Otto-Friedrich-Universität Bamberg Didaktik der deutschen Sprache und Literatur Dr. Claudia Kupfer-Schreiner Wintersemester 2008/2009 Seminar: Das Comic im Deutschunterricht Blockseminar 1. Comic als Genre Baumhauer, Joachim F. (1993): Disneyana. Sammelbares aus der Welt der Micky Maus. Augsburg: Battenberg. Berndt, Jaqueline (1996): Phänomen Manga. Comic-Kultur in Japan. Berlin. Czernich, Michael (1971) (=Grobian Gans): Die Ducks – Psychogramm einer Sippe. München. Dolle-Weinkauff, Bernd (1990): Comics. Geschichte einer populären Literaturform in Deutschland. Weinheim, Basel. Dolle-Weinkauff, Bernd (2007): Vom Kuriosenkabinett zur wissenschaftlichen Sammlung. Das Comic-Archiv des Instituts für Jugendbuchforschung der Goethe-Universität Frankfurt/Main, S. 209-224. Eisner, Will (1995): Mit Bilder erzählen: comics & sequential art. Wimmelbach: Comic Press. Fossati, Franco (1993): Das große illustrierte Ehapa-Comic-Lexikon. Stuttgart: Ehapa. Fuchs, Wolfgang J.; Reitberger, Reinhold (1978): Comics-Handbuch. Reinbek: Rowohlt. Füller, Klaus (1997): „Mit dose kids, society is nix.“. Zum 100. Geburtstag des Comic-Strip. In: Lehren und lernen 23/ 1997, 10, S. 3-3 und 33-38. Grünewald, Dietrich (1984): Wie Kinder Comics lesen. Frankfurt am Main. Handloik, Volker 8Hrsg. (1990): Leichtmetall – Comics in der DDR. Edition Liane. Hausmanninger, Thomas (Hrsg.) (1994): Comics zwischen Zeitgeschehen und Politik. München : Profil-Verlag. Havas, Harald (1993).: Comic-Welten. Geschichte und Struktur der neunten Kunst. Wien: Edition Comic Forum. Havlik, Ernst (1981): Lexikon der Onomatopoeien: die lautimitierenden Wörter im Comic. Frankfurt, Main: Fricke. Kagelmann, Jürgen H. (Hrsg.) (1991): Comics und Cartoons in Lateinamerika. München, Wien: Profil Verlag. Kagelmann, Jürgen (1997): Who's who im Comic. München : Dt. Taschenbuch-Verl. Knigge, Andreas C. (1996): Comics. Vom Massenblatt ins multimediale Abenteuer. Reinbek. Knigge, Andreas (1988): Comic-Lexikon. Frankfurt a.M. Knigge, Andreas (2004): Alles über Comics. Hamburg: Europa. Künnemann, Horst (1974): Comics. In: Haas, Gerhard (Hrsg.). Kinder- und Jugendliteratur. Zur Typologie und Funktion einer literarischen Gattung. Stuttgart: Reclam. S. 126-143. Langhans, Heiko (Hrsg.) (1991): Lexikon der Comics. Loseblattsammlung. Meitingen: Corian. Lettkemann, Gerd; Scholz, Michael (1984): „Schuldig ist schließlich jeder…“ Comics in der DDR – Geschichte eines ungeliebten Mediums. Berlin: Mosaik. McCloud, Scott (1994): Comics richtig lesen. 4. Aufl. Hamburg: Carlsen. MedienConcret. (1993) 1. Thema: Comics. (hrsg. Vom Jugendfilmclub Köln) Näpel, Oliver (1998): Auschwitz im Comic: die Abbildung unvorstellbarer Zeitgeschichte. Münster: Lit. Reitberger, Reinhold (1997): Walt Disney: in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Royen, René A. van; Vegt, S. Van (1998): Asterix - die ganze Wahrheit. München: Beck, 1998. Uderzo, Albert (1986): Uderzo, der weite Weg zu Asterix. Stuttgart : Ehapa-Verlag. Uwe, Anton; Hahn, Ronald M. (1994): Donald Duck. Ein Leben in Entenhausen. München: 1994. 