ptc software products - PTC Technical Support

Werbung
LIZENZMODELLE FÜR
PTC-SOFTWAREPRODUKTE
Gegenstand
In diesem Dokument werden die Lizenzmodelle für die einzelnen von PTC lizenzierten Produkte und die Beschränkungen,
denen diese unterliegen, dargestellt. Dieses Dokument ist wesentlicher Bestandteil der rechtlichen Dokumente, in denen die
Nutzung der von PTC lizenzierten Software durch den Kunden geregelt wird. Bei Widersprüchen zwischen diesem Dokument
und a) dem zwischen PTC und dem Kunden geschlossenen Lizenzvertrag (der „Lizenzvertrag“) oder b) dem Angebot, auf
dessen Grundlage der Kunde die Lizenz erworben hat (das „Angebot“), gelten das Angebot bzw. der Lizenzvertrag.
Beispielsweise ist es möglich, dass diesem Dokument zufolge ein Produkt zu bestimmten Bedingungen lizenziert wird,
während zu dem Namen des betreffenden Produkts im Angebot ein anderes Lizenzmodell angegeben ist. In diesem Fall ist das
Angebot maßgeblich. Ebenso ist, falls in diesem Dokument ein Lizenzmodell anders als im Lizenzvertrag beschrieben wird, ist
die im Lizenzvertrag enthaltene Beschreibung maßgeblich.
Inhaltsverzeichnis
Abschnitt/Unterabschnitt
Beschreibung der Lizenzmodelle ..........................................................................................
Übliche Lizenzbeschränkungen bei mehreren Produkten .....................................................
Räumliche Beschränkungen für die Installation und/oder Nutzung von PTC-Produkten .....
Übersicht der anwendbaren Lizenzmodelle ..........................................................................
PTC Creo und sonstige MCAD-Produkte ......................................................................
PTC-Mathcad- und -Arbortext-Produkte .......................................................................
PTC-Servigistics-Produkte ............................................................................................
PTC-Windchill-Produkte ...............................................................................................
PTC-Integrity- und -Implementer-Produkte ..................................................................
Schulungsprodukte und Instructor-Led Training ...........................................................
Bildungsprodukte ...........................................................................................................
© PTC 2014
1 von 20
Seite
2
4
6
7
7
9
11
13
18
19
20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
BESCHREIBUNG DER LIZENZMODELLE
„Nichtregistrierte Nutzer“:
Jede Lizenz für ein Produkt für Nichtregistrierte Nutzer darf zu einer bestimmten Zeit
jeweils nur von einer einzelnen Person genutzt werden.
Produkte für Nichtregistrierte Nutzer werden im Allgemeinen im Rahmen einer „Floating-Lizenz“ (d. h. zur Nutzung durch
mehrere Anwender an unterschiedlichen Arbeitsplätzen) lizenziert. Hiervon ausgenommen sind folgende Lizenzarten:

Festgelegter Computer: Wenn die Produktbeschreibung eines Lizenzierten Produkts für Nichtregistrierte Nutzer die
Bezeichnungen „fixed“, „locked“ oder „node-locked“ enthält, ist das betreffende Lizenzierte Produkt nur für die
Verwendung auf dem Festgelegten Computer lizenziert, auf dem es installiert ist.

License Locked: Wenn in der Artikelnummer das Suffix „L“ enthalten ist, können diese Produkte nur mit einem
anderen PTC-Produkt verwendet werden, zu dem das Produkt eine Erweiterung ist, und für das Licenced-LockedProdukt gilt ebenfalls das Lizenzmodell dieses anderen Produktes.

