QUICKBRIEF SOLUTION SALES GUIDE

MEDIENMITTEILUNG
Hitachi Data Systems liefert effektives Datenmanagement für
Kliniken und Dienstleister im Gesundheitswesen
Hitachi Clinical Repository nutzt Metadaten zur Optimierung der Interoperabilität und der
langfristigen Wertschöpfung aller klinischen Daten
Dübendorf, 23. Februar 2011 – Hitachi Data Systems stellt eine neue InformationsManagement-Lösung für Krankenhäuser, Kliniken und Dienstleister im Gesundheitswesen vor:
Hitachi Clinical Repository (HCR) wandelt medizinische Rohdaten und Bilder – unabhängig
von der Quell-Anwendung – in aussagekräftige Informationen um. Mit den Daten aus
verschiedenen Informationssystemen und mit Hilfe intelligenter Mechanismen erstellt HCR ein
Metadaten-Repository und ermöglicht Gesundheitsdienstleistern somit eine konsolidierte
Ansicht aller relevanten Patienteninformationen. Die unterschiedlichen Formate von
Patientendaten werden dadurch über verschiedene Anwendungen hinweg standardisiert.
Vorteil: Patientendaten können einheitlich bereitgestellt und eingesehen werden. Zudem ist
eine zentrale und sichere Verteilung gewährleistet. HCR basiert auf mehreren HitachiSpeicher-Technologien einschliesslich Hitachi Content Platform (HCP), Hitachi NAS Platform
und Hitachi Data Discovery Suite (HDDS). HCR erhöht die Effizienz im klinischen Bereich,
senkt die Kosten der Gesundheitsversorgung und verbessert die Patientenversorgung durch
eine Daten-Management-Strategie, die die Interoperabilität von Daten sicherstellt und alle
relevanten klinischen Informationen liefert, egal wie und wann sie benötigt werden. Der
Datenzugang wird einfacher und die elektronische Patientenakte (ePA) besser nutzbar, um
wichtige gesetzliche Regelungen im Bereich Gesundheit zu erfüllen.
Wie auch viele andere Einrichtungen und Unternehmen kämpfen Gesundheitsinstitutionen mit
einer wachsenden Datenflut. Medizinische Informationen und Bilddaten aus jeder klinischen
Abteilung müssen verwaltet werden. Die meisten dieser wichtigen Patientendaten enthalten
Metadaten, die den Informationsgehalt erhöhen. In einem statischen, proprietären Format
gespeichert, sind sie jedoch unzugänglich für andere Anwendungen und bleiben somit
Seite 1
ungenutzt. Gesundheitsdienstleister stehen daher unter dem wachsenden Druck, sowohl ihre
Daten als auch die Systeme, auf denen die Daten gespeichert sind, vollständig auszunutzen
und ihre Kosten dadurch zu optimieren. Das Erstellen und Verwalten eines zentralen und
integrierten Metadaten-Archivs von Patienteninformationen ist ein entscheidender Bestandteil
zur Verbesserung des Datenmanagements über die gesamte Institution hinweg. Aktuelle
herstellerneutrale Achive konzentrieren sich nur auf medizinische Bilddaten. Hitachi Clinical
Repository hingegen konsolidiert alle Daten und standardisiert alle Formate über
verschiedene Anwendungen hinweg.
„Hitachi Clinical Repository greift das Konzept der herstellerunabhängigen Bilderfassung auf,
erweitert es und bezieht Daten aus allen Abteilungen mit ein", so Bill Burns, Vice President
Health und Life Sciences bei Hitachi Data Systems. „Nur HCR ermöglicht, die Metadaten
eines bestimmten Patienten den Bilddaten und nicht-Bilddaten zuzuordnen. Dies kann zu
jedem Zeitpunkt vorgenommen werden. Der Wert dieser kritischen Art von Daten wird so
langfristig ausgebaut. Durch die nahtlose Konsolidierung und die Zugriffsmöglichkeit auf alle
relevanten Gesundheits- und Geschäftsdaten in einem einzigen Datenpacket haben
Gesundheitsdienstleister einen umfassenden Einblick in Patientendaten – unabhängig davon,
auf welchem Informationssystem sich die Daten gerade befinden. Anbieter arbeiten mit HCR
effizienter, kostengünstiger und innovativer. Dies ist ein deutlicher Fortschritt in der
Patientenversorgung."
