Titel DHV-Info, Ausgabe Nr. 1/2015 Info-Magazin des Deutschen Hilfsmittelvertriebs im 34. Jahrgang Erscheinungstag: 19.03.2015 Diese Ausgabe ist bis zum 24.06.2015 gültig. Inhaltsverzeichnis Hinweise für unsere Kunden Abschiedsgruß des ehemaligen Geschäftsführers des DHV, Mirko Melz Editorial des neuen Geschäftsführers des DHV, Christopher Meier-Wittern DHV-Aktuell, darin Rubrik „Aktuell“ von Christopher Meier-Wittern, Geschäftsführer des DHV DHV-Hilfsmittelkatalog DHV-Onlineshop DHV-Öffnungszeiten DHV-Ausstellungstermine Unser Hilfsmittelangebot, darin Der Hilfsmittel-Tipp, von Martina Nesterok, Vertriebsmitarbeiterin des DHV Neu im Sortiment Für das Osterfest Für den Haushalt Beliebte und bewährte Alltagshilfen Funkarmbanduhren Wanduhren Spiele Unser Verlagsangebot, darin Zum Tode Richard von Weizsäckers 70 Jahre nach Kriegsende Zu guter Letzt, darin Für Ihre Gesundheit Bluetooth Impressum Fremdanzeigen Hinweise für unsere Kunden Bei einem Bestellwert über 75,00 € übernehmen wir die Versandkosten im Postversand innerhalb Deutschlands. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer trägt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Editorial Abschiedsgruß des ehemaligen Geschäftsführers des DHV, Mirko Melz Verehrte Leserinnen und Leser, nach vier abwechslungsreichen Jahren im DHV habe ich die Geschäftsführung zum 01.02.2015 an Herrn Meier-Wittern abgegeben. Ich kehre aus persönlichen Gründen zurück nach Marburg und stelle mich dort neuen Herausforderungen innerhalb der Blinden- und Sehbehindertenszene. Aufgrund der vielen guten Erfahrungen fühle ich mich weiterhin eng mit dem DHV verbunden. Ich bin sehr zuversichtlich, dass Herr Meier-Wittern den DHV mit seinem guten Gespür für die Interessen der Kundschaft in eine erfolgreiche Zukunft steuern wird und wünsche ihm alles Gute und immer die sprichwörtliche „Handbreit Wasser unter dem Kiel“. Ich danke allen Kunden für die Treue und das wichtige Feedback - bitte bleiben Sie dem DHV weiterhin gewogen! Herzliche Grüße Ihr Mirko Melz Editorial des neuen Geschäftsführers des DHV, Christopher Meier-Wittern Liebe Leserinnen, liebe Leser, zum 1. Februar dieses Jahres hat Herr Mirko Melz die Geschäftsführung des DHV an mich abgegeben. Herr Melz stellt sich künftig seinen neuen Aufgaben bei der Blindenstudienanstalt in Marburg. Mein Name ist Christopher Meier-Wittern. Ich bin seit September 2011 beim DHV als kaufmännischer Mitarbeiter angestellt und war unter anderem für die direkte Kundenbetreuung zuständig. Vor ca. zehn Jahren bin ich durch eine akute Netzhautablösung vollständig erblindet und kenne daher sehr genau die Bedürfnisse unserer Kunden und die Ansprüche an unsere Hilfsmittel. Die Kompetenz des DHV war und ist vor allem die breite Angebotspalette, die kompetente Beratung und die schnelle Lieferung. Sollten Sie einen Artikel in unserem Sortiment vermissen oder haben Sie einen Wunsch, den das übliche Hilfsmittelangebot nicht abdeckt, lassen Sie es uns wissen. Wir versuchen Ihnen auch hier gerne weiterzuhelfen, denn nach meinem Verständnis ist ein Hilfsmittel etwas, welches mir den Alltag und das Leben leichter macht und mich meine Behinderung besser beherrschen lässt. Nun freue ich mich auf meine neue Aufgabe und bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam unsere Ziele erreichen, Schwierigkeiten aus dem Weg räumen und weiterhin voneinander lernen werden. Umso besser, wenn es hierfür ein nützliches Hilfsmittel an unserer Seite gibt. Es grüßt Sie herzlich Ihr Christopher Meier-Wittern, Geschäftsführer DHV-Aktuell Rubrik „Aktuell“ Liebe Leserinnen und Leser, wir möchten ihnen diesmal zwei bewährte Hilfsmittel vorstellen, die in ihren neuen Ausführungen noch mehr Komfort und Leistung bieten. Da wäre zum einen das Diktiergerät Milestone 112 Ace. In seiner unveränderten Form und einfachen Handhabung kann es mit einer von 25 auf 80 Stunden erweiterten Aufnahmekapazität, schneller reagierenden Elektronik, mehr Akkuleistung und höherwertiger Aufnahmequalität aufwarten. Optional ist nach mehrfachem Kundenwunsch nun auch eine Uhrfunktion erhältlich, die auf den 112 Ace per Software aufgespielt werden kann. Das Milestone 112 Ace kostet unverändert 225,00 € und ist unter der Bestellnummer 20 20480 erhältlich. Die Uhrfunktion kostet 29,00 € und hat die Bestellnummer 20 20476. In ganz neuer Ausführung kommt der allseits beliebte PenFriend2 daher. Mit seinem neuem Gehäuse und den sehr kontrastreichen grell-gelben Tasten, einem auf 4 GB vergrößerten Speicher für ca. 125 Stunden Aufnahmezeit, neuen Etikettensorten und mehr Bedienkomfort ist er umso mehr ein sehr praktisches