Mehrere Instanzen: Eine einzelne Person, die mehrere Instanzen an Produkten für Nichtregistrierte Nutzer zu einem
bestimmten Zeitpunkt nutzt, wird in den meisten Fällen diese Anzahl an Lizenzen in Anspruch nehmen. Das heißt,
dass wenn ein Nutzer zum Beispiel zwei Instanzen von Creo Elements/Direct öffnet, dieser Nutzer zwei Lizenzen
und nicht eine in Anspruch nimmt.
„Servergebundene Produkte“:
Servergebundene Produkte dürfen jeweils nur auf demjenigen Computerserver genutzt
werden, der vom Kunden im Zusammenhang mit der Erstinstallation des Servergebundenen Produkts hierfür vorgesehen
wurde und auf dem eine einzige Instanz des betreffenden Servergebundenen Produkts installiert ist. Ist ein
Computerserver in irgendeiner Weise partitioniert (physisch, logisch oder anderweitig), gilt jede solche Partition als
„Computerserver“ im Sinne des vorigen Satzes, und das Servergebundene Produkt darf nur auf einer dieser Partitionen
verwendet werden.
Eine Variante des Lizenzmodells „Servergebundenes Produkt“ stellt das sogenannte „Servergebundene Produkt pro
CPU“ dar. Bei diesen Produkten ist die Lizenz auf einen Server mit einer einzigen CPU beschränkt; für jede weitere
CPU ist eine zusätzliche Lizenz erforderlich.
„Per Instance“: Bei Per-Instance-Produkten ist eine Lizenz für jede Instanz eines anderen Systems erforderlich, zu der das
jeweilige Per-Instance-Produkt eine Verbindung herstellt. Wenn zum Beispiel ein Adapter, welcher „Per Instance“
lizenziert ist, Windchill dazu befähigt, sich mit einem ERP-System sowie einem CRM-System zu verbinden, sind zwei
Lizenzen eines solchen Adapters erforderlich.
„Registrierte Nutzer“:
Produkte für Registrierte Nutzer dürfen nur von einzelnen, namentlich bezeichneten Nutzern in
Verbindung mit einem Passwort genutzt werden. Der Kunde kann von Zeit zu Zeit neue Registrierte Nutzer hinzufügen
oder anstelle bestehender einsetzen, solange die Gesamtzahl der Registrierten Nutzer die Zahl der jeweils bestehenden
Lizenzen für das betreffende Produkt nicht übersteigt; falls im Hinblick auf eine Person, die in der Vergangenheit bereits
als Nutzer registriert war, eine erneute Registrierung vorgenommen wird, ist eine neue Lizenzgebühr in der jeweils
anwendbaren Höhe an PTC zu entrichten. Zu beachten ist, dass auf Produkte für Nichtregistrierte Nutzer nur Nutzer
zugreifen können, die in dem „Festgelegten Land“ ansässig sind (sofern es sich nicht um „Globale“ oder „Eingeschränkt
Globale Lizenzen“ handelt); für Produkte für Registrierte Nutzer gilt diese Beschränkung nicht.
Für jede Person, die direkt, über ein Web-Portal oder per „Batching“ bzw. mit Hilfe sonstiger indirekter
Zugriffsverfahren auf ein Produkt für Registrierte Nutzer oder die darin enthaltenen Daten zugreift, ist eine Lizenz
erforderlich. Generische oder gemeinsame Logins sind nicht zulässig.
„Standortlizenz“:
Bei Produkten mit Standortlizenz („Site License“) ist eine Lizenz für jeden Kundenstandort
erforderlich, an dem eine Nutzung des Produkts vorgesehen ist.
„Demo und Test“:
Im Rahmen einer Lizenz für „Demo- und Testzwecke“ oder „nicht-produktive Zwecke“ (oder
einer ähnlich bezeichneten Lizenz) Lizenzierte Produkte dürfen nicht in einer produktiven Umgebung genutzt werden.
© PTC 2014
2 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
Pakete:
Für jeden Bestandteil eines PTC-Produktpakets gilt dasselbe Lizenzmodell, das anwendbar wäre, wenn die
betreffenden Bestandteile einzeln lizenziert wären; die Bestandteile jedes Pakets dürfen jedoch jeweils nur mit dem in
dem Paket enthaltenen Basisarbeitsplatz („Base Seat“) genutzt werden. Zum Beispiel werden Lizenzen für Registrierte
Nutzer für die Produkte Windchill PDMLink und Windchill ProjectLink, die mit dem Paket Creo Elements/Pro
Enterprise XE gebündelt sind, für Registrierte Nutzer lizenziert und müssen somit zusammen einem bestimmten Creo
Elements/Pro-Nutzer zugewiesen werden.
„Bundles“:
Jedes PTC-Bundle enthält mehrere verschiedene von PTC lizenzierte Produkte, von denen jedes einzelne
einem anderen Lizenzmodell als die übrigen in dem Bundle enthaltenen lizenzierten Produkte unterliegen kann. Zu den
Lizenzmodellen für die einzelnen Bestandteile von Bundles siehe unten.
© PTC 2014
3 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
LIZENZBESCHRÄNKUNGEN BEI MEHREREN PRODUKTEN
Virtualisierungstechnologien: Mit Hilfe von Virtualisierungstechnologien ist es zwar eventuell möglich, die von PTC zur
Durchsetzung der oben genannten Lizenzmodelle angewendeten Kontrollmechanismen oder den mit diesen Lizenzmodellen
verfolgten Sinn und Zweck zu umgehen, jedoch verstößt dies gegen den Lizenzvertrag des Kunden mit PTC. Unabhängig
davon dürfen Kunden computergebundene Lizenzen nicht mit Hilfe von Virtualisierungstechnologien installieren oder mit
Hilfe solcher Technologien darauf zugreifen.
Drittanbieter-Bestimmungen: In einigen Produkten von PTC werden Technologien von Drittanbietern genutzt. Nähere
Informationen zu den für diese geltenden Beschränkungen und Bestimmungen finden Sie unter
http://www.ptc.com/company/third-party-terms.htm.
Upgrades: Um PTC-Software als Upgrade zu einer früheren Version in Lizenz erhalten zu können, muss der Kunde zunächst
für die von PTC als Voraussetzung für das Upgrade ausgewiesene Software lizenziert sein. Außerdem muss er zum Zeitpunkt
des Kaufs des Upgrades über einen aktiven Support-Vertrag für die betreffende Software verfügen. Nach der Installation des
Upgrades wird die als Voraussetzung für das Upgrade ausgewiesene Software durch dieses ersetzt und/oder ergänzt, und der
Kunde ist nicht mehr berechtigt, die ursprüngliche, die Grundlage für das Upgrade bildende Software weiter zu nutzen.
Interoperability Tools/Toolkits: Die Lieferung von PTC-Interoperability-Tools (z. B. Pro/TOOLKIT oder J-Link,
Pro/Web.Link und Application Programming Interfaces) erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, dem Kunden (alleine oder mit
Hilfe von Dritten) die Herstellung der Interoperabilität der Lizenzierten Produkte mit seinen anderen Computersystemen oder
Computerprogrammen zu ermöglichen. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Interoperability-Tools insgesamt oder teilweise an
Dritte weiterzugeben, noch diese dazu zu verwenden, um eine Integration für die Weitergabe an Dritte zu entwickeln. Dies
gilt nicht für das MKS Toolkit von PTC.
Home-Use-Lizenzen/Portable-License-Enabler“-Lizenzen:
Wenn es sich bei der Lizenz des Kunden um eine „Home-Use“-Lizenz handelt, ist sie ausschließlich zur häuslichen Nutzung
durch einen Mitarbeiter oder Subunternehmer des Kunden bestimmt, der selbst primärer Nutzer einer weiteren, nicht für die
häusliche Nutzung bestimmten Lizenz für dasselbe Lizenzierte Produkt ist. Weitere Informationen zu Berechtigungen für die
häusliche
Nutzung
und
zu
Beschränkungen
finden
Sie
unter
http://www.ptc.com/support/maintenance/maintenance/_support_policies.htm.
© PTC 2014
4 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
PTC Windchill und Service Intelligence:
Die folgenden Nutzungsbeschränkungen gelten je nach Lizenztyp für die Business-Reporting-Funktionalität in Windchill und
den Service-Intelligence-Produkten:
(i) Jede Lizenz für Windchill (d. h. PDMLink und Zusatzmodule wie MPMLink und RequirementsLink) und jede
Lizenz für die „i“-Produkte von PTC (z. B. iWarranty, iService, iOwn, iPart und iSupport) schließt eine Lizenz zur
Nutzung der Grundfunktionalität des Business Reporting mit ein, um: ( a) Berichte auszuwählen, Berichte anzusehen
und persönliche Präferenzen (für Sprachen, Zeitzonen usw.) einzustellen; (b) Berichte zu erzeugen und zu planen,
die von einer Person, die Windchill Business Reporting Author, Service Intelligence Professional Author oder
Service Intelligence Advanced Business Author verwendet oder mit Mitteln der Reporterzeugung erzeugt wurden,
die diesen Nutzungsbeschränkungen entsprechen, mit Eingabeaufforderungen interagieren, Berichte in anderen
Formaten (z. B. PDF oder CSV) auszugeben, mit denen sich geplante Berichte abonnieren, Berichtsordner und
Portalseiten anlegen und verwalten, Standardberichte personalisieren lassen und über die man Benachrichtigungen
erhalten kann, und (c) das Business Insight zur Erstellung interaktiver Dashboards zu nutzen. Eine angemessene
Anzahl dieser Lizenzen kann auch zur Verwaltung der Business-Reporting-Software genutzt werden, wobei
zusätzlich das Einrichten, das Deployment, das Konfigurieren und Verwalten der Business-Reporting-Software und
ihrer Bestandteile innerhalb der Kundenumgebung, die Nutzung des Framework Managers zum Definieren und
Veröffentlichen von Metadaten, und – bei Service-Intelligence-Administratoren – die Nutzung von Portal, Query
Studio, Report Studio, Analysis Studio, Business Insight und Business Insight Advanced zum Verfassen,
Veröffentlichen, Generieren und Anzeigen von komplexen und interaktiven Berichten, Analysen, Abfragen und
Dashboards gestattet ist.
(ii) Eine „Windchill-Business-Reporting-Author“- oder „Service-Intelligence-Professional-Author“-Lizenz erlaubt die
Nutzung derselben Funktionalitäten wie in vorstehendem Absatz (i) beschrieben, zusätzlich jedoch kann der Kunde
der festgelegten Anzahl von Registrierten Nutzern gestatten, die Module Business Insight Advanced, Query Studio
und Report Studio und deren Funktionalitäten zu nutzen sowie über den Framework Manager Metadaten zu
modellieren.
(iii) eine „Service-Intelligence-Advanced-Business“-Lizenz erlaubt die Nutzung derselben Funktionalitäten wie in
vorstehendem Absatz (i) beschrieben, zusätzlich jedoch kann der Kunde einer festgelegten Anzahl von Registrierten
Nutzern gestatten, die Module Business Insight Advanced, Query Studio und Analysis Studio und deren
Funktionalitäten zu nutzen sowie über den Framework Manager Metadaten zu modellieren.
(iv) Eine „Windchill-Business-Reporting-Monitor“-Lizenz erlaubt es dem Kunden, der festgelegten Anzahl von
Registrierten Nutzern die Nutzung des Moduls „Event Studios“ zu gestatten.
Der Kunde muss die Business-Reporting-Funktionalität so konfigurieren, dass sichergestellt ist, dass jeder Benutzer
ausschließlich die wie oben beschrieben lizenzierten Reporting-Funktionalitäten nutzen kann. Die BusinessReporting-Funktionalität darf nur mit PTC-Produkten und nicht unabhängig davon genutzt werden.
© PTC 2014
5 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
RÄUMLICHE BESCHRÄNKUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND/ODER NUTZUNG VON PTCPRODUKTEN
Beschränkung hinsichtlich des Installationsortes. Mit Ausnahme von Globalen Lizenzen (erkennbar an dem Wort „Global“
im Produktnamen) sind alle PTC-Produkte dahin gehend beschränkt, dass sie ausschließlich in dem Land installiert werden
dürfen, das der Kunde bei Bestellung der Lizenzierten Produkte schriftlich gegenüber PTC angegeben hat (im Lizenzvertrag
als das „Festgelegte Land“ bezeichnet). Wenn der Kunde das Produkt in einem anderen Land installieren möchte, muss er
PTC darüber informieren und, sofern die Preise für eine entsprechende Lizenz in dem neuen Land, in dem es installiert
werden soll, höher sind, einen Zuschlag zu den Lizenzgebühren zahlen, um die Differenz auszugleichen.
Beschränkung hinsichtlich des Standortes des Nutzers. Mit Ausnahme von globalen („Globale“) und beschränkten globalen
(„Eingeschränkte Globale“) Lizenzen dürfen für Nichtregistrierte Nutzer lizenzierte PTC-Produkte nur von Personen genutzt
werden, die sich physisch in dem Land befinden, in dem die Produkte installiert sind. Wenn jedoch eine Person, die sich
normalerweise in diesem Land aufhält, ins Ausland reist, darf sie die Lizenz für eine begrenzte Zeit (bei den meisten
Produkten zwei Wochen) „ausleihen“, während derer die betreffende Lizenz dann im Netzwerk des Kunden nicht zur
Verfügung steht. DIE IN DIESEM ABSCHNITT GEREGELTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN
AUSSCHLIESSLICH FÜR PRODUKTE, DIE FÜR NICHTREGISTRIERTE NUTZER LIZENZIERT SIND. FÜR
NACH
ANDEREN
LIZENZMODELLEN
LIZENZIERTE
PTC-PRODUKTE
GELTEN
DIESE
BESCHRÄNKUNGEN NICHT.
Globale/Eingeschränkte Globale Lizenzen:
Globale Lizenzen: Ungeachtet etwaiger Regelungen des Lizenzvertrages, mit denen die Nutzung der Lizenzierten Produkte
auf das Land, in dem die Produkte installiert werden, beschränkt wird, gestattet eine „Globale“ Lizenz dem Kunden die
Installation, den Betrieb und die Nutzung des betreffenden Lizenzierten Produkts an jedem beliebigen Standort des Kunden
weltweit, unterliegt jedoch allen geltenden Ausfuhrgesetzen und -vorschriften.
Eingeschränkte Globale Lizenzen: Ungeachtet etwaiger Regelungen des Lizenzvertrages, mit denen die Nutzung der
Lizenzierten Produkte auf das Land, in dem die Produkte installiert werden, beschränkt wird, gestattet eine „Eingeschränkte
Globale Lizenz“ dem Kunden die Installation, den Betrieb und die Nutzung des betreffenden Lizenzierten Produkts an
jedem beliebigen Standort des Kunden im Festgelegten Land und/oder in jedem Zugelassenen Land. „Zugelassene Länder“
sind China, Indien, Russland, die Tschechische Republik, Polen, Ungarn, Malaysia, Südafrika, Israel, Mexiko, Brasilien,
Argentinien und Rumänien.
© PTC 2014
6 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
ÜBERSICHT DER ANWENDBAREN LIZENZMODELLE
PTC Creo und sonstige MCAD-Produkte
Name des Lizenzierten
Produkts
Creo-Produktfamilie (soweit
nicht anders angegeben)
Anwendbares
Lizenzmodell
Nichtregistrierte Nutzer
Creo Application
Programming Toolkit
Registrierte Nutzer
Creo View (2)
Registrierte Nutzer oder
Nichtregistrierte Nutzer
CADDS
Creo View Adapters
Servergebunden oder
Registrierter Nutzer
Standortlizenz
Rechteverwaltung
Nutzerlizenzen
Creo View Web Toolkit
Name des Lizenzierten
Produkts
Creo Elements/DirectProduktfamilie (soweit
nicht anders angegeben)
Creo Elements/Direct
Modeling Personal Edition
Anwendbares Lizenzmodell
Nichtregistrierte Nutzer (1)
Registrierte Nutzer (wobei nach
Zuweisung dieses Lizenzierten Produkts
an einen Registrierten Nutzer die Lizenz
an keinen anderen Nutzer
weiterübertragen werden darf, auch
nicht, wenn der ursprüngliche
Registrierte Nutzer nicht mehr beim
Kunden angestellt ist)
Nichtregistrierte Nutzer
(Nutzungslizenzgebühr ist anwendbar,
außer in Deutschland, Österreich und
der Schweiz)
Registrierte Nutzer
(1) PTC Creo Elements/Direct-Subscriptions-Modell: Ungeachtet anderslautender Bestimmungen des Lizenzvertrages
verlängert sich die Subscription-Lizenz jeweils automatisch um ein Jahr, wenn der Kunde eine Creo-Elements/DirectSubscription-Lizenz erwirbt und in der Europäischen Union, der Schweiz, Norwegen, Island oder Liechtenstein ansässig ist,
es sei denn, die Subscription-Lizenz wird von einer der Parteien schriftlich mit einer Frist von 90 Tagen zum
Verlängerungsdatum gekündigt. PTC kann die für die Subscription-Lizenz zu zahlende Gebühr für ein Verlängerungsjahr
durch schriftliche Mitteilung vor dem Verlängerungsdatum erhöhen, woraufhin der Kunde die Subscription-Lizenz innerhalb
von 30 Tagen nach der Mitteilung über die Preiserhöhung kündigen kann.
