ODONTOSIL INFORMATION KFO-Positioner aus Silikon DREVE-DENTAMID GMBH Max-Planck-Straße 31 · D-59423 Unna Telefon: 0 23 03 / 8 80 70 · Telefax: 0 23 03 / 8 29 09 DREVE-DENTAMID GMBH DIREKTE HERSTELLUNG Direkte Methode: Die Modellation kann wegen der Vernetzung bei Raumtemperatur direkt auf dem Set-up erfolgen. ARBEITSSCHRITTE: A Indirekte Methode: Modellation aus Wachs und Einbettung in einer Messingküvette, anschl. Applikation von ODONTOSIL in der Küvette und Vulkanisation. ODONTOSIL Klar-transparentes, besonders reißfestes, additionsvernetzendes Silikon in Doppelkartuschen zur Anfertigung von kieferorthopädischen Behandlungsgeräten. Durch das Platin-Härtersystem praktisch schrumpffrei, also paßgenau und formstabil und mit einer ausgezeichneten, geprüften Biokompatibilität (enthält kein Peroxyd). Durch die Behandlung mit ODONTOSIL-Positionern werden die Zähne in die korrekte Lage gezwungen. Der ODONTOSIL-Finisher ist gleichzeitig auch Positioner und hält die Zähne in der angestrebten Position. Die herkömmliche indirekte Herstellung nach Wachsmodellation in einer Küvette ist ebenso möglich, wie die direkte Modellation und Anfertigung auf dem Set-up. Die schnellere, direkte Modellation ist durchführbar aufgrund der Vernetzung von ODONTOSIL bei Raumtemperatur und der standfesten Konsistenz. ODONTOSIL ist ein klar-transparentes Material; durch die Beschichtung mit ODONTOSIL-Lack kann die Oberfläche versiegelt werden. Die drei Endhärten sind untereinander kombinierbar. Das Indikationsgebiet umfaßt elastische Endbehandlungsgeräte zur Feineinstellung der Zähne nach Multibandbehandlung, die Retention nach Bewegung der Zähne und aufgrund der hohen Elastizität ein Bewegen der Zähne auch ohne vorherige Multibandbehandlung. Damit wird der ODONTOSIL-Positioner zum aktiven Behandlungsgerät mit einem umfassenden Einsatzgebiet. Zum Beschleifen empfehlen sich die speziellen ODONTOSIL-Schleifkappen und zum Glänzen der ODONTOSIL-Lack. B C Die besonderen Vorteile: ■ einfaches Handling durch Doppelkartuschen ■ biokompatibel durch Platin-Härtersystem ■ enthält kein Peroxyd ■ kein Schrumpf - hohe Präzision ■ kurze Vulkanisation bei Raumtemperatur ■ direkte Modellation auf dem Set-up ■ standfest-thixotrope Konsistenz ■ hohe Elastizität ■ Endhärten 40, 50, 60 Shore A ■ zusätzliche Verstärkung durch ODONTOSIL-Stabinet möglich ■ Oberflächenversiegelung durch ODONTOSIL-Lack D Den Artikulator mit modeliertem Set-up-Modell öffnen und mittels INJECTOR und Mischkanüle das ODONTOSIL in gewünschter Schichtstärke auf die Zahnreihen auftragen (oral, buccal, okklusal). Zeit/Min: 5-7 Anschließend den Artikulator schließen und die ODONTOSILOberfläche mit einem mit Seifenlauge benetzten Finger glätten. Die Vulkanisation erfolgt bei Raumtemperatur. Um Blasen zu vermeiden, sollte die Vulkanisation unter Druck (mind. 3 bar) stattfinden. FERTIGSTELLUNG: Nach der ca. 30 minütigen Vulkanisation wird der Positioner vom Modell gelöst, die Ränder mit einer Schere beschnitten und anschließend mit speziellen ODONTOSIL-Schleifkörpern in die endgültige Form gebracht. 8 - 10 Zur Homogenisierung der Positioner-Oberfläche empfehlen wir eine Beschichtung mit ODONTOSIL-Lack. Auch hier findet die Vernetzung bei Raumtemperatur in ca. 20 Minuten statt. 2-4 Arbeitszeit insgesamt*: 15 - 21 *Zu der Arbeitszeit muß zur Ermittlung der Gesamtzeit die Polymerisation addiert werden. ODONTOSIL-POSITIONER INDIREKTE HERSTELLUNG Speed-Positioner aus ODONTOSIL A B C D Zeit/Min: Von dem modellierten Set-upModell wird ein Gipsduplikat hergestellt und neu einartikuliert. Auf diesen Duplikatmodellen wird der Positioner mit Wachs in seiner endgültigen Form aufmodelliert. 20 - 25 Der Wachspositioner wird mit Gips in einer Messingküvette eingebettet und nach der Aushärtung im LABORMAT ausgebrüht. Die entstandene Hohlform sollte mit einer Alginat-Isolierung (I/5-ISOLAT) eingestrichen werden. 