamerikanisch; 69
% waren weiblich. 74 % hatten eine Anamnese von hohem Blutdruck, 36 % von Herzkrankheiten, 23 % von Diabetes, 9 % von Hirnschlag.

Neu traten MCI mit, resp. ohne GS auf, ausgedrückt in Prozent pro 100 Personenjahre.
Alter (Jahre)
65 - 69
70 - 74
75 - 79
80 plus
MCI GS (95 % CI)
1,1 % (0,5 - 1,7)
2,1 % (1,6 - 2,7)
2,2 % (1,6 - 2,9)
3,4 % (2,5 - 4,3)
MCI OGS (95 % CI)
1,7 % (1,0 - 2,4)
2,6 % (2,0 - 3,2)
3,4 % (2,6 - 4,2)
3,2 % (2,3 - 4,0)
Insgesamt traten 5,1 % (4,6 - 5,6) MCI auf, nämlich 2,3 mit GS (darunter 1,4 rein GS, 0,9 % multiple
mit GS) und 2,8% MCI ohne GS (0,3% exekutive, 0,9% sprachliche, 1,1 visuspatiale und 0,5% multiple
OGS.
Manly JJ et al (2008): Frequency and Course of Mild Cognitive Impairment in a Multiethnic Community. Annals of Neurology, 63:
494-506
_____________________________
Altersmythos
Dominanz in der Beziehung belastet die Betreuung
Altersmythos
Wie stark Demenzkranke betreuende Angehörige belastet sind, hängt vor allem vom Schweregrad der
kognitiven Ausfälle und der demenzbedingten Verhaltensstörungen ab.
Wirklichkeit
Der subjektiv vom betreuenden Partner beurteilte Schweregrad der Demenz (beurteilt in den 6 Dimensionen Gedächtnisleistung, Haushaltfähigkeit, Selbstpflegefähigkeit, Stimmung, Sozialverhalten und
Verhaltensstörungen) erklärt gut 55 % der Varianz der Belastung, das Ausmass der Dominanz in der
Beziehung vor der Erkrankung 18 % und die Aufgabenverteilung in Haushaltaktivitäten vor der Demenz 6 %. Nur 22 % der Varianz ist durch individuelle Faktoren bedingt und statistisch nicht erklärbar.
Begründung
In der Memory-Klinik Entlisberg Zürich wurden mit einer multivarianten Analyse 29 Demenzkranke –
betreuende Familienangehörige – Diaden untersucht. Die Demenzkranken waren durchschnittlich 74jährig, hatten durchschnittlich 12 Jahre Schulbildung und zeigten im Mini Mental Status durchschnittlich
20 von 30 Punkten (75 % leichte Demenz, 37 % mittelschwere Demenz, 6 % schwere Demenz). Im
neuropsychiatrischen Inventar erreichten sie 7 Punkte (geringe Verhaltensstörungen).
 Die Betreuenden beschrieben die Folgen der Demenz mit der NOSGER-Skala, in welcher 6 Dimensionen mit je 5 Fragen beurteilt werden und das Ausmass der Verhaltensstörungen zusätzlich mit dem neuropsychiatrischen Inventar.
 Die Beziehungsqualität wurde mit einer Dominanzskala beschrieben, in welcher das Ausmass
der Dominanz vor Ausbruch der Krankheit mit 30 Fragen beurteilt wurde (Skala mit 30 bis 120
Punkten) und anderseits mit einer Skala, welche die Verteilung der Haushaltaufgaben zwischen
beiden Partnern vor Ausbruch der Krankheit beschreibt (Skala 10 bis 50 Punkte).
 In der multiplen Varianzanalyse wurde ausserdem das Alter, das Geschlecht, die Anzahl Jahre
Schulbildung, das Clinical Dementia Rating und der MMS-Wert einbezogen. Signifikant zum
Bürden trugen nur der NOSGER, die Dominanz und die Aufgabenverteilung zur Klärung der Varianz der Belastung der betreuenden Partner bei. Insgesamt konnten 78 % der Varianz erklärt
werden, 55 % durch die NOSGER-Werte, 18 % durch die Dominanz des Erkrankten und 6 %
durch die Aufgabenverteilung innerhalb des Paares.
Bieri-Brünig G. (2008) Dominance and burden: Does dominance in partnership modify caregiver burden in dementia. Nag master
theses. Publikation in Vorbereitung
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Altersmythos
Die Wirkung von ambulanten multifaktoriellen Interventionen auf die Selbständigkeit Betagter
Altersmythos
Vor allem gebrechliche Betagte profitieren von komplexen ambulanten Interventionen.
Wirklichkeit
Multidimensionales geriatrisches Assessment bei alten Menschen generell, nicht aber bei gebrechlichen, reduziert das Risiko in einem Jahr nicht mehr zuhause zu leben um 5 %, komplexe Programme
zur Nachbehandlung zuhause nach Spitalentlassung um 10 %, Programme zur Sturzprävention um 14
% und Gruppenschulungen und individuellen Beratungen sogar um 38 %.
Begründung
Eine Metaanalyse von randomisiert kontrollierten Studien von mehrdimensionalen komplexen Interventionen bei zuhause lebenden über 65-Jährigen identifizierte 89 Interventionsstudien, 28 bei Betagten
allgemein, 24 bei gebrechlichen Betagten, 21 wegen Nachbetreuung von Spitalentlassenen, 13 wegen
Sturzprävention und 3 mit Gruppenschulung und Beratung.




