Dieselrauchmessgerät AVL DiSmoke 435 Seite 1 von 3 Seiten S 9456 ANLEITUNG ZUR EICHUNG Vorbereitungen: Gerätespezifische Angaben und Identifikationen ins EichFormular (EF) übertragen. Kontrollen: Plombierung und Zulassungszeichen gemäss PublikationsBlatt (PB), Ziffer 4. Geräteinterne Plombierung beim Einschalten kontrollieren: siehe unten. Roter Kleber des Eichmeisters: Auswerteeinheit, Trübungsmesskammer. Nachweis der Wartungsarbeiten gemäss PB, Ziffer 5 und BedienungsAnleitung (BA), Seiten 9-1 bis 9-10 (Kapitel 9: “Wartung“): Wartungsprotokoll (Anhang BA). Allgemeinzustand und Sauberkeit des Gerätes. Sonden und Schläuche auf Vollständigkeit, Bauart und Zustand kontrollieren (PB, Ziffer 2.5). Softwareversion und geräteinterne Plombierung kontrollieren, Anwärmdauer messen (Sollwert: PB, Ziffer 3): SELBSTTEST 435_1-CH-3.10 Prüfsumme: E046 1. Gerät einschalten: Kurze Anzeige: Speicher: FF3E/81.... Softwareversion: "435_1-CH -3.10". Messkammer Diesel: Prüfsumme: "E046" Geräteinterne Plombierung: "Speicher / Optionen: FF3E/81....." ist richtig, "FF3F/81....." ist falsch (Vermerk im EF; durch Service ändern lassen). 2. Menü "DIES" auswählen: Gerät kalt: Anzeige: "MESSKAMMER WIRD AUFGEHEIZT....." Gerät bereit: Anzeige: "GERAET KALIBRIERT" Dauer der Anwärmphase messen (bis Opazimeter-Hauptmenü freigegeben ist). Softwareparameter (PB, Ziffer 2.6): auf dem offiziellen Ausdruck ersichtlich. Drehzahlmessung: Ausgang "Rechteck" des Drehzahlsimulators mit Klemmgeberkabel verbinden; Simulator einschalten. Taste "KONT" drücken, dann Taste "B". Falls die Drehzahl nicht korrekt angezeigt wird, Drehzahlerfassung konfigurieren: Taste "DREHZ" drücken: Anzeige: "DREHZAHLABNAHME ...", dann mit den Tasten und "KLEMMGEBER" auswählen. Weiter mit ">>". Messungen bei 750 min-1 und 3000 min-1 entsprechend EF. Kontrolle Umschaltventil: Taste "KONT" drücken, dann Taste "B".Anzeige: VENTILUMSTELLUNG Warten Zugleich mit Taschenlampe in Messzelle bei Raucheingang leuchten, und kontrollieren, ob Ventil vollständig nach oben dreht. Zurück mit "<<" und zugleich kontrollieren, ob Ventil vollständig nach unten dreht. 68620838 / 09.03.1999 /Kd/Sj/Mr/Gu Seite 2 von 3 Seiten S 9456 Dieselrauchmessgerät AVL DiSmoke 435 Ventilatorleistung: Handkontrolle, Geräuschkontrolle, Messung direkt über Austrittsöffnung mit Anemometer. Maximalwert notieren. Grenzwerte (Sollwert PB, Ziffer 2.3): 2.0 - 3,0 ms-1. Stabilisierungstemperatur der Messzelle: Messung mit Temperatursonde zum Anemometer. Detektor- oder Lampeneinheit aufklappen. Sonde schräg in die Messzelle einführen und ihre Spitze an den fünften Blendenring (der zu messenden Seite) mässig stark andrücken. Bis zum Ablesen mind. 6 min warten Detektor- und Lampenseite gemäss EF je 1 x messen. Abschluss mit "<<". Grenzwerte (Sollwerte PB, Ziffer 2.3): 70 bis 110 °C. Kontrolle der offiziellen Messung (Funktionskontrolle): Simulation einer offiziellen Messung (BA, Seiten 