Hilfsmittel für unseren Alltag. Im Lieferumfang sind wieder ein Sortiment von 127 Etiketten, drei neuartige Magnetetiketten für Dosen oder Schraubdeckel, zwei Batterien der Größe AAA, eine Kordel und eine Bearbeitungssoftware für die Etikettenverwaltung enthalten. Bereits erworbene Etikettenpacks des alten PenFriends können weiter verwendet werden. Diese sind neben den neuen Magnet-Etiketten und den Wäsche-Etiketten auch weiterhin erhältlich. Der PenFriend2 kostet 129,00 € und hat die Bestellnummer 20 90730. Hinweisen möchten wir noch auf die diesjährige SightCity, die vom 20. bis 22. Mai in Frankfurt am Main stattfinden wird, wo der DHV wieder am Stand F10 zu finden ist. Nun wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen unseres ersten DHV-INFOs in diesem Jahr! Es grüßt Sie herzlich Ihr Christopher Meier-Wittern,Geschäftsführer DHV-Hilfsmittelkatalog - auch auf CD im Daisy Format! Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in unserem Hilfsmittelkatalog. Gerne senden wir Ihnen unseren Hilfsmittelkatalog im gewünschten Format gegen eine Schutzgebühr/Versandkostenpauschale zu. Schwarzschrift 3,00 €, Daisy-CD kostenlos. Bestell-Service-Telefon 01802 258312 DHV-Onlineshop Besuchen Sie uns im Internet unter www.deutscherhilfsmittelvertrieb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie täglich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen können. Oder besuchen Sie uns persönlich in der Bleekstraße 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig) DHV-Öffnungszeiten Wir sind für Sie da! Unsere Geschäftszeiten mo - mi 8.00 - 16.00 Uhr do 8.00 - 18.00 Uhr fr 8.00 - 12.45 Uhr Unsere Ladenöffnungszeiten di 10.00 - 16.00 Uhr do 10.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung DHV-Ausstellungstermine Dortmund Dienstag, den 14.04.2015, von 10.00 bis 17.00 Uhr Hilfsmittelausstellung der Firma F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG (Veranstalter) in Dortmund. Veranstaltungsort: Blinden- und Sehbehindertenverein Westfalen e. V., Märkische Str. 61, 44141 Dortmund. Mitaussteller: Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH (DHV) aus Hannover und die Westfälische Blindenhörbücherei aus Münster Thema der Veranstaltung: Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte mit dem Schwerpunkt eines Workshops für iPhone/Android, besondere Apps für Blinde und Sehbehinderte sowie im Anschluss Fragen und Antworten zu dem Thema. Außerdem präsentieren die einzelnen Aussteller ihre Produkte. Der DHV stellt einen Querschnitt aus seinem Hilfsmittelangebot vor. Frankfurt SightCity 2015 Von Mittwoch, dem 20.05. bis Freitag, dem 22.05.2015 Der Deutsche Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH wird bei der SightCity 2015 wieder mit einem eigenen Stand vertreten sein. Die SightCity ist die größte Fachmesse für Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte in Deutschland, auf der Hersteller aus der ganzen Welt Neuheiten sowie bewährte Hilfsmittel speziell für Blinde und Sehbehinderte vorstellen. Die SightCity ist gut zu erreichen, ob mit Flugzeug, Bahn oder Auto. Der Eintritt ist frei. Besuchen Sie unseren Stand (Stand-Nr. F10) auf der SightCity 2015! Wir freuen uns auf Sie! SightCity 2015, Hotel Sheraton, Frankfurt Airport, Hugo-Eckener-Ring 15, 60549 Frankfurt am Main. Unser Hilfsmittelangebot Der Hilfsmittel-Tipp Elektronischer Schlüsselfinder Kennen Sie das? Eigentlich wollen Sie los zum Einkaufen, aber - wo ist bloß der Wohnungsschlüssel geblieben? Nach einigem Suchen finden Sie ihn dort, wo Sie ihn hingelegt hatten - aber irgendwie ärgern Sie sich über die verlorene Zeit. Mit unserem elektronischen Schlüsselfinder hat das Suchen ein Ende - mit ihm finden Sie Ihren Schlüssel ganz leicht ohne großen Zeitverlust wieder. Der elektronische Schlüsselfinder besteht aus einem Schlüsselring mit Signalgeber versehen mit einem kleinen Schiebeschalter, und einer Karte, etwas dicker als eine Scheckkarte, die an der Kante mit einem Knopf ausgestattet ist. Befestigen Sie Schlüssel oder Ähnliches am Schlüsselring und schalten Sie den Signalgeber mit dem Schiebeschalter ein - dieser piept. Drücken Sie den Knopf an der Karte und der Signalton verstummt. Sender und Empfänger haben sich gefunden. Wenn Sie jetzt erneut den Knopf an der Karte drücken, hören Sie einen Signalton und können Schlüssel oder auch andere Gegenstände (Geldbörse, Handy usw.) wiederfinden. Der elektronische Schlüsselfinder kostet 24,90 € und hat die Best.