D A T E N B L A T T Hitachi Tuning Manager-Software Mithilfe der Hitachi Tuning Manager-Software können Berichte und Analysen zur erweiterten Speicherressourcenverwaltung für die umfassende Performanceüberwachung, Fehlerbehebung und Kapazitätsprognose in virtuellen Speicherumgebungen von Hitachi erstellt werden. Proaktive Überwachung, Berichterstellung und Prognose von Speicherressourcen SpeicherperformanceHerausforderungen Wenn es um die genaue Überwachung der Speicherleistung, die Identifizierung von Engpässen und die Prognose von Kapazitätsanforderungen geht, kann die konventionelle Speicherressourceverwaltung mühsam und ineffizient sein. Fehlendes proaktives Management und eine damit einhergehende ungenügende Speicherleistung können sich auf die geschäftliche Produktivität auswirken und so die wichtigsten Vermögenswerte eines Unternehmens – Informationen – gefährden. Die Lösung Die Hitachi Tuning Manager-Software ist eine pfadfähige Anwendung zur Verwaltung von Speicherressourcen, mit der Sie die Leistung von Netzwerkressourcen von der Anwendung bis zu den logischen Speichersystemen zuordnen, überwachen und analysieren können. Durch Überwachung aller Speichernetzwerkressourcen, einschließlich Hosts, File-Systeme, Datenbanken, SANSwitches und Hitachi-Speichersysteme, bietet der Hitachi Tuning Manager die erforderliche Transparenz für die vollständige Verwaltung der Performance der gesamten Speicherumgebung, die für flexible, moderne Rechenzentren erforderlich ist. Die Tuning Manager-Software vereinfacht die Überwachung des Speichernetzwerks über eine webbasierte Schnittstelle mit einer umfassenden Reihe von Performancestatistiken, vordefinierten Berichten und benutzerdefinierten Berichtsfunktionen. Durch langfristige Verfolgung der Performancetendenzen kann sichergestellt werden, dass die Performanceanforderungen für unternehmenskritische Anwendungen erfüllt und die Prognose zukünftiger Speicheranforderungen auf Grundlage von Nutzungsmustern vereinfacht werden. Durch Konsolidierung der Analyse von Leistung, Kapazität, Auslastung und Latenz lassen sich Engpässe und Probleme bei der Speicherleistung rasch erkennen und eingrenzen. End-to-End-Transparenz aller Speicherressourcen auf dem Datenpfad der Anwendung hilft bei der schnellen Analyse und Beseitigung von Performanceproblemen. Warnungen bei kritischen PerformanceSchwellenwerten können proaktiv überwacht werden, um Administratoren unmittelbar über mögliche Probleme zu informieren. Die Tuning Manager-Software kann nahtlos in grundlegende Geschäftsanwendungen wie Oracle, IBM® DB2®, Microsoft SQL Server und Microsoft Exchange integriert werden und ist vollständig mit virtuellen Serverumgebungen wie VMware kompatibel. Als PerformanceGrundlage der Hitachi Command Suite hilft die Tuning Manager-Software bei der effektiven Optimierung und Verwaltung der Performance von Hitachi-Speicherumgebungen, um die Speicherauslastung zu maximieren und die laufenden Betriebskosten zu senken. Geschäftliche Vorteile Verbessert die geschäftliche Agilität und Verwaltung von Wachstum ■■ Überwacht die Performance proaktiv; warnt bei potenziellen Problemen bevor Fehler auftreten. ■■ Ermöglicht die Ressourcenanalyse zur einfachen Korrelation von Anwendungen, Hosts und Speicherressourcen. ■■ Beschleunigt die Erkennung und Beseitigung von Speicherperformanceund Kapazitätsproblemen. ■■ Beschleunigt die Anwendungsbereitstellung durch Planung und Prognose für geeignete Speicherressourcen. ■■ Unterstützt wachsende virtuelle Serverfarmen. Hitachi Data Systems D A T E N B L A T T Operative Spitzenleistung ■■ Verbessert IT-Prozesse durch erweiterte Berichts- und Prognosefunktionen. ■■ Sichert die Anwendungsperformance durch effektive