1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Analyse der Werbung Suzuki TL 1000 S Die vorliegende Werbung ist wahrscheinlich einem Magazin entnommen. Die Anzeige ist farbig gestaltet, die vorherrschenden Farben sind rot und grün. Im Vordergrund steht das beworbene Motorrad der Marke Suzuki. Die abgebildete Maschine ist von vorne rechts aufgenommen worden. Diese Art der Darstellung zeigt das beworbene Produkt in vielen Details. Die Maschine ist rot. Sie hat eine Verkleidung, einen Stummellenker, eine Höckersitzbank, Scheibenbremsen sowie Alu-Guss-Felgen. Das Motorrad vermittelt einen sportlichen, fast aggressiven Eindruck. Im Hintergrund ist in grüner Farbe eine Nahaufnahme des Motors zu sehen. Diese Darstellung soll einige Einzelheiten des Aggregates hervorheben, die man in der Totalaufnahme der Maschine nicht erkennen kann. Betont wird diese Aufnahme durch die Farbe grün, die die Kontrastfarbe zu dem vorherrschenden rot der Totalaufnahme des Motorrades. Oben links ist die Typenbezeichnung des Motorrades in rot zu sehen. Die gewählte Schriftform wirkt dynamisch, was die sportliche Note des Motorrades unterstreicht. Unter der bildlichen Darstellung ist die Headline angeordnet, darunter der Fließtext sowie ein zweiter Fließtext, der eine kleinere Schrift als der erste hat. Den Abschluss der Seite bilden diverse Logos, ein Finanzierungsangebot und das Herstellerlogo mit dem Slogan. Die Headline „Sieg der Leidenschaft“ betont eine emotionale Ebene. Das Wort „Leidenschaft“ spielt auf eine emotionale Beziehung zu dem Produkt hin. Der Hersteller will damit aussagen, dass, wenn man sich dieses Motorrad kauft, man nicht nur ein vernunftmäßiges Fortbewegungsmittel gekauft hat, sondern dieses Motorrad lieben wird. Dies unterstützt auch die abgebildete Farbe rot, die als Farbe der Emotion, der Liebe gilt. Hier werden Gefühle angesprochen, die dem Kunden Fahrspaß pur versprechen. Der Fließtext besteht aus 16 Sätzen und Teilsätzen. Der erste Satz „Die neue Suzuki TL 1000 S mit 90° V-Twin“ sagt aus, dass dieses Motorrad neu ist. Das Satz beschreibt ferner ein technisches Detail, das im folgenden Satz nochmals unterstützt wird. Die Beschreibung 90° V-Twin, ein Anglizmus, beschreibt die Motorbauweise. Der zweite Satz „Drehmoment satt bis in den tiefsten Drehzahlkeller.“ ist eine Behauptung. Der Hersteller verspricht dem Käufer, dass er ein Drehmoment zu Verfügung hat, das selbst bei niedrigsten Drehzahlen beginnt. Der technisch gebildete Kunde weiß, dass selbst mit einem geringem Dreh am Gasgriff die Maschine sich kraftvoll nach vorne bewegt. Dieser Satz soll die im ersten Satz beschriebene Motorbauweise untermauern. Der folgende Satz „Für alle, die beim Motorradfahren wahre Leidenschaft erleben wollen.“ unterstützt die beiden vorangegangen Sätze, die eher technischen Charakter haben, mit einer emotionalen Ebene. Es werden mit dieser erneuten Behauptung die Motorradfahrer angesprochen, die eine fast erotische Beziehung zu ihrer Maschine haben. Dieser Satz hat einen erotischen Unterton, der Gedanken an einen Liebesakt aufkommen lässt. Hierzu folgt noch weiter unten ein weiterer Satz. Die folgende Ellipse „In jedem Gang.“ hebt das voran Gesagte wieder auf eine technische Ebene, es wird versprochen, dass die Kraftentfaltung und damit verbunden die Leidenschaft in jedem Fahrgang vorherrscht. Auch der fünfte Satz „Bei jeder Drehzahl.