New Frontiers in Renal Cell Cancer Neue Perspektiven in der Diagnostik und Therapie des Nierenzellkarzinoms Berlin, 08./09.12.2006 Second Announcement Zweite Ankündigung 1 Topics Themen Friday Freitag 08.12.2006, 12.00 – 18.00 Uhr Pathology, molecular biology and prognostic factors of RCC Pathologie, Molekularbiologie und prognostische Faktoren des NZK Diagnostic imaging in RCC Bildgebende Diagnostik des NZK Surgical and interventional therapy of RCC Chirurgische und interventionelle Therapie des NZK Saturday Samstag 09.12.2006, 9.00 – 14.00 Uhr Role and timing of surgery in metastatic disease Bedeutung der Tumornephrektomie im metastasierten Stadium Systemic therapy of RCC Systemische Therapie des NZK Targeted Therapy Gezielte molekulare Therapie Panel discussion: Future role of immunotherapy and targeted therapy Podiumsdiskussion: Zukünftige Rolle der Immuntherapie und molekularen Therapie 2 New Frontiers in Renal Cell Cancer Neue Perspektiven in der Diagnostik und Therapie des Nierenzellkarzinoms Berlin, 08./09.12.2006 PROGRAM PROGRAMM Friday Freitag, 08.12.2006 12:00 Opening Eröffnung Roigas, Loening / Berlin Chair Vorsitz: Dietel, Störkel 12:10 Pathology, Molecular Biology and Epidemiology of RCC Pathologie, Molekularbiologie und Epidemiologie des NZK 12:10 – 12:20 State-of-the-art lecture Pathology and molecular pathology of RCC and therapeutic implications Pathologie und Molekularpathologie des NZK und therapeutische Implikationen Störkel / Wuppertal 12:20 – 12:35 The VHL protein in initiation and progression of renal cancer Rolle des VHL-Proteins bei Initiierung und Progression des NZK Moch / Basel 12:35 – 12:50 Biological markers for RCC Biologische Marker für das NZK Junker / Jena 12:50 – 13:10 Immune escape mechanisms in RCC Immune escape mechanismen beim NZK Seliger / Halle 14:00 – 14:15 Molecular chaperones in RCC Molekulare Chaperone beim NZK Kwon / Rochester 13:10 – 13:30 Prognostic factors in localized disease Prognostische Faktoren beim lokalisierten NZK Patard / Rennes 13:30 – 13:45 Staging systems for localized RCC - a critical evaluation TNM-Stadieneinteilung des lokalisierten NZK – eine kritische Evaluation Ficarra / Padua 13:45 – 14:00 Modifiable risk factors of Renal Cell Carcinoma Beeinflussbare Risikofaktoren für das NZK Weikert / Berlin 3 Discussion Diskussion 14:20 – 15:00 Coffee Break Kaffeepause Chair Vorsitz: Hamm, Rogalla 15:00 Diagnostic imaging in RCC Bildgebende Diagnostik des NZK 15:00 – 15:20 Diagnostic imaging of RCC - state of the art State-of-the-art lecture Bildgebende Diagnostik des NZK - state of the art Taupitz / Berlin 15:20 – 15:30 Role of PET in the diagnosis of RCC Rolle des PET in der Diagnose des NZK Amthauer / Berlin 15:30 – 15:45 Novel imaging techniques Neue bildgebende Verfahren Fischer / Berlin Chair Vorsitz: Loening, Roigas 15:45 Surgical and interventional therapy of RCC Chirurgische und interventionelle Therapie des NZK 15:45 – 16:00 Laparoscopic tumor nephrectomy - transperitoneal approach Laparoskopische Tumornephrektomie - transperitonealer Zugang Deger / Berlin 16:00 – 16:15 Laparoscopic tumor nephrectomy - retroperitoneal approach Laparoskopische Tumornephrektomie - retroperitonealer Zugang Bachmann / Basel 16:15 – 16:30 Laparoscopic nephron-sparing surgery Laparoskopische nierenerhaltende Chirurgie Wille / Berlin 16:30 – 16:45 Role of surgery in cases with caval thrombus Chirurgische Therapie bei Vorliegen eines Cavazapfens Staehler / München 16:45 – 17:00 Radical versus partial tumor nephrectomy - an open debate Radikale versus Teilnephrektomie – eine offene Debatte Stöckle / Homburg(Saar) 17:00 – 17:15 Radiofrequency ablation Radiofrequenzablation Rogalla / Berlin 17:15 – 17:30 Cryotherapy Kryotherapie Cestari / Milan 4 17:30 – 17:45 Case presentations and interactive discussion Fallvorstellungen und interaktive Diskussion Ringsdorf, Roigas / Berlin 19:00 Evening program Abendprogramm At Charité Ruine Saturday Samstag, 09.12.2006 Chair Vorsitz: Rohde, Patard 9:00 Role and timing of surgery