Support-Service für Kunden in Österreich, Deutschland und der Schweiz: Ungeachtet anderslautender Bestimmungen des
Lizenzvertrages verlängert sich die Laufzeit des Support-Service-Plans des Kunden für seine Creo-Elements/Direct-Produkte
automatisch um ein Jahr, wenn der Kunde in Österreich, Deutschland oder der Schweiz ansässig ist, es sei denn: ( a) eine der
Parteien kündigt diesen Support-Service-Plan schriftlich mit einer Frist von 90 Tagen zum Verlängerungsdatum, oder (b)
PTC hat mit dem Kunden schriftlich vereinbart, dass der Kunde diesen Wartungsplan gegen eine festgelegte Gebühr
verlängern kann (in diesem Fall muss der Kunde zur Support-Service-Verlängerung die entsprechende Option ausüben, und
die vorgenannte Bestimmung findet keine Anwendung). Sofern keine Verlängerungsoption gemäß Buchstabe (b) des
vorhergehenden Satzes besteht, kann PTC die Wartungsgebühren für ein Verlängerungsjahr durch Mitteilung vor dem
Verlängerungsdatum erhöhen, woraufhin der Kunde den Support-Service-Plan innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der
Mitteilung über die Preiserhöhung kündigen kann. Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf Support-Service-Pläne
für andere Produkte als Creo Elements/Direct oder wenn der Kunde nicht in Österreich, Deutschland oder der Schweiz
ansässig ist.
Portable License Enabler: Falls der Kunde Creo-Elements/Direct-Lizenz(en) besitzt oder erwirbt und Lizenzen für portable
Geräte („portable license enabler(s)” erwirbt, kann er Creo-Elements/Direct-Lizenzen für bis zu dreißig (30) Tage an dem
Hostserver, auf dem diese installiert sind, auschecken und diese portablen (ausgecheckten) Lizenzen auf kundeneigenen
Computern (Laptop usw.), die nicht mit dem Hostserver des Kunden verbunden sind, nutzen. Die portablen (ausgecheckten)
Softwarelizenzen dürfen jeweils nur von einem einzigen Nutzer des kundeneigenen Computers benutzt werden. Der Kunde
kann die portablen (ausgecheckten) Softwarelizenzen in jedem Land weltweit nutzen, außer in Ländern, die aufgrund von
© PTC 2014
7 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
Bestimmungen der US-amerikanischen Ausfuhrbehörden Beschränkungen unterliegen. Der Kunde hat vor der Nutzung einer
Creo-Elements/Direct-Lizenz in einem anderen Land als dem, in das die betreffende Lizenz ursprünglich geliefert wurde
bzw. in dem sie erworben wurde, PTC zu informieren.
(2) PTC Creo View ECAD: Sofern eine Unix-Version von Creo-View-ECAD-Software „MainWin Dedicated Libraries“ von
Mainsoft beinhaltet, gelten zusätzlich folgende Bestimmungen:
o
Die Anzahl der Nutzer, die auf die Creo-View-ECAD-Software zugreifen können und die Anzahl der erworbenen
Lizenzen dürfen das Verhältnis von 3 zu 1 nicht überschreiten; und
o
Die Rechte von Mainsoft und die Libraries sind in dem im Lizenzvertrag geregelten Umfang rechtlich geschützt und
PTC gibt keinerlei Zusicherungen oder Zusagen im Namen von Mainsoft. Die Microsoft Corporation ist
Drittbegünstigte der vorliegenden Lizenzvereinbarung.
© PTC 2014
8 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
PTC-Mathcad-Produkte
Name des Lizenzierten
Produkts
Mathcad
Anwendbares Lizenzmodell
Nichtregistrierte Nutzer oder Registrierte Nutzer, je nach Name des Produkts bzw. wie im PTCAngebot angegeben
Die Student Edition wird immer für einen Registrierten Nutzer lizenziert und darf nicht auf einen
anderen Nutzer weiter übertragen werden, auch nicht dann, wenn der ursprünglich Registrierte Nutzer
das Produkt nicht mehr nutzt.
PTC-Arbortext-Produkte
Name des Lizenzierten
Produkts
Arbortext-Produktfamilie
(soweit nicht anders
angegeben)
Anwendbares
Lizenzmodell
Nichtregistrierte Nutzer
Name des Lizenzierten Produkts
Anwendbares Lizenzmodell
Arbortext Provisioning
Transaction Manager
Nichtregistrierte Nutzer
Arbortext Publishing Engine
Servergebunden (pro
CPU)
Registrierte Nutzer
Arbortext Learning Content
Manager – S1000D
Arbortext IsoView Distribution
Kit
Arbortext Dynamic Link Manager
Servergebunden
Structured Product Labeling
Servergebunden
Computergebunden,
servergebunden oder pro CPU,
wie im Produktnamen
angegeben
Nichtregistrierte Nutzer
Registrierte Nutzer
Arbortext Content Manager
Arbortext Adapter für Oracle
Content Manager
Arbortext Adapter für Oracle
CM/SDK
Arbortext IETP Viewer –
S1000D
Servergebunden (pro
CPU)
Per Instance
Servergebunden (pro
CPU)
Arbortext Advanced Print
Publisher – Enterprise
Arbortext LSA Interface
Servergebunden
Arbortext CSDB – S1000D
Web Access/Expert Users
Standortlizenz (1)
Servergebunden
(1) PTC Arbortext IsoView Distribution Kit: Ungeachtet anderslautender Bestimmungen des Lizenzvertrages gestattet eine
Distribution-Kit-Lizenz für das Lizenzierte Arbortext-IsoView-Produkt es dem Kunden, (i) Arbortext IsoView in einem
einzigen Gebäude oder in einer Gruppe von Gebäuden mit einer gemeinsamen physischen Adresse zu nutzen, um interaktive
elektronische technische Handbücher („IETM“) oder eine Softwareanwendung zu entwickeln, die im Vergleich zu den
Funktionalitäten der Lizenzierten Produkte wesentliche zusätzliche Funktionalitäten aufweisen und/oder wesentliche
zusätzliche und Primärinhalte (z. B. ein IETM) enthalten muss („Anwendung“), und (ii) die entsprechenden
Installationsprogrammdateien und die enthaltenen Runtime-Komponenten, wie sie in einem IETM oder anderen wesentlichen
Inhalten oder einer Anwendung gebündelt sind, ausschließlich zur Nutzung in Verbindung mit dem betreffenden IETM/den
betreffenden wesentlichen Inhalten bzw. der betreffenden Anwendung an die Endnutzer des Kunden gemäß den
Bestimmungen dieses Absatzes unterzulizenzieren, wobei das Recht auf eine weitere Unterlizenzierung ausgeschlossen ist.
Das Recht zur Unterlizenzierung an Endnutzer des Kunden besteht nur dann, wenn die Anwendung wesentliche zusätzliche
Funktionalitäten bietet und wesentliche zusätzliche und Primärinhalte enthält. Wenn der Kunde solche
Installationsprogrammdateien zur Darstellung von Illustrationen auf Webseiten des Kunden installiert, müssen diese
geschützt werden, indem ein geheimes Passwort verlangt wird. Eine solche Unterlizenz darf nur Endnutzern des Kunden
© PTC 2014
9 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
eingeräumt werden, die die Bestimmungen des Lizenzvertrags hinsichtlich dieser Nutzung anerkennen. Der Kunde darf keine
Schutzrechtsvermerke oder -aufschriften aus den Lizenzierten Arbortext-IsoView-Produkten entfernen und muss jede Kopie
des IETM und der Anwendung mit einem gültigen Urheberrechtsvermerk versehen. Wenn der Kunde Runtime-Komponenten
oder Kopien davon als Teil der Arbortext-IsoView-Installationsdateien nutzt oder verteilt, wird der Kunde PTC und die
Microsoft Corporation von allen Ansprüchen, die aus dieser Verteilung und der Nutzung durch Endnutzer entstehen,
freistellen.
© PTC 2014
10 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
PTC-Servigistics-Produkte
Name des
Lizenzierten Produkts
Anwendbares Lizenzmodell
Name des Lizenzierten Produkts
Anwendbares
Lizenzmodell
Business Intelligence
Standortlizenz für alle Standorte,
mit Ausnahme des Command
Centers, welches Registrierten
Nutzern vorbehalten ist.
Service Logistics
Standortlizenz für alle
Standorte, mit Ausnahme
von Service Logistics User,
welches Registrierten
Nutzern vorbehalten ist.
Produkte von Dritten (2)
Informatica
Intellicus
Navteq
Google Maps
Service Knowlege Management
Jede Lizenz berechtigt den Kunden
zur Nutzung von Informatica auf
bis zu 8 Kernen
Servergebunden oder mit
Beschränkung hinsichtlich der
gleichzeitig zu erzeugenden
Berichte (1)
Registrierte Nutzer
Unbeschränkte Geo-Codierung
sowie 250.000 Seitenaufrufe pro
Jahr
Weitere Produkte von
Dritten (2)
Move WMS
Registrierter Nutzer oder
Standortlizenz (Preisgestaltung je
nach Größe und Automatisierung
des Lagers gemäß den Angaben in
den Bestellunterlagen).
 PTC Servigistics Knowledge
Management – einschließlich 5 Studio und
5 KM Analytics
 PTC Servigistics KM Advisor – Self
Service – B2C
 PTC Servigistics KM Advisor für Contact
Center
 PTC Servigistics KM Advisor für Field
Service
 PTC Servigistics KM Offline
 PTC Servigistics KM Analytics – 5erPack
 PTC Servigistics KM Studio
 PTC Servigistics KM Service Session –
Call Center
 PTC Servigistics KM Service Session –
Field
Weitere Produkte von Dritten (2)
Paket
Webship:
Servergebunden
Standortlizenz
Registrierte Nutzer
Connectship Toolkit Foundation
Servergebunden
Connectship Shipper
Lizenz für jeden Standort
erforderlich, von dem der
Kunde aus verschifft.
Connectship Carrier
Lizenz pro
Transportunternehmen und
Standort erforderlich (z. B.
zwei
Transportunternehmen und
drei Standorte erfordern
sechs Lizenzen).
WMX
Registrierte Nutzer oder
Standortlizenz (Preisgestaltung je
nach Größe und Automatisierung
des Lagers gemäß den Angaben in
den Bestellunterlagen).
Fedex Integration
Lizenz für jeden Standort
erforderlich, von dem der
Kunde aus verschifft.
Field Service
© PTC 2014
Für alle Bereiche Registrierte
Nutzer, mit Ausnahme der
Command-Center-Anwendung –
diese wird im Rahmen einer
Standortlizenz lizenziert
11 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
Parts Management
Parts Planning wird entsprechend dem Wert des mit der Software zu verwaltenden Lagerbestands lizensiert. Es wird in Einheiten von 1 Million
USD (oder ggf. einer anderen im Angebot angegebenen Währung) verkauft, wobei jede bestellte Mengeneinheit für 1 Million USD vom
Lagerbestand des Kunden steht. Weitere Beschränkungen (z. B. räumliche, nach Bereichen, etc.) können in den Bestellunterlagen festgelegt
werden. Der Kunde muss PTC auf Anfrage über den Wert seines mit der Software verwalteten Lagerbestands Auskunft erteilen.
Parts Pricing wird entsprechend den jährlichen Einnahmen des Kunden aus dem Verkauf der mit der Software verwalteten Serviceteile lizensiert.
Es wird in Einheiten von 1 Million USD verkauft, wobei jede bestellte Mengeneinheit für 1 Million USD an Einnahmen des Kunden steht.
Weitere Beschränkungen (z. B. räumliche, nach Bereichen, etc.) können in den Bestellunterlagen festgelegt werden. Der Kunde muss PTC auf
Anfrage über seine jährlichen Einnahmen aus dem mit der Software verwalteten Lagerbestand Auskunft erteilen.
PTC Servigistics Warranty &
Contract Management
PTC Servigistics Warranty
Analytics (3)
PTC-Servigistics-WarrantyProdukte
PTC Servigistics Warranty Web
Access
PTC-Servigistics-WarrantyRegistrierung
Servergebunden (4)
Service Center
Servergebunden
Registrierte Nutzer (4)
iService
Nichtregistrierte Nutzer
Nichtregistrierte Nutzer (4)
iSupport
Nichtregistrierte Nutzer
Servergebunden (4)
iParts
Nichtregistrierte Nutzer
Servergebunden (4)
InService
Servergebunden, mit
Ausnahme von Technical
Content Viewers und MRO
Content Viewers, welche
Registrierten Nutzern
vorbehalten sind
(1) „Mit Beschränkung hinsichtlich der gleichzeitig zu erzeugenden Berichte” bedeutet, dass das Produkt hinsichtlich der Anzahl an
Berichten, die gleichzeitig erzeugt werden können, beschränkt ist. So können zum Beispiel, wenn der Kunde ein „5er-Pack” dieses
Produktes erwirbt, nur jeweils fünf Berichte gleichzeitig erzeugt werden.
(2) Die Servigistics-Produkte von Dritten unterliegen Beschränkungen und Bestimmungen, welche PTC an den Kunden weitergeben muss.
Nähere Informationen dazu finden sie unter http://www.ptc.com/company/third-party-terms.htm. PTC tritt hiermit sämtliche
Gewährleistungen und Freistellungen, die ihr von den Drittanbietern dieser Produkte gemäß deren Bestimmungen gewährt werden, an den
Kunden ab.
(3) Das Service-Intelligence-Bundle enthält 1 Administrator, 2 Advanced Business Authors und 1 Professional Author. Hinweis: Es
können auch zusätzliche Advanced Business Authors unter diesem Produktnamen erworben werden.
(4) Zu weiteren Bestimmungen hinsichtlich der in den Warranty-Produkten von PTC enthaltenen Service-Intelligence-Funktionalitäten
siehe Seite 4 dieses Dokuments.
© PTC 2014
12 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
PTC-Windchill-Produkte (1) (10) (11)
Name des Lizenzierten
Produkts
Windchill-Produktfamilie
(soweit nicht anders angegeben)
Windchill Enterprise Systems
Integration (soweit nicht anders
angegeben)
Windchill Enterprise Systems
Integration Adapters
Anwendbares
Lizenzmodell
Registrierte Nutzer
Windchill Info*Engine Adapters
Per Instance
PTC Materials Compliance
GDX Connector Subscriptions
Siehe unten (4)
Siehe unten (4)
UDI Solution
MPMLink View and Print
UDI (7)
Aktive Nutzer (8)
Servergebunden
Per Instance (3)
Name des Lizenzierten
Produkts
Windchill Quality FRACAS,
FMEA, FTA und Prediction
Windchill FlexPLM
Anwendbares Lizenzmodell
Produktfamilie
Pro/INTRALINK (soweit nicht
anders angegeben)
Pro/INTRALINK Toolkit
Access
Windchill Mobile App
Windchill PDM Essentials
Windchill External Server
Access
GPD-Pakete
Nichtregistrierte Nutzer
Nichtregistrierte Nutzer
Registrierte Nutzer (2)
Registrierte Nutzer
Registrierte Nutzer (5)
Nichtregistrierte Nutzer (6)
Registrierte Nutzer
Siehe unten (9)
(1) Integration. Wenn der Kunde eine Schnittstelle erstellt oder anderweitig Zugang zwischen einer Windchill-Implementierung und einem
Drittsystem, muss er für jede Windchill-Lizenz, die er im Rahmen dieser Windchill-Implementierung für Registrierte Nutzer unterhält, eine
Lizenz für Windchill External Server Access (ebenfalls als Lizenz für Registrierte Nutzer) erwerben.
(2) Windchill FlexPLM
Der Kunde darf Light-User-Lizenzen an FlexPLM nur solchen Nutzern zuweisen, denen in den folgenden Organisations- oder
Funktionsbereichen seines Unternehmens keine wesentlichen Aufgaben obliegen: Systemadministratoren, technische Designer, Designer,
Textilentwicklung, Farbentwicklung/-gestaltung, Passform-Spezialisten, Merchandising, Produktqualität und Beschaffung. Die Zuweisung
(oder Übertragung) von Light-User-Lizenzen an sog. Heavy User ist untersagt, es sei denn, der Kunde entrichtet die entsprechenden
Upgrade-Gebühren für die Software und den Support Service. Für je zwei Light-User-Lizenzen muss der Kunde auch mindestens eine
Heavy-User-Lizenz unterhalten.
Lieferantenlizenzen („Supplier“-Lizenzen) oder „External-User-Capacity“-Lizenzen an FlexPLM dürfen nur Nutzern zugewiesen werden,
bei denen es sich um Lieferanten, Dritte oder sonstige nicht zum Kunden und dessen verbundenen Unternehmen gehörige Außenstehende
(„Externe Nutzer“) handelt. Lizenzen für Externe Nutzer dürfen an einen anderen Externen Nutzer übertragen werden, ohne dass eine
zusätzliche Lizenzgebühr dafür anfällt, wobei jedoch eine Lizenz für Externe Nutzer nicht innerhalb eines Kalendermonats von mehreren
verschiedenen Externen Nutzern genutzt werden darf.
(3) ESI Adapter. Bei Nutzung eines ESI-Adapters in einer nicht-produktiven Umgebung können bis zu 75 Entwickler des Kunden
Desktop-Zugriff auf den ESI-Adapter erhalten, jedoch ausschließlich für Testzwecke, zur Implementierung in der vorproduktiven
Umgebung und zum Support des ESI-Adapters.
(4) PTC Materials Compliance. Die Lösung „PTC Materials Compliance“ wird wie folgt lizenziert:


Der „Prozessadapter“ wird benötigt, wenn der Kunde Materials Compliance in ein anderes System integriert und Materials
Compliance in diesem anderen System Daten veröffentlicht. Die Nutzung des Prozessadapters ist auf einen benannten Server pro
Lizenz begrenzt. Darüber hinaus geht aus dem Produktnamen hervor, auf welche Anzahl von Nutzern des Systems, in das
Materials Compliance integriert wird, die Nutzung beschränkt ist. Wenn die Integration ausschließlich die Veröffentlichung von
Daten aus dem anderen System in Materials Compliance erlaubt, wird keine Lizenz benötigt.
Mit Ausnahme von GDX-Subscriptions (siehe unten) werden Lizenzen an PTC Materials Compliance entweder (wenn der
Produktname das Wort „Server“ enthält) servergebunden oder für Registrierte Nutzer erteilt. Für die Version des Produkts, die
für Registrierte Nutzer lizenziert wird, gibt es zwei Arten von Lizenzen, die aus dem Produktnamen ersichtlich sind: „Author“Lizenzen und „Access“-Lizenzen:
© PTC 2014
13 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
Eine „Author“-Lizenz erlaubt die Nutzung der vollen Funktionalitäten der betreffenden Daten in Materials Compliance
für die durch den Namen des betreffenden Moduls angegebenen Zwecke. Beispielsweise erlaubt eine MaterialsCompliance-Author-Lizenz es dem Nutzer, Inhalte/Daten in Materials Compliance für Zwecke von Materials
Compliance abzufragen, zu erzeugen, zu verändern, oder zu bestätigen. Dessen ungeachtet erlaubt es die ConflictMinerals-RCOI-Author-Lizenz dem Nutzer nicht, Teile oder Materialaufstellungen („Bills of Materials“ – „BOMs“)
oder Berichte zu den in Materialaufstellungen enthaltenen Konfliktmineralien zu erstellen. Wenn die MaterialsCompliance-Software von PTC für den Kunden gehostet wird, wird eine „Subscription-Author“-Lizenz benötigt. Diese
gleicht im Wesentlichen einer „Author“-Lizenz, jedoch wird für jeden Registrierten Nutzer und für jeden Server, auf
den dieser zugreift, eine „Subscription-Author“-Lizenz benötigt.
o Eine „Access“-Lizenz erlaubt es dem Nutzer lediglich, die betreffenden Daten in Materials Compliance für die durch
den Namen des betreffenden Moduls angegebenen Zwecke zu durchsuchen und anzusehen sowie Berichte daraus zu
erzeugen. Beispielsweise erlaubt es eine Materials-Compliance-Access-Lizenz dem Nutzer, Materials-ComplianceDaten in Materials Compliance zu durchsuchen und anzusehen. Wenn die Materials-Compliance-Software von PTC
für den Kunden gehostet wird, wird eine „Subscription-Access“-Lizenz benötigt. Diese gleicht im Wesentlichen einer
„Access“-Lizenz, jedoch wird für jeden Registrierten Nutzer und für jeden Server, auf den dieser zugreift, eine
„Subscription-Access“-Lizenz benötigt.
PTC Materials Compliance GDX. GDX-Subscriptions werden von PTC weiterverkauft; der eigentliche Anbieter dieser Services
ist Q Point LLC. Die Preisgestaltung dieser Subscriptions beruht auf der Anzahl an Verbundenen Teilen, welche der Kunde im
GDX-System verwaltet, wobei die unten angegebene Staffelung gilt. Erhöht der Kunde die Anzahl an Verbundenen Teilen
während der Laufzeit der Subscription-Lizenz so weit, dass er von einer Stufe zur nächsten springt, ist der Kunde dazu
verpflichtet, entweder (i) seine Lizenz zu dem betreffenden Zeitpunkt zu der höheren Subscription-Gebühr zu erneuern
(abzüglich des ungenutzten Teils der vorherigen Subscription) oder (ii) anteilig für die verbleibende Laufzeit der bestehenden
Subscription-Lizenz die höhere Subscription-Gebühr zu bezahlen. Für GDX-Subscriptions gilt nicht der Lizenzvertrag mit PTC,
sondern die Q-Point-Vereinbarung, welche bei Registrierung im GDX System akzeptiert wird. Dementsprechend übernimmt
PTC keine Gewährleistung, keine Freistellungsverpflichtungen und keinen Support oder dergleichen für das GDX-System,
sondern dieses wird „as is“ zur Verfügung gestellt. Das bedeutet, dass diesbezüglich keine Gewährleistung oder Garantie (weder
ausdrücklich noch stillschweigend) besteht und die Nutzung auf eigenes Risiko erfolgt. Schließlich erklärt sich PTC damit
einverstanden, dass der Kunde seine GDX-Subscriptions einmalig um ein Jahr (z. B. für das zweite Jahr seiner Subscription) zu
der gleichen Subskriptionsgebühr, die für das erste Jahr der Subscription angefallen ist, verlängern darf (vorausgesetzt, der
Kunde ist nicht aufgrund einer höheren Anzahl an Verbundenen Teilen in eine höhere Stufe der Staffelung gesprungen).
o

