Wireless Network ADSL 2+ ModemKit WL-536 Kurzinstallationsanleitung Voraussetzungen Rechner mit installiertem TCP/IP-Netzwerkprotokoll ADSL-Verbindung (POTS/ISDN) PC mit einem USB-Anschluss Windows 98SE, ME, 2000, XP Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der drahtlose USB-Adapter installiert wurde, bevor Sie den drahtlosen Router konfigurieren. Wenn der drahtlose Adapter nicht vorher konfiguriert wird, kann keine Verbindung mit dem Router hergestellt werden. 1. Installation des Wireless USB-Adapter Bitte installieren Sie erst die Software, bevor Sie den Wireless Adapter in das System integrieren! Windows 98SE/ME Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie das CD-ROM-Laufwerk unter „My Computer“ [Arbeitsplatz] und führen Sie die Datei setup.exe aus, die sich im Ordner „Utility“ [Dienstprogramm] befindet. Klicken Sie auf Next [Weiter], um mit der Installation zu beginnen. Klicken Sie auf Next [Weiter], um fortzufahren. Klicken Sie auf Finish [Fertig stellen]. Schalten Sie den Rechner aus und installieren Sie den drahtlosen Netzwerkadapter. Schalten Sie den Rechner wieder ein. Windows 98SE/ME erkennt und installiert die Hardwarekomponente automatisch. Windows 2000 Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie das CD-ROM-Laufwerk unter „My Computer“ [Arbeitsplatz] und führen Sie die Datei setup.exe aus, die sich im Ordner „Utility“ [Dienstprogramm] befindet. Klicken Sie auf Next [Weiter], um mit der Installation zu beginnen. Klicken Sie auf Next [Weiter], um fortzufahren. Klicken Sie auf Finish [Fertig stellen], um den Installationsvorgang abzuschließen. Klicken Sie auf „Yes“ [Ja], um den Microsoft Logotest zu bestätigen und den Installationsvorgang abzuschließen. Schalten Sie den Rechner aus und installieren Sie den drahtlosen Netzwerkadapter. Schalten Sie den Rechner wieder ein. Windows erkennt die neue Hardwarekomponente. Klicken Sie auf „Yes“ [Ja], um den Microsoft Logotest zu bestätigen und den Installationsvorgang abzuschließen. Windows XP Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie das CD-ROM-Laufwerk unter „My Computer“ [Arbeitsplatz] und führen Sie die Datei setup.exe aus, die sich im Ordner „Utility“ [Dienstprogramm] befindet. Klicken Sie auf Next [Weiter], um mit der Installation zu beginnen. Klicken Sie auf Next [Weiter], um fortzufahren. Klicken Sie auf Finish [Fertig stellen], um den Installationsvorgang abzuschließen. Bestätigen Sie den Microsoft Logotest mit „Continue Anyway“ [Installation fortsetzen]. Entnehmen Sie die CD-ROM dem CD-ROM-Laufwerk. Schalten Sie den Rechner aus und installieren Sie den drahtlosen Netzwerkadapter. Schalten Sie den Rechner wieder ein. Windows erkennt jetzt die neue Hardwarekomponente. Wählen Sie „Install the software automatically (Recommended)“ [Software automatisch installieren (Empfohlen)]. Klicken Sie auf Next [Weiter], um fortzufahren. Bestätigen Sie den Microsoft Logotest mit „Continue Anyway“ [Installation fortsetzen]. Klicken Sie auf „Finish“ [Fertig stellen], um die Installation des Sitecom Wireless Adapter abzuschließen. 2. Netzwerkkonfiguration 2.1 Internetzugang 2.1.1 Windows 98/ME/2000 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie nacheinander „Settings - Control Panel – Internet options“ [Einstellungen Systemsteuerung – Internetoptionen]. Wählen Sie die Registerkarte Connection [Verbindungen], und klicken Sie auf Settings [Einstellungen]. Wählen Sie „I want to configure my Internet connection manually“ [Manuelle Einrichtung der Internetverbindung] oder „I want to make a connection via a LAN network“ [Verbindung über ein lokales Netzwerk (LAN) herstellen], und klicken Sie auf „Next >“ [Weiter]. Wählen Sie „I want to connect via a LAN network“ [Internetzugang über ein lokales Netzwerk (LAN)], und klicken Sie auf „Next >“ [Weiter]. Vergewissern Sie sich, dass im Dialogfeld Internet configuration for a LAN [Internetkonfiguration für ein lokales Netzwerk] alle Kontrollkästchen deaktiviert sind. Fahren Sie mit den weiteren Schritten des Assistenten fort, um den Vorgang zu beenden. 