Theater und Literatur – Literatur und Dichter im Drama

-1Geschichte im Drama des 20. + 21. Jhds LVA SCHWARZINGER SS 10
Auswahl Autoren, Titel (Originale Stücke) Stand 13. Jänn. 2010
ADAMOV Arthur
Off limits (1969)
ALBERTI Rafael
Noche de guerra en el museo del Prado (Kriegsnacht im
Prado-Museum, 1955 – 1956)
ALÈGRE Jean-Paul
C’est Jean Moulin qui a gagné! (1998-2001)
ARRABAL Fernando
Pique-nique en campagne (Picknick im Felde, 1952)
BARKER Howard
The Europeans (1990) ; The Twelfth Battle of Isonzo (2001)
BAYEN Bruno
Weimarland (1992)
BELBEL Sergi
La sangre (Das Blut) (1998)
BERNHARD Thomas
Vor dem Ruhestand (1979) ; Heldenplatz (1988)
BESSET Jean-Marie
Villa Luco (1989) ; Un coeur français (1996)
BOND Edward
Summer (1980 - 1981) ; The War Plays (1983-1985) ;
The Crime of Twenty-First Century (1997–1998)
BORCHERT Wolfgang
Draussen vor der Tür (1948)
BRASCH Thomas
Rotter (1977) ; Frauen. Krieg. Lustspiel (1987)
BRAUN Volker
Lenins Tod (1970) ; Die Übergangsgesellschaft (1982)
BRECHT Bertolt
Furcht und Elend des Dritten Reiches (1935–1938) ;
Flüchtlingsgespräche (1940) ;
Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (1941) ;
Schweyk im zweiten Weltkrieg (1941–1944) ;
Die Tage der Commune (1949)
-2-
BRUCKNER Ferdinand
Die Rassen (1933)
CANETTI Elias
Komödie der Eitelkeit (1933)
CÉSAIRE Aimé
Une saison au Congo (1966-1973)
CIXOUS Hélène
L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk,
roi du Cambodge (1985) ; Le rêve indien (1987)
CLAUS Hugo
Het leven en de werken van Leopold II (Leben und Werk
Leopold des II., 1970)
CORMANN Enzo
Toujours l’orage (1997) ; Berlin, ton danseur est la mort
(1983–1994) ; Diktat (1995)
CSOKOR Franz Theodor
Dritter November 1918 (1923–1936) ;
Der tausendjährige Traum (1933)
DACOSTA Fernando
Um jeep em segunda mão (Ein gebrauchter Jeep, 1987)
DEUTSCH Michel
Transport (2005) ; Sit venia verbo (1988) ;
La décennie rouge (Mensch oder Schwein, 2007-2009)
DORST Tankred
Toller. Szenen aus einer deutschen Revolution (1968)
DÜRRENMATT Friedrich
Der Besuch der alten Dame (1956) ; Die Physiker (1962)
FASSBINDER Rainer Werner
Anarchie in Bayern (1969) ; Preparadise Sorry Now (1969) ;
Der Müll, die Stadt und der Tod (1976/1985)
FEUCHTWANGER Lion
Die Kriegsgefangenen (1918) ; 1918 (= Thomas Wendt) (1920)
FO Dario
Morte accidentale di un anarchico (1970)
FRANZOBEL
-3Hunt oder der totale Februar (2005) ; Zipf oder Die dunkle
Seite des Mondes (2007) ; Prinzessin Eisenherz (2009)
FRIEL Brian
Translations (1980)
FRISCH Max
Nun singen sie wieder. Versuch eines Requiems (1945) ;
Andorra (1961) ;
Biedermann und die Brandstifter (1953–1958)
GATTI Armand
V comme Vietnam (1967) ; La Passion du général Franco par
les émigrés eux-mêmes (1968–1991) ;
La Deuxième Existence du camp de Tatanberg (1962–1991)
GAUTRÉ Alain
Chef-lieu (1992)
GOERING Reinhard
Die Südpolexpedition des Kapitäns Scott (1929)
GOETZ Rainald Maria
Krieg (Trilogie, 1986)
GRASS Günther
Die Plebejer proben den Aufstand (1966)
GRUMBERG Jean-Claude
L’Atelier (1979-1998) ; Zone libre (1990-1998)
HACKS Peter
Die Sorgen und die Macht (1958)
HAVEL Václav
Protest (Petition 1978) ; Audience (Die Audienz 1975) ;
HERRMANN Fritz
Karl-Marx-Hof (1982) ; Ulrike (2001)
HOCHHUTH Rolf
Der Stellvertreter (1961) ; Soldaten (1967) ; Juristen
(1972) ; Wessis in Weimar (1993)
HORVATH Ödön von
Italienische Nacht (1930) ; Don Juan kommt aus dem Krieg
(1936) ; Figaro lässt sich scheiden (1936) ;
Sladek, der schwarze Reichswehrmann (1927–1929)
HÜRLIMANN Thomas
Großvater und Halbbruder (1980) ; Der Gesandte (1985)
-4-
IONESCO Eugène
Rhinocéros (1959-1972)
JELINEK Elfriede
Rechnitz (Der Würgeengel) (2008) ;
Stecken Stab und Stangl (1995) ; Burgtheater (1985) ;
Bambiland (2003) ; Ulrike Maria Stuart (2007)
KAISER Georg
Die Bürger von Calais (1917)
KALISKY René
Le Pique-nique de Claretta (1974) ; Falsch (1991) ;
Trotski (1969)
KIPPHARDT Heinar
In der Sache J. Robert Oppenheimer (1964) ;