Anzahl der Verbundenen
Teile
0 – 5.000
5.001 – 10.000
10.001 – 20.000
20.001 – 50.000
Listenpreis (USD pro Jahr)
USD 15.000
USD 25.000
USD 40.000
USD 50.000
(5) Windchill Mobile App. Nutzt der Kunde die Windchill Mobile App von PTC, muss der Kunde für jede Windchill-Lizenz, die er im
Rahmen dieser Windchill-Implementierung für Registrierte Nutzer unterhält, eine Lizenz für Registrierte Nutzer für die Windchill Mobile
App erwerben, unabhängig davon, ob alle dieser Windchill-Nutzer die Windchill Mobile App tatsächlich nutzen.
(6) PTC Windchill PDM Essentials
o
o
Die Microsoft SQL Server Standard Runtime Edition ist mit PTC Windchill PDM Essentials gebündelt und wird automatisch in
im Rahmen des Deployment von PTC Windchill PDM Essentials installiert und konfiguriert. Eine andere Datenbank oder
Datenbankkonfiguration darf nicht verwendet werden. Die Lizenz, die PTC von Microsoft für SQL Server erteilt wurde, erlaubt
es dem Kunden nicht, SQL Server unabhängig von Windchill PDM Essentials zu nutzen, und dies ist dem Kunden untersagt.
Das physische oder virtuelle Deployment von PTC Windchill PDM Essentials darf nur auf einer einzigen Windows-ServerMaschine genutzt werden. Eine andere Konfiguration darf nicht genutzt werden. Zum Beispiel kann das Standard-Deployment
nicht so verändert werden, dass mehrere Front-End-Webserver-Maschinen oder separate Datenbankserver oder Datenbankcluster
darin eingeschlossen werden.
© PTC 2014
14 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
o
o
o
Eine Version von Creo Parametric Version wird exklusiv auf dem Server installiert, um die Veröffentlichung von 2D- und 3DVisualisierungsobjekten zu ermöglichen sowie Darstellungsformate wie PDF und IGES zu unterstützen. Die Creo-Installation auf
dem Server kann nicht interaktiv genutzt werden (z. B. als zusätzlicher Design Seat).
Die folgenden Windchill-Funktionalitäten sind ausdrücklich ausgeschlossen und können nicht im Rahmen eines Deployment
von PTC Windchill PDM Essentials genutzt werden:

Replikation (z. B. kann der Kunde keine Replikationsserver oder Replikationsspeicher in einem Deployment von PTC
Windchill PDM Essentials einrichten)

Parts (EPM-Dokumente und WT-Dokumente können genutzt werden, WT-Part-Objekte jedoch nicht)

Änderungen (es können keine Änderungsobjekte genutzt werden – nur Erhöhungsanträge („promotion requests“)
können verwendet werden)

Advanced Configuration Management (Optionen, Varianten oder Teile-Baselines können nicht verwendet werden)

Catia, Unigraphics, CADDs Workgroup Manager (diese Workgroup Manager sind nicht für den Download auf dem
Server installiert und können nicht mit PTC Windchill PDM Essentials genutzt werden)

ECAD Workgroup Manager (die ECAD Workgroup Manager sind nicht installiert und können nicht mit PTC
Windchill PDM Essentials genutzt werden)

Indizierte Suche (auf Datenbankattributen basierende Suche wird „out of the box“ konfiguriert und kann genutzt
werden; SOLR-Suche ist hingegen nicht konfiguriert, weshalb keine indizierte Suche genutzt werden kann)

PDMLink-Module (wie z. B. Windchill ProjectLink, Windchill MPMLink, Windchill PartsLink, Windchill Quality)
können nicht als Add-ins zu diesem Produkt hinzugefügt werden. Der Kunde muss zuerst auf PDMLink upgraden,
bevor die Add-in-Module deployed werden können)

ERP Integration

Cognos Reporting Integration

ESI Integration

Pakete (für den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Systemen)

Sicherheitsmarken (“security labels”) und Sicherheitsvereinbarungen
Der Kunde darf Windchill Info*Engine ausschließlich in folgenden Fällen mit Windchill PDM Essentials nutzen:

Wenn die Benutzung des JNDI-Adapters erlaubt ist, um die Integration von Verzeichnisdiensten, wie z. B. mit
Microsoft Active Directory, zu ermöglichen. Andere Info*Engine-Adapter dürfen nicht genutzt werden.

Wenn die Nutzung von Info*Engine-Abfragen und -Aufgaben zum Export von Daten zur „Read-only“-Nutzung in
externen Systemen (z. B. ERP- oder MRP-Systemen) erlaubt ist. ESI- und ERP-Integration können nicht genutzt
werden, und die bidirektionale Integration mit externen Systemen außer Verzeichnisdiensten ist nicht möglich.
(7) UDI Solution. Für die UDI Solution von PTC werden zwei verschiedene Lizenzen benötigt: Core-System-Lizenzen und AgencySubmittal-Lizenzen:


Core-System-Lizenzen ermöglichen die Verwaltung, Replikation und Bestätigung von UDI-Daten.
Agency-Submittal-Lizenzen ermöglichen die UDI-konforme Einreichung sowie die Speicherung von UDI-Daten und
Überwachungs- und Prüfungskapazitäten und schließen auch die Schulung von Nutzern speziell in der Nutzung von
UDI-Daten mit ein.
Jede UDI Lizenz gilt für maximal die im Produktnamen angegebene Anzahl von Geräten. Dessen unbeschadet gilt jedoch, wenn ein
Kunde 30.000 aktiv vermarktete Geräte bei der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA und 10.000 aktiv vermarktete Geräte
bei der britischen Gesundheitsbehörde MHRA registriert hat, Folgendes:

Wenn alle 10.000 in Großbritannien registrierten Geräte eine Teilmenge der 30.000 in den USA registrierten Geräte
sind, würde der Kunde 3 “10,000-Device”-Core-System-Lizenzen und 16 “2,500-Device”-Agency-Lizenzen (12 für die
US-amerikanische FDA und 4 für die britische MHRA) benötigen (ausgehend von den 10.000 registrierten Geräten).