7-5 bis 7-14): Drehzahlsimulator: Klemmgeberkabel an den Ausgang "Rechteck" anschliessen. Drehknopf "variabel" auf "4000" stellen und Drehzahlumschalter auf "variabel"; Kippschalter nach unten legen. Simulator einschalten. Öltemperatursonde anschliessen. Start mit "OM"-Taste. Fahrzeugidentifikation überspringen mit 2 x Taste ">>". Frage "KUNDEN SUCHEN..." verneinen. Eingabe der Fahrzeugdaten überspringen mit 5 x Taste ">>" bis Anzeige: "MESSONDE ..." Messsonde auswählen (z.B. "10") Anzeige: "OELTEMPERATUR XX °C " Taste ">>" drücken: KONDITIONIERUNG LEERLAUFDREHZAHL > 10 s halten DREHZAHL XXX Anzeige: Während mind. 10 s Leerlaufdrehzahl halten, -1 [min ] KONDITIONIERUNG ABREGELDREHZAHL > 2 s halten DREHZAHL XXX dann ">>"-Taste drücken Anzeige: und Kippschalter für mind. 2s nach oben legen. Kippschalter nach unten legen: -1 [min ] Anzeige: "VENTILUMSTELLUNG..." Lampeneinheit aufklappen und Graufilter (Eichmeister-Material) einsetzen. Messzelle wieder schliessen. Anzeige: "1.MESSUNG GAS GEBEN ! " Kippschalter nach oben legen bis Anzeige: "GAS LOSLASSEN ! ", dann Schalter wieder nach unten legen. Darauf kurze Anzeige der Messwerte und Fortsetzung mit 2. Beschleunigung. Es werden mindestens 6 Messungen verlangt. Falls Messung in Ordnung ist, werden die Mittelwerte angezeigt und mit der Taste "DRUCK" kann der Drucker gestartet werden. Anzeige: "SONDE ENTFERNEN..." . Messung mit Taste "<<" abschliessen und Graufilter aus der Messzelle nehmen. 68620838 / 09.03.1999 /Kd/Sj/Mr/Gu Dieselrauchmessgerät AVL DiSmoke 435 Seite 3 von 3 Seiten S 9456 Der offizielle Beleg muss im Doppel ausgedruckt werden. Kontrolle des Inhaltes des offiziellen Beleges. Softwareversion und Checksumme auf Ausdruck überprüfen. (Eingebaute Softwareversion: 3.10 / Checksumme: E046). Kalibrierung des Graufilters und Linearitätskontrolle: Der Prüfpunkt "Kontrolle des Graufilters" des EF entfällt, da die wöchentliche Linearitätskontrolle ohne Graufilter erfolgt. Statt dessen manuelle Linearitätskontrolle durchführen (BA, Seite 7- 4; Menü "LIN" aus Hauptmenü auswählen); in Ordnung falls Istwert < 1%. Mit ">>" abschliessen. Anzeigewert des Graufilters (Eichmeister-Material) mit Dieselrauchmessgerät bestimmen (Modus "KONT", "B"). Graufilter in Messzelle einsetzen. Ausdrucken mit "DRUCK". Wert "k-WERT" als kA [m-1] ins EF übertragen. Mit "<<" abschliessen. Den Trübungskoeffizient des Graufilters mit dem Graufiltermessgerät bestimmen und als kM ins EF übertragen (Wert in m-1). Filter einfügen mit Nut nach unten. Korrekturwert des Graufilterwerts kM : kk = + 0.05 m-1 Berechnung des Referenzwertes kR [m-1] und der Toleranzen. Vergleiche und Entscheide gemäss EF. Schlussarbeiten: Aufgrund aller Kontrollen ist ein Gesamtentscheid zu treffen. Mögliche Beanstandungen notieren. Eichmarke auf Auswerteeinheit und Trübungsmesskammer kleben. Gerät in den Ausgangszustand zurückbringen. 68620838 / 09.03.1999 /Kd/Sj/Mr/Gu