Bruder Eichmann (1982)
KOFLER Werner
Tanzcafé Treblinka (2001)
KOLTÈS Bernard-Marie
Le Retour du désert (1988)
KRAUS Karl
Die letzten Tage der Menschheit (1919 - 1922) ;
Die Unüberwindlichen (1928)
LIEPOLD-MOSSER Bernd
Kärnten treu (1999-2000)
LIGER Christian
Chronique de la vie et de la mort d’Hitler (1969)
LITTLEWOOD Joan
Oh! What a Lovely War (1963)
LOHER Dea
Leviathan (1993)
LUDWIG Volker + Franziska Steiof
Rosa (2008)
MAGNIN Jean-Daniel
Leviathan Coccyx (2001)
MEYER Conny Hannes
Bettauer (1998-2004) ; Die Blutsäule (1998-1999)
-5MITTERER Felix
In der Löwengrube (1998) ;
Johanna oder die Erfindung der Nation (2002)
MNOUCHKINE Ariane
1789, la révolution doit s’arrêter à la perfection du
bonheur (1973) ;
1793, la cité révolutionnaire est de ce monde (1973)
MROZEK Slawomir
Polijca (Die Polizei, 1956) ;
Emigranci (Die Auswanderer, 1974)
MOUAWAD Wajdi
Littoral (1997) ; Incendies (Verbrennungen, 2003) ;
Forêts (Wälder, 2006)
MÜLLER Heiner
Germania. Tod in Berlin (1971); Die Schlacht (1951-1974) ;
Wolokolamsker Chaussee I – V (1984–1987);
Germania 3 Gespenster am toten Mann (1995)
OLMI Véronique
Chaos debout (1997)
PINTER Harold
Ashes to Ashes (1996)
PRIN Claude
H (1993)
QUALTINGER Helmut + MERZ Carl
Der Herr Karl(1962)
REINSHAGEN Gerlind
Sonntagskinder (1977)
REZVANI Serge
Capitaine Schelle, capitaine Eçço (1971-1994)
RUISS Gerhard
Café Sarajevo (1999)
SALVATORE Gaston
Allende (
) ; Stalin (1985) ; Lektionen der Finsternis
(1988) ; Hess (1991/1998) ; Feuerland (2008)
SARAMAGO José
A Noite (Nacht, 1979)
-6SARTRE Jean-Paul
Les mouches (1943) ; Les Séquestrés Altona (1959)
SCHLEEF Einar
Totentrompeten ((1987/93) ; Drei Alte tanzen Tango (1997)
SCHÖNHERR Karl
Volk in Not (1915
SCHWAB Werner
Volksvernichtung oder Meine Leber ist sinnlos (19991)
SCHWARZ Helmut
Nordlicht (1988)
SHAW George Bernard
Saint Joan (1923) ;
In Good King Charles’s Golden Days (1939)
SIMOVIC Ljubomir
Putujuće pozorište Šopalović (Wanderbühne Sopalovic, 1985)
SLOBODZIANEK Tadeusz
Our Class (2009)
SOYFER Jura
Vineta. Die versunkene Stadt (1937)
STRAUSS Botho
Schlußchor (1991)
STREERUWITZ Marlene
Tolmezzo (1994) ; Brahmsplatz (=Die Tausendjährigen, 1995)
TABORI George
Die Kannibalen (1968) ; Pinkville (1971) ; Mutters Courage
(1979) ; Jubiläum (1983) ; Mein Kampf. Farce (1987) ;
TISAL Albert
Tanzcafé Lerch (1989)
TOLLER Ernst
Bilder aus der Französischen Revolution, Krieg und
Frieden, Erwachen (1920–1924) ;
Feuer aus den Kesseln (mit Walter Hasenclever, 1930)
TROLLE Lothar
Weltuntergang Berlin I u. II (1980–1986) ;
Das Dreivierteljahr des David Rubinowitz oder Requiem auf
einen Jungen, der nicht Rad fahren lernte (1990) ;
Novemberszenen (2000)
-7-
TURRINI Peter
Josef und Maria (1980–1998) ; Tod und Teufel ( 1990) ;
Alpenglühen (1993)
UNGAR Hans
Was haben wir denn da für ein Pech gehabt... (2000)
Morbus Adolf. Anatomie eines Trüffelschweins (2002) ;
UNGER Heinz R.
Unten durch (1978) ; Zwölfeläuten (1984) ; Hoch hinaus
(1986) ; Ein Versteck im 20. Jahrhundert (1993)
UNRUH Fritz von
Bonaparte (1926) ; Charlotte Corday (1936) ;
Bismarck oder Warum steht der Soldat da? (1955)
VISNIEC Matéi
Du sexe de la femme comme champ de bataille dans la guerre
de Bosnie (1996) ;
L’Hisoire du communisme racontée aux malades ou Quelques
cris dans la cité idéale (2000)
WALSER Martin
Eiche und Angora (1961/62) ; Überlebensgross Herr Krott
(1963/63) ; Der schwarze Schwan (1961/64)
WEDEKIND Frank
Bismarck (1916)
WEISS Peter
Viet Nam-Diskurs (1968) ; Die Ermittlung (1965) ;
Trotski im Exil (1970)
WIDMER Urs
Frölicher. Ein Fest (1991) ;
Jeanmaire. Ein Stück Schweiz (1992)
WISCHNEWSKI, Wsewolod
Die optimistische Tragödie (1932)
WITKIEWICZ Stanislaw Ignacy
Die Schuster (1934)
WOLF Friedrich
Der arme Konrad (1923) ; Kolonne Hund (1926) ;
Die Matrosen von Cattaro (1930)
WOLF Robert
-8Zyankali 2000 (1997)
ZUCKMAYER Carl
Des Teufels General(1943) ; Der Gesang im Feuerofen
(1950) ; Das kalte Licht (1955)