ricoh - just now press

RICOH
Presse-Information Digitalkameras
Düsseldorf, im Februar 2006
Neu: RICOH Caplio RR630
Die Caplio RR630 von Ricoh ist eine elegante 6,1-Megapixel-Digitalkamera, die sich
einfach handhaben lässt und ausgezeichnete Bilder liefert
Ricoh stellt die Caplio RR630 vor, eine kompakte Digitalkamera mit 6,1-Megapixel-Auflösung. Auch wer
noch nie digital fotografiert hat, findet mit dieser schmucken Kamera den leichten Einstieg.
Die Caplio RR630 ist die neueste Ergänzung zur populären, mit Preisen bedachten Caplio-Modellreihe, die
von Digitalfotografen in aller Welt wegen ihrer Leistungsmerkmale, des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses
und eleganten Designs geschätzt wird. Die RR630 überzeugt in ihrer Klasse mit kristallklaren, farbenfrohen
Bildern. Ausgestattet mit einem dreifachen Zoomobjektiv, das sich mit dem vierfachen Digital-Zoom zu
einem zwölffachen Zoombereich kombinieren lässt, ist sie praktisch jeder fotografischen Herausforderung
gewachsen.
Die kompakt gebaute Caplio RR630 passt in die Handfläche und jede Tasche. Ihr Gewicht beträgt nur 150
Gramm*. Perfekte Fotos gelingen mit Leichtigkeit – einfach den Bildausschnitt wählen und auslösen. Selbst
Anfänger werden mühelos Freunde und Familie mit ihren Aufnahmen beeindrucken. Wer sich näher mit den
fotografischen Möglichkeiten befassen möchte, kann am Funktionsrad eines der vier Motivprogramme
Porträt, Landschaft, Sport und Nachtszenen wählen oder auf Video-Aufnahme umschalten. Die Helligkeit
des 2,0"-LCD-Monitors mit 130.000 Pixel lässt sich leicht anpassen, so dass die Bilder bei ziemlich jeder
Beleuchtung gut zu erkennen sind. Via USB-Verbindung können die Aufnahmen auf einfache Weise von der
Kamera auf einen Computer übertragen werden. Der 16 MB große, in die RR630 eingebaute Speicher sorgt
für sofortige Einsatzbereitschaft. Außerdem lassen sich die weit verbreiteten SD-Speicherkarten benutzen.
Wer für seinen Einstieg in die Welt der digitalen Fotografie nach einer stilvollen und kompakten
Digitalkamera sucht, trifft mit der Entscheidung für die Ricoh Caplio RR630 eine gute Wahl.
* ohne Batterien/Akkus, Handschlaufe und SD-Speicherkarte
Wichtige Merkmale der Ricoh Caplio RR630
1. CCD mit 6,1 Millionen Bildpunkten
Der 6,1-Megapixel-Bildsensor ist die Basis für die hohe Bildqualität der Caplio RR630. Selbst auf
Ausdrucken und Laborprints in A4-Größe erscheinen die Fotos scharf und detailreich.
2. Zoomobjektiv mit dreifachem Brennweitenbereich und vierfaches Digital-Zoom
Das optische Zoom mit 36 bis 108 mm Brennweite (Vergleichswerte zu Kleinbildkameras) sorgt in den
allermeisten Aufnahmesituationen für den passenden Bildausschnitt. Um ein Objekt noch näher
heranzuholen, lässt sich der Zoombereich mithilfe der Digital-Zoom-Funktion bis auf Faktor 12x erweitern.
3. Vier Motivfunktionen und Video-Aufzeichnung
Die Caplio RR630 bietet vier Motivprogramme für optimale Ergebnisse bei den Motivtypen Porträt,
Landschaft, Sport und Nacht. Zudem kann sie bewegte Bilder aufnehmen.
4. Bis 6 cm herangehen
Mit Großaufnahmen von Blumen und anderen kleinen Dingen öffnet sich das Tor zur faszinierenden Welt
der Makro-Fotografie.
5. Eingebauter 16-MB-Speicher und Steckplatz für SD Memory Card
16 Megabyte Speicherplatz sind bereits in die Caplio RR630 eingebaut. Die Aufnahmekapazität lässt sich
durch zusätzlich erhältliche SD-Speicherkarten erweitern.
6. Großer und heller LCD-Monitor
Auf dem Monitor mit 5 cm Schirmdiagonale (2,0") und 130.000 Pixel Auflösung können die Fotos sofort nach
der Aufnahme bequem betrachtet und genau beurteilt werden.
7. Herkömmliche Mignon-Zellen als Energiequelle
Die Stromversorgung geschieht durch zwei Alkali-Mangan-Batterien oder NiMH-Akkus in Mignon-Größe.
Damit ist man auf der sicheren Seite, denn Mignon-Batterien lassen sich auch unterwegs überall besorgen.