Hitachi Clinical Repository: Konsolidierter Zugriff auf Patientendaten über das gesamte
Unternehmen hinweg
HCR virtualisiert Bild- und nicht-Bilddaten aus jedem Informationssystem und erstellt eine
Metadaten-Quelle. Es kann mehrere Datentypen unterstützen, Daten einlesen und Metadaten
indizieren. So ist Interoperabilität zwischen externen Anwendungen wie elektronischen
Patientenakten oder klinischen Portalen möglich. Zahlreiche Informationsquellen innerhalb
eines Unternehmens werden zunächst erfasst. Anschliessend indiziert das System sowohl die
Daten und Datei-Systeme als auch Anwendungs- und Kunden-Metadaten. Durch die APIArchitektur der Plattform werden jene Daten externen Quellen zur Verfügung gestellt.
Seite 2
Geschäftsvorgaben, Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen, Qualitäts- und AuditAssessments, Governance- und Workflow-Prozesse können insbesondere mit indizierten
Daten abgeglichen werden, um eine weitere Verbesserung in der Behandlung von Patienten
zu erreichen.
Weitere Vorteile der Hitachi Clinical Repository:
- Indizierung und Metadaten-Analyse von mehr als 50 Dokumententypen und 400
verschiedenen MIME-Typen (Multi-Purpose Internet Mail Extensions) sowie deren Inhalte
und mögliche, unterschiedliche Informationsebenen. Dies liefert eine beispiellose
Interoperabilität.
- Deutliche Verringerung ungenutzter Daten, Betriebs- und Instandhaltungskosten bei
gleichzeitiger Optimierung des Datenzugangs und der Effizienz.
- Die Indizierung von Metadaten verbessert Organisation und Zugang und erhöht den Wert
von Daten auf lange Sicht. Mit HCR werden Daten zentral verfügbar und können somit
auch zentral eingesehen und genutzt werden, auch für elektronische Patientenakten und
Klinik-Portal Lösungen.
„Das Erstellen und Verwalten von Metadaten-Archiven sind wichtige Instrumente für das
Enterprise Data Management – insbesondere um sicherzustellen, dass Informationen
vollkommen genutzt werden", so David Floyer, CTO und Mitgründer von Wikibon. „HDS bringt
im Hitachi Clinical Repository modernste Technologien zum Einsatz. Da jedes Objekt (nicht
nur Standard-Container) während der Datenabfrage geöffnet und analysiert wird, lässt sich
eine umfassende Metadaten-Erfassung durchführen. Entscheider werden durch den
verbesserten Zugang zu relevanten Informationen über ihre Patentien unterstützt. HCR
begegnet der Herausforderung, Daten als wertvolle Informationen für alle Anwendungen
nutzbar und zugänglich zu machen, nicht nur der, der sie entstammen. Daten werden so zu
wertvollen Informationen.“
Seite 3
Anwenderbeispiel: Klinikum Wels-Grieskirchen
Als eines der grössten Krankenhäuser in Österreich, mit mehr als 3.500 Mitarbeitern an vier
Standorten, suchte das Klinikum Wels-Grieskirchen eine Möglichkeit, seine komplexen und
isolierten Prozesse zu automatisieren und effizienter zu gestalten. Hitachi Clinical Repository
liefert eine herstellerneutrale Infrastruktur für den Einsatz im Gesundheitswesen. Es umfasst
sowohl Software als auch Hardware. Das Klinikum nutzt diese Unterstützung für eine
richtlinienbasierte Integration mehrerer dezentraler oder zentraler Repositories wie Radiologie,
Mammografie, Kardiologie und andere Bildsysteme. So kann man IHE (Integrating the
Healthcare Enterprise)-konform Daten für ehealth-Anwendungen und das Klinik-eigene Portal
zur Verfügung stellen.