-Nr. 20 20661. Wenn dieser tolle Helfer auch Ihren Alltag erleichtern soll, bestellen Sie den Schlüsselfinder doch gleich unter der Bestellservice-Telefonnummer 01802/258312 für nur 0,14 € pro Anruf. Viel Erfolg beim Suchen und Finden wünscht Ihnen Ihre Martina Nesterok, Vertriebsmitarbeiterin Neu im Sortiment Profi Diktiergerät Eltrinex V12Pro Das Diktiergerät Eltrinex V12Pro ist ein professionelles Diktier- und Aufnahmegerät im kompakten Design. Es ist in enger Zusammenarbeit mit blinden und sehbehinderten Menschen entworfen worden. Die Sprachführung durch alle Bedienebenen ermöglicht die einfache und schnelle Nutzung des Gerätes. Die Bedienelemente sind gut fühlbar und voneinander unterscheidbar gestaltet worden. Das im Gerät installierte Audiohandbuch (Ordner D) hilft Ihnen, sich schnell mit den Funktionen des Diktiergerätes vertraut zu machen. Mit dem Eltrinex V12Pro können Diktate sowie auch Besprechungen mit den beiden eingebauten Richtmikrophonen in verschiedenen Qualitäten aufgezeichnet werden. Als Speicher kann hier ein interner sowie ein externer Speicher im Micro-SD-Format genutzt werden, was eine fast unbegrenzte Aufnahmekapazität garantiert. Auch Aufnahmen von externen Audioquellen oder von dem eingebauten UKW-Radio sowie diverse Editierfunktionen der aufgenommenen Dateien erlaubt Eltrinex in leicht zu bedienender Weise. Weitere Eigenschaften u. a.: Aufnahmen in sehr hoher Qualität (MP3 und WAV bis zu 48 kHz, 24bit, Stereo-Linear-PCM), lange Laufzeit von bis zu 47 Stunden mit 2 Micro-Batterien (Akkubetrieb möglich), Speicherkapazität von 12 GB (8 GB intern und 4 GB extern über Micro-SD-Karte, erweiterbar bis 40 GB), Lesezeichenfunktion, automatische Aussteuerung (abschaltbar), 4 Aufnahmeordner, Musikordner, Kopieren/Verschieben von Dateien vom internen Speicher auf SD-Karte und zwischen Ordnern, nachträgliches Bearbeiten aufgenommener Dateien. Gehäusefarbe Schwarz, Maße ca. 98 x 35 x 17 mm, Gewicht ca. 55 g. Lieferung inklusive 4-GB-Micro-SD-Speicherkarte, 2 x Windschutz für das Stereo-Mikrofon, USB-Kabel, Ohrhörer, Line-In-Kabel, 2 Micro-Batterien. Preis: 179,00 € Best.-Nr. 20 10030 Für das Osterfest PiepEi, die musikalische Küchenhilfe PiepEi ist eine präzise Eieruhr, die zusammen mit den Frühstückseiern gekocht wird. Haben Eiweiß und Eigelb die gewünschte Festigkeit erreicht, spielt PiepEi eine Melodie. Das PiepEi hat für jeden Härtegrad (weich, mittel, hart) eine andere Melodie. PiepEi Schlager Wollen Sie beschwingt in den Tag starten, dann einfach auf die Schlager warten. Für alle, die morgens schon gerne beschwingt durch die Küche tanzen. Das PiepEi Schlager spielt: "Anita" für das perfekt gekochte weiche Ei "Una Paloma Blanca" für das perfekt gekochte mittelweiche Ei "Alles hat ein Ende“ für das perfekt hart gekochte Ei Preis: 14,90 € Best.-Nr. 14 00666 PiepEi Fiaker Für olle Leit, die des schene Österreich im Herzn trogn. Eierkochen mit gonz fü Charme. Auf die Meisterwerke woatn, obschreckn und genießen. Das PiepEi Fiaker spielt: „Wiener Blut“ für das perfekt gekochte weiche Ei „Donauwalzer“ für das perfekt gekochte mittelweiche Ei „Radetzky Marsch“ für das perfekt hart gekochte Ei Preis: 14,90 € Best.-Nr. 14 00667 PiepEi Rock Rock n‘ Roll schon zum Frühstück. PiepEi und Eier in das Wasser geben und warten bis der Kochtopf rockt. Das PiepEi Rock spielt: „Smoke on the water“ für das perfekt gekochte weiche Ei „I was made for lovin‘ you“ für das perfekt gekochte mittelweiche Ei „Final countdown“ für das perfekt hart gekochte Ei Preis: 14,90 € Best.-Nr. 14 00668 Eierteiler zum Sonderpreis – Lieferung nur solange der Vorrat reicht Ein unentbehrlicher Helfer in der Küche. Mit nur einem Druck teilt der Eierteiler hartgekochte Eier in 6 gleiche Stücke, mit denen Sie Brote, Salate und vieles mehr schön garnieren können. Material: hochwertiger Aluminium-Druckguss, lebensmittelechte Spezialbeschichtung, rostfreie Edelstahlschneiddrähte. Statt 6,49 € jetzt zum Sonderpreis von 5,00 € Best.-Nr. 14 03427 Küchenwaage mit Sprachausgabe zum Sonderpreis Klare und deutliche Sprachausgabe (diese kann auch abgeschaltet werden). Nur 3 Bedienknöpfen (Ein, Aus, Tara). Die Waage wiegt bis 3000 g auf 1 g genau. Sie verfügt zusätzlich über ein LC-Display und kann daher auch von Sehenden benutzt werden. Mit Edelstahl-Wiegefläche, auf der sich die im Lieferumfang enthaltene Wiegeschale aufstellen lässt. Abmessungen des modernen Kunststoffgehäuses: 20 x 14 cm, Schalengröße: 23 x 23 x 10 cm. Die Lieferung erfolgt inklusive 9-Volt-Block-Batterie. Statt 45,00 € jetzt zum Sonderpreis von 41,90 € Best.