Bei insgesamt 79 578 Betagten konnte das Risiko, nach einem Jahr nicht mehr zuhause zu leben untersucht werden. Nach multidimensionalen geriatrischen Assessments unselektionierter
Betagter reduzierte sich dieses Risiko auf 0.95 (95 % CI 0,3 - 0,98), dasselbe war bei Gebrechlichen wirkungslos mit RR 1,0 (95 % CI 0,87 - 1,15). Ambulante Nachbetreuung nach Spitalentlassungen auf RR 0,90 (95 % CI 0,82 - 0,9), ambulante Sturzpräventionsprogramme auf RR
0,86 (95 % CI 0,63 - 1,19 und Gruppenschulung mit individueller Beratung auf RR 0,62 (95 %
CI 0,43 - 0,88).
Das Sturzrisiko wurde durch ambulante Sturzrisikoprogramme auf 0,92 (95 % CI 0,87 - 0,97)
und durch multidimensionales geriatrisches Assessment bei unselektionierten Betagten auf 0,78
(95 % CI 0,67 - 0,86) reduziert.
Die Selbständigkeit wurde durch alle Programme ausser dem geriatrischen Assessment bei Gebrechlichen signifikant verbessert, insgesamt um 0,08 Standarta-Abweichungen, (95 % CI 0,06
- 0,11)
Um eine betagte Person mehr nach einem Jahr noch zuhause lebend zu haben, mussten 263
unselektionierte Betagte ein multidimensonales geriatrisches Assessment durchlaufen oder 40
Spitalentlassene nachbetreut werden.
Alle Interventionen hatten keine signifikante Effekte auf die Sterberate.
Beswick AO et al (2008): Complex interventions to improve physical function and maintain independent living in elderly people: A
systematic review and metaanalysis. Lancet 371; 725-35.
____________________________
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Gruppe für Kinder aus suchtbelasteten Familien
Neues Angebot der ZFA Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme
Der problematische Suchtmittelkonsum eines Elternteils prägt die familiäre Atmosphäre von mehreren
tausend Kindern im Kanton Zürich. Die Belastung in der Familie und die Verunsicherung können sich
ungünstig auf die weitere Entwicklung eines Kindes auswirken.
In der Gruppe begegnen sich Kinder mit ähnlichen Erlebnissen. Anhand von Geschichten, Spielen und
Gesprächen werden ihre Erfahrungen aufgenommen. Die Kinder fühlen sich nicht mehr allein und
werden in ihrer Gefühlswahrnehmung, ihrem Selbstwertgefühl und ihrer sozialen Kompetenz gestärkt.
Zudem erhalten sie altersgerechte und hilfreiche Informationen zum Thema Sucht und Alkohol.
10 x 2 interessante, abwechslungsreiche und stärkende Stunden für Kinder
Veranstaltungsort
Josefstrasse 91, 8005 Zürich
Gruppengrösse
6 bis 10 Kinder
Zielgruppe
Kinder von 8 bis 14 Jahren
Unkostenbeitrag inkl. Zvieri
CHF 60.— pro Familie
Teilnahmebedingungen
Telefonische oder schriftliche Anmeldung, Vorgespräch mit Elternteil und Kindern
Weitere Informationen und Anmeldung
www.zfa.ch
Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme
Josefstrasse 91, 8005 Zürich
Telefon 043 444 77 00
Fax 043 444 77 01
[email protected]
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
IST Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt
Die nachfolgenden Texte über Häusliche Gewalt wurden von der IST, Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich zur Verfügung gestellt.
Die IST gewährleistet, steuert, koordiniert und überprüft die Zusammenarbeit
der mit Häuslicher Gewalt befassten Behörden und Beratungsstellen und
sorgt für die fachliche Aus- und Weiterbildung der mit Häuslicher Gewalt befassten Behörden und Beratungsstellen. Sie fördert die regelmässige Information der Bevölkerung zu Fragen der Häuslichen Gewalt.
§17 Abs. 1 GSG
§ 18 Abs. 1,2 GSG
Die IST macht keine Beratungen. Sie kann aber von Fachpersonen in Problemfällen behördlichen Vorgehens kontaktiert werden und steht für Sachfragen zur Verfügung.
Aus der Website der IST, findet sich unter anderem ein auf 10 Sprachen
übersetzter Flyer für Betroffene Häuslicher Gewalt.
Ausserdem kann das Manual „Schutz bei Häuslicher Gewalt“, aus dem die
nachfolgenden Texte stammen vollständig heruntergeladen oder gegen einen
Unkostenbeitrag bei der IST bezogen werden. Das Manual wir in regelmässigen Abständen aktualisiert.
IST Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt
Neumühlequai 10
8090 Zürich
Co-Leiterinnen
Cornelia Kranich, Rechtsanwältin, Mediatorin
Franziska Greber, Psychotherapeutin, Supervisorin, Organisationsberaterin
Mail: [email protected]
www.ist.zh.ch
Tel. 043 259 46 40 (Montag bis Donnerstag Nachmittag)
Schutz bei häuslicher Gealt
IST, Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich
Was ist häusliche Gewalt?
Die Forschung über Häusliche Gewalt fokussiert häufig die partnerschaftlichen
Beziehungskonstellationen, nämlich heterosexuelle Erwachsene als Gefährdende oder TäterInnen und heterosexuelle Erwachsene als Gefährdete oder
Opfer. Häusliche Gewalt von Minderjährigen oder Kinder als Opfer Häuslicher
Gewalt entfallen dadurch weitgehend der Wahrnehmung.
Der Kanton Zürich hat im Gewaltschutzgesetz (GSG) die Definition von Häusliche Gewalt deshalb erweitert:
§ 2 GSG
„Häusliche Gewalt liegt vor, wenn eine Person in einer bestehenden oder einer
aufgelösten familiären oder partnerschaftlichen Beziehung in ihrer körperlichen,
sexuellen oder psychischen Integrität verletzt oder gefährdet wird“. Mit dieser
Definition werden verschiedene familiäre und partnerschaftliche Beziehungskonstellationen erfasst:
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
1
1. Erwachsene, die Häusliche Gewalt androhen oder ausüben:
a) Häusliche Gewalt in erwachsenen (Ex) Partnerschaften
b) Häusliche Gewalt von Eltern gegen ihre Kinder/Jugendlichen
c) Häusliche Gewalt von erwachsen Kindern gegen ihre (betagten)
Eltern
d) Häusliche Gewalt in erwachsenen Geschwisterbeziehungen
2. Minderjährige, die Häusliche Gewalt androhen oder ausüben:
a) Häusliche Gewalt von Kindern/Jugendlichen gegen Eltern
b) Häusliche Gewalt gegen Geschwister
c) Häusliche Gewalt in (Ex) partnerschaftlichen Jugendbeziehungen
(Gewalt gegen FreundIn)
Unter Eltern werden auch Stief-,
Pflege- und Adoptiveltern subsumiert.
Unter Geschwistern werden auch
Stief-, Adoptiv- und
Pflegegeschwister,
so wie Cousinen
und Cousins verstanden.
Alle diese Beziehungskonstellationen müssen bei Häuslicher Gewalt grundsätzlich in Betracht gezogen werden, damit der Opferschutz sichergestellt, Gewaltsituationen beruhigt und auch Gefährdende oder TäterInnen zur Verantwortung
gezogen und adäquat beraten, evtl. behandelt werden können.
Diese Definition impliziert auch zwei Arten von Gefährdeten (i.d.R. Opfer):
1. Erwachsene, die Häusliche Gewalt erleben und
2. Minderjährige (Kinder und Jugendliche), die Häusliche Gewalt erleben.
Das Wissen um die verschiedenen Gewaltkonstellationen und deren Erfragung
und Erfassung hilft den in der Prävention, Intervention und der Postvention gegen Häusliche Gewalt tätigen Fachpersonen und Organisationen früh und rasch
reagieren zu können.
Postvention nach
Häuslicher Gewalt
ist ein professionelles Beratungs- und
Begleitungskonzept
für Paare, (Rest)Familien und Kinder nach Vorfällen
Häuslicher Gewalt.
Polizeiliche Schutzmassnahmen gegen Häusliche Gewalt
im Kanton Zürich 2008
Total Schutzanordnungen
davon Wegweisungen
Richterliche Beurteilungen
Verlängerungsgesuche
davon Gutheissungen
Wiederholte Schutzmassnahme
Seit Einführung des GSG am 1.4.07
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
KAPO
586
381 65%
42 7%
253 42%
STAPO
342
201 59%
13 4%
157 46%
WIPO
91
52 57%
5 5%
35 38%
total
1019
634 62.2%
76 6.7%
399 43.7%
229
142
32
445
127
40
8
175
91%
2
Eingeleitete Strafverfahren
Ohne Strafverfahren
Übertretungsstraftatbestände und JUGA
Vergehen/Verbrechen
Total eingeleitete Strafverfahren
84
67
481
548 94%
8
31
303
334 98%
17
17
57
74 81%
109
115
841
956
93.8
Die meisten Strafverfahren (geschätzt wird gegen 80 %) werden auf Wunsch des Opfers wieder eingestellt !
Gefährdungsmeldung wegen Kindern
Jugendliche Gefährder
Frauen als Gefährderinnen
349 60%
152 44%
3
53
41 45%
3
13
8%
542 53.2%
6
7%
1
4%
67
6.6%
Polizeiliche Interventionen wegen Häuslicher Gewalt (Kanton Zürich)
2007
2006
Insgesamt (inkl. polizeiliche GSG-Massnahmen)
1’608
1’392
Davon Tötungsdelikte (versuchte und vollendete)
18
11
Davon schwere Körperverletzungen
30
14
Formen Häuslicher Gewalt
Bei Häuslicher Gewalt wird zwischen verschiedenen Gewaltformen unterschieden. Meistens besteht oder bestand in der (Ex-)Beziehung ein Macht- und Abhängigkeitsverhältnis. Alle Formen können bei Zusammen- und Getrenntlebenden
auftreten.
Die verschiedenen Formen können angedroht oder ausgeübt werden. Sie können
einzeln oder kombiniert vorkommen.
Physische Gewalt
Physische Gewalt umfasst schlagen mit oder ohne Gegenstände, treten, boxen,
an den Haaren reissen, schütteln, stossen, würgen, mit Gegenständen bewerfen,
tätliche Angriffe bis hin zu Tötungsdelikten.
Die physische Gewalt ist die offensichtlichste und häufigste Form der Gewalt. Sie
ist in der Regel auch die nachweisbarste und deshalb justiziabel. Sie ist in der
Regel kombiniert mit anderen Formen der Gewalt.
Sexuelle Gewalt
Sexuelle Gewalt umfasst das Herstellen einer sexualisierten Atmosphäre, Benützen einer sexualisierten Sprache, Zeigen von Bildern mit sexuellem Inhalt, Filmen
und Fotografieren von sexuellen Handlungen, Weiterleiten von sexualisiertem
Bildmaterial oder dasselbe gegen den Willen der betroffenen Person im Internet
publizieren, sexistisches Blossstellen gegenüber Bekannten, Zwingen zu sexuellen Handlungen und Geschlechtsverkehr unter Gewaltandrohung, physischer
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
3
Gewalt oder als Voraussetzung zur Aushändigung des Haushaltgeldes, erzwungenes Küssen, Berühren der Brüste, des Geschlechts oder des Gesässes gegen
den Willen, oder die gefährdete Person mit Gewalt an die Wand drücken und das
Geschlecht an ihr reiben.
Viele verstehen unter 'sexueller Gewalt' Vergewaltigungen. Es kann z. B. wichtig
sein, gegenüber einer betroffenen Frau die sexuelle Gewalt zu konkretisieren,
damit sie erkennen kann, dass von ihr nicht gebilligte, nicht gewünschte oder geduldete Sexualpraktiken eine Macht- und/oder Grenzverletzung sind.
Auch Frauen können sexuelle Gewalt ausüben, wenn auch meist auf subtile Art.
Die sexuellen Übergriffe sind etwa an Pflegehandlungen gebunden oder zeigen
sich als verdeckte, aber sexualisierte Zärtlichkeiten. Dieses Verhalten ist eine
Macht- und Grenzverletzung, die nicht zu verharmlosen ist. Daran ändert sich
auch nichts, wenn die grosse Mehrheit der Täter im Häuslichen Kontext Männer
sind.
Es scheint, dass in den letzten Jahren Täter, die in partnerschaftlichen Jugendbeziehungen Gewalt ausüben, jünger werden.
Psychische Gewalt
Psychische Gewalt umfasst: (schwere) Drohung, Nötigung, Freiheitsberaubung,
Androhung und Ausführung von Kindsentführung, Erniedrigung, Demütigung,
Missachtung, Beleidigung, Erzeugung von Schuldgefühlen, Beschimpfungen und
Einschüchterungen, Blossstellen in der Öffentlichkeit, Unterdrückung des freien
Willens, Trennungs- oder Scheidungsandrohung bei Migrantinnen und Migranten
mit abgeleitetem Aufenthaltsrecht, denen die Ausweisung droht.
Soziale Gewalt
Soziale Gewalt umfasst Einschränkungen im sozialen Leben (z.B. Verhindern,
Verbieten oder Kontrollieren von Sozialkontakten; Einsperren, Verhindern oder
Verbieten der Erlernung der Landessprache etc.).
Wirtschaftliche Gewalt
Wirtschaftliche Gewalt umfasst Arbeitsverbote, Zwang zur Arbeit, Beschlagnahmung des Lohnes, alleinige Verfügungsmacht über finanzielle Ressourcen durch
eine Partnerin und einen Partner, Zwang zur Mitunterzeichnung von Kleinkredit-,
Abzahlungs- und Leasingverträgen (wodurch eine Solidarhaftung entsteht, d.h.
die mitunterzeichnende Person direkt belangt werden kann).
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
4
Stalking
„Stalking“ leitet sich vom englischen Verb „to stalk“ ab, was mit „pirschen" und
"sich anschleichen“ übersetzt werden kann. Ein Stalker oder eine Stalkerin
wäre demnach ein/e PirschjägerIn.
Stalking ist in den meisten Fällen Trennungsgewalt, und daher oft eine Fortsetzung von bereits bestehender Häuslicher Gewalt. Unter Stalking wird das willentliche und wiederholte Nachstellen, Belästigen und Auflauern einer Person
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
5
verstanden. Meistens wird Stalking nur unter (Ex-)Paarbeziehungen Erwachsener thematisiert.
Die von der IST im 2007 durchgeführte Befragung von Fachpersonen hat gezeigt, dass Stalking, laut ihren Erfahrungen, auch in partnerschaftlichen Jugendbeziehungen vorkommt. Stalking werde bei Minderjährigen, häufig unter
Einbezug von Drittpersonen und der Peergruppe des Stalkers oder der Stalkerin ausgeübt. Ziel sei es das Opfer auszuspionieren, auszufragen, zu kontrollieren und Informationen an den oder die StalkerIn weiterzuleiten. Stalking werde
auch als Kontrolle und Demütigung gegen Geschwister (vorwiegend von Brüdern gegen Schwestern) angewendet; manchmal im Auftrag des kontrollbedürftigen Vaters.
Grundsätzlich ist also davon auszugehen, dass Stalking in jeder Beziehungskonstellation vorkommen kann. Die Art und der Schweregrad der StalkingHandlungen unterscheiden sich nach Geschlecht und Alter der stalkenden Person, Beziehungskonstellation und Kontext. Stalking wird meistens von Männern
verübt.
Greber, Franziska:
Wenn Minderjährige Häusliche Gewalt ausüben. Umsetzung des Gewaltschutzgesetzes
(GSG) auf minderjährige GefährderInnen im
Kontext von Häuslicher Gewalt. Thesis
im Rahmen des
universitären Lehrganges „Master of
Arts“, Basel 2008.
http://www.ist.zh.ch.
StalkerInnen sind häufig verlassene PartnerInnen. Zwar können die Beweggründe der StalkerInnen sehr vielfältig sein. Sie reichen von der Vorstellung
alles dranzusetzen den/die PartnerIn zurückzugewinnen über psychische Defizite bis hin zu einer schweren Persönlichkeitsstörung der stalkenden Person.
Verbreitung und Vorkommen
Eine Meta-Analyse von insgesamt 103 Studien (n=70.000) ergab, dass
 20% aller Personen
 24% der Frauen und
 10% der Männer
mindestens einmal in ihrem Leben Erfahrungen mit Verfolgung und Belästigung
gemacht haben.
Spitzberg, B.
H.:The tactical
topography of stalking victimization
and management.
Trauma, Violence
and Abuse, 3/2002,
S. 261 -288.
Laut dieser Studie finden:
 50% aller Stalkingfälle im Anschluss an eine Liebesbeziehung statt.
Danach sind:
 75% der Opfer Frauen und
 25% der Opfer Männer.
Die StalkerInnen waren:
 75% den Opfern bekannt und

25% den Opfern fremd.
Stalking umfasst verbale Belästigungen; unerwünschte Briefe, E-Mails, Telefonanrufe oder SMS zu jeder Tages- und Nachtzeit; Hinterlassen von Nachrichten
(an Haustüre, Auto, Arbeitsplatz etc.); Verunglimpfungen bei Arbeitgeber, Beobachten, Verfolgen und ständiger Aufenthalt an denselben Orten wie das Opfer;
Auskundschaften und Ausfragen von Drittpersonen über das Opfer (Erwachsene oder Kinder); Bestellen von Waren auf deren Namen, Öffnen und Lesen der
Post, E-Mails oder SMS, unerwünschtes Zusenden von Blumen und Geschenken; Eindringen in Wohnräume des Opfers.. Stalking kann mit tätlichen Übergriffen, in schweren Fällen auch mit der Ermordung eines Opfers enden.
Vgl. auch Factshit
Nr. 7: Stalking
www.againstviolence.ch
Stalking-Broschüre
der Stadtpolizei Zürich
www.infostelle.ch/
filedownload.html
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
6
Gewaltspirale
Die amerikanische Psychologin Lenore Walker prägte 1984 den Begriff „cycle of
violence“ - Gewaltspirale - und beschrieb damit die ganz eigene Dynamik einer spezifischen Form von Gewalt als systematisches Kontrollverhalten.
SPANNUNGSAUFBAU
Intervention manchmal mit,
manchmal ohne Wirkung
Versöhnung
„HONEYMOON-PHASE“
Spannungsentladung
GEWALTAUSBRUCH
Wenig bis keine Chance für eine
wirksame Intervention
Grösstmögliche Chance für
wirksame Intervention
1. Spannungsaufbau
Häufig kommt es zunächst zu verbaler Gewalt wie Beschimpfungen, Entwertungen
und Beschuldigungen. Äussere Faktoren, wie z.B. Frust bei der Arbeit, werden als
Erklärung für die Übergriffe beigezogen. Gefährdete Personen (Opfer) setzen alles
daran, dass die Situation nicht eskaliert, indem sie meistens erfolglos versuchen,
alles «recht zu machen».
2. Gewaltausbruch
Es kommt zur Gewaltanwendung durch die gefährdende Person (TäterIn).
Viele Opfer fühlen sich hilflos, weil sie auf die Art, den Zeitpunkt oder die Schwere
der Gewalttat keinen Einfluss haben. In dieser akuten Situation bestehen aber oft
die besten Chancen für eine wirkungsvolle Intervention von aussen, weil viele Gefährdete in diesem Moment offen gegenüber Hilfsangeboten sind.
Der Übergang
der einzelnen
Phasen ist fliessend.
Es ist evident,
dass das Aussageverhalten einer
gefährdeten oder
geschädigten
Person stark
davon abhängt,
in welcher Phase
sich die Paardynamik befindet.
In der Phase des
Spannungsaufbaus und unmittelbar nach einer
Gewalterfahrung
ist die gefährdete
Person eher
bereit, auszusagen.
3. Versöhnung „Honeymoon-Phase“
Nach einem Spannungsaufbau und dem Gewaltausbruch folgt die „HoneymoonPhase“. Der Gefährder verhält sich gegenüber der Frau aufmerksam und liebevoll,
umwirbt sie mit Geschenken, beteuert ihr seine Liebe und in überzeugender Weise
das Ende der Gewalt. Viele Frauen berichten auch von einer aussergewöhnlichen
sexuellen Nähe und Intimität zum Gefährder.
Diese scheinbaren Friedensangebote, Liebesbeteuerungen, Selbstverbesserungsund Veränderungsvorschläge kommen der gefährdeten Person entgegen. Sie sehnt
nichts mehr als das Ende der Gewalt herbei. In ihrer Abhängigkeit kann sie sich ein
Leben ohne ihn kaum vorstellen, insbesondere wenn gemeinsame Kinder da sind.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
In dieser Phase
sind Gefährdete
bereit, die Gewalt zu vergeben und Schuld
auf sich zu
nehmen.
Prozessual wirkt
sich das in bagatellisierendem, ent-
7
Die häufig unmittelbar nach dem Gewaltausbruch vorhandene Motivation, sich vom
Gefährder zu trennen, wird durch die erneute Zuwendung und die Hoffnung auf
Besserung unterlaufen. Die ursprüngliche Trennungsmotivation verliert an Bedeutung. Das Opfer beginnt sich zunehmend mit dem Gefährder zu solidarisieren. Hilfe
von aussen wird kategorisch abgelehnt.
Die Dynamik der Gewaltspirale wird von den Opfern selten als solche erkannt und
auch in ihrer Wiederholung oft erst dann, wenn sie von Aussenstehenden darauf
aufmerksam gemacht oder danach gefragt werden.
Diese Dynamik zu erkennen hilft sowohl den Opfern als auch den zuständigen
Fachpersonen in allen Funktionen, weshalb es für abhängige Opfer so schwer ist,
sich aus einer Gewaltbeziehung zu lösen.
lastendem Aussageverhalten
aus. In dieser
Phase wird oft
vom gesetzlichen Zeugnisverweigerungsrecht
Gebrauch gemacht oder
Desinteresseerklärungen
abgegeben bzw.
eingeleitete
Zivilverfahren
zurückgezogen.
Durch situations- bzw. phasenadäquate
Interventionen
(und Auflagen)
kann geholfen
werden, Gewaltzyklus aufzubrechen.
Verletzungen bei Häuslicher Gewalt
Viele als Haushaltunfälle deklarierte Verletzungen wie Knochenbrüche, Platzwunden, Kratzer etc.
sind Folgen direkter Gewalteinwirkungen.
Gesundheitliche Folgen Häuslicher Gewalt
Eine Studie der Maternité Inselhof Triemli in Zürich hat die dramatischen gesundheitlichen Folgen für Frauen aufgezeigt. Häusliche Gewalt hinterlässt
deutliche, unmittelbare körperliche und psychische sowie psychosomatische
Spuren. Diese reichen je nach Intensität der erlittenen Gewalt von Verletzungen jeglichen Schweregrades, über Schmerzen am ganzen Körper, Atemprobleme, Gleichgewichtsstörungen, Übelkeit oder Erbrechen, Verdauungsbeschwerden bis zu Essstörungen. Sehr häufig kommt es zu Gedächtnisoder Konzentrationsstörungen, Schlaflosigkeit, Nervosität und Angstgefühlen
bis hin zu Panikattacken und Depressionen. Weiter kann es auch zu Alkoholoder Drogenmissbrauch und zur Suizidalität kommen. Frauen mit Gewalterlebnissen haben signifikant mehr gesundheitliche Beschwerden als nicht betroffene Frauen.
Gloor, Daniela; Meier,
Hanna: Frauen, Gesundheit und Gewalt im sozialen Nahraum. Repräsentativbefragung bei Patientinnen der Maternité Inselhof
Triemli, Klinik für Geburtshilfe und Gynäkologie.
Edition Soziothek, April
2004.
Gemäss einer englischen Studie ist ca. jede 10. Patientin wegen direkter Folgen in hausärztlicher Behandlung. Häusliche Gewalt ist ein „ernsthaftes gesundheitliches Risiko“. Eine screeningmässige Befragung drängt sich deshalb
geradezu auf.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
8
Tabuthemen der Häuslichen Gewalt
1. Minderjährige, die Häusliche Gewalt ausüben
Minderjährige, die Häusliche Gewalt ausüben, können dies in verschiedenen Beziehungskonstellationen tun.