Überwachung von Ressourcen von der Anwendung aus über die logischen Speichergeräte. ■■ ■■ Warnt automatisch, wenn Auslastung und/oder Performance kritische oder vordefinierte Schwellenwerte überschreiten. Ermöglicht die effektive Planung der Speicherperformance durch Überprüfung historischer Trends und schnelle Ermittlung der Ursache von Engpässen. BESONDERE FEATURES End-to-End-Speicherperformance-Management ■■ Ermöglicht die Zuordnung und Berichterstattung für sämtliche Speichernetzwerkressourcen: Anwendungen, Datenbanken, Server, virtuelle Server, virtuelle Maschinen, Pfade, Switches, Speicherports, LUNs (Logical Unit Numbers) und Paritätsgruppen. ■■ Stellt detaillierte Performance-Statistiken zu den Hitachi-Speichersystemen zur Verfügung. ■■ Überwacht die Reaktions- und Latenzzeiten von Anwendungen und Speichersystem. ■■ Überwacht die Performance des SAN-Fabrics. Speicherperformance- und Kapazitätsplanung ■■ Dient zur Überwachung, Berichterstattung und Prognose der Speicherkapazitätsund Performance-Kennzahlen. Risikominimierung und Effizienzsteigerung ■■ Verhindert das Überschreiten der Speicherkapazität. ■■ Ermöglicht die Analyse und Planung der Speicheranforderungen aus Anwendungsperspektive. ■■ Verbessert die Planung und Nutzung der Hitachi Dynamic Provisioning- und Hitachi Dynamic Tiering-Software. ■■ Umfasst die erweiterten Überwachungs- und Berichtsfunktionen der Hitachi Dynamic Provisioning- und Hitachi Dynamic Tiering-Software. ■■ ■■ Optimiert die effektive Nutzung administrativer Ressourcen durch bessere Überwachung, Prognose und Problembehebung. Unterstützt mehrere Ebenen und Performancewarnungen für proaktives Speicherressourcenmanagement. ■■ Erzeugt vordefinierte und benutzerdefinierbare Speicherberichte. Senkung der Betriebskosten ■■ Unterstützt Mitarbeiter dabei, beim Speicher-Management fundierte Entscheidungen zu treffen. ■■ Optimiert Planungsprozesse; gestattet eine bessere Zuweisung von Speicherressourcen. ■■ Integration von Hitachi Command Suite ■■ Unterstützt alle Speichersysteme und virtualisierten Speicherinfrastrukturen von Hitachi. ■■ Kann zur Speicherkonfigurationsverwaltung und Freigabe logischer Gruppenkonstrukte in Hitachi Device Manager integriert werden. ■■ Kann für geschäftsorientierte Speicheransichten und die Überwachung von Speicher-Service-Leveln in Hitachi Storage Command Portal integriert werden. ■■ Unterstützt VMware ESX-Betriebssystemumgebungen. Ermöglicht die Verwaltung von mehr Speicherressourcen pro Person. Komplementäre Services Hitachi Data Systems Global Solution Services bietet folgende ergänzende Services an: ■■ Implementation Service für Hitachi Tuning Manager Software ■■ Remote Reporting Service für Hitachi Tuning Manager Software ■■ Storage Platform Assessment Services Für weitere Informationen zu diesen Services wenden Sie sich bitte an Hitachi Data Systems Global Solution Services. Hauptniederlassung 750 Central Expressway Santa Clara, California 95050-2627, USA www.hds.com Regionale Kontaktinformationen Nord- und Südamerika: +1 408 970 1000 oder [email protected] Europa, Naher Osten, Afrika: +44 (0) 1753 618000 oder [email protected] Region Asien-Pazifik: +852 3189 7900 oder [email protected] Hitachi ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke von Hitachi, Ltd. Hitachi Data Systems ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Hitachi, Ltd. Hinweis: Dieses Dokument dient ausschließlich zu Informationszwecken und beinhaltet keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für Geräte oder Dienstleistungen, die von Hitachi Data Systems Corporation aktuell oder künftig angeboten werden. © Hitachi Data Systems Corporation 2010. Alle Rechte vorbehalten. DS-053-I DG September 2010