in metastatic disease Bedeutung der Tumornephrektomie im metastasierten Stadium 9:00 – 9:15 Role of tumor nephrectomy before immunotherapy Rolle der Tumornephrektomie vor Immuntherapie Roigas / Berlin 9:15 – 9:30 Neoadjuvant immuntherapy before tumornephrectomy Neoadjuvante Immuntherapie vor Tumornephrektomie Bex / Amsterdam 9:30 – 9:40 Role of tumor nephrectomy before or after targeted therapy Rolle der Tumornephrektomie vor oder nach molekularer Therapie Johannsen / Berlin 9:40 – 9:55 Surgery of bone and soft tissue metastases Chirurgie von Knochen- und Weichteilmetastasen Schaser / Berlin 9:55 – 10:10 Surgery of lung metastases Chirurgie von Lungenmetastasen Rückert / Berlin Chair Vorsitz: Bergmann, Steiner 10:10 Systemic therapy of RCC Systemische Therapie des NZK 10:10 – 10:25 Adjuvant treatment with vaccines and cytokines Adjuvante Therapie mit Vakzinen und Zytokinen Doehn / Lübeck 10:25 – 10:35 Immunotherapy: Interferon Immuntherapie: Interferon Bergmann / Frankfurt 10:35 – 10:45 Immunotherapy: Interleukin-2 Immuntherapie: Interleukin-2 Heinzer / Hamburg 5 10:45 – 10:55 Cytokine combinations: pros and cons Zytokin-Kombinationen: Für und Wider Brinkmann / Münster 10:55 – 11:30 Coffee Break Kaffeepause Chair Vorsitz: Possinger, De Mulde 11.30 Targeted Therapy Gezielte molekulare Therapie 11:30 – 11:50 State-of-the-art lecture Targeted therapy of RCC: molecular targets Targeted therapy” beim NZK: Molekulare Zielstrukturen De Mulder / Nijmegen 11:50 – 12:00 Sorafenib: clinical trials Sorafenib: Studienergebnisse Eisen / London 12:00 – 12:10 Sunitinib: clinical trials Sunitinib: Studienergebnisse Patard / Rennes 12:10 – 12:20 Bevacizumab: clinical trials Bevacizumab: Studienergebnisse Sczyzlik / Varsaw 12:20 – 12:30 Temsirolimus: Clinical trials Temsirolimus: Studienergebnisse Otto / Neuss 12:30 – 12:45 Case Presentations and interactive discussion Fallvorstellungen und interaktive Diskussion Johannsen, Roigas / Berlin Chair Vorsitz: Loening, Roigas 12:45 Panel discussion: Future role of immunotherapy and targeted therapy Podiumsdiskussion: Zukünftige Rolle der Immuntherapie und molekularen Therapie De Mulder, Eisen, Patard, Sczyzlik, Otto, Possinger Meeting adjourns Schlussworte Mitgliederversammlung ankündigen??? 6 Speakers and Chairmen Referenten und Vorsitzende PD Dr. H. Amthauer Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Abteilung für Radiologie und Nuklearmedizin Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin PD Dr. A. Bachmann Universitätsspital Basel Leiter der Klinik für Urologie Spitalstr. 21, 4031 Basel Schweiz Prof. Dr. L. Bergmann Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Medizinische Klinik II Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt Dr. A. Bex, MD, PhD The Netherlands Cancer Institute Department of Urology Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam The Netherlands Dr. O. A. Brinkmann Universitätsklinikum Münster Klinik und Poliklinik für Urologie Albert-Schweitzer-Straße 33, 48149 Münster Dr. A. Cestari Unità Operativa di Urologia Palazzina F - San Raffaele Turro Via Stamira D’Ancona 20, 20127 Milano Italy Dr. S. Deger Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin Prof. Dr. M. Dietel Charité – Universitätsmedizin Berlin Direktor des Instituts für Pathologie Campus Charité Mitte und CVK Charitéplatz 1, 10117 Berlin PD Dr. C. Doehn Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Klinik und Poliklinik für Urologie Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck Prof. Dr. T. Eisen 7 The Royal Marsden Hospital Urology, Skin and Lung Units Sycamore House Downs Road Sutton Surrey, SM2 5PT United Kingdom Prof. Dr. V. Ficarra Università di Verona Cattedra e Divisione Clinicizzata di Urologia Ospedale Policlinico Piazzale Ludovico Scuro, 37134 Verona Italy Dr. T. Fischer Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Abteilung für Radiologie Schumannstr. 