Häusliche Gewalt gegen Eltern
Häusliche Gewalt gegen Geschwister
Häusliche Gewalt in partnerschaftlichen Jugendbeziehungen
Unter Eltern werden
auch Stief-, Pflegeund Adoptiveltern
subsumiert; unter
Geschwister auch
Stief-, Adoptiv- und
Pflegegeschwister
so wie Cousinen
und Cousins.
a) Häusliche Gewalt gegen Eltern (Elternmisshandlung)
Gewalt gegen Eltern hat verschiedene Formen:




unrealistische Forderungen an die Eltern
Erwartung, dass die Eltern, egal was sie gerade machen, sofort auf die
Jugendlichen eingehen müssen
von zu Hause wegrennen oder gar nicht nach Hause kommen
verletzen oder gar verstümmeln der Eltern.
Cottrell 2002, S.
213.
Rotthaus & Trapmann 2004, S. 84
Allen ist gemeinsam, dass sie nicht vereinzelt, sondern in einer Serie von verbalen oder physischen Tätlichkeiten, die das Autoritätsgefälle zwischen Eltern und
Kindern angreifen, ausgeübt werden. Nach Wilhelm Rotthaus und Hilde Trapmann ist der Zeitfaktor, d.h. die Dauer der elterlichen Misshandlung für die Folgen entscheidend.
Paul Robinson, Leah Davidson und Michael Drebot quantifizieren die häufigsten
Arten der Elternmisshandlung:




Robinson
et
2004, S. 58
al.
57% Physische Gewalt
22% Verbale Gewalt
17% Gebrauch von Waffen (Messer oder Gewehr)
5% Werfen von Gegenständen
2. Häusliche Gewalt von erwachsenen Kindern gegen ihre (betagten) Eltern
Gewalt gegen ältere und betagte Menschen ist bisher kaum öffentlich thematisiert worden und es existieren bis jetzt nur wenige Untersuchungen. Die Bonner
Initiative gegen Gewalt im Alter: Handeln statt Misshandeln (HsM) versteht sich
als umfassende Beratungseinrichtung für alte Menschen und Angehörige. Ihre
Untersuchungen ergaben, dass ältere Menschen mit gesundheitlichen Problemen von Häuslicher Gewalt am meisten betroffen sind. Die Schäden sind laut
dieser Studie eher psychischer und finanzieller Natur, körperliche Misshandlungen sind seltener.
Hirsch & Brendebach
1999, S. 449-455.
In den meisten Studien wird zwischen den verschiedenen Gewaltkontexten nicht
unterschieden (Gewalt professionelle Pflegende oder Häusliche Gewalt durch
Angehörige), so dass das Ausmass Häuslicher Gewalt unklar ist.
Häuslicher Gewalt gegen betagte Eltern geht oft eine Überforderung voraus, weil
deren Pflege zu Hause übernommen wird, ohne sich vorher mit der dadurch entstehenden Belastung genügend auseinanderzusetzen. Der Pflege wird aus
Druck, Schuldgefühlen oder Spargründen zugestimmt. Die elterliche Erwartungshaltung ist meist gegenüber erwachsenen Töchtern sehr gross.
Folgende Formen der Gewalt gegen alte Menschen werden unterschieden:

Physische Misshandlung durch Zufügung von Schmerzen und Ver-
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
9






letzungen, Anbinden, Festhalten, Einsperren
Medikamentöse Misshandlung: Verabreichung von Beruhigungsmitteln zur Ruhigstellung oder Medikamentenentzug
Psychische Misshandlung (Demütigung, Quälen, Manipulation)
Soziale Misshandlung (Isolation, Beeinträchtigung des Lebensraums)
Sexuelle Übergriffe
Vernachlässigung, Verwahrlosung (Gewalt als Ergebnis der Unterlassung notwendiger Pflegehandlungen)
Finanzielle Ausnützung durch widerrechtliche Aneignung von Vermögen, Betrugshandlungen etc..
Die erste Studie in Deutschland geht von einem Auftreten von 6,6% aller Fälle
Häuslicher Gewalt für das Jahr 1991 aus.
Vgl. CNSTAT 2003,
S.35
Vgl. Johnson 1991
Vgl. Wetzels et al.
1995
Gewaltformen im Häuslichen Bereich beim Notruf in Bonn 2004
In der Bonner Studie zeigte sich bezüglich der Altersgruppen folgendes Bild:



10,8% der über 60jährigen,
13% der 60-74-jährigen und
7,5% der 75-jährigen und noch älteren Menschen wurden innerhalb der
letzten 5 Jahre in der Familie Opfer von Häuslicher Gewalt.
Als besondere Risikogruppen werden kranke und hilfebedürftige sowie finanziell
abhängige und sozial isolierte Personen gesehen.
Angehörige sind in der Betreuung und Pflege betagter und pflegebedürftiger Eltern vielseitig belastet, nämlich durch (die):














Notwendigkeit der ständigen Anwesenheit
Hohe körperliche und psychische Beanspruchung
Fehlende Hoffnung auf Veränderung der Situation
Angst vor einer weiteren Verschlechterung
Verwirrtheitszustände
Harn- oder Stuhlinkontinenz
Veränderte Beziehung zum pflegebedürftigen Elternteil
Zunehmende Anomie (d.h. nicht mehr Einhalten können von Regeln,
Normen und Abmachungen)
Klagen und Trauer des pflegebedürftigen Elternteils
Fehlende Zuneigung
Zunehmendes Gefühl, den familiären Ansprüchen nicht zu genügen
Konflikte mit anderen Angehörigen wegen geringer Unterstützung
Angewiesensein auf Unterstützung von anderen bei fehlender Möglichkeit, diese Unterstützung zu erwidern
Mangelnde Unterstützung durch ambulante Dienste (u. U. wegen fehlen-
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
10


der Geldmittel)
Mangelnde gesellschaftliche Anerkennung
Mangelnde professionelle Beratung und psychoedukative Unterstützung
Gerade auch bei diesen Beziehungskonstellationen Häuslicher Gewalt können
oft HausärztInnen und Pflegepersonal der ambulanten Pflege als erste mögliche
Misshandlungen erkennen oder erahnen. Sie hören von den Überforderungen
und sehen einhergehende psychische Veränderungen. Frühe Interventionen sind
nur möglich, wenn bereits auf die ersten Anzeichen wahrgenommen und das
Gespräch gesucht wird.
Unabhängige Beschwerdestelle für
das Alter
www.uba.ch
Das Gewaltschutzgesetz (GSG) in Kürze
Häusliche Gewalt nach GSG
Häusliche Gewalt liegt vor, wenn eine Person in einer bestehenden oder aufgelösten familiären oder partnerschaftlichen Beziehung in ihrer körperlichen, sexuellen
oder psychischen Integrität verletzt oder gefährdet wird


§ 2 Abs. 1 GSG
durch Ausübung oder Androhung von Gewalt oder
durch wiederholtes Belästigen, Auflauern, Nachstellen (Stalking).
Ob die gefährdende Person mit der gefährdeten Person einen gemeinsamen Haushalt führt oder jemals geführt hat, spielt keine Rolle. Bei der „partnerschaftlichen
Beziehung“ genügt es, wenn die beiden einen gemeinsamen Lebensweg beschreiten oder beschritten haben. Weil ‚häuslich’ demzufolge keine adjektivische Konnotation hat, wird es als Begriff in den Texten der IST gross geschrieben.
Schutzbedürftigkeit
Das Gewaltschutzgesetz schreibt vor, dass die Polizei „die zum Schutz notwendigen Massnahmen“ anzuordnen hat, sobald ein Fall von Häuslicher Gewalt vorliegt.
Dies wird immer dann der Fall sein,

wenn die gefährdete Person eine Wiederholung des Vorfalls oder gar eine
Eskalation befürchtet, oder

wenn nach den eigenen Erkenntnissen der Polizei (frühere Vorfälle etc.)
oder wenn sich die Situation anlässlich der polizeilichen Intervention so
präsentiert, dass eine Wiederholung oder Eskalation zum Nachteil der physisch oder psychisch schwächeren Person nicht ausgeschlossen werden
kann. Trifft Letzteres zu, muss die Polizei – auch gegen den ausdrücklichen
Willen der gefährdeten Person – eine Schutzmassnahme anordnen.
§ 3 Abs. 1 GSG
Bei der Feststellung des Sachverhalts, aber auch bei der Beurteilung der Frage
nach der Schutzbedürftigkeit der gefährdeten Person, wird die Polizei gleichwohl in
erster Linie auf die Schilderungen der gefährdeten Person und nicht auf diejenigen
der gefährdenden, abstellen, sofern diese einigermassen glaubhaft sind. Die Behauptung, die gefährdete Person begebe sich sowieso z.B. ins Frauenhaus oder die
gefährdende Person verreise ohnehin in die Ferien genügt nicht, um von der Anordnung einer Schutzmassnahme abzusehen.
Polizeiliche Schutzmassnahmen
Die Polizei kann drei Arten von Schutzmassnahmen verfügen:

eine Wegweisung aus dem Haus oder aus der Wohnung und/oder

ein Betretverbot für bestimmte Strassen und Quartiere und / oder

ein Kontaktverbot mit der gefährdeten Person und – wo nötig – mit dieser
nahe stehenden Personen aussprechen.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
§ 3 Abs. 2 GSG
11
Die Schutzmassnahmen ergehen unter der Strafandrohung von Art. 292 StGB „Ungehorsam gegen amtliche Verfügungen“. Im Widerhandlungsfall ist die Bestrafung
eine Busse.
Verfügt die Polizei eine Wegweisung, muss die gefährdende Person eine

