Links zum Thema Richard Löwenherz und
Werbung
Institut für Geschichte Universität Salzburg Seminar Mittelalterliche Geschichte: Mythen und Legenden um Herrschergestalten LV-Leiterin: a. Univ.-Prof. Dr. Christine Janotta Semester: SS 2002 Thema: Richard I. Löwenherz, neuere Legenden Christine Duller 29. 5. 2002 Richard Löwenherz Mythen und Legenden der neueren Zeit Christine Duller Seite 1 Vor allem drei Themenkreise kristallisieren sich in der literarischen Überlieferung des Richard Löwenherz-Stoffes raus: Richards Teilnahme und Abenteuer am dritten Kreuzzug Richards Gefangennahme durch den österreichischen Herzog Leopold V. und die anschließende Gefangenschaft bei Kaiser Heinrich VI. Richards Tod Dieser Überblick kann nur eine allgemeine Orientierung über das Thema geben. Es sollte gezeigt werden, welch schöpferische Anregungen die Heldentaten, aber auch der zwiespältige Charakter Richard Löwenherz im Laufe der Jahrhunderte für Dichter und Musiker boten. Erstaunlich bleibt, dass Richard, der sich der provençia1ischen Sprache bediente, sich doch unlöslich in der Seele des englischen Volkes verankerte und nach seinem Tod gerade von seinen Landsleuten am häufigsten besungen wurde. Besonders bemerkenswert ist aber die Tatsache, dass auch heute die Legendenbildung rund um Richard Löwenherz noch nicht abgeschlossen ist. Links zum Thema Richard Löwenherz und Robin Hood Eine Auswahl in alphabetischer Reihenfolge http://benturner.com/robinhood/ http://welt-jahrtausend.de/RobinHood.html http://www.blessed-be.de/whoiswho/richard.htm http://www.die-buecherecke.de/reviews/roberson.htm http://www.equites-normanorum.de/artikel/kreuzzug/index.php http://www.errolflynn.net/Filmography/rh.htm http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4198/rh/ http://www.kabel1.de/cgi-bin/function/filmdatenbank/fd.cgi?titel=robin&page=0; http://www.lucifuge.de/themen/historia/richard/richard1.htm http://www.ping.at/kessler/ http://www.sagen.at/noe/richardloewenherz.html http://www.sherwood-forest.de/Charaktere/Lionhearted.htm http://www4.ncsu.edu/~spirko/miscmed.html#robin Das folgende Werkverzeichnis bietet einen unvollständigen Überblick über die Werke rund um Richard I. Löwenherz. Richard Löwenherz Mythen und Legenden der neueren Zeit Christine Duller Seite 2 Werkverzeichnis a) Dichtung1 1591 1596/97 1705 1728 1784 1788 1790 1797 1800 1819 1819 1825 1857 1861 1891 1900 1941 1961 1962 1 ? The Troublesome Raigne of John King of England, with the discouerie of King Richard Gordelions Base Sonne etc. Shakespeare, William King John L' Héritier de Villandon, La tour ténébreuse et les jours lumineux. Contes Marie- Jeanne anglois. Amsterdam Sewell, George The Tragedy of Richard I. King of England, To which are annexed Same other Papers. . . . all faithfully published from bis original Manuscripts, by his Brother Sédaine, M.- J. Richard Cœur de Lion. Comédie en trois actes, melée d'ariettes Langbein, A. F. E. Richard Löwenherz und Blondel Müller, F. A. Richard Löwenherz. Ein Gedicht in Sieben Gesängen ? Walter and William. An historical Ballad, translated from the original poem of Richard Cœur de Lion. Second Edition Burges, J. B. Sir Richard the First: a Poem. London Scott, Walter Sir Ivanhoe ? Richard Löwenherz. Ein Gedicht in sieben Büchern. Berlin, Nicolai’sche Buchhandlung Scott, Walter Sir The Talisman Dahn, Felix Richard Löwenherz und Blondel. Ballade ? Richard Cœur de Lion. An historical Tragedy Keim, Franz Der Schenk von Dürnstein. Schauspiel. London Hewlett, Maurice The Life and Death of Richard Yea-and-Nay. Roman. London Stockhausen, Juliane v. Richard Löwenherz auf der Trifels. In: Die Nacht von Wimpfen. Roman Lofts, Norah Der Lautenspieler (deutsch). Roman. Wien Jelusich, Mirko Margreth und der Fremde. Roman aus: Dworschak, König Richard I. Löwenherz von England, 1966, S. 44 ff. Richard Löwenherz Mythen und Legenden der neueren Zeit Christine Duller Seite 3 b) Musik2 1601 Robert Earl of Huntingtons downfall, afterwards called Robin Hood . . . with his love of chaste Matilda the lord Fitzwaters daughter, afterwards his Maid Marian 1624 ? Robin Hoods pastoral may-games. London 1627 ? Robin Hood and his crew of soldiers (Intermezzo). London 1727 Händel, Georg Friedrich Riccardo Primo. Opera in tre Atti. Text von Paolo Rolli. London 1729 Teleman, Georg Philipp Richard I. Text von Wend. Hamburg 1751 Burney, Charles Robin Hood (Musical entertainment). Text von Mendez. London 1780 Rigel, Henri- Josef Rosanie. Paris 1784 Grétry, André Emest M. Richard