2.1.2 Windows XP Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie „Settings – Control Panel - Internet options“ [Einstellungen Systemsteuerung – Internetoptionen]. Wählen Sie die Registerkarte Connections [Verbindungen], und klicken Sie auf „Setup...“. Klicken Sie im Assistenten für neue Verbindungen auf Next [Weiter]. Wählen Sie Connect to internet [Verbindung mit dem Internet herstellen], und klicken Sie auf Next [Weiter]. Wählen Sie Set up my connection manually [Verbindung manuell einrichten], und klicken Sie auf Next [Weiter]. Wählen Sie Connect using a broadband connection that is always on [Verbindung über eine beständige aktive Breitbandverbindung herstellen], und klicken Sie auf Next [Weiter]. Klicken Sie auf Finish [Fertig stellen], um den Assistenten zu beenden. Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie „Settings – Control Panel - Internet options“ [Einstellungen Systemsteuerung – Internetoptionen]. Wählen Sie die Registerkarte Connections [Verbindungen], klicken Sie auf LAN Settings [LAN-Einstellungen]. Vergewissern Sie sich, dass im Dialogfeld Local Area Network (LAN) Settings [Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN)] alle Kontrollkästchen deaktiviert sind. 2.2 Datei- und Druckerfreigabe (optional) Windows 98/ME Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktopsymbol „Network Neighbourhood or My Network Places“ [Netzwerkumgebung] und wählen Sie „properties“ [Eigenschaften]. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „file and printersharing“ [Datei- und Druckerfreigabe]. Aktivieren Sie die zwei Kästchen, die Sie im angezeigten Dialogfeld sehen, dann klicken Sie auf OK. Aber bevor Sie Ihren Rechner neu starten, überprüfen Sie bitte noch einige Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Identification“ [Netzwerkidentifikation] in der Systemsteuerung des Netzwerks. Geben Sie einen eindeutigen COMPUTERNAMEN ein und eine kurze Beschreibung Ihres Rechners für die Computer-Namen-Eintragung. Der Name der WORKGROUP [Arbeitsgruppe], den Sie jedem Rechner zuweisen, muss bei jedem Rechner Ihres Netzwerks identisch sein. Datei- und Ordnerfreigabe: Wenn Sie eine Festplatte (oder irgendein anderes Speichergerät) eines Rechners für alle anderen Rechner des Netzwerks freigeben möchten, klicken Sie einmal mit der rechten Maustaste auf den Laufwerkbuchstaben oder den Ordner, den Sie freigeben möchten und selektieren Sie anschließend „Sharing“ [Freigabe] aus dem Popup-Menü. Nachdem Sie Freigabe selektiert haben, wird ein Dialogfeld mit verschiedenen Optionen gezeigt. Geben Sie den Freigabenamen ein, fügen Sie einen Kommentar hinzu und stellen Sie den Zugriffstyp ein. Wenn Sie „Read Only“ [Nur lesen] wählen, ist es anderen Rechnern des Netzwerks nicht möglich, Dateien in das freigegebene Laufwerk oder den freigegebenen Ordner zu kopieren. Wenn Sie „Full“ [Vollständig] selektieren, kann mit jedem Rechner des Netzwerks in das Laufwerk oder den Ordner geschrieben werden. Druckerfreigabe: Klicken Sie auf „start“ [Start], „settings“ [Einstellungen] und „printers“ [Drucker]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste den Drucker an, den Sie für das Netzwerk freigeben möchten und wählen Sie „sharing“ [Freigabe]. Im nächsten Fenster aktivieren Sie die Freigabe und tragen einen Freigabenamen ein, der Drucker ist jetzt freigegeben. Um den Netzwerkdrucker für andere PCs im Netzwerk zu verwenden, muss er erst in den anderen PCs installiert werden. Klicken Sie auf „start“ [Start], „settings“ [Einstellungen] und „printers“ [Drucker]. Klicken Sie auf das Symbol „Add New Printer“ [Neuen Drucker hinzufügen]. Der „New Printer Wizard“ [Installationsassistent neuer Drucker] startet. Wählen Sie „network printer“ [Netzwerkdrucker]. Im nächsten Fenster durchsuchen Sie die Netzwerkumgebung nach dem gewünschten Drucker. Der Drucker wird jetzt installiert. Wiederholen Sie diese Schritte bei allen Rechnern des Netzwerks. Der Drucker kann jetzt von jedem Rechner des Netzwerks benutzt werden. Windows 2000/XP Datei- und Druckerfreigabe werden unter Windows 2000/XP automatisch installiert. Die Freigabe von Dateien, Ordnern und Druckern ist die gleiche wie unter Windows 98/ME, wenn sich auch die Zuordnung des Computer- und Arbeitsgruppennamens von der Beschreibung in Schritt 1 unterscheidet. Windows 2000 Rechter Mausklick auf das Desktopsymbol „My Computer“ [Arbeitsplatz], wählen Sie anschließend „properties“ [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte „computer name“ [Computername]. Tragen Sie den COMPUTERNAME [Computernamen] und den WORKGROUPNAME [Arbeitsgruppennamen] auf die gleiche Weise ein, wie unter Windows 98/ME beschrieben wird. Windows XP Klicken Sie auf „start“ [Start]. Rechter Mausklick auf das Symbol „My Computer“ [Arbeitsplatz], wählen Sie „properties“ [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte „computer name“ [Computername]. Tragen Sie den COMPUTERNAME [Computernamen] und den WORKGROUPNAME [Arbeitsgruppennamen] auf die gleiche Weise ein, wie unter Windows 98/ME beschrieben wird. 2.2.1 Gastkonto Windows 2000 Wenn Sie auf einem Rechner, der unter Windows 2000 läuft, auf eine freigegebene Datei oder einen freigegebenen Ordner zugreifen möchten, werden Sie fast immer nach einem Kennwort gefragt. Aus diesem Grund ist das sogenannte „Guest account“ [Gastkonto] in Windows 2000 standardmäßig deaktiviert. So können Sie das Gastkonto aktivieren: Rechter Mausklick auf „My Computer“ [Arbeitsplatz] und anschließend auf „Manage“ [Sperre aufheben]. Unter „System Tools“ [Systemprogramme], doppelklicken auf „Local Users and Groups“ [Lokale Benutzer und Gruppen], um es einzublenden und dann auf „Users“ [Benutzer] klicken. Im rechten Fenster rechter Mausklick auf „Guest“ account [„Gast“-Konto], anschließend auf „Properties“ [Eigenschaften] klicken. Klicken Sie auf das Kästchen mit der Option „Disable this account“ [Dieses Konto deaktivieren], um die Sperre aufzuheben und klicken Sie auf OK. Klicken Sie nacheinander auf „start/settings/control panel/Users and Passwords“ [Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Benutzer und Kennwörter]. Wählen Sie „Guest“ [Gast] und klicken Sie auf die Schaltfläche „set password“ [Kennwort eingeben]. Stellen Sie sicher, dass das Kennwort auf Null (Leerzeichen) eingestellt ist. 3. Konfigurationsdienstprogramm für den drahtlosen USB-Adapter Nach der Installation der Software wird das Symbol des drahtlosen Dienstprogramms in der Symbolleiste dargestellt. Sitecom Drahtloses Dienstprogramm Das Symbol des drahtlosen Dienstprogramms muss blau sein, ist das Symbol rot, dann ist die drahtlose LAN-Konfiguration ungültig oder unvollständig. Wenn das Symbol des drahtlosen Dienstprogramms gelb ist, ist die drahtlose Verbindungsstärke zu niedrig. Bitte doppelklicken Sie auf das Symbol oder gehen Sie zu Start/Programs/Wireless Network [Start/Programme/Drahtloses Netzwerk] und klicken Sie auf das drahtlose Dienstprogramm von Sitecom. Selektieren Sie die Registerkarte „Profile Setting“ [Profileigenschaft] und klicken Sie auf die Schaltfläche „New“ [Neu]. Tragen Sie einen Profilnamen ein (z.B. Sitecom) und klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Tippen Sie Sitecom in das Feld neben „Network Name“ [Netzwerkname] ein. Wählen Sie „Access Point“ bei „Network Type“ [Netzwerktyp] und stellen Sie die Datenübertragungsgeschwindigkeit bei „Transfer Rate“ auf „Automatic“ [Automatisch]. Klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Aktivieren Sie „Security“ [Sicherheit] erst, nachdem die kabellose Verbindung hergestellt wurde, und klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Wählen Sie bei „IP Setting“ [IP-Einstellung] die Option „Enable“ [Aktivieren] und klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Wählen Sie bei „DHCP Status“ die Option „Enable“ [Aktivieren] und klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Klicken Sie auf „Finish“ [Fertig stellen], um die Konfiguration abzuschließen. Selektieren Sie den Profilnamen und klicken Sie auf „Connect“ [Verbinden]. Schließen Sie das Dienstprogramm, indem Sie auf das „X“ klicken. Das Symbol des Dienstprogramms wird weiterhin im Systembereich der Windows-Taskleiste sichtbar sein. Hinweis: Schalten Sie den PC erst ein, wenn der drahtlose Router an das Stromnetz angeschlossen ist. Wird der PC vorher eingeschaltet, weist der DHCP-Server des Routers dem drahtlosen USB-Adapter möglicherweise keine gültige IPAdresse zu. 4. Einrichten des Wireless Router Bevor Sie beginnen, ist die Stromversorgung zu Ihrem Router zu unterbrechen, indem das Stromkabel des Routers abgezogen wird. Schließen Sie das Kabel Ihres ADSL-Splitters an den LINE-Anschluss Ihres Routers an. Schließen Sie das Stromkabel Ihres Routers an die Steckdose an. Verbinden Sie Ihren Computer und den Wireless ADSL Router mit einem Kabel oder stellen Sie eine kabellose Verbindung zu Ihrem PC her (s. Kapitel 3, und gehen Sie zum Netzwerk “Sitecom”). 5. Konfiguration des Wireless Router Starten Sie Ihren Webbrowser (zum Beispiel Internet Explorer oder Mozilla Firefox). Geben Sie in die Adresszeile ein: 192.168.0.1 und drücken Sie die Eingabetaste [Enter] Tragen Sie als Benutzernamen admin ein und als Kennwort ebenfalls admin und klicken Sie auf „OK“. Der Startbildschirm des Modems wird angezeigt. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf „Quick Start“. Klicken Sie auf „Run Wizard“, und klicken Sie danach auf „Next“. Klicken Sie erneut auf „Next“, und wählen Sie ein neues Passwort für Ihren WL174/175 aus. Klicken Sie wiederum auf „Next“, und wählen Sie Ihre Zeitzone aus. Klicken Sie noch einmal auf „Next“, und wählen Sie Ihren ISP Connection type aus (diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Internet-Provider, bzw. finden Sie auf der ISP-(Internet-Provider)-Liste auf der CD-ROM). Klicken Sie wieder auf „Next“, und geben Sie dann Benutzername, Passwort, VPINummer, VCI-Nummer, und Verbindungstyp ein. (VPI-/VCI/Verbindungsinformation erhalten Sie von Ihrem Internetprovider, bzw. finden Sie in der ISP-(Internet Provider)-Liste auf der CD-ROM. Klicken Sie noch einmal auf „Next“, und klicken Sie ein letztes Mal auf „Next“, um die Einstellungen zu speichern und den WL-174/175 neu zu starten. INSTALLATIONSVORGANG BEENDET Ihr Computer sollte nun die Verbindung zwischen Netzwerk und Internet herstellen können. Im (vollständigen) Handbuch auf CD-ROM finden Sie weitere Informationen zu Wireless Router, USB-Stecker, Einstellungen und Sicherheit (Verschlüsselung).