-Nr. 14 30303 Messbecher mit Sprachausgabe zum Sonderpreis Mit diesem Messbecher können Sie Flüssigkeiten messen und auch überschüssige Mengen abgießen, bis die gewünschte Menge erreicht ist. Füllmenge 2 Liter, vier fühlbare Bedienknöpfe, Lautstärke einstellbar, automatische Abschaltung, abnehmbarer Messbecher aus weißem Kunststoff, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet, Maße ca. 24 x 21 x 15 cm (H x B x D), Gewicht ca. 1,14 kg, Betrieb mit einer 9-Volt-BlockBatterie. Audio-Anleitung auf Wunsch erhältlich. Statt 95,00 € jetzt zum Sonderpreis von 89,00 € Best.-Nr. 14 03515 Für den Haushalt Dampfbügeleisen „Aquaspeed Autoclean“ Die selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle mit ihrer speziellen Beschichtung gewährleistet eine langanhaltende Gleitfähigkeit der Sohle sowie Kratzfestigkeit und optimale Dampfverteilung. ACTIF-Linien und „Rückwärtsgang“ sorgen für beste Gleiteigenschaften. Die Bügelsohle hat eine Power-Dampfzone, durch die der Dampfstoß an der Spitze der Bügelsohle konzentriert ist. Die Dampfmenge kann variabel reguliert werden von 0 bis 40g/min. Durch Drücken auf die Taste an der Unterseite des Griffs können Sie einen Extra-Dampfstoß mit 140 g/min auslösen. Außerdem können Sie mit diesem Bügeleisen die Kleidungsstücke auch vertikal aufdämpfen. Mit der Spraytaste haben Sie die Möglichkeit, die Wäsche während des Bügelns anzufeuchten. Die Dampfstärke lässt sich einstellen. Mit der Einstellung „Eco-Modus“ sparen Sie 20 % Energie im Vergleich zur maximalen Dampfeinstellung. Dampfstärke und Temperatur können Sie durch einen Schieberegler einstellen. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten sind mit tastbaren Markierungen versehen. Die große Wassereinfüllöffnung ermöglicht ein schnelles und einfaches Befüllen des transparenten 300-ml-Wassertanks. Gute Standfestigkeit durch ein offenes Heck. Das Easycord-System bietet eine optimale Bügelfreiheit: Sie haben die Hände zum Bügeln frei und das Kabel berührt die zu bügelnde Wäsche nicht. Mit integrierter Anti-Kalk-Kassette, Temperatur-Kontrollleuchte und 360°-Kabelgelenk. Leistung: 2400 Watt, Farbe: Dunkelrot Preis: 109,90 € Best.-Nr. 14 42230 Kurzzeitmesser und Uhr Kurzzeitmesser mit sehr deutlicher und lauter Sprachausgabe. Einstellbar bis zu 24 Stunden, Auflösung 1 Sekunde, Herauf- und Herunterzählen, verschiedene Signaltöne einstellbar, mit integrierter Uhr. Größe 65 x 85 x 25 mm. Lieferung einschließlich Batterie. Preis: 15,90 € Best.-Nr. 13 05680 Personenwaage mit Sprachausgabe, Kapazität bis 200 kg Die Waage verfügt über einen Wiegebereich von bis zu 200 kg Tragkraft und hat eine 100g-Einteilung. Das Messergebnis wird mit einer gut verständlichen, weiblichen Sprachausgabe angesagt. Außerdem wird es auf dem gut lesbaren LC-Display angezeigt. Mit extralauter Sprachausgabe, die auch in mittel oder leise eingestellt werden kann. Einfache Bedienung: Einschalten der Waage durch Antippen der Wiegefläche, kurzer Selbsttest der Waage, Wiegevorgang, Ansage und Anzeige des Gewichts, automatische Abschaltung ca. 8 Sekunden nach Verlassen der Trittfläche. Ziffernhöhe ca. 32 mm. Abmessungen Waage: ca. 32,5 x 31,8 x 3,5 cm. Farbe Silber. Lieferumfang: Anti-RutschStreifen, 9-Volt-Block-Batterie Preis: 42,50 € Best.-Nr. 14 00631 Personenwaage mit Sprachausgabe und vier Speicherplätzen Mit Trittfläche aus Sicherheitsglas. Das Messergebnis wird zusätzlich auf dem gut lesbaren LC-Display angezeigt. Regulierbare Lautstärke, Sprachfunktion auch abschaltbar, Wiegebereich bis zu 150 kg Tragkraft, 100-g-Einteilung, Anzeige des Gewichts in kg. Aktivieren Sie die Waage durch ein kurzes, aber deutliches Tippen mit dem Fuß auf die Glasplatte. Es ertönt ein Piepton. Nach dem kurzen Selbsttest hören Sie die Ansage: Das Gerät ist betriebsbereit. Stellen Sie sich auf die Waage und die Messung beginnt. Nach Abschluss des Wiegevorgangs wird das Gewicht angesagt und angezeigt. Mit automatischer Abschaltung. Höhe der Ziffern 33 mm, das Display ist blau hinterleuchtet. Die Waage verfügt über 4 Speicherplätze, die mit den Tasten 1 bis 4 direkt aufgerufen werden können. Diese Tasten befinden sich rechts neben dem Display und sind gut fühlbar. Abmessungen Waage ca. 34 x 35 cm, Abmessungen Trittfläche ca. 34 x 28 cm, Höhe ca. 2 cm, Farbe Schwarz, Betrieb mit drei Mikrobatterien (AAA-Zellen, im Lieferumfang enthalten). Preis: 49,00 € Best.-Nr. 14 00641 Multi-Memo Voice Recorder Kleiner, runder „elektronischer” Notizblock zum Aufsprechen von kurzen Notizen (bis zu insgesamt 60 Stück, Gesamtaufzeichnungslänge für alle Notizen: sechs Minuten). Ideal zur Aufzeichnung von z. B. Einkaufslisten, Telefonnummern, Adressen oder anderen wichtigen Notizen oder immer dann, wenn Aufschreiben schwierig oder nicht möglich ist. Durchmesser ca. 8 cm, Höhe ca. 1 cm. Farbe Grün. Mit schmaler Öse zur Befestigung einer Kordel (nicht im Lieferumfang) zum Umhängen. Betrieb mit drei Knopfzellen (LR44), im Lieferumfang enthalten. Material: Kunststoff Preis: 27,50 € Best.