15 - 20 ODONTOSIL mit Hilfe des INJECTORS direkt in die Küvette applizieren. Um ein luftblasenfreies und paßgenaues Ergebnis zu erzielen, sollte die geschlossene Küvette mit 3 bar Druck belastet werden. Dieser Druck sollte bis zur Beendigung der Vulkanisationszeit (ca. 30 Min.) z. B. mit einem Küvettenbügel aufrecht erhalten werden. 4-6 FERTIGSTELLUNG: Nach der Entformung des fertigen Positioners und der Entfernung evtl. Gipsreste kann direkt ODONTOSIL-Lack zur Oberflächenversiegelung aufgetragen werden. Die Vulkanisationszeit des Lackes beträgt bei Raumtemperatur ca. 20 Min. 2-4 Arbeitszeit insgesamt*: 41 - 55 *Zu der Arbeitszeit muß zur Ermittlung der Gesamtzeit die Polymerisation addiert werden. ARBEITSSCHRITTE: ser über 30 Minuten in einem konventionellen Die Entwicklung vom ersten Positioner zum heutiDrucktopf bei Raumtemperatur und mind. 3 bar gen Speed-Positioner aus additionsvernetzendem Druck ausvulkanisiert. Die Oberfläche des PositioSilikonelastomer durchlief mehrere Stationen. Der ners wird nach der Ausarbeitung mittels Silikonerste Positioner aus schwarzem Kautschuk wurde schleifkörpern und mit einem Hochglanzlack dau1945 hergestellt. Auf der Grundlage eines idealen erhaft vergütet. Das Resultat kann sich sehen lassen: Wachs-Set-up entstanden elastische BehandlungsEin glänzender, klar- oder farbig-transparenter, geräte, die durch ihre Rückstellkraft in der Lage absolut paßgenauer Silikon-Positioner auf dem waren, Zähne in geringem Umfang zu bewegen. idealen Wachs-Set-up. Diese Eigenschaft wurde zur Feineinstellung nach Ein weiterer Nachteil der nicht additionsvernetzenfestsitzender Behandlung genutzt. den Silikonelastomere ist auch die schlechte PerDie Bedeutung eines gnathologischen Settings wurformance der konventionellen Positionerkonstrukde 1973 mit Hilfe des Gnathopositioners in der tionen: Der Positioner ist orthodontisch nur Schlußbehandlung herausgestellt. Ein hochelastiwirksam über Druck beziehungsweise Druckentlasches Silikonelastomer aus einem 2-Komponenstung beim aktiven Hineinbeißen. Um tenmaterial, das die Herstellung von einen Behandlungserfolg mit dem sogenannten „Silikonpositionern“ er„schlecht sitzenden“ Positioner übermöglichte, wurde 1980 vorgestellt. haupt zu erreichen, ist ganztägiges TraAufgrund der ausgezeichneten Rückgen unumgänglich. Anderenfalls droht stellfähigkeit des Silikons wurde es das Rezidiv, insbesondere nach möglich, umfangreichere Zahnbeweumfangreichen Zahnbewegungen gungen durchzuführen und den Posidurch festsitzende Apparaturen. tioner in einem größeren IndikationsBeim ODONTOSIL-Positioner hat man bereich als aktives Behandlungsgerät Applikation von ODONTOSIL durch die Kombination mit einem einzusetzen. auf das Wachs-Set-up Ultraminiatur-Bracket-System (Speed) Zehn Jahre später führte die Firma die Halte- und Tragesicherheit erhebDREVE-DENTAMID GMBH, Unna, Fertiger Positioner lich verbessert. Die Folge ist eine exzeldas additionsvernetzende Silikonelalente Performance, bedingt durch den stomer ODONTOSIL ein, das sich direkten Kraftangriff mit Installation durch besonders hohe Rückstelleines Multipower-Systems mit Druckfähigkeit, Zerreißfestigkeit, Transpakräften und zusätzlich den orthodonrenz, Biokompatibilität und anhaltentisch sehr effizienten Zugkräften. Die de Dauerelastizität auszeichnet und Wahl eines Ultraminiatur-Bracketdessen Komponenten bei RaumtemSystems optimiert die Biomechanik, peratur vulkanisieren. 