Wenn keine Überlappung vorliegt, würde der Kunde 4 Lizenzen für das Core System und 16 Agency-Lizenzen
benötigen.
Als „Gerät“ gilt ein Typ oder Modell eines Produkts, das der Kunde bei einer Aufsichtsbehörde registriert hat und das vom Kunden
aktiv vermarktet wird.
(8) MPMLink View and Print. „Aktive Nutzer“ bedeutet, dass für jeden berechtigten Nutzer, der innerhalb eines bestimmten
Kalendermonats ausschließlich zu dem Zweck auf das Produkt zugreift, um in dem Produkt gespeicherte Daten anzusehen und/oder
auszudrucken, eine Lizenz benötigt wird; dies gilt jedoch mit der Maßgabe, dass die im Lizenzvertrag enthaltene Bestimmung gegen
generische Log-ins für diese Art von Lizenzen nicht gilt, wenn mehrere Personen eine Workstation in einer Fertigungsumgebung (z. B. in
einer Fabrikhalle oder in einer Fertigungsstraße) gemeinsam nutzen. Der Umfang dieser View-and-Print-Lizenz ist darauf beschränkt, dass
der berechtigte Nutzer Informationen zur Erstellung und Unterstützung des Fertigungsplans (z. B. Fertigungsstücklisten (mBOMs),
© PTC 2014
15 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
technischen Entwicklungsstücklisten (eBOMs), Fertigungspläne, Abläufe, Ressourcen, 2D- oder 3D-Darstellungen, Unterlagen zu den
benötigten Werkzeugen und Qualitätsdokumentation) ansehen und ausdrucken darf.
(9) PTC-GDP-Pakete
PTC-GPD-Paket I – Nutzungsbeschränkungen
o
o
o
Die folgenden Windchill-Funktionalitäten sind ausdrücklich ausgeschlossen und können nicht im Rahmen eines Deployment des
PTC-GPD-Pakets I genutzt werden:

Parts (EPM-Dokumente und WT-Dokumente können erstellt werden, jedoch können keine WT-Part-Objekte erstellt oder
verwaltet werden)

Änderungen (es können keine Änderungsobjekte genutzt werden – nur Erhöhungsanträge („promotion requests“) können
verwendet werden)

Advanced Configuration Management (Optionen, Varianten oder Teile-Baselines)

Pakete (für den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Systemen)

Sicherheitsmarken (“security labels”) und Sicherheitsvereinbarungen
Folgende Workgroup Manager sind im PTC-GPD-Paket I enthalten und können jederzeit von jedem beliebigen als „Heavy User“
geltenden Registrierten Nutzer genutzt werden. Andere Workgroup Manager sind im PTC-GPD-Paket I nicht enthalten, sondern
können separat erworben werden.

AutoCAD

Inventro

NX

SolidWorks
Mit den folgenden Ausnahmen können PTC-Windchill-Info*Engine-Adapter nicht mit dem PTC-GPD-Paket I genutzt werden (um
PTC Windchill Info*Engine in vollem Umfang nutzen zu können, können Server- und Access-Lizenzen für PTC Windchill
Info*Engine separat erworben werden):

Wenn die Benutzung des JNDI-Adapters erlaubt ist, um die Integration von Verzeichnisdiensten, wie z. B. mit Microsoft Active
Directory, zu ermöglichen. Andere Info*Engine-Adapter dürfen nicht genutzt werden.

Wenn die Nutzung von Info*Engine-Abfragen und -Aufgaben zum Export von Daten zur „Read-only“-Nutzung in externen
Systemen (z. B. ERP- oder MRP-Systemen) erlaubt ist. ESI- und ERP-Integration können nicht genutzt werden, und die
bidirektionale Integration mit externen Systemen außer Verzeichnisdiensten ist nicht möglich.
PTC-GPD-Paket II – Nutzungsbeschränkungen
Das PTC-GPD-Paket II erlaubt Registrierten Nutzern ausschließlich die Nutzung der Collaboration-Funktionen von PTC Windchill
ProjectLink. Folgende Projektplanungs-, Terminplanungs- und Ressourcen-Management-Features sind in diesem Paket nicht enthalten:

Sämtliche Aktionen im Zusammenhang mit der Erstellung und Verwaltung von Projektplänen (Erstellung oder Verwaltung von
Projektaktivitäten, Aufgaben, zeitlichen Abläufen, Meilensteinen oder Deliverables ist nicht erlaubt)