Cœur de Lion. Paris 1784 Shield, William Marian or Robin Hood. London 1786 Baumgarten, Karl F. Robin Hood (Singspiel). London 1795 Weigl, Joseph Richard Löwenherz (Tragisches Ballett). Wien 1820 Parry, John Ivanhoe (Englisches Drama mit Musik). London 1820 Radicati, Felice A. Riccardo Cuor di Leone. Bologna 1822 Bishop, H. R. Maid Marian or The Hunters of Harlingford. Text von Planché (Englische historische Oper). London 1829 Marschner, Heinrich Der Templer und die Jüdin. Text von Wohlbrück. Leipzig 1832 Pacini, Giovanni Ivanoe. Text von Rossi. Venedig 1835 Elster, Daniel Richard und Blondel. Text von F. Adami. Meiningen 1840 Nicolai, Otto Templario. Text von Girolamo Mar. Marino nach Scott. Turin 1860 Macfarren, George A. Robin Hood. Text von John Oxford. London 1863 Sari, Tommaso Ivanoe 1879 Dietrich, Albert Robin Hood. Text von Reinhard Mosen. Hermann Frankfurt am Main Undatiert Seyfried, Ignaz von Richard Löwenherz 2 Heywood, Thomas aus: Dworschak, König Richard I. Löwenherz von England, 1966, S. 44 ff. Richard Löwenherz Mythen und Legenden der neueren Zeit Christine Duller Seite 4 c) Filme3 ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ 3 Robin Hood 1922, USA 1922, Darsteller: Douglas Fairbanks Kreuzritter - Richard Löwenherz, USA 1935, Darsteller: Henry Wilcoxon Robin Hood, König der Vagabunden, USA 1938, Darsteller: Errol Flynn Robin Hoods große Liebe, USA 1948, Darsteller: Jon Hall Ivanhoe - Der schwarze Ritter, USA 1952, Darsteller: Robert Taylor Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen, USA 1952, Darsteller: Richard Todd Robin Hood, der rote Rächer, Großbritannien 1954, Darsteller: Don Taylor Robin Hood - Der Film, Großbritannien 1955-59/91, Darsteller: Richard Greene Robin Hood - Die Rückkehr, Großbritannien 1955-59/91, Darsteller: Richard Greene Robin Hood - Die größten Abenteuer, Großbritannien 1955-59/91, Darsteller: Richard Greene Das Schwert des Robin Hood, Großbritannien 1960, Darsteller: Richard Greene Robin Hood und die Piraten, Italien 1960, Darsteller: Lex Barker Robin Hood - der Löwe von Sherwood, Italien 1962, Darsteller: Don Burnett Die Rache des Ivanhoe, Italien 1964, Darsteller: Clyde Rogers Robin Hood - der Freiheitsheld, Großbritannien 1967, Darsteller: Barrie Ingham Robin Hood, der Befreier, Italien 1970, Darsteller: George Martin Robin Hood 1973, USA 1973, Zeichentrickfilm Robin Hood Junior, Großbritannien 1974, Darsteller: Keith Chegwin Robin und Marian, USA 1975, Darsteller: Sean Connery Die Pfeile des Robin Hood, UdSSR 1976, Darsteller: Boris Chmelnizki Die Ballade vom tapferen Ritter Ivanhoe, UdSSR 1982, Darsteller: Tamara Akulowa Ivanhoe, USA/Großbritannien 1982, Darsteller: Anthony Andrews Die verrückten Abenteuer des Robin Hood, USA 1983, Darsteller: George Segal Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz, USA 1991, Darsteller: Patrick Bergin Robin Hood - König der Diebe, USA 1991, Darsteller: Kevin Costner Robin Hood - Helden in Strumpfhosen, USA 1993, Darsteller: Cary Elwes Ivanhoe, der junge Ritter, Kanada/Frankreich/Großbritannien 1994, Darsteller: Stacy Keach vgl. http://www.kabel1.de/cgi-bin/function/filmdatenbank/fd.cgi?titel=robin&page=0; 25.4.2002 Richard Löwenherz Mythen und Legenden der neueren Zeit Christine Duller Seite 5 Literaturverzeichnis Dahn, Fe1ix: Gedichte II. Leipzig 1898 Dellarosa, Ludwig: Odomar von Dürrenstein und Bertha von Scharfeneck oder Die Raubritter an der Donau. Wien 1840 Dworschak, Fritz und Schwengler, Willi (Schriftleiter): König Richard I. Löwenherz von England (1189 - 1199). Dürnstein. Hrsg. von der Stadt Dürnstein. Wachau 1966 Gillingham, John: Richard Löwenherz. Eine Bibliographie. Herrsching 1990 Gillingham, John: Some legends of Richard the Lionheart: their development and their influence. In: Richard Coeur de Lion in history and myth, ed. by Janet L. Nelson (King's College London Medieval Studies 7). London 1962 Keim, Franz: Der Schenk von Dürnstein. In: Volksschatz. Österreichs deutsche Jugendbücherei. Wien 1912 Obermeier, Siegfried: Richard Löwenherz. König – Ritter –Abenteurer; Biographie. Frankfurt – Berlin – Wien 1984 Orthofer, Peter: Österreich hat immer Saison. Von denen Türcken, Nibelungen, Petschenegen, Frantzosen, Magyaren und vielen anderen Österreichern. Purkersdorf 1995 Raidl, Heribert: Die Gefangenschaft des Richard I. Löwenherz in späterer Chronistik und volkstümlicher Überlieferung. Diplomarbeit. Wien 1998 Wiese, Leo: Die Lieder des Blondel de Nesle. Gesellschaft für romanische Literatur 5. Dresden 1904