20/21, 10117 Berlin Prof. Dr. P. Fornara Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Universitätsklinik und Poliklinik für Urologie Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle (Saale) Prof. Dr. B. Hamm Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Chefarzt der Abteilung für Radiologie Charitéplatz 1, 10117 Berlin PD Dr. H. Heinzer Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Klinik für Urologie Martinistraße 52, 20246 Hamburg Dr. M. Johannsen Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin PD Dr. K. Junker Friedrich-Schiller-Universität Jena Klinik und Poliklinik für Urologie Lessingstraße 1, 07740 Jena Dr. E. D. Kwon, MD, PhD Mayo Clinic Department of Urology and Immunology 200 First St. S.W. Rochester, MN 55905 USA Prof. Dr. S. A. Loening Charité - Universitätsmedizin Berlin 8 Campus Charité Mitte Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin Prof. Dr. K. Miller Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik und Poliklinik für Urologie Hindenburgdamm 130, 12200 Berlin Prof. Dr. H. Moch Institutsvorsteher Universitätsspital Zürich Institut für klinische Pathologie Schmelzbergstr. 12, 8091 Zürich Prof. Dr. P.H.M. De Mulder University Medical Center St. Radboud Department of Medical Oncology 550 Geert Grooteplein 8 P.O. Box 9101, 6500 HB Nijmegen The Netherlands Prof. Dr. T. Otto Städtische Kliniken Neuss Lukaskrankenhaus GmbH Klinik für Urologie Preussenstr. 84, 41464 Neuss Prof. Dr. J. J. Patard CHU de Rennes Service d'Urologie Rue Henri-Le-Guillou, 35033 Rennes France Prof. Dr. K. Possinger Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Direktor der Medizinischen Klinik mit Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie Charitéplatz 1, 10117 Berlin Dr. M. Ringsdorf Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin PD Dr. P. Rogalla Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Abteilung für Radiologie Schumannstr. 20/21, 10117 Berlin PD Dr. D. Rohde Klinikum Darmstadt 9 Abteilung für Urologie Grafenstr. 9, 64283 Darmstadt Prof. Dr. J. Roigas Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin PD Dr. J.-C. Rückert Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie Schumannstr. 20/21, 10117 Berlin PD Dr. K.-D. Schaser Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Zentrum für Muskulosekeletale Chirurgie Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Prof. Dr. B. Seliger Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Klinikum der Medizinischen Fakultät Institut für Medizinische Immunologie Magdeburger Str. 2, 06097 Halle (Saale) Dr. M. Staehler Ludwig-Maximilians-Universität München Klinikum Großhadern Urologische Klinik und Poliklinik Marchioninistr. 15, 81377 München PD Dr. T. Steiner Friedrich-Schiller-Universität Jena Klinik und Poliklinik für Urologie Lessingstr. 1, 07743 Jena Prof. Dr. M. Stöckle Direktor der Klinik für Urologie und Kinderurologie Universitätsklinikum des Saarlandes Kirrberger Str., 66421 Homburg/Saar Prof. Dr. S. Störkel HELIOS Klinikum Wuppertal Standort Barmen Institut für Pathologie Heusnerstraße 40, 42283 Wuppertal Prof. Dr. C. Szczylik Military Institute of the Health Services Central Clinical Hospital of the Department of National Defense Department of Oncology Ul. Szaserów 128, 00-909 Warszawa Poland 10 PD Dr. M. Taupitz Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Abteilung für Radiologie Schumannstr. 20/21, 10117 Berlin Dr. S. Weikert Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Klinik für Urologie Hindenburgdamm 130, 12200 Berlin Dr. A. Wille Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin Scientific Organization Wissenschaftliche Leitung Dr. M. Johannsen Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin [email protected] Prof. Dr. J. Roigas Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin Prof. Dr. S. A. Loening Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Charité Mitte Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie Schumannstr. 20-21, 10117 Berlin Organization Organisation Porstmann Kongresse GmbH Alte Jakobstr. 77 10179 Berlin T +49 30 284499 0 F +49 30 284499 11 E [email protected] 11