1 Sieck, Thomas (1999): Der Zeitgeist der Superhelden. Das Gesellschaftsbild amerikanischer Superheldencomics von 1938-1998. Meitingen: Corian. Thiele, Jens (2000): Das Bilderbuch. Ästhetik – Theorie – Analyse – Didaktik – Rezeption. Oldenburg: Isensee. Thiele, Jens (2000): Das Bilderbuch. In: Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur. Bd. 1. Baltmannsweiler: Schneider, S. 228-245. Fachzeitschriften und Comicmagazine: Comix Art (Hrsg.): Comix Art Magazin, Bamberg (erscheint 4x pro Jahr). Comic Forum (Wien) Comixene (Hagen) Rraah! (Hamburg) Boxer. Moderne Bildgeschichten (Sanneberg) Strapazin (München) Internetadressen: http://alligatorboogaloo.com/mengshui/?cat=1 (zur Entstehung eines Comics) http://www.artgate.de/comic-museum/literatu.htm www.bytecomics.de www.comicforschung.de (Homepage der Gesellschaft für Comicforschung) www.cartoonfestival.ch www.comicforum.de (allgemeines Forum) www.comicsurf.de www.comic-art.com www.comic.i.comic/aaa-icom/docs.index.html www.ddr-comics.de www.duckipedia.de (eigene Wikipedia-Untergruppe zu Disney) http://www.keenspot.com/ (Internetcomics) www.neponset.com/yellowkid (Website Yellow Kid) www.meckiseite.de www.hoffmann-world.de/Klaus/Comics/Comic-Kiste/Mecki/Mecki.htm 2. Das Comic im Deutschunterricht Baer, Ulrich (1993): Foto-Comics selbermachen. Tips und Methodik für das Gestalten von Foto-Comics mit Jugendgruppen. In: gruppe & spiel (1993) 2, S. 21-35. Bamberg, Michael; Walter, Henning (1973): Comics im Unterricht. Zwei Modelle für den Unterricht in den Klassen 9 und 13. In: Diskussion Deutsch 14, 1973, S.379-397. Bauer, Karl. W. (2001): „Micky, Wickie, Bart und Ash“… Comics und Zeichentrickfilme im Unterricht. In: Grundschulunterricht 48 (2001) 9, S: 20-23. Beutler, Daniel (1999): Comics im Kunstunterricht. In: Grundschulunterricht 46 (1999) 10, S. 23-27. 2 Blahak, Gerlinde (2003): Comic Strips. Selber entwickeln und zeichnen. In: Schulmagazin 5-10 (2003) 71, S. 23-25. Brandenburg; Birgit (2007): Comic-Werkstatt. Ein Besuch bei Mickey Mouse. Mühlheim an der Ruhr: Verlag an der Ruhr. Dolle-Weinkauff, Bernd (2000): Comics für Kinder und Jugendliche. In: Lange, Günter (Hrsg.): Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur. Grundlagen – Gattungen. Baltmannsweiler: Schneider, S. 495-524. Dolle-Weinkauff, Bernd (2002): Schrift und Bild als Lesevorgabe im Comic. In: Deutschunterricht 55 (2002) 2, S. 17-20. Drefke, Ekkeard (2001): Comic und Weltliteratur. Recherche zu Comic-Projekten im Internet. In: Deutschunterricht 54 (2001) 5, S. 10-12. Anmerkung: Zahlreiche Internet-Adressen am Ende des Beitrags. Fischer, Erika (19949: Das Bilderbuch in seiner integrativen Bedeutung für Erziehung und Unterricht. In: Jugendbuchmagazin (1994), H. 1, S. 18-24. Füssl, Karl; Bauer, Wolfgang (1996): Comics in Deutsch und Kunsterziehung. München: Bayerisches Staatministerium für Unterricht, Kultus und Kunst. Gansel, Carsten (1999): Moderne Kinder- und Jugendliteratur. Ein Praxishandbuch für den Unterricht. Berlin: Cornelsen Scriptor. Grünewald, Dietrich (1998): Comics im Deutschunterricht. In: Lange, Günter; Neumann, Karl; Ziesenis, Werner (Hrsg.): Taschenbuch des Deutschunterrichts. Literaturdidaktik. Bd. 2. 6. Aufl. Baltmannsweiler: Schneider, S. 825-849. Grünewald, Dietrich (1982): Comics. Kitsch oder Kunst? Die Bildgeschichte in Analyse und Unterricht. Ein Handbuch zur Comic-Didaktik. Weinheim, Basel. Grünewald, Dietrich (1996): Vom Umgang mit Comics. 