1991 wurde der indem die Interbracketdistanz maximal erweitert und erste ODONTOSIL-Positioner aus additionsverauf die Elastizität des Silikonelastomers abgestimmt netzendem Silikonelastomer von Dr. Kleemann wird, um eine optimale Resilienz oder Federrate pro hergestellt. Zahn zu erzielen. Neben der ausgezeichneten Materialqualität der bisAuf diese Weise läßt sich die tägliche Tragedauer herigen heißvulkanisierenden Silikonelastomeund die Dauer der Schlußbehandlungsphase deutre sind jedoch auch die Nachteile bekannt: lich reduzieren. Nur in der ca. vierwöchigen Einge▼ das aufwendige, teure und mit wöhnungsphase ist der Positioner nachmittags vier Fehlern behaftete HerstellungsStunden und in der Nacht acht Stunden zu tragen. verfahren für den Silikonpositioner Nach weiteren acht Wochen nächtlichen Tragens hat ▼ die indirekte Verarbeitung (Küvettensich der Positioner in der Regel vollkommen austechnik, Wachsmodellation) sowie gearbeitet, und das gewünschte Idealziel einer gna▼ die Voraussetzung der Duplikatthologisch funktionellen Okklusion ist erreicht. modelle vom idealen Wachs-Set up Auch können umfangreiche Einzelzahnbewegungen bis ca. 3 mm pro Zahn sicherer als bisDie Herstellung des ODONTOSILher bewirkt werden. Positioners erfolgt dagegen ohne vor der Behandlung Nach Entfernung der UltraminiKüvettentechnik durch direkte ApplikaBracket-Apparatur kann der Positioner tion des additionsvernetzenden Silikonals Retentionsgerät weiterverwendet elastomers mit dem INJECTOR auf die werden. Bei längerfristiger Retention Modelle des idealen gnathologischen wird jedoch empfohlen, anhand des Wachs-Set-up. Die anschließende archivierten idealen Wachs-Set-up Modellation und Glättung erfolgt mit nach der Behandlung nach Radierung der Bracket-Attachdem angefeuchteten Finger in einer ments ein Ersatzgerät, den RetentionTechnik, wie sie von der SilikonverfuPositioner, im gleichen direkten Vergung her bekannt ist. fahren aus ODONTOSIL herzustellen. Um eine hohe Oberflächenqualität des Dr. Kleemann, Dinslaken Positioners zu gewährleisten, wird die- Das Programm Bestellnummer 38140 38230 38140 Das Programm Bestellnummer Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung ODONTOSIL 40 ODONTOSIL-Lack in 48 ml-Doppelkartuschen zur Verwendung mit dem INJECTOR. Endhärte 40 Shore A 8 x 48 ml-Doppelkartuschen 2 x 48 ml-Doppelkartuschen, inkl. 12 Mischkanülen zur Oberflächenbehandlung (Glanz- und Porenversiegelung) 50 ml-Flasche 250 ml-Flasche 38231 38232 ODONTOSIL-Lackverdünner 38231 38255 20 ml 5000 INJECTOR ODONTOSIL 50 38229 38150 38229 in 48 ml-Doppelkartuschen zur Verwendung mit dem INJECTOR. Endhärte 50 Shore A 8 x 48 ml-Doppelkartuschen 2 x 48 ml-Doppelkartuschen, inkl. 12 Mischkanülen Mischkanülen ODONTOSIL 60 38227 38160 38228 38228 in 48 ml-Doppelkartuschen zur Verwendung mit dem INJECTOR. Endhärte 60 Shore A 8 x 48 ml-Doppelkartuschen 2 x 48 ml-Doppelkartuschen, inkl. 12 Mischkanülen ODONTOSIL-colour 8 x 48 ml 38234 ODONTOSIL-Mischkanülen mit größerem Durchmesser in 48 ml-Doppelkartuschen, Endhärte 50 Shore A Best.-Nr. und Farbe angeben: B = blau, R = rosa, L = lila 38256 ODONTOSIL-Stabinet Maße: 200 cm x 7 cm Stabilisierungsnetz für Positioner. 38256 38230S/3 /2 /1 ODONTOSIL-Schleifkappen 38230S/1 38230S/2 38230S/3 5 Stück Größe 1 5 Stück Größe 2 5 Stück Größe 3 ODONTOSIL-Schleifkappenträger 38230T/3 /2 /1 38230T/1 38230T/2 38230T/3 für oben genannte Schleifer 1 Stück, Größe 1, Ø 6,5 mm, rund 1 Stück, Größe 2, Ø 9,5 mm, rund 1 Stück, Größe 3, Ø 14,0 mm, rund Zum Ausbringen der ODONTOSILKartuschen. 5000 5001 38234 38235 für ODONTOSIL Innen-Ø 6,3 mm, Außen-Ø 8,6 mm Karton mit 40 Stück Karton mit 100 Stück 5001 INJECTOR-control Der INJECTOR-control ist das erste elektromotorische Handgerät für die bewährten 48 ml-Doppelkartuschen. Produktmerkmale sind die stufenlos regelbare Geschwindigkeit und die optional erhältliche Akku-Version. Der INJECTOR-control ist mit einer Maximalstrombegrenzung ausgestattet, die ein Platzen der Kartusche bei der Förderung gegen eine ausgehärtete Mischkanüle verhindert.