Zustelladresse für behördliche Mitteilungen nach GSG bekannt geben,

alle Schlüssel zur Wohnung oder zum Haus abgeben,

dringend benötigte Gegenstände packen (Reiseutensilien).
§ 4 Abs. 3 GSG
Verfügt die Polizei ein Betretverbot, muss sie

die davon erfassten Strassen und Quartier(e) auf einer Strassenkarte eintragen. So soll sichergestellt werden, dass eine gefährdete Person auf ihrem Arbeits- und Schulweg etc. von der gefährdenden Person nicht behelligt werden darf.
Verfügt die Polizei ein Kontaktverbot, so kann sie dieses

auf andere Personen ausdehnen, die der gefährdeten Person nahe stehen,
insbesondere auch auf Kinder, deren Schutzbedürfnis durch die Situation
auch gegeben ist.
Haftrichterliche Überprüfung und Verlängerung, Beschwerde an das Verwaltungsgericht
Innert 5 Tagen kann eine Schutzverfügung durch die gefährdende Person beim
Haftrichter angefochten werden.
Die gefährdete Person hat die Möglichkeit, innert acht Tagen eine Verlängerung der
Schutzmassnahme um maximal drei Monate zu beantragen.
Die Haftrichtenden entscheiden innert vier Arbeitstagen. Ab dem 1. Januar 2009
kann der haftrichterliche Entscheid innert fünf Tagen mit Beschwerde am Verwaltungsgericht angefochten werden. Der haftrichterliche Entscheid bleibt vollstreckbar.
Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
§ 5 GSG
§ 6 GSG
§ 8ff GSG
§ 1 VO zum
GSG
Der Gewahrsam
Neben der Anordnung einer Schutzmassnahme kann die Polizei eine gefährdende
Person auch für maximal 24 Stunden in Gewahrsam nehmen. Diese Massnahme
kann zum Zug kommen

falls eine schwerwiegende und unmittelbare Gefährdung nicht anders abgewendet werden kann oder

zur Sicherung des Vollzugs einer Schutzmassnahme:
o
Bei Widerstand durch die gefährdende Person während der polizeilichen Intervention oder
o
wenn sich herausstellt, dass die gefährdende Person gegen die
Schutzmassnahme verstösst oder verstossen hat.
Ist nach Beurteilung durch die Polizei ein Gewahrsam von mehr als 24 Stunden notwendig, stellt die Polizei beim zuständigen Haftrichteramt umgehend einen begründeten Antrag um Verlängerung um maximal vier Tage.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
§ 13 GSG
§ 14 GSG
§ 15 Abs. 2;
§ 16 Abs. 2
GSG
12
Proaktive Beratung
Die polizeilichen Schutzmassnahmen werden Opferberatungs- und Beratungsstellen für gefährdende Personen zugeschickt, deren Mitarbeitende je mit den Betroffenen umgehend Kontakt aufnehmen, um die Situation abzuklären.
§ 15 Abs. 1
GSG
Gefährdungsmeldung an die Vormundschaftsbehörde
IST
Sind Kinder im Haushalt, wird die Schutzmassnahme der zuständigen Vormundschaftsbehörde zugestellt, die abzuklären hat, ob ein kindesschutz-rechtlicher
Handlungsbedarf besteht.
§ 17f GSG
Interventionsstelle und Kooperation der Fachleute
Das GSG hat die gesetzliche Grundlage für die Interventionsstelle gegen Häusliche
Gewalt und das Strategische Kooperationsgremium des Kantons Zürich geschaffen.
Die Interventionsstelle hat Koordinations- und Evaluationsaufgaben. Sie ist auch
zuständig für Weiterbildungen und Öffentlichkeitsarbeit. Das strategische Kooperationsgremium ist fachübergreifendes Gremium, das die Arbeit der Interventionsstelle
unterstützt.
Die proaktive Beratung
Eine zentrale Neuerung des Gewaltschutzgesetzes ist die proaktive Beratung. Opfer- wie Beratungsstellen für gefährdende Personen werden von
der Polizei von Gesetzes wegen informiert, wenn Schutzmassnahmen angeordnet werden. Der Auftrag der Beratungsstellen besteht darin, möglichst schnell nach Erhalt der polizeilichen Verfügung mit der gefährdeten
bzw. der gefährdenden Person Kontakt aufzunehmen. Dies geschieht in
allen Fällen, ohne dass die betroffene Person vorher entscheiden muss, ob
sie eine solche Hilfestellung beanspruchen will oder nicht. In einem ersten,
meist telefonischen Gespräch, geht es darum, über das Beratungsangebot
zu informieren, die notwendigen Informationen zu geben und Unterstützung zu bieten, um die Situation zu beruhigen und die nächsten Schritte zu
planen. Sinn und Zweck der proaktiven Ansprache ist es unter anderem,
die Gewalt, deren Bedeutung und Wirkung anzusprechen. Sie so zum Thema zu machen, dass ein bewusster Umgang mit der Gewaltsituation möglich wird und Perspektiven, Verantwortung und Gewalt verhindernde Massnahmen ergriffen werden können.
§15 Abs. 2 GSG
16 Abs. 2 GSG
Vgl. 1. Kapitel: Gewaltdynamik
Bei
Minderjährigen
(Gefährdeten
und
GefährderInnen)
müssen noch entsprechende Anpassungen
vorgenommen werden.
Beratung gefährdeter Personen
In 92% sind die Gewalt betroffenen Personen Frauen. Die Kontaktaufnahme wird
von den meisten betroffenen Personen sehr geschätzt und hat eine positive Wirkung. Die gefährdete Person kommt dadurch häufig zum ersten Mal in Kontakt
mit einer spezialisierten Hilfestelle und erfährt dadurch, dass sie in dieser
schwierigen Situation nicht alleine gelassen wird. Rund 90% der gewaltbetroffenen Frauen haben nach einer polizeilichen Intervention das Beratungsangebot in
Anspruch genommen. Dank des proaktiven Ansatzes werden auch Frauen erreicht, die aus unterschiedlichen Gründen nicht von sich aus eine Beratung in
Anspruch genommen hätten, sei es aus Scham, Isolation oder wegen ihrer
schlechten, psychischen Verfassung. Vor allem Migrantinnen, die oft wegen
Sprachproblemen keine Beratung aufsuchten, werden nunmehr erreicht. Die Beratung erfasst so auch Männeropfer aus hetero- wie homosexuellen Beziehungen, die vormals nie Hilfe in Anspruch genommen hatten.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Für Frauen, die von
Partnergewalt betroffen sind, gibt es im
Kanton Zürich 3 Beratungsstellen
Die „allgemeine OpferhilfeBeratungsstelle“ ist
zuständig für gewaltbetroffene Mütter,
13
Insbesondere bei der Trennungsgewalt, die 40% aller Fälle ausmacht, zeigt sich, Schwestern etc. und
dass die Beratung und Unterstützung der fast ausschliesslich weiblichen Opfer männliche Opfer
auch zur Verhinderung weiterer Eskalationen wichtig ist. Die Praxis zeigt, dass
Trennungsgewalt tendenziell eskaliert, und es häufig auch zu schweren Verletzungen der physischen und psychischen Integrität kommt.
Beratung gefährdender Personen
Mit der Beratung gefährdender Männer wurde das mannebüro züri beauftragt.
Die Beratung gefährdender Frauen wird durch Mitarbeiterinnen der Bewährungs- und Vollzugsdienste Zürich, Abteilung Lernprogramme, wahrgenommen.
Die Erfahrungen des mannebüro züri und des Bewährungs- und Vollzugsdienstes sind vorwiegend positiv. Das GSG wirkt auf verschiedenen Ebenen.
Einerseits unterstreicht es die gesamtgesellschaftliche Haltung, dass Gewalt
auch in der Partnerschaft nicht toleriert wird. Dies ist ein enorm wichtiges Signal
an gefährdende wie auch gefährdete Personen und bietet eine klare Orientierung. Andererseits kann die polizeiliche Intervention die Gewaltdynamik unterbrechen und allen Beteiligten die Möglichkeit eröffnen, zukünftig gewaltfreie
Wege in der Partnerschaft zu beschreiten.
Dass der Wunsch nach Unterstützung bei den gefährdenden Männern auf
grosses Interesse stösst, zeigen die Beratungszahlen. Im ersten Jahr beanspruchten 274 Männer oder 28% aller männlichen Gefährder eine Beratung.
Neben den rechtlichen Informationen zum GSG kann auf eine Deeskalation der
Situation hingearbeitet werden. 72% der beratenen Männer sind auch Väter.
Deshalb wird mit Ihnen ein Ausblick auf die Zeit nach Ablauf der Schutzmassnahmen erarbeitet. Dazu zählen Fragen zur Paarbeziehung und zum Kinderkontakt, ebenso wie die Konfrontation und Auseinandersetzung mit der Gewalttat und das Aufzeigen von weiterführenden Gewaltberatungsangeboten.
Adresse der Polizeilichen Fachstellen Häusliche Gewalt
Stadtpolizei Zürich
Stadtpolizei Zürich
Fachgruppe Gewaltdelikte
Fachstelle Häusliche Gewalt
Zeughausstrasse 31
8004 Zürich
Fachstellenleiter
Armin Schönenberger FwmbA
Erreichbarkeit:

044 411 64 12 (Bürozeiten)
Fax:
044 291 51 36 (täglich)
E-Mail: [email protected]
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
14
Die Flyer können bei
der IST, Neumühlequai 10, 8090 Zürich,
bezogen werden.
Der Flyer kann auch
auf www.ist.zh.ch als
pdf heruntergeladen
werden.
Der Flyer wurde in 10
Sprachen übersetzt,
die ebenfalls auf
www.ist.zh.ch eingesehen und ausgedruckt werden können.
Auf dem Internet
finden sich auch
Adressen von spezialisierten Beratungsstellen in 10 Sprachen.
Merkpunkte zum Zivilverfahren bei Häuslicher Gewalt
Zivilrecht ist Bundesrecht; Zivilprozessrecht (ZPO) ist noch bis
Dezember 2009 kantonales Recht
Das Ehe-, Partnerschafts- und Persönlichkeitsrecht ist im eidgenössischen Zivilgesetzbuch abschliessend geregelt. Die jetzt noch kantonalen Zivilprozessordnungen werden voraussichtlich auf den 1. Januar 2011 durch eine einzige eidgenössische Zivilprozessordnung ersetzt. Die eidgenössische Zivilprozessordnung wird gleichzeitig mit der eidgenössischen Strafprozessordnung in Kraft
treten.
„Wo keine Klägerin, da keine Richterin“
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
15
Das Zivilgericht wird nur tätig, wenn eine Klage eingeleitet und dem Gericht Anträge oder Begehren gestellt werden, von denen die Klägerin wünscht, dass das
Gericht sie zum Urteil erheben möge. Das Gericht darf in einem Zivilverfahren
grundsätzlich nicht mehr als das zusprechen, was beantragt wurde. Wenn also
etwas vergessen gegangen ist, kann ein solcher Antrag nicht mehr berücksichtigt werden.
Ein Prozess kann nur an einem Ort eingeleitet werden
Wurde an einem Ort eine Klage eingeleitet, kann i.d.R. der Prozess nicht auch
noch an einem anderen Ort rechtshängig gemacht werden. Wurde also im Ausland bereits ein Scheidungsprozess eingeleitet, kann die Klage in der Schweiz
nicht mehr anhängig gemacht werden. Hingegen können, wenn die Parteien in
der Schweiz wohnen, hier vorsorgliche Massnahmen verlangt werden.
Nur Anträge werden zum Urteil
Im Zivilrecht soll die Bürgerin selber über ihre Rechte verfügen bzw. disponieren.
Deshalb liegt dem Zivilverfahren die Dispositionsmaxime zugrunde. Mit andern
Worten: das Gericht kann nur über Angelegenheiten befinden, für welche auch
ein Antrag gestellt wurde. Nicht Beantragtes entfällt damit.
Was geschehen ist, muss behauptet …
Alles was geschehen ist, muss - sofern man daraus ein Recht ableiten will - detailliert und genau behauptet werden. Dies ist die sogenannte Substantiierungspflicht. Was nicht behauptet wird, gilt als nicht geschehen.
… oder bestritten werden
Was nicht bestritten ist, gilt als anerkannt. So wie die eigene Sachverhaltdarstellung genau und detailliert beschrieben werden muss, müssen - sofern das
notwendig ist - die Ausführungen der Gegenpartei im Einzelnen bestritten werden.
Das rechtliche Gehör muss gewahrt sein
Dies beinhaltet, dass jede Partei Kenntnis aller Behauptungen bekommt, die
Akten vollumfänglich einsehen und sich zu dem Vorbringen der Gegenpartei
äussern kann.
Bestrittene Behauptungen müssen bewiesen werden
Es ist Sache einer Partei, die eigenen Behauptungen und jene, die von der Gegenpartei bestritten wurden, zu beweisen, soweit sie rechtserheblich sind.
Wer etwas will, muss den Beweis erbringen
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, muss im Zivilverfahren jene Partei, die
aus einem Ereignis etwas ableiten will, das Ereignis auch beweisen. Gelingt der
Beweis nicht, muss die beweispflichtige Partei die Folgen ihres Beweisnotstandes tragen. Sie unterliegt.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
16
Eine Klägerin ist keine Zeugin und kein „Opfer“
Im Zivilverfahren ist die Klägerin selbst Partei. Dies ist anders als im Strafverfahren, wo die Staatsanwaltschaft Klägerin ist und das Opfer eine Zeugenstellung
hat. Ihre eigenen Aussagen sind deshalb blosse ‚Behauptungen’ und müssen wenn sie bestritten sind - bewiesen werden. Sie kann auch nicht vom opferhilferechtlichen Persönlichkeitsschutz profitieren, der ihr z.B. eine Direktkonfrontation
erspart, weil sie im Zivilrecht nicht als Opfer gilt.
Wie kann der zivilrechtliche Schutz bei Häuslicher Gewalt aussehen?
Durch eine gerichtliche Trennung, Scheidung oder Auflösung der Partnerschaft,
verstärkt durch persönlichkeitsrechtliche Betret- und Annäherungsverbote, kann
ein rechtlicher Schutz hergestellt werden.
Will sich eine Person nicht trennen und führen z.B. Fragen des Haushaltgeldes
immer wieder zu gewalteskalierenden Konflikten, kann die Höhe und Fälligkeit
des Haushaltgeldes richterlich festgelegt werden. Unter Umständen kann der
Arbeitgeber angewiesen werden, das Haushaltsgeld der berechtigten Person direkt auszuzahlen.
Für Kinder kann der Schutz in einer der Gewaltsituation adäquaten Ausgestaltung der Elternrechte (Zuteilung des Sorgerechtes, situationsadäquate Besuchsrechtsausgestaltung) gewährt werden, allenfalls verstärkt durch entsprechende
Beistandschaften. In schweren Fällen muss auch ein Obhutsentzug und eine
Fremdplatzierung in Erwägung gezogen werden
Wann müssen Gewaltereignisse im Zivilverfahren bewiesen werden?
Für eine Ehescheidung, Eheschutzverfahren oder Partnerschaftsauflösung ist
i.d.R. der Nachweis der Gewalt für die Regelung der Nebenfolgen (Ehegattenunterhalt, Güterrecht) nicht zwingend notwendig, wenn sie keine Folgen für den
Regelungsbedarf hat.
Soll aber ein persönlichkeitsrechtliche Kontakt- und Betretverbot nach Art. 28b
Abs. 2 ZGB angeordnet werden, ist der Nachweis der Gewalt, Drohung oder
Nachstellung erforderlich.
Hat die Gewalt Auswirkungen auf die notwendige und zweckmässige Ausgestaltung der Elternrechte (z.B. Sorgerechtszuteilung, modifiziertes Besuchsrecht,
evtl. Anordnung von Kindesschutzmassnahmen wie Beistandschaften), muss sie
ebenfalls nachgewiesen werden.
Prozessrechtlich muss die akute Gewaltsituation dann nachgewiesen werden,
wenn eine superprovisorische Massnahme beantragt wird, wie dies z.B. erforderlich ist, wenn eine akute Entführungsgefahr besteht und der rechtliche Schutz
sichergestellt werden muss. In solchen Fällen kann eine sofortige Zuteilung der
elterlichen Sorge die Entführungsgefahr verkleinern.
Wie kann Gewalt nachgewiesen werden?
"Beweismittel" sind vor allem Zeuginnen und Zeugen d.h., Personen, die unmittelbar anwesend gewesen sind, wie z.B. Nachbarinnen, Verwandte, evtl. auch
Kinder. Dokumente wie GSG-Schutzmassnahmen und Polizeirapporte, Strafbefehle, Berichte von Beratungsstellen und ärztliche Berichte können eventuelle
Verletzungen und psychische Folgen von Gewalteinwirkung bestätigen. Sie können darüber hinaus Aufschluss geben, ob die Verletzungen auf die vom Opfer
erzählte Gewalteinwirkung zurückgeführt werden können. Verletzungen müssen
fotografisch festgehalten werden, wobei immer auch klar sein muss, wo am KörGesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
17
per die Verletzung war. Nur eine Nahaufnahme z.B. von einer Schnittwunde genügt nicht.
Für Elternrechte gilt die Offizialmaxime
Soweit Interessen von Kindern Gegenstand eines Zivilprozesses sind, insbesondere bei der Ausgestaltung des Sorge-, Obhuts- und Besuchsrechtes, gilt auch
im Zivilverfahren die Offizialmaxime. Das Gericht muss den Sachverhalt von
Amtes wegen abklären. Dafür werden Sozialberichte, evtl. auch kinderpsychiatrische oder -psychologische Gutachten in Auftrag gegeben.
Kinderanhörung im Elternstreit
Die Kinderschutzkonvention verlangt, dass Kinder im Prozess der Eltern angehört werden. In der Praxis ist dies noch wenig umgesetzt. Es ist wichtig, dass
Kindern dieses Gehör verschafft wird. Es geht dabei nicht um eine ‚Zeugenaussage’, die gegen die Eltern verwendet werden kann. Die Bedürfnisse und Wünsche des Kindes sollen für die Ausgestaltung der Elternrechte geklärt werden.
Die Kinderanhörung wird im Gegensatz zu Zeugenaussagen auch nicht wörtlich
protokolliert, sondern nur zusammenfassend. Die Eltern oder deren AnwältInnen
sind während der Anhörungen nicht anwesend (anders bei Zeugenaussagen).
Kinderschutzkonven-tion vom
20. November
1989,
SR 0.107
Kinder als Zeugen?
Wie im Strafverfahren steht Verwandten und Verschwägerten auch ein Zeugnisverweigerungsrecht zu. Werden Kinder im Streit der Eltern als Zeugen aufgerufen, sind sie nicht zur Aussage verpflichtet. Der dem Kind beigegebene Prozessbeistand klärt dann ab, wie vorzugehen ist, und ob vom Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch gemacht werden soll.
Prozessieren kostet und auch die „Unentgeltliche“ muss zurückbezahlt werden!
Die Gerichtsgebührenverordnung legt die Gerichtskosten und Gebühren fest.
Kann jemand nachweisen, dass er auf dem Existenzminimum lebt, werden ihm
die Gerichtskosten bis zu einer wirtschaftlichen Besserstellung einstweilen gestundet. Der Inkassostelle des Obergerichtes, die die ausstehenden Kosten eintreibt, muss deshalb auch regelmässig der Nachweis über die ungenügenden
wirtschaftlichen Verhältnisse erbracht werden.
Anwälte sind teuer - aber bei Gewalt oft notwendig!
Der Beizug einer Anwältin oder eines Anwaltes ist jederzeit möglich. Die Anwältin wird einstweilen vom Staat bezahlt, wenn nachgewiesen werden kann, dass
man auf dem Existenzminimum lebt und den entsprechenden Antrag stellt. Die
Kosten werden erst ab dem Zeitpunkt der Gesuchstellung übernommen. Die Inkassostelle des Obergerichtes fordert die geleisteten staatlichen Zahlungen wieder ein.
Die Prozessentschädigung ist ein Betrag, der für den Anwalt der Gegenpartei
bezahlt werden muss. Die Entschädigungen sind in einer Verordnung festgelegt.
Sie müssen auch dann bezahlt werden, wenn jemand einstweilen die Gerichtskosten bzw. seine Anwältin noch nicht bezahlen muss.
Wer bezahlt die Gerichtskosten?
Sowohl die Gerichtskosten wie die Prozessentschädigungen werden nach
Massgabe des Unterliegens auferlegt. In der Praxis werden die meisten Zivilverfahren nicht mit einem Urteil, sondern mit einem Vergleich erledigt. In diesem
Fall werden die Gerichtskosten in der Regel halbiert, und jeder bezahlt seinen
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
18
Anwalt selbst oder die Kostenregelung erfolgt gemäss der Abmachung der Parteien.
Vorsorgliche Massnahmen zur provisorischen Befriedung
Zivilprozesse sind nicht nur teuer, sondern dauern auch lange. Deshalb wird für
die Dauer des Prozesses auf Antrag oft eine provisorische Regelung, d.h. vorsorgliche Massnahmen, gerichtlich festgelegt. Dies geschieht i.d.R. in einer Verhandlung. Vom Moment des Antrages bis zur Verhandlung vergehen je nach
Gerichtsbelastung zwischen drei bis acht Wochen.
Bei Dringlichkeit gibt es "Superprovisorische"
Besteht eine grosse, nicht anders abwendbare Gefahr die unverzügliches Handeln bedarf, legt eine Zivilrichterin ausnahmsweise auf Antrag ohne Anhörung
der Gegenpartei superprovisorische Massnahmen fest. Typisches Beispiel ist
eine akute Entführungsgefahr der Kinder. Allerdings ist der notwendige Beweis
für den Erlass einer superprovisorischen Verfügung oft schwierig zu erbringen.
Erst nach Erlass dieser superprovisorischen Massnahme wird zu einer Verhandlung vorgeladen, an welcher auch die Gegenpartei angehört wird. Nach
dessen Anhörung wird die superprovisorische Massnahme unter Umständen
bestätigt oder aufgehoben. Eine solche superprovisorische Massnahme kann
sich vor allem bei einer akuten Entführungsgefahr der Kinder aufdrängen.
„Verfügungen“ sind auch Urteile
Zivilverfahren werden in der Regel mit einem Sachurteil erledigt. "Verfügungen"
sind Sachurteile von EinzelrichterInnen im summarischen Verfahren. Leider sind
heute aber viele Richter auch etwas urteilsscheu. Vor allem bei Gewaltvorfällen
sind rasche und klare Entscheide, die eine klare Regelung herbeiführen, entspannend, und in der akuten Krisensituationen hilfreich und beruhigend.
„Vergleichen“ ist oft von Vorteil
In Ehesachen werden die zu 90 % der Verfahren - oft mit Hilfe der Richterin vergleichsweise erledigt. Die Parteien einigen sich gemeinsam. Die Vereinbarung wird als Vergleich dem Urteil der Richterin zugrunde gelegt. Bekanntes
Beispiel sind Scheidungskonventionen. Durch einen Vergleich kann die Prozessdauer massiv verkürzt und ein Urteil rasch vollstreckt werden. Ausserdem