8. USB-Verbindung zum Computer
Die Caplio RR630 kann für das Übertragen der Bilddateien einfach mittels USB-Kabel an einen Computer
angeschlossen werden. Dort erlaubt die mitgelieferte Software das Bearbeiten der Bilder und sogar das
Zusammensetzen von Panoramen.
Lieferbar: ab März 2006
Unverbindliche Preisempfehlung: 229,- Euro
Technische Daten: Ricoh Caplio RR630
Aufnahme-Element:
Primärfarben-CCD 1/1,8" mit effektiv 6,1 Mio. quadratischen Pixel (ges. 6,2 Mio. Pixel)
Objektiv:
Brennweite: 7,5–22,5 mm (entspricht 36–108 mm bei Kleinbildkameras)
Lichtstärke: 2,8 (W) – 4,8 (T)
Optischer Zoom: 3x (Zoomfaktor max. 12x bei Kombination mit Digital-Zoom)
Aufnahmebereich: ca. 50 cm bis Unendlich
Makro: ca. 6 cm (Weitwinkel) bzw. ca. 30 cm (Tele) bis Unendlich
Verschluss: 1 bis 1/2000 s
Aufzeichnungsformate:
Stehbild: JPEG-komprimiert (Exif ver. 2.2), gemäß DCF, DPOF-Unterstützung
Video: AVI (Motion JPEG)
Speichermedien:
SD Memory Card (32–512 MB; 3,3 V), eingebauter Speicher 16 MB
Auflösung (Bildgrößen):
Stehbild: 2848x2136 / 2272x1704 / 1600x1200 / 640x480 Pixel
Video: 320x240 Pixel (24 Bilder pro Sekunde)
Aufnahme-Funktionen:
Stehbild (Programmautomatik) / Motivprogramme (Porträt, Landschaft, Sport, Nachtszenen) / Video
Bildqualitätseinstellung:
Fein / Normal / Economy
Speicherkapazität Stehbild (für eingebauten Speicher 16 MB):
2848x2136: Fein = 3 Bilder / Normal = 7 Bilder / Economy = 14 Bilder
2272x1704: Fein = 5 Bilder / Normal = 11 Bilder / Economy = 22 Bilder
1600x1200: Fein = 10 Bilder / Normal = 21 Bilder / Economy = 42 Bilder
640x480: Fein = 63 Bilder / Normal = 127 Bilder / Economy = 254 Bilder
Speicherkapazität Video (für eingebauten Speicher 16 MB):
55 Sekunden (320x240 Pixel)
ISO-Lichtempfindlichkeit:
automatisch / manuell wählbar (entsprechend ISO 64, 100, 200)
Eingebautes Blitzgerät:
Automatik / Rote-Augen-Unterdrückung / ständig Ein / Aus
Effektive Blitzbereiche: etwa 0,6–2,4 m (Weitwinkel), etwa 0,6–2,1 m (Tele)
Scharfeinstellung:
Autofokus / Makro / Unendlich-Einstellung
Belichtungskorrektur:
manuell bis ±2,0 EV in 1/3 EV-Stufen
Weißabgleich:
automatisch / manuelle Vorwahl (Tageslicht, bedeckter Himmel, Glühlampen, Leuchtstofflampen)
Monitor: LTPS LCD 2,0" (etwa 130.000 Pixel)
Optischer Sucher: Echtbild-Zoom-Sucher
Selbstauslöser: Auslöseverzögerung wählbar 10 s / 2 s / 10+2 s
Computer-Anschluss:
USB 1.1; unterstützt von Windows 98/98SE/2000/Me/XP sowie Mac OS 9.0 und höher (bei eingebautem
USB-Anschluss)
AV-Anschluss:
Audio/Video-Ausgang
Video-Signal-Norm: umschaltbar PAL / NTSC
Stromquellen:
zwei Alkali-Mangan-Batterien oder NiMH-Akkus in Mignon-Größe (AA)
Aufnahmekapazität (Batterien): *
ungefähr 65 Aufnahmen mit Alkali-Mangan-Batterien (gemäß CIPA-Standard)
Abmessungen (B x T x H): 91,0 x 27,0 x 61,0 mm
Gewicht: etwa 150 g (Kamera ohne Akkus/Batterien, Handschlaufe und SD Memory Card)
Betriebs-Temperaturbereich: 0°C bis 40°C
* Der angegebene Wert basiert auf den CIPA-Standardparametern. Die tatsächlich erreichbare Aufnahmezahl hängt
von den Nutzungsbedingungen und dem verwendeten Batterie-Typ ab.
• Windows ist ein in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
• Mac OS ist ein in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten
RICOH EUROPE B.V., EPMMC • Oberrather Straße 6 • 40472 Düsseldorf • Verantwortlich: Dietmar Franken
Telefon +49 (0) 211/6546-0 • Telefax +49 (0) 211/6546-308 • E-Mail: [email protected] • http://www.ricohpmmc.com