Sämtliche Aktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung von Projektressourcen
© PTC 2014
16 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
(10) Heavy/Light/External User/View & Print (gilt nicht für Windchill Flex PLM oder MPMLink View and Print)
Der Kunde darf „Light-User“-Lizenzen an Windchill nur solchen Registrierten Nutzern zuweisen, die primär in den folgenden
Organisations- oder Funktionsbereichen seines Unternehmens tätig sind („Light User“): Fertigung, Produktion, Einkauf, Finanzen,
Qualitätssicherung, Vertrieb, Kunden-Service und Support sowie Marketing. Registrierte Nutzer, denen wesentliche Aufgaben in den
folgenden Bereichen obliegen, gelten jedoch nicht als Light User: Product Engineering; Application Engineering; Produktmanagement;
Windchill-Systemadministration; Program Office, Technische Publikationen sowie Procurement Engineering. Die Zuweisung (oder
Übertragung) von Light-User-Lizenzen an sog. Heavy User ist untersagt, es sei denn, der Kunde entrichtet die entsprechenden UpgradeGebühren für die Software und den Support Service. Für je zwei Light-User-Lizenzen muss der Kunde auch mindestens eine Heavy-UserLizenz unterhalten.
Windchill-Lizenzen für Externe Nutzer dürfen nur Registrierten Nutzern zugewiesen werden, bei denen es sich um Lieferanten, Dritte oder
sonstige nicht zum Kunden und dessen verbundenen Unternehmen gehörige Außenstehende („Externe Nutzer“) handelt. Lizenzen für
Externe Nutzer dürfen an einen anderen Externen Nutzer übertragen werden, ohne dass eine zusätzliche Lizenzgebühr dafür anfällt, wobei
jedoch eine Lizenz für Externe Nutzer nicht innerhalb eines Kalendermonats von mehreren verschiedenen Externen Nutzern genutzt
werden darf.
Windchill-„View/Print-Lizenz“ bedeutet, dass die Lizenz auf die folgenden grundlegenden Windchill-Funktionen beschränkt ist: (a)
Volltextsuche mittels der Windchill-Suchmaschine, um durch Windchill verwaltete Objekte anhand von Übereinstimmungen mit
Schlagwörtern zu finden, die sich in Metadaten und Contentdaten befinden, (b) Durchführung von Datenbanksuchen, um durch Windchill
verwaltete Objekte anhand von Übereinstimmungen mit Metadaten zu finden, (c) Durchsuchen von Ordner- und
Klassifizierungsstrukturen, um von Windchill verwaltete Objekte zu finden, (d) für sämtliche Objekte, die durch die vorgenannten
Methoden gefunden werden, Möglichkeit der Ansicht einer „Eigenschaften“-Seite, in der die Metadaten-Eigenschaften der von Windchill
verwalteten Objekte aufgeführt sind und die Möglichkeit zum Herunterladen der Datei-Inhalte gegeben ist, soweit Inhalte als Bestandteil
des Objekts vorhanden sind, (e) die Möglichkeit zum Ausdrucken von Objekten und (f) die Möglichkeit, Visualisierungsobjekte in Creo
View zu öffnen und in 3D anzusehen und zu vermessen, nicht jedoch, sie zu markieren. Insbesondere die folgenden Funktionen sind
ausdrücklich nicht in View/Print-Lizenzen enthalten: (1) Teilnahme an Workflows und Lebenszyklus-Aktionspunkten, (2) Hochladen von
Contentdateien oder Änderung von Metadaten, in welcher Weise auch immer, (3) Erzeugung oder Änderung von Daten.
(11) Zu weiteren Bestimmungen hinsichtlich der in den Windchill-Produkten von PTC enthaltenen Business-Reporting-Funktionalitäten
siehe Seite 4 dieses Dokuments.
© PTC 2014
17 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
PTC-Integrity- und –Implementer-Produkte (1)
Name des Lizenzierten
Produkts
Integrity-ServerProduktfamilie (Integrity
Server, Integrity Federated
Server, Integrity Agent,
Integrity Integration
Plattform, etc.)
Anwendbares
Lizenzmodell
Servergebunden
Integrity Integration Platform
Adapters
Implementer und
Implementer Receiver
Per Instance
Name des Lizenzierten
Produkts
Integrity-ClientProduktfamilie (Integrity
Client, Integrity Manager
Client, Source Client,
Integrity-Integrationen
(Eclipse, Visual Studio,
Word, Excel, MATLAB,
etc.))
Source Integrity Standard
Anwendbares Lizenzmodell
Registrierte Nutzer oder
Nichtregistrierte Nutzer (zu beachten
ist jedoch, dass die im Lizenzvertrag
enthaltene Einschränkung, wonach
sich der Nutzer in dem Land der
Installation befinden muss, für diese
Produkte nicht gilt)
Registrierte Nutzer
Servergebunden
(1) Integrity/Implementer-Lizenzen: Ungeachtet anderslautender Bestimmungen des Lizenzvertrages (a) ist die Nutzung von
Integrity- und Implementer-Software nicht Personen vorbehalten, die in dem festgelegten Land ansässig sind, und (b) kann
der Kunde bei diesen Lizenzen nicht einen Registrierten Nutzer durch einen anderen ersetzen. Davon ausgenommen ist der
Fall, dass ein Registrierter Nutzer nicht mehr beim Kunden angestellt ist oder die Lizenz dauerhaft nicht mehr nutzt. In
diesem Fall kann er durch einen anderen Registrierten Nutzer ersetzt werden.
© PTC 2014
18 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
e-Learning Produkte („Schulungsprodukte“) und Instructor-Led Training
Schulungsprodukte
Name des Lizenzierten
Produkts
Alle e-Learning SoftwareLizenzen (z. B.
Pro/FICIENCY, Create,
Control, Collaborate, Coach
usw.)
PTC University Expert Model
Analysis Desktop
„Erweiterungs”-Lizenzen für
Creo eLearning
Anwendbares Lizenzmodell
Registrierte Nutzer
Computergebunden
Nichtregistrierte Nutzer
e-Learning-Lizenzen: Der Kunde kann seine e-Learning-Software für seinen eigenen internen Gebrauch auf seinen
Servern hosten. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen des Lizenzvertrages (a) ist die Nutzung von e-LearningSoftware nicht Personen vorbehalten, die in dem Land der Installation ansässig sind, und (b) kann der Kunde bei eLearning-Lizenzen nicht einen Registrierten Nutzer durch einen anderen ersetzen. Davon ausgenommen ist der Fall, dass
ein Registrierter Nutzer nicht mehr beim Kunden angestellt ist. In diesem Fall kann er durch einen anderen Registrierten
Nutzer ersetzt werden.
Instructor-Led Training
PTC behält sich das Recht vor, Kurse mindestens fünf (5) Geschäftstage vor dem Starttermin des Kurses abzusagen. In
diesem Fall wird sich PTC bemühen, dem Teilnehmer einen vergleichbaren Kurs anzubieten. Bestimmte Kurse in
ausgewählten Regionen unterliegen jedoch einer speziellen „Garantie“-Richtlinie, welche sicherstellt, dass der Kurs
nicht abgesagt wird, auch wenn sich dafür nur ein Interessent eingeschrieben hat. Diese Kurse sind auf der Seite mit den
Suchergebnissen aus dem Kursplan mit einem „*” markiert.
Um einen Kurs zu verlegen oder abzusagen und eine volle Rückerstattung zu erhalten, muss PTC mindestens 10
Arbeitstage vor dem Starttermin des Kurses schriftlich benachrichtigt werden. Bei Absagen oder Änderungen nach
dieser 10-tägigen Frist wird jeweils der volle Kurspreis (100 %) berechnet, auch wenn die Zahlungsinformationen oder
die Bestell-Dokumente noch nicht eingegangen sind.
Anmerkung: Der Kunde kann den bei der Kursregistrierung angemeldeten Teilnehmer jederzeit ohne zusätzliche
Kosten durch einen anderen ersetzen.
Gehen die Zahlungsinformationen oder die Bestell-Dokumente nicht innerhalb einer Frist von 5 Arbeitstagen nach der
Registrierung ein, kann die Registrierung annulliert werden, wobei der Kunde dennoch für die Zahlung verantwortlich
gemacht werden kann.
Für alle Schulungen, die unter Anleitung eines Kursleiters und an einem Standort des Kunden stattfinden, stellt der
Kunde einen dafür reservierten Schulungsraum/ein Schulungslabor, mit ausreichend Sitzplätzen und Schreibtischen für
die gesamte Dauer des Kurses zur Verfügung. Ferner stellt er dort ein Whiteboard sowie einen Projektor bereit. Hat der
Kunde nicht PTC Mobile Classroom erworben, ist er dafür verantwortlich, sämtliche Computer-Hardware und alle
Hardware-Vorbereitungen, einschließlich der Software-Installation, vor Beginn des Kurses bereitzustellen bzw.
vorzunehmen. Sofern nichts Anderes dokumentiert ist, erstattet der Kunde PTC die bei der Erbringung der oben
genannten Service-Leistungen tatsächlich entstandenen Reise- und Unterkunftskosten. Bei allen vor Ort stattfindenden
Kursen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Für darüber hinaus zusätzlich angemeldete Teilnehmer wird eine zusätzliche
Gebühr erhoben.
© PTC 2014
19 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
Produkte für Universitäten bzw. Bildungseinrichtungen
Wenn das Lizenzierte Produkt als „zum Bildungskundenpreis“ („Priced for Education“) oder als „DozentenAusgabe/Version“ („Professor’s Edition/Version“) oder als „Akademische Ausgabe/Version“ („Academic Edition/Version“)
bezeichnet wird, muss der Kunde an einer einen akademischen Grad verleihenden Institution immatrikuliert oder angestellt
sein und darf das Lizenzierte Produkt ausschließlich für Bildungszwecke nutzen. Wenn der Kunde nicht eines dieser
Kriterien erfüllt, ist er nicht zur Nutzung der entsprechend Lizenzierten Produkte berechtigt. Insbesondere gelten
Forschungen, die nicht im Zusammenhang mit Bildungszwecken stehen, oder finanzierte Forschungen zu Bildungszwecken,
die unter Nutzung der Einrichtungen einer akademischen Institution oder unter einem akademischen Namen durchgeführt
werden, nicht als „Bildungszwecke“, und die Nutzung von für Bildungszwecke bestimmter Software für solche Zwecke stellt
einen Verstoß gegen den Lizenzvertrag dar.
Bei „Standortlizenzen“ für Bildungszwecke ist die Lizenz auf die folgende Anzahl an Seats begrenzt: Universität – 500;
weiterführende Schulen/Schools Advanced (nur Europa) – 35; Schools Edition – 300; Windchill – 100 Registrierte Nutzer.
Eine Standortlizenz für eine Schools Edition endet automatisch, wenn sich unter den Mitarbeitern des Kunden kein PTCzertifizierter und geschulter Lehrer, der über aktuelle Schulungsnachweise verfügt (die von PTC jeweils bestimmt werden),
für die Verwendung des Lizenzierten Produkts mehr befindet. Der Kunde verpflichtet sich, von jedem Studenten, dem der
Kunde eine Lizenz für eine Schools Edition zur Verfügung stellt, das jeweils aktuelle Lizenzvereinbarungsformular für
Studenten unterzeichnen zu lassen; der Kunde übergibt PTC auf Verlangen Kopien dieser Vereinbarungen.
© PTC 2014
20 von 20
(German Rev. Feb 2014)
In diesem Dokument werden im Eigentum von PTC stehende Produktbezeichnungen und Logos verwendet, die überwiegend markenrechtlich geschützt sind.
Informationen zur zulässigen Nutzung dieser PTC-Bezeichnungen und -Logos finden Sie unter „Geschäftsbedingungen und Richtlinien“ bzw. „Legal Policies
and Guidelines“ auf der Webseite www.ptc.com.
Herunterladen
Explore flashcards