sind Vergleiche kostensparend.
Urteile können angefochten werden
In Ehesachen sind fast alle Verfügungen und Urteile anfechtbar. Häufig müsste
vorerst die Begründung der Verfügung oder des Urteils verlangt werden, um danach am Obergericht den Fall nochmals zur Überprüfung zu bringen.
Die Rechtskraft muss bescheinigt sein
Den meisten Verfügungen oder Urteilen kann man nicht entnehmen, ob sie angefochten wurden. Muss man z.B. gegenüber Sozialbehörden den Nachweis
erbringen, dass das Urteil definitiv gilt, also rechtskräftig geworden ist, muss
beim Gericht eine sogenannte "Rechtskraftbescheinigung" eingeholt werden. Es
empfiehlt sich, sofort nach Erhalt der Verfügungen oder Urteile diese einzufordern.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
19
Urteile müssen vollstreckt werden
Im Zivilurteil wird nur festgelegt, wer was für Rechte und Pflichten hat. Hält sich
ein Verpflichteter nicht an das Urteil, muss es zur Vollstreckung gebracht werden. Geldforderungen müssen betrieben werden; Wohnungsausweisungen, Besuchsrechte etc. müssen u.U. durch die Polizei und dem Stattamannamt bzw.
dem Statthalter zwangsweise ermöglicht und durchgeführt werden. Dafür muss
ein spezielles Verfahren, das Vollstreckungsverfahren durchgeführt werden.
Wohnungsausweisungen sofort beantragen
Will man in dringenden Fällen sicher sein, dass z.B. eine Wohnungsausweisung
sofort gemacht werden kann, muss deshalb beim Zivilgericht sofort auch der
Ausweisungsantrag gestellt werden. Andernfalls muss nachträglich noch ein zusätzliches Vollstreckungsverfahren eingeleitet werden.
Zivilrechtlicher Schutz bei Trennungsgewalt und Stalking
Persönlichkeitsrechtliche Klagen
Trennungsgewalt, d.h. Drohungen, Belästigungen, SMS- und Mailterror, Verunglimpfungen bei Drittpersonen und dem Arbeitgeber, Nachstellungen, Auflauern etc.
ist nicht ungefährlich und droht häufig zu eskalieren. Die psychischen Folgen für die
Opfer sind gross. Meist ist den Opfern nicht klar, dass eine konsequente Haltung
und ein Kontaktabbruch die einzige Möglichkeit sind, aus dieser Dynamik heraus zu
kommen.
Art. 28b ZGB
Auszug aus dem
Informationsblatt:
„Stalking: beEs ist wichtig, in solche Situationen auch rechtlichen Schutz zu beanspruchen. Das droht, belästigt,
verfolgt“ des
GSG vermag mit den Schutzmassnahmen den unmittelbaren, kurzfristigen Schutz
zu sichern. Für eine längerfristige Regelung sind aber die zivilrechtlichen, im Persönlichkeitsrecht vorgesehenen Massnahmen zu beantragen. Wer von einer Person
über längere Zeit zwanghaft verfolgt und belästigt wird, kann verschiedene Unterlassungsansprüche geltend machen. Konkret sieht Art. 28b Abs. 1 Ziff. 1-3 ZGB
eine nicht abschliessende Aufzählung der Schutzmassnahmen vor, nämlich ein Annäherungs-, ein Orts- sowie ein Kontaktaufnahmeverbot. Eine zeitliche Begrenzung
dieser Massnahmen sieht das Gesetz nicht vor und überlässt es dem pflichtgemässen Gerichtsermessen, evtl. ihre Befristung anzuordnen, die mehrere Monate, in
Einzelfällen sogar Jahre betragen kann.
Eidgenössisches
Büro für die Gleichstellung von Frau
und Mann EBG
Fachstelle gegen
Gewalt
Die Rechtsbehelfe des Persönlichkeitsrechtes können im Eheschutzverfahren,
Scheidungs- und Partnerschaftsauflösungsverfahren geltend gemacht werden. Für
alle übrigen Ex-Lebensgemeinschaften (also Ex-Konkubinatspaare und nichteingetragene Ex-Partnerschaften), die keine ausdrückliche gesetzliche Regelung haben,
besteht die Möglichkeit, direkt gestützt auf das Persönlichkeitsrecht eine Klage einzuleiten.
Die Inanspruchnahme der zivilrechtlichen Möglichkeiten setzt immer eine Initiative
des Opfers voraus. Konkret heisst das, dass die betroffene Person beim Gericht einen Antrag auf Anordnung von Schutzmassnahmen stellen muss, wobei sie die
volle Beweispflicht trifft. Die Opfer müssen eine relativ lange Verfahrensdauer in
Kauf nehmen, es sei denn, eine zivilgerichtliche Schutzanordnung wird rasch auf
dem Weg des einstweiligen Rechtsschutzes erwirkt. Sie kann beispielsweise in einem sofortigen Verbot für die tatausübende Person bestehen, sich der Wohnung
des Opfers zu nähern oder mit ihm in irgendeiner Form in Kontakt zu treten. Die betroffene Person muss allenfalls nachweisen, dass ihr infolge der Verfolgung oder
Bedrohung ein nicht leicht wieder gutzumachender erheblicher Nachteil droht. Die
tatausübende Person wird gleichzeitig darauf hingewiesen, dass sie im Falle einer
Zuwiderhandlung gegen die Schutzanordnung nach Art. 292 StGB - Ungehorsam
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
20
gegen amtliche Verfügungen - strafrechtlich verfolgt werden kann.
Verhältnis zur GSG-Schutzmassnahme und Widerhandlungen
Wird ein zivilrechtliches Annäherungs- oder Kontaktverbot während der Dauer einer
polizeilichen oder haftrichterlichen Schutzmassnahme angeordnet oder vor dem § 7 Abs. 1 GSG
Richter vereinbart, so wird die GSG-Schutzmassnahme gegenstandslos. An ihre
Stelle tritt die zivilrechtliche Regelung.
Allerdings stellen sich Probleme bei einem allfälligen Verstoss gegen das zivilrechtliche Verbot. Wurde dieses im Urteilsdispositiv genau aufgenommen, kann eine Bestrafung nach Art. 292 StGB in Betracht kommen. Dies setzt aber wiederum eine
Strafanzeige voraus.
In der Regel wird deshalb bei einem Verstoss gegen das privatrechtliche Verbot
eine erneute Anordnung einer Gewaltschutzmassnahme unumgänglich sein, sofern
die tatbestandsmässigen Voraussetzungen glaubhaft sind.
Schutz vor krankheitsbedingter Gewalt
Fürsorgerische Freiheitsentziehung
Zeigt sich, dass eine Person Gewalt als Folge einer psychischen Erkrankung aus- Art. 397a ZGB
übt, kann sie gegen ihren Willen hospitalisiert werden, sofern der ausgeübten Gewalt nicht anders begegnet werden kann. Dies gilt auch, falls sie krankheitsbedingt
Suiziddrohungen (Selbstgefährdung) macht, mit welchen sie Druck ausübt.
Solche Formen der Aggression können vor allem bei psychisch erkrankten Personen auftreten, die z.B. verordnete Medikamente nicht mehr einnehmen, und dadurch einen Krankheitsschub erfahren.
Art. 397b Abs. 2 i.V.
Sofern die Klinikeinweisung nicht durch einen von der Polizei herbeigerufenen Arzt § 117d EG
veranlasst wird, besteht die Möglichkeit, einen praktizierenden Arzt - in Städten
meist einen Notfallpsychiater - beizuziehen, der die Einweisung in eine psychiatrische Klinik veranlassen kann.
Art. 397 d ZGB i.V.
§ 117i Abs. 1 EG
Innert zehn Tagen kann die Betroffene oder eine ihr nahestehende Person ein Begehren um richterliche Beurteilung stellen. Zuständig ist die Einzelrichterin im ordentlichen Verfahren am Wohnsitz des Betroffenen.
Unabhängig von der Fürsorgerischen Freiheitsentziehung kann gleichzeitig eine
Schutzmassnahme nach Gewaltschutzgesetz verfügt werden.
Kinder im Kontext Häuslicher Gewalt
Häusliche Gewalt schädigt die Entwicklung der Kinder
Erst in neuerer Zeit wird deutlich, dass auch wegen der betroffenen Kinder an
einem dezidierten Vorgehen gegen Häusliche Gewalt alles Interesse besteht.
Kinder leben, auch wenn sie nicht direkt von der Gewalt bedroht sind, in
ständiger Angst, Ohnmacht und Verzweiflung. Sie zeigen altersspezifische, in
bis zu 45 % klinisch relevante Symptome. Diese Kinder sind oft isoliert. Sie
leiden an Selbstwertproblemen. Ihre Identitätsbildung wird gestört. Für die
eigene Beziehungs- und Lebensbewältigung lernen sie nur gewalttätige Mo-
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
21
delle kennen. Dadurch fehlen ihnen positive Beispiele und Vorbilder fehlen im
Umgang mit körperlicher Stärke oder Schwäche, mit Aggression und Macht.
Sie lernen die Bedeutung und Wichtigkeit von Respekt und Wertschätzung
nicht kennen. Die Entwicklung der für die Integration in die Gesellschaft wichtigen sozialen Kompetenz wird stark beeinträchtigt.
Je nach Alter reagieren Kinder unterschiedlich auf die elterliche Gewaltbeziehung: Im Vorschulalter ist die Bedrohung existentiell. Im Schulalter treten oft
Versagensängste und Schuldgefühle auf, weil sie sich oft für die Gewalt verantwortlich fühlen. Konzentrationsstörungen sind direkte Folgen. Die Lernfähigkeit wird beeinträchtigt, wodurch auch die Berufsintegration erschwert
wird. Im Jugendalter wird der Ablösungsprozess gestört.
Kindler, Heinz: Partnergewalt und Beeinträchtigung kindlicher
Entwicklung: Ein Forschungsüberblick, in
Kavemann, Barbara;
Kreyssig Ulrike: Handbuch Kinder und Häusliche Gewalt, , 2. Aufl.,
Wiesbaden April 2007,
S. 36 - 53.
Das Schädigungspotential für die Kinder, die im Kontext Häuslicher Gewalt
aufwachsen, kann in keiner Weise mit jenen Kindern verglichen werden, die
während einer Trennung oder Scheidung durch den elterlichen Streit ebenfalls Verunsicherung erfahren. Im Grossteil der Scheidungen und Trennungen
finden die Eltern mit den Kindern nach einer gewissen Zeit wieder neue Regelungen. Die elterliche Kompetenz ist bei gewaltlosen Trennungen und
Scheidungen- wenn überhaupt - nur vorübergehend beeinträchtigt.
Kinder lernen am Beispiel, auch am schlechten. Ihr Alltag ist für sie Normalität. Jugendforensikerinnen und -forensiker stellen fest, dass Kriminalität bei
Jugendlichen oft in einem direkten Zusammenhang mit dem Aufwachsen im
Kontext Häuslicher Gewalt korreliert, d.h. Häusliche Gewalt ein Risikofaktor
für die kriminelle Entwicklung eines Jugendlichen sein kann. Die Rekrutenbefragung von 1997 zeigte, dass 2/3 der gewalttätigen jungen 20-jährigen Männer selbst eigene Gewalterfahrungen hatten. Daher besteht auch aus langfristig gewaltpräventiven Erwägungen alles Interesse, durch wirkungsvolle Interventionen diese für die Gesellschaft folgenschweren Auswirkungen Häusliche
Gewalt zu stoppen. Dadurch kann ein Beitrag geleistet werden, um die intergenerationellen Gewaltübertragung aufzubrechen.
Gewaltschutzgesetz und Kinderschutz
Muss die Polizei eine Gewaltschutzmassnahme in einem Haushalt anorden,
in welchem sich Kinder finden, kann das 14 Tage dauernde Kontakt- und
Rayonverbot auch auf die Kinder ausgeweitet werden, sofern diese selber
gefährdet sind oder noch betreuungsbedürftig, d.h. wenn ohne das Mitwirken
des gefährdeten Elternteils ein Besuchsrecht nicht durchgeführt werden kann.
Die Polizei übermittelt ausserdem in Fällen, in denen Kinder involviert sind,
die Gewaltschutzmassnahme der Vormundschaftsbehörde, die ihrerseits den
zuständigen Personen der städtischen Sozialzentren einen Abklärungsauftrag
übergibt. Abgeklärt werden soll, ob zum Schutz der Kinder weitere Kindesschutzmassnahmen notwendig sind, namentlich z.B. die Bestellung eines
Beistandes.
Im Jahr 2008 musste die Polizei allein in der Stadt Zürich pro Monat über 12
Gefährdensmeldungen machen (152 im Jahr). In den meisten Fällen sind
mehrere Kinder im Vorschulalter betroffen
Modifizierung der Elternrechte, insbesondere der Besuchs- und Informationsrechte
In 92% der Zürcher Gewaltschutzmassnahmen waren Männer Gefährder.
Davon sind ein Grossteil Väter, die gefährdete Person ist also die Mutter.
Nimmt sie im Falle einer Trennung die Obhutsfunktion bzw. das Sorgerecht
wahr, ist ein effizienter Kinderschutz gleichzusetzen mit einem effizienten
Mutterschutz. Mütter, die in Angst und Schrecken leben, können die Ressourcen, die es für eine Förderung und Erziehung der Kinder braucht, nur
beschränkt aktivieren. Bei der Ausgestaltung der Besuchs- und Informationsrechte muss daher verhindert werden, dass der für die Kinder sorgende Elternteil weiterhin bedrohlichem und nervenaufreibendem Trennungsstalking
ausgesetzt ist. Werden Kinder dafür instrumentalisiert, muss die richterliche
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
22
und behördliche Ausgestaltung der Elternrechte zielgerichtet modifiziert werden, damit das Gefährdungspotential auf ein Minimum reduziert werden kann.
Die verbreitete Meinung, ein „schlechter Vater sei besser als kein Vater“,
kann auf Gewaltbeziehungen nicht unbedacht übertragen werden.
In Gewaltbeziehungen muss deshalb das Besuchsrecht der konkreten Situation angepasst werden unter Berücksichtigung des vorhandenen Gewaltpotentials und der elterlichen Ressourcen. Besuchsrechtseinräumung können
