Information für Patientinnen und Patienten Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder des Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen. CETRIN® 10 Was ist Cetrin 10 und wann wird es angewendet? Cetrin 10 ist bei der Basisbehandlung von allergischen Erkrankungen wirksam. Es blockiert die Wirkung von Histamin, das bei allergischen Reaktionen im Körper freigesetzt wird. Spezielle Studien (Fahr-Simulationstests) haben gezeigt, dass Cetrin 10 in der Regel nicht schläfrig macht und die Leistungsfähigkeit und das Reaktionsvermögen nicht wesentlich beeinträchtigt. Bei Kindern von 6-12 Jahren kann Cetrin 10 in seltenen Fällen leicht schläfrig machen. Cetrin 10 wird bei Erwachsenen und bei Kindern von 6-12 Jahren eingesetzt zur Behandlung allergischer Erkrankungen, wie Heuschnupfen, allergischer Schnupfen und allergische Bindehautentzündung sowie chronische Nesselsucht (die oft mit Juckreiz einhergeht). Kinder von 2-6 Jahren, die an Heuschnupfen leiden, können auch mit Cetrin 10 behandelt werden. Die Behandlungsdauer für Kinder mit allergischem Schnupfen darf 4 Wochen nicht überschreiten. Wann darf Cetrin 10 nicht angewendet werden? Patienten, die gegen Cetrin 10 überempfindlich sind, Kinder unter 2 Jahren und stillende Frauen sollen das Präparat nicht anwenden. Schwangere Frauen dürfen das Präparat nur auf ärztliche Verordnung einnehmen. Wann ist bei der Einnahme von Cetrin 10 Vorsicht geboten? Eine gleichzeitige Einnahme von Cetirizin und Theophyllin (ein Präparat zur Behandlung von Atemnotzuständen) hat nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder dem Apotheker bzw. der Ärztin oder der Apothekerin zu erfolgen. Bei der gleichzeitigen Anwendung von Beruhigungs- oder Schmerzmitteln ist Vorsicht geboten. Eine gleichzeitige Einnahme von Cetirizin und Glipizid (ein Präparat zur Behandlung der Zuckerkrankheit) sollte nicht erfolgen. Es wird empfohlen morgens die Glipizid- und abends die Cetirizin-Medikation einzunehmen. Bei Einhaltung der empfohlenen Dosierung werden keine Auswirkungen auf die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, erwartet. Beim Lenken eines Motorfahrzeuges oder Manipulation von Maschinen darf die empfohlene Dosierung aber auf keinen Fall überschritten werden. Ebenfalls ist es während einer Behandlung mit Cetrin 10 ratsam, auf gleichzeitigen Genuss von Alkohol zu verzichten. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an andern Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden. Darf Cetrin 10 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden? Während der Schwangerschaft, insbesondere während den ersten drei Monaten, sollten Sie möglichst auf die Einnahme von Arzneimitteln verzichten. In der Schwangerschaft darf eine Einnahme von Cetrin 10 nur auf ärztliche Anweisung erfolgen. Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit, wenn Sie schwanger sind oder Cetrin Spirig Pharma AG 1/3 eine Schwangerschaft planen. Cetrin 10 soll während der Stillzeit nicht eingenommen werden. Wie verwenden Sie Cetrin 10? Für Erwachsene und Kinder über 6 Jahren beträgt die übliche Dosierung 1 Filmtablette. Die Einnahme erfolgt am besten abends mit etwas Wasser. Bei Kindern von 6-12 Jahren ist auch eine zweimal tägliche Einnahme von je ½ Filmtablette möglich. Falls sich leichte Nebenerscheinungen (anfänglich Müdigkeit, Kopfschmerzen, Magendarmstörungen) nicht von allein zurückbilden, dann ist es ebenfalls ratsam, morgens und abends je eine ½ Filmtablette einzunehmen. Für Kinder von 2-6 Jahren, die an Heuschnupfen leiden, beträgt die Dosierung 1-mal täglich ½ Filmtablette. Im Falle einer Überdosierung sollten Sie sich sofort an Ihren Arzt bzw. an Ihre Ärztin wenden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung von Cetrin 10. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin. Welche Nebenwirkungen kann Cetrin 10 haben? Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Cetrin 10 auftreten: Bei Behandlungsbeginn kann leichte Müdigkeit auftreten. Auch über leichte Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Schläfrigkeit, Schwindel, Mundtrockenheit, Magendarmstörungen (z.B. Verstopfung) und Überempfindlichkeitsreaktionen ist berichtet worden. Bei Epileptikern soll Cetrin 10 mit Vorsicht verabreicht werden, da dieses möglicherweise Krampfanfälle auslösen könnte. Selten wurden unter der Cetrin 10Behandlung Lichtempfindlichkeitsreaktionen, Leberschädigungen, allergischer Schock, Kreislaufversagen, Taubheit, Unwohlsein, Juckreiz, Venenentzündung und Sehstörungen berichtet. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie irgendeines dieser Krankheitszeichen oder andere Beschwerden im Zusammenhang mit der Einnahme von Cetrin 10 bemerken. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren. Was ist ferner zu beachten? Die Filmtabletten sollten in der verschlossenen Originalpackung, bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation. Was ist in Cetrin 10 enthalten? 1 Filmtablette enthält 10 mg Cetirizin Dihydrochlorid. 56753 (Swissmedic). Wo erhalten Sie Cetrin 10? Welche Packungen sind erhältlich? Sie erhalten Cetrin 10 in Packungen zu 10 Filmtabletten, in Apotheken ohne ärztliche Verschreibung. Die Packungen zu 30 und 50 Filmtabletten sind erhältlich in Apotheken, nur gegen ärztliche Verschreibung. Zulassungsinhaberin 2/3 Spirig Pharma AG, 4622 Egerkingen/Schweiz Diese Packungsbeilage wurde im Mai Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft. 2004 letztmals durch die 3/3