-Nr. 20 20501 Beliebte und bewährte Alltagshelfer Farberkennungsgerät „FaMe“ FaMe verwendet anschauliche Begriffe zur Beschreibung der Farben und benennt 8 Grundfarben, 3 Kombinationen sowie 11 Nebenfarben, zusätzlich die Attribute Hell und Dunkel, den Sättigungsgrad und die Richtung einer Farbe (insgesamt ca. 420 Farben und Nuancen). Weitere Funktionen: Farbvergleich verschiedener Gegenstände, Strukturerkennung des Materials, Helligkeitsbestimmung der Umgebung. FaMe hat nur zwei Tasten: Ein kurzer Druck auf die linke Taste löst die Farbmessung aus, es erfolgt die akustische Farbansage. Ein kurzer Druck auf die rechte Taste löst ebenfalls eine Farbmessung aus. Es folgt jedoch ein Vergleich mit der vorherigen Farbmessung und eine Ansage, ob sich diese zweite Farbmessung von der ersten unterscheidet oder nicht. So wird z. B. die Zuordnung von Sockenpaaren möglich. FaMe kann jetzt außerdem auch LEDs erkennen und die Farben ansagen. Sie können also unterscheiden, ob die LED am Ladegerät rot oder grün leuchtet. Das Gerät hat vier Lautstärkestufen. Maße des Gerätes ca. 10 x 5,5 x 2,3 cm, Gewicht ca. 82 g inkl. Batterien (2 x AAA, im Lieferumfang enthalten). Preis: 519,00 € Best.-Nr. 12 00340 Farberkennungsgerät „FaMe“ auch als Zusatzgerät zum Milestone 312 erhältlich Das FaMe wird auf Miletstone 312 aufgesteckt. Bedienung und Farbansage erfolgen über Milestone 312. Beschreibung siehe unter FaME, Best.-Nr. 12 00340. Preis: 287,00 € Best.-Nr. 20 20497 Bandmaß mit Sprachausgabe Das Band ist 5 m lang, mithilfe des Speichers kann jedoch eine Länge von max. 999,999 m gemessen werden. Vergleichende Messungen sind möglich, indem Sie das Bandmaß nach der Ansage eines Messergebnisses durch einen Tastendruck auf "0" zurücksetzen und dann erneut messen. Das jeweils letzte Messergebnis kann auch in den Speicher eingerechnet werden. Maßeinheit umschaltbar (Meter, Zentimeter, Millimeter). Auf Tastendruck Umrechnung der Messergebnisse in eine andere Maßeinheit, Ansagewiederholung, Abschaltautomatik, gut verständliche Sprachausgabe. Maße (LBH) 9,5 x 7,5 x 5 cm, Gewicht 320 g mit Batterie. Lieferung einschließlich Lederetui und 9-VoltBlockbatterie. Preis: 109,90 € Best.-Nr. 10 30600 Funkarmbanduhren Modische Solar-Funkarmbanduhr mit Sprachausgabe Leichte Uhr in sportlichem Design mit drehbarer Lunette. Weißes Kunststoffgehäuse, hellgraues Zifferblatt. Durchmesser Zifferblatt ca. 30 mm. Sehr weiches, angenehmes Silikonarmband, strukturiert, mit Edelstahldorn, Farbe Weiß. Gewicht der Uhr ca. 47 g. Mit Weckzeit und stündlicher Zeitansage (abschaltbar). Männliche Sprachausgabe. Einfache Bedienung durch zwei gut fühlbare Funktionsknöpfe am rechten Gehäuserand. Die Uhr wird durch Sonneneinstrahlung betrieben. Bei schwachem Licht schaltet die Elektronik automatisch auf die eingebaute Stützbatterie zurück. Aufladung durch Sonnen- oder künstliches Licht. Preis: 119,00 € Best.-Nr. 13 06047 Klassische Funkarmbanduhr mit Sprachausgabe Klassische Gestaltung mit weißem Zifferblatt und schwarzen, klaren arabischen Zahlen. Die Uhrzeiger leuchten und sind auch nachts erkennbar. Silberfarbenes Gehäuse, Durchmesser Zifferblatt ca. 31 mm, Gewicht ca. 71 g, braunes Echtlederarmband mit Edelstahldorn. Bei der Funkarmbanduhr werden Zeit und Datum automatisch über das DCF-Signal mit der Zeit der Atomuhr synchronisiert, daher sind keine eigenen Einstellungen erforderlich. Mit Weckzeit und stündlicher Zeitansage (abschaltbar). Männliche Sprachausgabe. Die zwei gut fühlbaren Funktionsknöpfe am rechten Gehäuserand sind einfach zu bedienen. Preis: 89,00 € Best.-Nr. 13 06014 Wanduhren Wanduhr „Singvögel“ Wanduhr mit 12 Vogelstimmen von mitteleuropäischen Singvögeln (Amsel, Singdrossel, Mönchsgrasmücke, Gartengrasmücke, Rotkehlchen, Nachtigall, Blaukehlchen, Gartenrotschwanz, Halsbandschnäpper, Fitis, Heidelerche, Pirol). Zu jeder vollen Stunde lässt ein anderer Vogel seine fröhliche Stimme ertönen. Die Lautstärke nimmt bei Dunkelheit ab, sodass ein ruhiger Schlaf gewährleistet ist. Mit Funkquarzwerk, Durchmesser der Uhr ca. 338 mm, Tiefe ca. 45 mm, Gewicht ca. 850 g, Lieferung mit 3 Mignonzellen. Preis: 49,90 € Best.