von der Erfüllung bestimmter Auflagen abhängig gemacht werden, wie z.B.
der Absolvierung eines Trainingsprogramms, Alkohol- und Suchtbehandlungen oder geeigneten Therapieformen.
In Kanton Zürich kann
das Lernprogramm
PoG, Partnerschaft
ohne Gewalt, z.B. als
Auflage vorgesehen
werden: vgl.
www.justizvollzug.zh.ch
/ Bewährungs- und
Vollzugsdienste / Lernprogramme
Waffen und Häusliche Gewalt
Die Schule für Kriminalwissenschaften an der Universität Lausanne hat mit
Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds vor sieben Jahren mit dem
Aufbau einer Datenbank über vollendete und versuchte Tötungsdelikte begonnen. Die Ergebnisse zeigen, dass die Schweiz – relativ, aber auch absolut
– eine im internationalen Vergleich sehr hohe Rate an Morden im Familienkreis aufweist. Die nahe liegende Erklärung ist die grosse Verbreitung von
Schusswaffen in Privathaushalten, die das Töten auch für nicht besonders
gewalttätige Menschen erleichtern. Vor allem in Fällen mit gelungenem oder
geplantem Suizid des Täters, aber auch bei Tötungen mehrerer Personen
werden sehr häufig Schusswaffen verwendet, nämlich zwischen 74% und
87%, je nach Fallkonstellation. Dies ist mit Werten um 40% wesentlich mehr
als bei Tötungsdelikten mit nur einem Opfer und ohne Suizid. Schweizer verwenden Schusswaffen bei allen Fallkonstellationen häufiger als Ausländer.
Nur in einer Minderheit der Fälle wurde erhoben, ob es sich um eine Ordonnanzwaffe, eine private oder eine illegale Waffe handelte. Bei Familienmorden dominieren private und Ordonnanzwaffen, bei solchen ohne Bezug zur
Familie die illegalen. Ein Suizid mit Schusswaffen wird in zwei von drei Fällen
mit entsprechenden Angaben mit einer Ordonnanzwaffe begangen. Auf die
Schweiz hochgerechnet, dürften jährlich ungefähr 280 Menschen an Schussverletzungen aus Militärwaffen sterben (Suizid und Morde).
aus Crimiscope
Nummer 33/ Dez. r
2006.
Redaktion: Prof. P.
Margot und Prof.
Martin Killias, ESC,
UNIL, Lausanne,
Waffenbesitz bedeutet bei Häuslicher Gewalt Angst und Ohnmacht
„Wenn du mich verlässt, bringe ich dich, die Kinder, mich, deine Familienangehörigen um“. „Wenn du dich trennst, wirst du nie mehr in Ruhe leben“.
„Mach das nur, wenn du enden willst wie die Skirennfahrerin“. „Du zwingst
mich, etwas Schreckliches zu tun“. „Willst du, dass ich die Kontrolle über mich
verliere?“ Solche und ähnliche Drohungen schaffen ein Klima von Angst,
Schrecken und Verunsicherung, insbesondere, wenn die bedrohte Person
aufgrund früherer Gewaltvorfälle um die Möglichkeit einer tatsächlichen Verletzung ihrer psychischen und physischen Integrität weiss. Verfügt die drohende Person über eine Waffe, verstärkt dies Angst und Ohnmacht. Gesundheitliche Folgen können Panik- und Schlafstörungen, Suizidalität und weitere
somatische Beschwerden sein.
Wurde Häusliche Gewalt ausgeübt oder liegt ein Fall von Trennungsgewalt
vor, so ist das Wissen um den Waffenbesitz für gefährdete Familienangehörige - auch ohne explizite Drohung - unheilvoll, beängstigend und ernsthaft
bedrohlich. Deshalb ist in solchen Fällen eine einstweilige, polizeiliche Waffenkonfiskation unumgänglich.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
23
Recht auf Waffen?
Wer das Schweizer Bürgerrecht oder die Niederlassungsbewilligung besitzt
und nicht wegen eines wiederholt begangenen Verbrechens oder Vergehens
vorbestraft ist, kann grundsätzlich eine gesetzlich zugelassene Waffe erhalten. Problematisch ist, dass im Strafregister nur eingetragen wird, wer wegen
eines Deliktes verurteilt wurde. Nicht eingetragen werden hängige Verfahren
und all jene, die zur Einstellung gebracht werden. Bei Häuslicher Gewalt sind
dies - aus unterschiedlichen Gründen - die absolute Mehrheit der Strafverfahren.
Wer eine Waffe besitzen will, darf keinen Anlass geben, dass es sich selbst
oder Dritte mit der Waffe gefährden könnte. Solange eine Person unauffällig
ist, kann sie also Waffen besitzen. Der ehemalige Offizier kann seine
Schusswaffe behalten. Waffenrechtlich unbescholten waren auch Friedrich
Leibacher, Gerold Stalder (der Ehemann von Corinne Rey-Bellets) und die
vielen anderen, die sich selbst und/oder ihre Angehörigen richteten.
Art. 15 Waffengesetz
WEG
Nach Bundesgericht kann eine Waffe nur dann eingezogen werden, wenn der
Täter die Sicherheit anderer gefährdet. Es müsse hinreichend wahrscheinlich
sein, dass ohne die Massnahme der definitiven Waffeneinziehung die Sicherheit von Menschen gefährdet sei. So wurde wegen einer aktenkundig, einmaligen „Entgleisung“ auf die Waffeneinziehung verzichtet. Mag sein, dass das
Bundesgericht gut 20 Jahre später eine andere Einschätzung machen würde.
Links zu Fragen der Häuslichen Gewalt
www.agava.ch
AGAVA Arbeitsgemeinschaft gegen Ausnützung von Abhängigkeitsverhältnissen:
Weiterbildungsveranstaltungen
www.against-violence.ch
Fachstelle gegen Gewalt des Eidg. Büro für die Gleichstellung von Mann und Frau.
Factsheets / Informationsblätter zu verschiedenen Aspekten Häuslicher Gewalt
und Stalking (mit Übersetzungen)
www.gewaltschutz.info
Interessante Informationen zur Häuslichen Gewalt. Übersetzungen auf 7 Sprachen
! ACHTUNG: Rechtliche Ausführungen beziehen sich auf deutsches Recht. Unterstützt vom Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
www.institut-psychologiesicherheit.de
Fortbildungen zu diversen Fragen der Beziehungsgewalt, Stalking, Gefährlichkeitseinschätzungen etc., Frankfurt
www.integration.zh.ch
Informationen zur Migration, ausführliche Linkliste zu Beratungsstellen
www.irm.unizh.ch
Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, wichtige Hinweise zum ärztlichen
Vorgehen
www.ist.zh.ch
IST Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt der Direktion der Justiz und des
Innern der Kantons Zürich. Informationen zu Häuslicher Gewalt und zum Gewaltschutzgesetz (mit Übersetzungen in mehrere Sprachen)
www.lilli.ch
Beantwortet anonymisiert Fragen zu Gewalt und Sexualität von Jugendlichen für
Jugendliche. Gewaltprävention.
www.lustundfrust.ch
Fachstelle für Sexualpädagogik für die Stadt Zürich und den Kanton Zürich. Zusammenarbeit mit der Aids-Hilfe Schweiz und dem Schulärztlichen Dienst der
Stadt Zürich.
www.mmi.ch
Marie Meierhofer Institut für das Kind. Informationen für Eltern und Kindesschutzfragen. Linkliste
www.nfp52.ch
Nationales Forschungsprogramm zu Kinder, Jugend und Generationsbeziehung
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
24
im gesellschaftlichen Wandel. Verweis auf Studien.
www.no-stalking.de
Hilfe für Stalkingopfer, Forum
www.postvention.ch
Weiterbildungsprogramm zur Postvention nach Häuslicher Gewalt (Website im
Aufbau)
www.stalkingsforschung.de
Forschungsprojekt zu Stalking, Universität Darmstadt
www.stalking-forum.net
Allgemeine Informationen
www.uba.ch
Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter. Informationsmaterial und Merkblätter
zum Vorgehen bei Verdacht der Betagtenmisshandlung
www.volksschulamt.ch
Informationen rund um die Schule, inkl. Schulsozialarbeit, Linkliste
www.4uman.info
Für schlagende Männer und solche die das Probleme angehen wollen.
Literatur zu Häuslicher Gewalt
Bannenberger, Britta; Weitekamp, Elmar G.M.; Rössner, Dieter; Kerner Hans-Jürgen(1999):
Mediation bei Gewaltstraftaten in Paarbeziehungen. Baden-Baden: Nomos-Verlagsgesellschaft.
Bettermann, Julia et al. (2005): Stalking: Grenzenlose Belästigung - eine Handreichung für die
Beratung. Materialien zur Gleichstellungspolitik des Deutschen Bundesministeriums für Familien,
Senioren, Frauen und Jugend.
http://www.bmfsfj.de/RedaktionBMFSFJ/Broschuerenstelle/Pdf-Anlagen/Materialie-GleichstellungNr._20104.pdf
Bosshart, Elisabeth et al. (2002): Was ist häusliche Gewalt? In: Kantonsgericht St. Gallen, II.
Zivilkammer (Hrsg.). Mitteilungen zum Zivilrecht - Häusliche Gewalt. St. Gallen.
Brandl, Katharina (2005): Möglichkeiten zur Gewaltprävention in der Altenpflege, Bonner
Schriftenreihe „Gewalt im Alter“, Frankfurt.
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) (Hrsg.) (2002): Gewalt
gegen Ältere im persönlichen Nahraum. In: Schriftenreihe des BMFSFJ, Band 217. Stuttgart.
Cottrell, Barbara (2002): Dringend Hilfe gesucht: Teenager misshandeln ihre Eltern. In: Systhema
3/2002, S. 212-225.
http://www.if-weinheim.de/download/Systhema_pdfs/Sys_2002/3_2002/Sys_3_2002_Cottrell.pdf
Cottrell, Barbara (2003): Parent Abuse: The Abuse of Parents By Their Teenage Children. Ottawa:
Health Canada.
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/pdfs/fv-2003parentabuse_e.pdf
De Jong, Allan R. (1989): Sexual interactions among siblings and cousins: experimentation or
exploitation? Child Abuse & Neglect; 13(2).
Eisner, Manuel; Manzoni, Patrik (Hrsg.) (1998): Gewalt in der Schweiz. Studien zu Entwicklung,
Wahrnehmung und staatlicher Reaktion. Chur / Zürich: Verlag Rüegger.
Eisner, Manuel et al. (2000): Gewalterfahrungen von Jugendlichen, Opfererfahrungen und selbst
berichtete Gewalt bei Schülerinnen und Schüler im Kanton Zürich. Aarau: Sauerländer.
Eisner, Manuel; Ribeau, Denis; Bittel Stéphanie (2006): Prävention von Jugendgewalt: Wege zu einer
evidenzbasierten Präventionspolitik, Bern-Wabern: Eidgenössische Ausländerkommission EKA.
Elmer, Corina (2007): Sexualisierte Jugendgewalt – ein neues Phänomen? Risikofaktoren und
Präventionsansätze. In: Jahresbericht 2006 Limita. Zürich.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
25
Europäische Kommission (Hrsg) (2000): Die Mauer des Schweigens durchbrechen. Europäische
Kampagne gegen Gewalt in der ehe und Partnerschaften. Luxemburg.
Fachstelle für Gleichstellung Stadt Zürich; Frauenklinik Maternité; Stadtspital Triemli Zürich; Verein
Inselhof Triemli, Zürich (Hrsg.) (2007): Bern: Häusliche Gewalt erkennen und richtig reagieren.
Handbuch für Medizin, Pflege und Beratung. Bern: Verlag Hans Huber.
Geser-Engleitner, Erika (2003): Weil Wände nicht reden können…schützen sie den Täter. Gewalt in
Paarbeziehungen. Empirische Untersuchung in Vorarlberg (!O), Fürstentum Lichtenstein (FL) und
Kanton Graubünden(CH).
www.3laenderfrauen.org/de/publikationen.asp?Publikation=74 (25.8.08)
Gillioz, Lucienne; De Puy Jacqueline; Ducret Véronique (1997): Domination et violence envers la
femme dans le couple. Lausanne: Payot.
Deutsche Kurzfassung: Gillioz, Lucienne; De Puy, Jacqueline; Ducret, Véronique; Belser, Katharina
(1997). Gewalt in Ehe und Partnerschaft in der Schweiz – Resultat einer Untersuchung. In:
Schweizerische Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten (Hrsg.): Beziehung mit Schlagseite. Gewalt
gegen Frauen in Ehe und Partnerschaft. Bern: eFeF-Verlag.
Gloor, Daniela; Meier, Hanna (2004): Frauen, Gesundheit und Gewalt im sozialen Nahraum.
Repräsentativbefragung bei Patientinnen der Maternité Inselhof Triemli, Klinik für Geburtshilfe und
Gynäkologie. Bern: Edition Soziothek, April 2004.
Greber, Franziska (2008): Wenn Minderjährige Häusliche Gewalt ausüben. Thesis im Rahmen des
universitären Lehrganges „Master of Arts“ zak - zentrum für agogik, Basel; Zürich. Hg. AGAVA
Arbeitsgemeinschaft gegen die Ausnützung von Abhängigkeitsverhältnissen (www.agava.ch oder
www.ist.zh.ch).
Gries, Christian (2007): Gewalt in der Pflege von angehörigen, Ursachen und Möglichkeiten der
Prävention und Intervention. Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller.
Godenzi, Alberto; Yodanis, Carrie (1998): Erster Bericht zu den ökonomischen Kosten der Gewalt
gegen Frauen. Freiburg.
Grütter, Karin; Ryter, Annamarie (2008): Persönliche Grenzen respektieren. Module rund um das
Thema sexuelle Belästigung für die Lernbereiche Gesellschaft, Sprache und Kommunikation. Bern und
Zürich: Fachstellen für Gleichstellung von Frau und Mann.
Haas, Henriette (2001): Gewalt und Viktimisierung: Eine Untersuchung zu nicht entdeckten Gewaltund Sexualstraftätern. Aarau: Sauerländer.
Haas, Henriette (2004): Gefährlichkeitseinschätzung von Drohungen. In: Kriminalistik Dezember 2004.
Heidelberg: Hüthig Jehle Rehm.
Heiliger, Anita (2008): Vater um jeden Preis? Zur Kritik am Sorge- und Umgangsrecht. München:
Verlag Frauenoffensive.