„Das Klinikum Wels hat sich für HCR entschieden, um Anwendern die richtigen Informationen
zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und im richtigen Format zur Verfügung zu stellen", so Elmar
Flamme, CIO des Klinikum Wels-Grieskirchen. „Die Fähigkeit, Informationen über alle
eingesetzten Systeme, unabhängig von Hersteller oder Standort, zu suchen ist der
entscheidende Vorteil. Hitachi Clinical Repository gibt uns die Flexibilität, jede Art von
klinischen Systemen in ein umfassendes Archiv zu integrieren. Gleichzeitig werden
Informationen für alle klinischen und administrativen Anforderungen zur Verfügung gestellt
und verbessern dadurch die Patientenversorgung.“
Verfügbarkeit
Hitachi Clinical Repository ist ab sofort verfügbar und eignet sich für Krankenhäuser jeder
Grösse, Krankenhausverbunde, Institutionen im Gesundheitswesen sowie den generellen
Informationsaustausch im Gesundheitsbereich.
Web Resources:
- Mehr zu HCR im Hitachi Data Systems Blog Storage STAT
- Mehr über Hitachi Clinical Repository
- Mehr über HDS Health and Life Sciences
- Mehr über die Hitachi VSP
- Folgen Sie uns auf Twitter
- Weitere Infos auch auf unserer Facebook-Seite
Seite 4
Für weitere Informationen über die Speicherlösungen von Hitachi Data Systems:
www.hds.com/ch
Über Hitachi Data Systems:
Hitachi Data Systems bietet branchenweit führende Informationstechnologien, Services und Lösungen
für einen überzeugenden Return on Invest (ROI) sowie Return on Assets (ROA) und verschafft
Unternehmen somit einen nachweisbaren wirtschaftlichen Mehrwert. Der Vision einer virtualisierten,
automatisierten, cloud-fähigen und nachhaltigen IT folgend, senken die Lösungen von Hitachi Data
Systems die IT-Kosten und erhöhen gleichzeitig die Agilität. Mehr als 4.500 Mitarbeiter weltweit in über
100 Ländern helfen dabei, diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen. Die grössten Unternehmen der
Welt, darunter mehr als 70 Prozent der Fortune-100-Unternehmen sowie über 80 Prozent der FortuneGlobal-100-Unternehmen, vertrauen auf die Produkte, Services und Lösungen von Hitachi Data
Systems. Daten bewegen unsere Welt – Informationen sind die neue Währung. Für weitere
Informationen besuchen Sie www.hds.com/ch.
Über Hitachi Ltd.:
Hitachi Ltd. (NYSE: HIT / TSE: 6501) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist einer der führenden globalen
Elektronikkonzerne mit rund 360.000 Mitarbeitern weltweit. Das Unternehmen erwirtschaftete im
Geschäftsjahr 2009 (mit Ende 31. März 2010) konsolidierte Umsätze in Höhe von 96,4 Milliarden USDollar. Hitachi richtet seine Aktivitäten verstärkt auf den Bereich sozialer Innovationen aus. Zu diesem
Feld zählen Informations- und Telekommunikationssysteme, Energie, Umwelt, Industrie- und
Transportwesen sowie soziale und urbane Systeme samt der zugehörigen Schlüsseltechnologien.
Weitere Informationen über Hitachi finden Sie unter http://www.hitachi.com.
Pressekontakt:
Hitachi Data Systems GmbH
Bastiaan van Amstel
Tel: +31 / (0) 20 / 650 – 9000
E-Mail: [email protected]
Waggener Edstrom Worldwide GmbH
Julia André
Tel: +49 / (0) 89 / 62 81 75 - 0
E-Mail: [email protected]
Seite 5