-Nr. 13 80006 Wanduhr mit Tierstimmen vom Bauernhof Wanduhr mit 12 Tierstimmen von Tieren, die auf dem Bauernhof zu finden sind. Neben der Ziffer ist die jeweilige Abbildung von dem Tier, dessen Stimme zu dieser Uhrzeit ertönt, wie zum Beispiel Ziege, Schaf oder Pferd. Die Tierstimmen ertönen zu jeder vollen Stunde für ca. zehn Sekunden. Bei Dunkelheit schaltet der praktische Lichtsensor die Töne automatisch ab, sodass ein ruhiger Nachtschlaf gewährleistet ist. Die runde Wanduhr hat einen Durchmesser von 34 cm und ein Quarzuhrwerk. Der Rahmen ist aus hellem Holz. Die Reihenfolge der Tierstimmen ab 1 bzw. 13 Uhr: 1. Biene, 2. Ente, 3. Esel, 4. Frosch, 5. Hund, 6. Hahn, 7. Katze, 8. Kuh, 9. Pferd, 10. Schaf, 11. Ziege, 12. Schwein. Gewicht: 1,2 kg, Batteriebetrieb mit 3 Mignonzellen (im Lieferumfang enthalten) Preis: 49,90 € Best.-Nr. 13 80009 Spiele Strategiespiel Bei diesem Spiel ist Sieger, wer als Erster vier Steine der gleichen Farbe in einer Diagonalen, Waagerechten oder Senkrechten platziert. Das Spiel besteht aus zwei Teilen, die sich einfach zusammenstecken lassen. Die Spielsteine werden durch eine Bohrung in der Mitte unterschieden. Ein Spiel für Jung und Alt. Preis: 29,00 € Best.-Nr. 18 60420 Elferspiel Beliebtes Kartenspiel für 2 bis 6 Personen ab etwa 5 Jahren. 80 Karten, mit Punktschriftzeichen markiert, einschließlich ausführlicher Spielanleitung in Punkt- und Schwarzschrift. Preis: 24,50 € Best.-Nr. 18 42361 Schokohexe In der Hexenküche wird leckere Schokolade hergestellt. Die Spieler versuchen nun herauszufinden, welche Zutaten in der Schokolade sind und den Hexen das Rezept zu stehlen. Ziel des Spiels ist es, als Erster alle sechs Zutaten für das Schokoladenrezept zu sammeln. Aber die Hexen sind schlau und holen sich die Zutatenkarten schnell wieder zurück. Gewinner ist, wer zuerst alle sechs Schokoladenzutaten gesammelt hat. Es kann jedoch auch passieren, dass alle verdeckten Karten vom Stapel aufgenommen wurden, ohne dass ein Spieler alle sechs Zutatenkarten sammeln konnte. In diesem Fall haben die Hexen das Spiel gewonnen und das Rätsel um das Schokoladenrezept bleibt ungelöst. Für 2 bis 6 Spieler im Alter von 5 bis 10 Jahren. Inhalt: 40 Zutatenkarten (fühlbar gestaltet), 20 Hexenkarten (mit Punktschrift gekennzeichnet) Preis: 25,00 € Best.-Nr. 18 60328 Domino Spielsteine aus Kunststoff mit sehr gut tastbaren, erhabenen Punkten, Lieferung einschließlich Kassette. Preis: 25,90 € Best.-Nr. 18 33001 Clever 15 Ein spannendes und lustiges Würfelspiel zum Denken und Rechnen, welches spielerisch die vier Grundrechenarten vertieft. Es wird mit 3 Würfeln gleichzeitig gespielt. Die gewürfelten Zahlen werden nun addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert. Im besten Falle erreicht man die „15“. Ist die errechnete Zahl niedriger oder höher, muss man die entsprechende Anzahl an Spielsteinen abgeben. Ziel des Spieles ist es, möglichst wenig Steine abzugeben, das heißt, wer als letzter Steine übrig hat, der ist Sieger. Clever ist der clevere Spielespaß für zwei und mehr Rechenkünstler. Für 2 und mehr Spieler ab 6 Jahren. Inhalt: Holzbox (Maße ca. 12 x 13,5 x 10,5 cm), 100 Spielsteine und 3 Würfel aus Holz Preis: 33,90 € Best.-Nr. 18 60333 Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bücher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enthält die Braille-Ausgabe, daher benötigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Zum Tode Richard von Weizsäckers (15.04.1920 - 31.01.2015) Weizsäcker / Hofmann / Perger: Richard von Weizsäcker im Gespräch mit Gunter Hofmann und Werner A. Perger Frankfurt/Main 1992: Eichborn - Punktdruck: 1993, ref. Kurzschrift, Großformat, flexibler Einband, 2 Bände, 204 Seiten, auch auf Diskette lieferbar. Die Handlungsfähigkeit der liberalen Demokratie ist immer wieder gefährdet. Die Bürger suchen Wohlstandssicherung, die Parteien wollen Machtsicherung. Den Schlüssel für die Lebenskraft der lebendigen Demokratie sieht der Altbundespräsident in der lebendigen Bürgergesellschaft, die den Parteien initiativ und konzeptionell vorarbeiten und ihnen dann auch mit größerem Recht politische Führung abverlangen kann. Preis: 54,20 € Best.-Nr. 500 1453 Weizsäcker, Richard von: Von Deutschland aus - Reden des Bundespräsidenten Berlin 1985: Siedler - Punktdruck: 1986, ref. Kurzschrift, Großformat, flexibler Einband, 100 Seiten, 1 Band, auch auf Diskette lieferbar. Enthält u. a. die Ansprache zum 8. Mai 1985 und die Rede auf dem Kirchentag 1985. Preis: 23,80 € Best.-Nr. 500 1150 Weizsäcker, Richard von: Von Deutschland aus - Reden des Bundespräsidenten Berlin 1985: Siedler - Punktdruck: 1987, ref. Vollschrift, Großformat, flexibler Einband, 132 Seiten, 1 Band. Preis: 29,90 € Best.