“ ist eine Ellipse, der auf den zweiten Satz Bezug nimmt, der aber auch alle vorherigen Äußerungen unterstützt. Das 1 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Wort „Drehzahl“ ist ein technischer Begriff, der die Umdrehungsgeschwindigkeit des Motors angibt. „Die Suzuki TL 1000 S SuperTwin verbindet neuste Spitzentechnologie mit purer Leidenschaft.“ Dieser Satz ist eine Behauptung. Des Weiteren befindet sich in diesem Satz die Adjektivkomposita „SuperTwin“. Die Aussage dieses Satzes verbindet die vermeintlich widersprüchlichen Pole Technik, der vernunftmäßigen Technologie und Emotion, die Ebene mit dem Emotionalen. Satz Numero sieben „Kompakt gebaut und perfekt zu beherrschen.“ betont die sportliche Komponente der abgebildeten Maschine. Hier wird noch einmal auf die dargestellte Maschine Bezug genommen, die mit einem Stummellenker und Vollverkleidung Bauelemente aufweist, die auch bei Rennmaschinen zu finden sind. Die folgende Aussage „Ein echter Supersportler.“ ist eine Ellipse. Hier wird noch einmal das sportliche Design betont. Es verspricht Geschwindigkeit und leichtes Handling. In selbe Kerbe sticht die sich anreihende Aussage „Schlank“. Auch dieser Satz ist eine Ellipse, er soll aussagen, dass an dem Motorrad nicht Überflüssiges ist, das den sportlichen Charakter beeinträchtigt. Der Satz „Vollkommen in jedem Detail.“ Bezieht sich auf den grünen Hintergrund, der dem technisch orientiertem Betrachter ausgewählte Einzelheiten aufzeigt. Auch diese Ellipse stellt eine Behauptung dar. Der fünfzehnte Satz „Gib ihr die Sporen, und Dich hält nichts mehr.“ ist auch mehrfach deutbar. Einerseits spielt er auf die erotischen Andeutungen der vorangegangenen Sätze an, andererseits spielt er auf den englischen Begriff des Fahrens eines Motorrades „ride“ an, d.h. man spricht in der wörtlichen Übersetzung vom Reiten. Das unter Umständen die erste Konnotation gemeint sein kann, sagt der letzte Satz des Fließtextes „Der Sieg der Leidenschaft.“ Hier wird zu dem noch einmal die Headline wiederaufgegriffen und damit werden die Emotionen, die zum Kauf anregen sollen, in den Vordergrund gestellt. Unter dem oben besprochenem anpreisendem, gut lesbarem Fließtext steht ein zweiter Fließtext, der in sehr kleiner Schrift gehalten ist und einige technische Details benennt. Hier wird mit Fachbegriffen gearbeitet, die den technisch Interessierten Fahrer / Käufer ansprechen sollen. Im unteren Bereich der Werbung findet sich am linken Rand zum Einen das Logo der Mineralölfirma Castrol, deren Produkte der Hersteller Suzuki bevorzugt verwendet. Des Weiteren befindet sich dort das Logo einer Herstellerinitative „loud is out“, die sich gegen laute Motorräder wendet. Die verwendeten Wörter sind Anglizismen, sie sollen durch die Verwendung der englischen Sprache international als auch modern wirken. In der Mitte des unteren Bereichs der Werbeanzeige befindet sich ein Angebot der Finanzierung einer mit Suzuki kooperierenden Bank. Es wirbt mit einem sehr günstigem Zinssatz und wendet sich an alle möglichen Käufer, die sich die offerierte Maschine nicht bar leisten können. Es nennt den Zinssatz, den Zeitraum der Finanzierungsdauer sowie den Namen der anbietenden Bank. Rechts unten ist das rote Logo der Firma Suzuki zusehen, den Herstellernamen, dieser ist in blauen großen Buchstaben gehalten und der Slogan „ride the wind of change“ von Suzuki zu sehen. Der Slogan des Herstellers ist ebenfalls ein Anglizismus, er wirkt dadurch international, Suzuki ist ein japanischer, international vertreibender Motorradhersteller; gleichzeitig wirkt der Slogan durch die Verwendung der englischen Sprache modern. 979 Wörter 2