Henschel, Angelika (2003): Umgang mit häuslicher Gewalt. Learning from Downunder. Konzepte und
Massnahmen am Beispiel der Region New South Wales., Australien. Ein Forschungsbericht. Bielefeld.
Hirigoyen, Marie-France (2008): Warum tutst du mir das an? Gewalt in Partnerschaften. München:
Deutscher Taschenbuch Verlag.
Hoffmann, Jens; Voss, Hans-Georg (Hrsg.) (2005): Psychologie des Stalking. Grundlagen Forschung - Anwendung. Wiesbaden.
Hoffmann, Jens; Wondrak, Isabel (Hrsg.) (2006): Häusliche Gewalt und Tötung des Intimpartners.
Prävention und Fallmanagement. Frankfurt a. M.: Verlag für Polizeiwissenschaft.
Jacob, André; Wahlen, Karl (2006): Das Multiaxiale Diagnosesystem Jugendhilfe (MAD-J). München
Basel: Ernst Reinhardt Verlag.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
26
Kavemann, Barbara (2002): Gewalt gegen Männer – ein vernachlässigtes Problem?
Vortrag zur Fachveranstaltung der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin vom
18.11.2002.
http://www.wibig.uni-osnabrueck.de/download/Gewalt%20Frauen.doc
Kavemann, Barbara; Kreyssig, Ulrike (Hrsg.) (2007): Handbuch Kinder und häusliche Gewalt.
Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften (2. Aufl.).
Kethineni, Sesha (2004): Youth-on-Parent Violence in a Central Illinois County. Youth Violence and
Juvenile Justice 2 (4): 374-394.
http://yvj.sagepub.com/cgi/content/ abstract/2/4/374
Killias, Martin; Simonin, Mathieu; De Puy Jacqueline (2005): Violence experienced by women in
Switzerland over their lifespan. Bern: Stämpfli.
Knoller, Rasso (2005): Stalking - wenn Liebe zum Wahn wird. Berlin.
Korn, Judy; Mücke, Thomas (2006): Gewalt im Griff: Deeskalations- und Mediationstraining.
Weinheim und München, Juventa Verlag.
Kranich, Cornelia; Eggenberger, Marlene; Lindauer, Ursula (2004): Gemeinsam gegen häusliche
Gewalt. Eine Bestandesaufnahme im Kanton Zürich. IST Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt
(Hrsg.). Zürich: Schulthess-Verlag.
Kranich, Cornelia; Vontobel, Eva (2007): Das neue Zürcher Gewaltschutzgesetz. Sonderdruck aus
“Die Praxis des Familienrechts”, FamPra.ch Heft 5/2007.
Kumagai, Fumie (1986): Filial Violence: A Peculiar Parent-Child Relationship in the Japanese Family
Today. In: Kurian, G. (Hrsg.) Parent-Child Interaction in Transition. New York: Greenwood Press.
Kury, Helmut; Obergfell-Fuchs, Joachim (2005) (Hrsg.): Gewalt in der Familie. Für und Wider den
Platzverweis. Freiburg im Preisgau: Lambertus Verlag.
Lamnek, Siegfried et al. (2006): Tatort Familie, Häusliche Gewalt im gesellschaftlichen Kontext.
Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Lenz, Hans-Joachim (2000): Männliche Opfererfahrungen, Problemlagen und Hilfeansätze in der
Männerberatung. Weinheim und München: Juventa Verlag.
Logar, Rosa et al. (2002): Gewalttätige Männer ändern(sich). Rahmenbedingungen und Handbuch für
ein soziales Trainingsprogramm. Bern: Hans Huber Verlag.
Mahrer, Monika; Meier, Peter; Mögel, Maria; Pedrina, Fernanda; Ryf, Esther; Simoni, Heidi (2007):
Kindesschutz in der frühen Kindheit 0 - 3 Jahre. Interdisziplinäre Regionalgruppe Zürich.
Maier, Thomas; Schnyder, Ulrich (2007): Psychotherapie mit Folter- und Kriegsopfern. Ein praktisches
Handbuch. Bern: Verlag Hans Huber (2. Aufl.).
Merz, Claudia (1996): Alles aus Liebe? Sexuelle Gewalt in der Familie. Zürich: Pro-Juventute Verlag.
Mösch, Peter (2007): Der Kampf gegen häusliche Gewalt: Zwischen Hilfe, Sanktion und Strafe.
Luzern: Intact Verlag.
Olympe (2000): Männer-Gewalt gegen Frauen, gesellschaftlich grenzenlos grauenhaft. Zürich:
Feministische Hefte zur Politik, Heft 12/2000.
.
Omer, Haim; von Schlippe, Arist (2004): Autorität durch Beziehung. Die Praxis des gewaltlosen
Widerstands in der Erziehung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (2. Auflage 2005).
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
27
Ostendorf, Heribert (2005a): Sexuell grenzverletzende Kinder und Jugendliche – Ein neues Problem?
Vortrag anlässlich eines Kongresses zu sexuell grenzverletzenden Kindern und Jugendlichen in Kiel
2005.
Ostendorf, Heribert (2005b): Kinder und Jugendliche mit sexuell grenzverletzendem Verhalten.
Presseerklärung. Fachkongress der Kinderschutz-Zentren und der Forschungsstelle für
Jugendstrafrecht und Kriminalprävention CAU Kiel.
http://www.kinderschutz-zentrum.org/pdf/presse_ksz_22-09-05_tagung-kiel.pdf
Pfeiffer, Christian; Wetzels, Peter; Enzmann, Dirk (1999): Innerfamiliäre Gewalt gegen Kinder und
Jugendliche und ihre Auswirkungen. Forschungsberichte Nr. 80. Hannover: Kriminologisches
Forschungsinstitut Niedersachsen.
http://www.gesis.org/Information/sowiNet/sowiPlus/Gewalt&Schule/Dokumente/interfamili%C3%A4re%
20Gewalt.pdf
Pfeiffer, Christian; Wetzels, Peter (2001): Zur Struktur und Entwicklung der Jugendgewalt in
Deutschland : Ein Thesenpapier auf Basis aktueller Forschungsbefunde. In: Oerter, Rolf & Höfling,
Siegfried : Mitwirkung und Teilhabe von Kindern und Jugendlichen. (Berichte und Studien der HannsSeidel-Stiftung; Band 83). München: Hanns-Seidel-Stiftung, 2001.
Pfister, Marie-Louise (2006): Sexuelle Übergriffe unter Geschwistern: Familiäre Hintergründe,
Sexualität und Doktorspiele In: Themenheft 2006 / Jahresbericht 2005: Sexuelle Ausbeutung unter
Geschwistern. Castagna - Beratungsstelle für sexuell ausgebeutete Kinder, weibliche Jugendliche und
in der Kindheit ausgebeutete Frauen.
http:// www.castagna-zh.ch/cms/front_content.php?idcat=45
Pütter, Norbert (2006): Polizei und kommunale Prävention. Formen und folgen polizeilicher
Präventionsarbeit in den Gemeinden. Frankfurt: Verlag für Polizeiwissenschaften.
Remschmidt, Helmut; Schmidt, Martin; Poustka, Fritz (2006): Multiaxiales Klassifikationsschema für
psychische Störungen des Kindes- und Jugendalters nach ICD-10 der WHO. 5., vollständig
überarbeitete und erweiterte Auflage. Bern: Verlag Hans Huber.
Robinson, Paul W.; Davidson, Leah; J., Drebot, Michael E. (2004): Parent abuse on the rise: a
historical review. In: American association of behavioral social science. AABSS ONLINE JOURNAL:
Brigham Young University.
http://aabss.org/journal2004/AABSS_58-67.pdf
Rotthaus, Wilhelm; Trapmann, Hilde (2004): Auffälliges Verhalten im Jugendalter. Handbuch für Eltern
und Erzieher – Band 2. Dortmund: Verlag Modernes Lernen.
Rupp, Manuel (2003): Notfall Seele. Ambulante Notfall- und Krisenintervention in der Psychiatrie und
Psychotherapie. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart New York. Georg
Thieme Verlag.
Sachse, Rainer (2004): Persönlichkeitsstörungen. Leitfaden für die Psychologische Psychotherapie.
Göttingen, Hogrefe Verlag.
Seith, Corinna (2003): Öffentliche Interventionen gegen häusliche Gewalt. Zur Rolle von Polizei,
Sozialdienst und Frauenhäuser. Frankfurt: Campus Verlag.
Schneider, Silvia; Margraf, Jürgen (2006): DIPS. Diagnostisches Interview bei psychischen Störungen.
Handbuch. Interviewleitfaden. Protokollbogen. Heidelberg: Springer Verlag.
Schröder, Detlef; Berthel, Ralph (2004): Gewalt im Sozialen Nahraum. Eine erste Zwischenbilanz
nach Einführung des Gewaltschutzgesetzes. Frankfurt: Verlag für Polizeiwissenschaften. Band I.
Schröder, Detlef; Berthel, Ralph (2005): Gewalt im Sozialen Nahraum. Frankfurt: Verlag für
Polizeiwissenschaften. Band II.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
28
Schröttle, Monika; Müller, Ursula (2004): Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in
Deutschland. Eine repräsentative Untersuchung zu Gewalt gegen Frauen in Deutschland. In: IFF Info,
Zeitschrift des interdisziplinären Zentrums für Frauen- und Geschlechterforschung, Jg. 21, Nr. 28.
Steiner, Silvia (2004): Häusliche Gewalt. Erscheinungsformen, Ausmass und polizeilichee
Bewältigungsstrategien in der Stadt Zürich. Zürich: Verlag Rüegger.
Schwager, Regula (2006a): Sexuelle Übergriffe unter Geschwistern. Was sind die Folgen und wie
kann geholfen werden? In: Themenheft 2006 / Jahresbericht 2005: Sexuelle Übergriffe unter
Geschwistern. Zürich: Castagna.
Schwander, Marianne (2003): Interventionsprojekte gegen häusliche Gewalt: Neue Erkenntnisse –
neue Instrumente. In: Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht, Band 121, Heft 2. Bern: Stämpfli.
Seith, Corinna (2006): Kinder und häusliche Gewalt - Herausforderung für Behörden und Fachstellen.
In: Soziale Sicherheit CHSS 5/2006, S. 249-254.
Straus, Murray; Gelles, Richard & Steinmetz, Suzanne (1988): Behind Closed Doors: Violence in the
American Family, New York: Anchor Books.
Thoma, Birgit (2005a): Gender und Recht: Menschenrechte haben (k) ein Geschlecht? Zwischen
Gleichberechtigung, Gleichstellung und Differenz. Ausschreibung der Lehrveranstaltung Beginn
10.03.2005.
http://www.uni-graz.at/kffwww/LVs/ inhaltethoma.html
Trampmann, Hilde; Rotthaus, Wilhelm (2004): Auffälliges Verhalten im Jugendalter, Handbuch für
Eltern und Erzieher - Band 1. Dortmund, Verlag modernes Lernen.
Wengener, Michael (2008): Weggewiesene Männer, Beratungen im ersten Jahr Gewaltschutzgesetz
Kanton Zürich. Zürich: zhaw, Juni 2008.
Wiemann, Irmela (2007): Thesenpapier zum Seminar: Geschwisterbeziehungen bei fremdplatzierten
Jugendlichen.
http://www.irmelawiemann.de/dl/dl.pdfa?download=Geschwisterbeziehungen_Wiemann.pdf
Wilson, J. (1996): Physical Abuse of Parents by Adolescent Children. In: Busby, D.M. (Hrsg.). The
Impact of Violence on the Family: Treatment Approaches for Therapists and Other Professionals.
Boston: Allyn and Bacon.
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
29
Memory-Klinik Entlisberg
Alzheimer Business-Lunch für Menschen mit Demenz, Angehörige, Freunde und Interessierte
eine Co-Produktion der Memory-Klinik Entlisberg und der ALZ
jeweils donnerstags 11:30 - ca. 14:00 Uhr im Pflege-zentrum Riesbach, Witellikerstr. 19, 8008 Zürich
Nähere Angaben finden Sie im Jahresprogramm, welches Sie bei der Memory-Klinik Entlisberg oder
der ALZ beziehen können.
Bitte melden Sie sich bis am Dienstag der jeweiligen Woche bei der Alzheimervereinigung an:
Tel. 043 499 88 63
Stadt Zürich
Memory-Klinik Entlisberg
Paradiesstrasse 45
8038 Zürich
Telefon 043 495 10 00
Telefax 043 495 11 18
[email protected]
www.stadt-zuerich.ch/pflegezentren
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Therapeutische Angebote 2009
Memory-Klinik Entlisberg
Gedächtnistraining, wöchentlich in Gruppen
Dienstag
9:00 - 10:15 Uhr
Dienstag 10:30 - 11:45 Uhr
Mittwoch 13:30 - 15:00 Uhr
gemeins. Mittagessen 12:30, Kosten Fr. 12.-
Mittwoch 15:15 - 16:30 Uhr
Freitag
9:00 - 10:15 Uhr
Freitag
10:30 - 11:45 Uhr
Gespräche nach Vereinbarung
Ärztliche Gespräche
Dr. med. G. Bieri-Brüning, Leitende Ärztin
Dr. med. Ch. Stucki-Hahl Oberärztin
Beratungsgespräche
U. Hanhart, Gerontologin SAG
Psychotherapeutische S. Rohde, Dipl.-Psychologin
Gespräche
Leiterin der Memory-Klinik
Monatliche Gesprächsgruppen für ältere Personen,
die eine Partnerin oder einen Partner mit Demenz zu Hause betreuen.
6. Jan.
3. Febr.
3. März
7. April
5 .Mai
2. Juni
7. Juli
4. Aug.
1. Sept.
6. Okt.
3. Nov.
1. Dez.
jeweils am Dienstag, 14:00 bis 15:30 Uhr
Leitung: U. Hanhart, dpl. Gerontologin SAG
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Erfahrungsaustausch für Töchter und Söhne, Schwiegertöchter
und Schwiegersöhne eines von Demenz betroffenen Elternteils
Donnerstag, 2. April 2009, 19:00 - 21:00 h
Donnerstag, 5. November 2009, 19:00 - 21:00 h
Wir bitten Sie freundlich um vorherige Anmeldung.
Die Teilnahme ist unentgeltlich.
Leitung
Dr. med. G. Bieri-Brüning, Leitende Ärztin
Dipl.-Psych. S. Rohde, Leiterin der Memory-Klinik
U. Hanhart, dpl. Gerontologin SAG
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Impressum Intercura
Publikation des Stadtärztlichen Dienstes SAD Zürich
einer Dienstabteilung des Gesundheits– und Umweltdepartementes
Erscheint 4x jährlich
Jahresabonnement
Einzelnummer
Verlag:
Stadtärztlicher Dienst Zürich
Postfach 3251, 8021 Zürich
Tel. 044 412 11 11
Fax 044 362 12 13
Druck:
Eduard Truninger AG
8040 Zürich
Redaktion:
PD Dr. med. A. Wettstein
Chefarzt SAD
Sekretariat / Produktion
Edith Kappeler SAD
044 412 43 59
[email protected]
Gesundheits- und Umweltdepartement
Intercura 104/2009
Fr. 15.00
Fr. 5.00