-Nr. 500 1151 70 Jahre nach Kriegsende Büchner, Barbara: Abenteuer Bethel - Das Recht auf Leben Wien 1991: Ueberreuter - Punktdruck: 1993, ref. Kurzschrift, Großformat, flexibler Einband, 120 Seiten, 1 Band, auch auf Diskette lieferbar. Im Dritten Reich wurden unheilbar Kranke, geistig und körperlich Behinderte als „unwertes Leben“ systematisch ermordet. Pastor Fritz von Bodelschwingh, Leiter der Anstalten von Bethel in Bielefeld, führte einen zähen Kampf gegen die „Aktion Gnadentod“ - mit Erfolg. Barbara Büchner erzählt spannend und lebendig vom Widerstand mutiger Menschen, deren gelebter Glaube in entschlossenes Handeln mündete. Preis: 29,70 € Best.-Nr. 500 1452 Büchner, Barbara: Abenteuer Bethel (V98) - Das Recht auf Leben Wien 1991: Ueberreuter - Punktdruck: 2001, Vollschrift 1998, Großformat, flexibler Einband, 156 Seiten, 1 Band, auch auf Diskette lieferbar. Preis: 38,40 € Best.-Nr. 500 1747 Wind, Renate: Dem Rad in die Speichen fallen - Die Lebensgeschichte des Dietrich Bonhoeffer Weinheim 1991: Beltz - Punktdruck: 1993, ref. Kurzschrift, Großformat, flexibler Einband, 2 Bände, 238 Seiten, auch auf Diskette lieferbar. Dietrich Bonhoeffers Lebensgeschichte (1906-1945) ist vom Zeitgeschehen nicht zu trennen. Seine engagierte Beschäftigung mit der Bibel und sein Interesse am Menschen ließen ihn immer wieder konfessionelle, nationale und soziale Grenzen überschreiten. Ausgezeichnet mit dem Evangelischen Buchpreis 1993 des Deutschen Verbandes Evangelischer Büchereien (DVEB). Preis: 59,10 € Best.-Nr. 500 1436 Wind, Renate: Dem Rad in die Speichen fallen - Die Lebensgeschichte des Dietrich Bonhoeffer Weinheim 1998: Beltz - Punktdruck: 2001, Vollschrift 1998, Großformat, flexibler Einband, 2 Bände, 312 Seiten. Preis: 63,90 € Best.-Nr. 500 1738 Zu guter Letzt Für Ihre Gesundheit Oberarm-Blutdruckmessgerät mit Sprachausgabe Vollautomatisches Oberarmblutdruckmessgerät mit deutlicher Sprachausgabe und einfacher Handhabung. Nach erfolgter Messung werden Systole, Diastole und der Puls angesagt und auf dem Display angezeigt. Außerdem wird die WHO-Einstufung angesagt sowie bei eventuellen Herzrhythmusstörungen gewarnt. 2 x 60 Speicherplätze, großes, gut ablesbares LC-Display, Anzeige von Datum und Uhrzeit, automatische Abschaltung. Die Lautstärke der Sprachausgabe ist regelbar und kann auch ganz abgeschaltet werden. Manschettengröße für Armumfang von 22 bis 36 cm. Betrieb mit Batterien (vier Mignonzellen) oder mit Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Abmessungen 57 x 47 x 25,5 mm (L/B/H), Gewicht ca. 359 g. Lieferung mit Aufbewahrungstasche und Batterien. Preis: 49,90 € Best.-Nr. 12 21111 Ein extra Netzteil ist erhältlich zum Preis von 16,90 € Best.-Nr. 12 21112 Handgelenk-Blutdruckmessgerät mit Sprachausgabe Funktionsweise, Sprachausgabe und technische Eigenschaften wie beim OberarmBlutdruckmessgerät, nur wird bei diesem Gerät der Blutdruck am Handgelenk gemessen. Manschettengröße für Handgelenksumfänge von 14 bis 19,5 cm. Abmessungen des Gerätes ca. 85 x 70 x 31 mm (L/B/H), Gewicht ca. 140 g, Farbe Silber/Grau. Lieferung in weißer Aufbewahrungsbox aus Hartkunststoff, 2 Micro-Batterien. Preis: 49,90 € Best.-Nr. 12 21113 Fieber- und Oberflächenthermometer mit Sprachausgabe Einfach und schnell Fieber messen, entweder im Ohr oder an der Stirn. Das Ende der Messung wird mit einem kurzen Piepton signalisiert, der gemessene Wert wird angesagt und im Display angezeigt. Mit 10 Speicherplätzen für jede Messart (Ohr/Stirn/Oberfläche). Automatische Abschaltung nach ca. 1 Minute, Lautstärke regel- und abschaltbar. MultiFunktionsthermometer, auch geeignet für die Messung der Oberflächentemperatur von Gegenständen oder Flüssigkeiten. Das Display zeigt Temperatur, Datum, Uhrzeit, Nummer des Speicherplatzes sowie ein Symbol für die Messart (Ohr/Stirn/Oberfläche) an. Das Thermometer ist nicht wasserdicht, aber desinfektionsfähig. Messgenauigkeit: Stirn: +/- 0,3 °C; Ohr: +/- 0,2 °C; Objekt: +/- 1,5 °C. Preis: 39,90 € Best.-Nr. 11 30210 Blutzuckermessgerät „Gluco Talk“ Mit deutlicher, weiblicher Sprachausgabe, zusätzliche Anzeige im Display. Bei Auslieferung ist der Audio-Modus bereits aktiviert, sodass sämtliche Einstellungen allein ohne sehende Hilfe vorgenommen werden können. Das Gerät sieht aus wie ein kleines Mobiltelefon, Gewicht inklusive 2 Batterien (Lithiumzellen) nur 51 g, Messbereich 1,1 – 33,3 mMol/l (20 – 600 mg %). Der Temperaturbereich für eine zuverlässige Funktion liegt zwischen 15 und 35 °C. Das Gerät speichert die letzten 500 Messergebnisse mit dazugehörendem Datum und Uhrzeit. Ausgabe der Messergebnisse entweder als mg % oder mMol/l. Der Durchschnittswert der letzten 7 Tage ist abrufbar. Zum Messen braucht man eine äußerst geringe Blutmenge von 0,5 Mikroliter. Automatisches Einschalten des Gerätes mit Einführen des Teststreifens, automatische Abschaltung nach Entnahme des Teststreifens. Messzeit 5 Sekunden. Mit Infrarot-Schnittstelle zum PC. Das zur Datenübertragung notwendige Kit ist nicht im Lieferumfang enthalten. Lieferung in schwarzem Etui mit 10 Sensorteststreifen, einem Kontrollsensor, einem Blutentnahmegerät, einigen Lanzetten, und einer Kurzanleitung in Schwarzschrift. Preis: 49,90 € Best.-Nr. 12 21300 Bluetooth Knochenleitkopfhörer – neue Generation Der neue drahtlose AfterShokz-Bluez-2 Kopfhörer verbindet die Anwenderfreundlichkeit eines Bluetooth-Anschlusses mit dem Komfort und der Sicherheit der Bone-ConductionTechnologie mit offenem Ohr. Er bietet seinen Benutzern eine völlig neue Möglichkeit, während der Wiedergabe mit ihrer Umwelt in Verbindung zu bleiben. Im Gegensatz zu herkömmlichen Kopf- und Ohrhörern, die den Klang über das Trommelfell übertragen, nutzt der AfterShokz-Bluez-2 Kopfhörer eine moderne Knochenleittechnik, um Sound über die Wangenknochen ans Innenohr zu leiten. Die neue Generation des Bluez 2 ist noch ergonomischer und ausgewogener geworden. Die Bedien-Einheit und der Li-Ionen-Akku sind jetzt jeweils links und rechts auf die Bügelenden aufgeteilt, was einen besseren Tragekomfort und eine leichtere Bedienung ermöglicht. Der Bluez 2 kommt nun mit nur einer Multifunktionstaste aus, mithilfe derer Sie die Wiedergabe von Hörmedien und die Telefonfunktion steuern können. Ebenfalls neu ist die Einstellmöglichkeit von verschiedenen Soundmustern für noch mehr Hörgenuss. Ob zu Hause oder unterwegs, mit dem Bluez 2 erleben Sie Ihre Hörbücher, Musik oder Smartphone-Anwendungen, ohne dass Sie von der Außenwelt akustisch abgeschnitten sind. Preis: 119,00 € Best.-Nr. 20 10103 Mobiler Bluetooth-Lautsprecher Albrecht-Max-treme Kabelloser, leistungsstarker Bluetooth-Lautsprecher mit einem Wirkungsgrad von 2 x 3 Watt, kristallklarem Sound und vollem Klangvolumen. Klein und handlich (Maße 150 x 32,5 x 54 mm, Gewicht 165 g), ideal um unterwegs, aber auch zu Hause oder im Garten Musik zu genießen. Mit eingebautem Mikrofon, sodass der Lautsprecher auch als Freisprecheinrichtung für Telefonate oder Konferenzgespräche genutzt werden kann. Auswechselbarer Akku, Betriebsdauer ca. 12 Stunden, Bluetooth-Reichweite bis zu 10 m. Durch das mitgelieferte Audiokabel (3,5-mm-Stereostecker) ist auch ein Betrieb von Smartphone, iPod usw. ohne Bluetooth möglich. Lieferung inklusive auswechselbarem Lithium-Akku, Audio- und USB-Kabel Preis: 59,90 € Best.-Nr. 20 20162 Bluetooth-Stereo-Transmitter Dieser Bluetooth-Dongle macht aus allen Audiogeräten (z. B. Daisy-Player, TV, PC usw.), die über einen herkömmlichen Kopfhörerausgang (3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse) verfügen ein Bluetooth fähiges Gerät. Mithilfe des Bluetooth-Dongles können Sie zum Beispiel die Musik Ihrer Stereoanlage kabellos genießen. Der Sender ist klein und leicht und man kann ihn überall bequem mit hinnehmen. Praktisch also auch für Reise, Urlaub oder unterwegs. Mit wieder aufladbarer Lithium-Batterie. Gewicht 15 g, Maße 60 x 24 x 9 mm, Spieldauer ca. 4 Stunden, Reichweite ca. 10 Meter, Bluetooth Version 2.1 (Klasse II), Farbe schwarz. Preis: 29,90 € Best.-Nr. 20 20163 Fremdanzeigen Papenmeier ReHa-Technik UniversalReader Compact II Wir kennen einen Vorleser, der immer Zeit hat! Mit dem UniversalReader kommt die Zeitung direkt über die Telefonleitung zu Ihnen nach Hause. Ganz einfach! Wenige Tasten, keine Computerkenntnisse erforderlich. UniversalReader Compact II liest aber auch Bücher, Anschreiben oder Beipackzettel vor. Sind Sie neugierig geworden? Alle Infos erhalten Sie von unserer kostenlosen Hotline: 0800 / 72 73 663 F.H. Papenmeier GmbH & Co.KG, Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304-946-0, E-Mail: [email protected] Internet: www.papenmeier.de Impressum Herausgeber Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH Bleekstr. 26, 30559 Hannover Telefon 0511 95465-0 Telefax 0511 95465-37 E-Mail: [email protected] Geschäftsführer Christopher Meier-Wittern Redaktion Irene Wille Erscheinungsweise 3-mal jährlich in Schwarzschrift, per E-Mail, als Audio-Version (DAISY) Die Ausgabe 2/2015 erscheint am 25.06.2015. Redaktionsschluss ist der 11.05.2015. Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH Verkauf Hannover Telefon 0511 95465 - 33 bis 35 Telefax 0511 95465 - 37 E-Mail: [email protected] Bestellannahme für 0,14 € pro Anruf 01802 258312 Verkauf Blista Marburg Telefon 06421 6060 Telefax 06421 606259 E-Mail: [email protected] Bankverbindung Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE62 2512 0510 0007 4949 00 BIC: BFSWDE33HAN