2. Aufl. Berlin: Volk und Wissen. Grünewald, Dietrich (2005): Bild-Sprache-Spiel. Anmerkungen zur Einheit von Bild und Sprache im Comic. In: Der Deutschunterricht 57 (2005) 4, S. 38-50. Hartter, Hans-Hagen (1988): Die Comics von Walt Disney. Aus ästhetischer und didaktischer Sicht. In: Pädagogische Welt 42 (1988) 8, S. 339-346. Henning, Julia; Urban, Heinrich; Schulte, Stephanie (2006): Wilhelm Busch für Grundschulkinder. Mühlheim an der Ruhe: Verlag an der Ruhr. inDeutsch (2003) 3: Themenheft „Comicgeschichten“. Informationen zur Deutschdidaktik (ide), 3, 18 (1994). Themenheft „Comics“. Informationen zur Deutschdidaktik (ide), 2, 26 (2002). Themenheft „Bilderbuch“. Kepser, Matthis (2007): Kritzel kritzel und Tap tap. Schreiben zu Comics. In: Abraham, Ulf; Kupfer-Schreiner, Claudia (Hrsg.): Schreibaufgaben. Für die Klassen 1 bis 4. Berlin: Cornelsen Verlag Scriptor, S. 75 – 86. Kuhlmay, Egbert (1982): Wir gestalten eine Bildergeschichte in einen Comic um. In: Hauptschulmagazin 7 (1982) 11, S. 31-38. Kuhlmay, Egbert (1984): Wir lesen Abenteuer-Comics. In: Hauptschulmagazin 8 (1984) 9, S. 37-39. Kunst + Unterricht (1989) 137: Themenheft „Bildgeschichte“ Kunst + Unterricht (1996) 208: Themenheft „Comics? – Comics!“ Lange-Weber, P. (2000): Comics in der Schule – Merkmale, Gestaltung, Sprache. 2. Aufl. Horneburg: Persen. Lassert, Ursula (2002): Freiarbeit mit Bildgeschichten. Donauwörth: Auer . Lehmann, Lutz (1999): Die Leiden des jungen Werther. Comic. Comic. In : Informationen zur Deutschdidaktik 23 (1999) 1 (Beilage). Linnenkohl, Ute (1985): Comics. In: Lehrer-Journal 53 (1985) 7/8, S. 311-314. Medien & Erziehung, 42 (1998) 4. Themenheft: „Mickey Mouse wird 70.“ Meier, Bernhard (1992): Was machen mit Comics? In: Deutschunterricht 45 (1992) 12, S. 599-608. Menzel, Wolfgang (1977): Comics verändern und neu gestalten. In: Praxis Deutsch. Sonderheft 1977. S. 12-14. 3 Minte-König, B.: Comics im Unterricht der Sekundarstufe II. In: lehrmittel aktuell 1, 1977. S. 16-33. Signatur: fc 4443 Perschon, Erich (1999): „Faust“ als Comic? Pflichtübung fürs Goethe-Jahr? In: informationen zur Deutschdidaktik (die) 23 (1999) 1, S. 132-135. Petzoldt, Leander: Comics. (1998). In: Lange, Günter u.a.: Textarten – didaktisch: eine Hilfe für den Literaturunterricht. Baltmannsweiler: Schneider, S. 16-19. Rath, Silke (2002): Dreizehn Drachen: ein Comic. In: Grundschule (2002) 34, S. 18-20. Stengel, A.; Dinges, E. (2001): Der Einsatz von Comics im Unterricht. In: Birkholz, J. u.a. (hrsg.): Förderpädagogik Deutsch. Faszination Lesen – Comics – Dümmlingsmärchen. Horneburg: Persen. Ulshöfer, Robert (1961): Bekämpfung der Comics. In: Der Deutschunterricht 6, 1961. S. 31-41. Watzke, Oswald (Hrsg.) (1980): Bildergeschichten und Comics in der Grundschule. Unterrichtsvorschlage. Donauwörth. Watzke, Oswald (Hrsg.) (1981): Bildergeschichten und Comics in der Sekundarstufe I. Unterrichtsvorschläge. Donauwörth. Watzke; Oswald (1998): Comics lesen und selbst machen. In: Grundschulmagazin 13 (1998) 12, S. 29-32. Weber, Andreas (2000): Kafka-Comics und Kafka-Komik. Bildgeschichten als Annäherung an Kafka-Texte. In: Schulmagazin 68 (2000) 5-10, S. 45-48. Wespel, Manfred (1997): Story Stripes: Mit Comics das Lesen und Schreiben von Geschichten fördern. In: Lehren und Lernen 23 (1997) 12, S. 33-39. Wörner, G. (2000): Comics selber zeichnen. Stuttgart: frechverlag. 3. Kinder- und Jugendliteratur: Leseforschung, Leseförderung und Lesesozialisation Abraham, Ulf (1998): Übergänge. Literatur, Sozialisation und literarisches Lernen. Opladen: Westdeutscher Verlag. Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen (2006) (Hrsg.): Leselust dank Lesekompetenz als fächerübergreifende Aufgabe. Donauwörth. Bamberger, Richard (2006): Erfolgreiche Leseerziehung. Theorie und Praxis. München. Baumgärtner, Alfred C.; Pleticha, Heinrich (1995ff.) (Hrsg.): Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon. Autoren – Illustratoren – Verlage – Begriffe. Meitingen: Corian. Fortgeführt von Franz, Kurt; Lange, Günter; Payrhuber, Ludwig, 1998ff. Beisbart, Ortwin u.a. (Hrsg.) (1993): Leseförderung und Leseerziehung. Theorie und Praxis des Umgangs mit Büchern für junge Leser. 1. Aufl. Donauwörth: Auer. Bertelsmann Stiftung (Hrsg.) (1995): Lesen in der Schule. Perspektiven der schulischen Leseförderung. Gütersloh: Bertelsmann. Charlton, Michael (1997): Medienrezeption und Lebensbewältigung. In: DU 49, H. 3, S. 10-17. Dahrendorf, Malte (1995) (Hrsg.): Kinder- und Jugendliteratur. Material. Berlin: Volk und Wissen. Dahrendorf, Malte (1996): Vom Umgang mit Kinder- und Jugendliteratur. Plädoyer für einen lese- und leserorientierten Literaturunterricht. Berlin: Volk und Wissen. Die Grundschulzeitschrift: Themenheft: Zum Lesen motivieren (1995) 75. Doderer, Klaus (1979) (Hrsg.): Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Weinheim: Beltz. Eicher, Thomas (1997) (Hrsg.): Zwischen Leseanimation und literarischer Sozialisation. Konzepte der Lese/r/förderung. Oberhausen: Athena. Ewers, Hans-Heino (1995): Veränderte kindliche Lebenswelten im Spiegel der Kinderliteratur der Gegenwart. In: Daubert, Hannelore; Ewers, Hans-Heino: Veränderte Kindheit in der aktuellen Kinderliteratur. Braunschweig: Westermann, S. 35-48. 4 Ewers, Hans-Heino (1998): Funktionswandel der Kinder- und Jugendliteratur in der Mediengesellschaft. Zur Entstehung neuer Buchgattungen und neuer literarischer Funktionstypen. In: Deutschunterricht (Berlin) 51 (1998), H. 4, S. 170-181. Ewers, Hans Heino (2000): Literatur für Kinder und Jugendliche. Eine Einführung. München: dtv. Gärtner, Hans (1987) (Hrsg.) lieber lesen. Schule macht Geschichten.4. Almanach der Kinder- und Jugendliteratur. Salzburg: Neugebauer, S. 92-103. Gattermeier, Klaus (2003): Lesesozialisation und Literaturunterricht. Eine empirische Untersuchung zum Leseund Medienverhalten von Schülern und zur lesesozialisatorischen Wirkung ihrer Deutschlehrer. Regensburg, Edition Vulpes. Grenz, Dagmar (1990) (Hrsg.): Kinderliteratur - Literatur auch für Erwachsene. Zum Verhältnis von Kinderliteratur und Erwachsenenliteratur. München. Groeben, Norbert; Hurrelmann, Bettina (2002) (Hrsg.): Lesekompetenz. Bedingungen, Dimensionen, Funktionen. Weinheim und München: Juventa. Härle, Gerhard/ Rank, Bernhard (2004): Wege zum Lesen und zur Literatur. Hohengehren: Schneider. Hurrelmann, Bettina (1996): Leseförderung – eine Daueraufgabe. In: Mehr als ein Buch. Leseförderung in der Sekundarstufe 1. Gütersloh: Verlag Bertelsmann Stiftung, S. 13-31. (Hrsg. von der Bertelsmann-Stifung) Hurrelmann Bettina (2002): Leseleistung – Lesekompetenz: In: Praxis Deutsch 29, S. 6-18. Klingler, Walter/ Jo Groebel (1994): Kinder und Medien 1990. Eine Studie der ZDF-ARD Medienkommission. Baden-Baden: Nomos. Knobloch, Jörg/ Malte Dahrendorf (1999) (Hrsg.): Offener Unterricht mit Kinder- und Jugendliteratur. Grundlagen – Praxisberichte – Materialien. Hohengehren: Schneider. Lehmann, Rainer H.; Peek, Rainer; Piepert, Iris; von Stritzky, Regine (1995): Leseverständnis und Lesegewohnheiten deutscher Schülerinnen und Schüler. Weinheim: Beltz. Mattenklott, Gundel (1989): Zauberkreide. Kinderliteratur seit 1945. Stuttgart: Metzler. Menzel, Wolfgang (2000) (Hrsg): Freiraum Lesen. Hannover: Schroedel. Merkert, Rainald (1992): Medien und Erziehung. Einführung in pädagogische Fragen des Medienzeitalters. Darmstadt: WB. Niemann, Heide et al. (1991): Lesen ist mehr. Leseförderung in den Schuljahrgängen 1-6. Hannover: Niedersächsisches Kultusministerium. Oerter, Rolf (1985) (Hrsg.): Lebensbewältigung im Jugendalter. Weinheim: VCH Verlagsgesellschaft. Rank, Bernhard; Cornelia Rosebrock (1997) (Hrsg.): Kinderliteratur, literarische Sozialisation und Schule. Weinheim: Dt. Studien Verlag. Richter, Karin; Hurrelmann, Bettina (1998) (Hrsg.): Kinderliteratur im Unterricht. Theorien und Modelle zur Kinder- und Jugendliteratur im pädagogisch-didaktischen Kontext. Weinheim, München: Juventa. Richter, Karin (2001): Kinderliteratur in der Grundschule. Betrachtungen – Interpretationen – Modelle. Baltmannsweiler: Schneider. Runge, Gabriele (1997): Lesesozialisation in der Schule – Untersuchungen zum Einsatz von Kinder- und Jugendliteratur im Unterricht. Würzburg: Königshausen und Neumann. Sahr, Michael; Born, Monika (2000): Kinderbücher im Unterricht der Grundschule. 6. Aufl. Baltmannsweiler: Schneider. Stiftung Lesen (1995) (Hrsg.): Lesen. Grundlagen, Ideen, Modelle zur Leseförderung. Weinheim, Basel: Beltz. Wild, Reiner (1990) (Hrsg.): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung. Willenberg, Heiner (1999): Lesen und Lernen. Eine Einführung in die Neuropsychologie des Textverstehens. Heidelberg, Berlin: Spektrum Akademischer Verlag. 5 4. Literaturdidaktik – Konzepte – Modelle – Interpretationen -Verfahren Abraham, Ulf (1994): Lesarten – Schreibarten. Formen der Wiedergabe und Besprechung literarischer Texte. 1. Aufl. Stuttgart: Klett. Abraham, Ulf (1999): Vorstellungs-Bildung und Deutschunterricht. In: Praxis Deutsch 26, 154, S. 14-21. Bertschi-Kaufmann, Andrea (1998): Kinderliteratur und literarisches Lernen. Lese- und Schreibentwicklungen im offenen Unterricht. In: Richter/Hurrelmann (Hrsg.) 1998b, S. 199-214. Frommer, Harald (1988): Lesen im Unterricht. Vor der Konkretisation zur Interpretation. Hannover: Schroedel. Haas, Gerhard; Menzel, Wolfgang; Spinner, Kaspar H.(1994): Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht. In: Praxis Deutsch 21, 123, S. 17-25. Haas, Gerhard (1997): Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht. Theorie und Praxis eines „anderen“ Literaturunterrichts für die Primar- und Sekundarstufe. Seelze: Kallmeyer. Ingeldahl, Werner (1991): Umgangsformen. Produktive Methoden zum Erschließen poetischer Literatur. Frankfurt am Main: Diesterweg. Lange, Günter; Marquart, Doris; Petzoldt, Leander; Ziesenis, Werner (1998): Textarten – didaktisch: eine Hilfe für den Literaturunterricht. Baltmannsweiler: Schneider. Lange, Günther (1999): Lust am Projekt. Chancen kulturellen Lernens im Deutschunterricht. Baltmannsweiler: Schneider. Mattenklott, Gundel (1979): Literarische Geselligkeit – Schreiben in der Schule. Mit Texten von Jugendlichen und Vorschlägen für den Unterricht. Stuttgart: Metzler. Meier, Bernhard (1998): „Latte Igel“ – Ein Buchprojekt in der Grundschule. In: Schober, Otto (Hrsg.): Deutschunterricht für die Grundschule. Bad Heilbronn: Klinkhardt. Ockel, Eberhard (2000): Vorlesen als Aufgabe und Gegenstand des Deutschunterrichts. Baltmannsweiler: Schneider. Ossner, Jakob/ Cornelia Rosebrock/ Irene Pieper (2002) (Hrsg.): Interpretationen & Modelle für den Deutschunterricht zu 130 Schulklassikern und Jugendbüchern. Berlin: Cornelsen, CD-Rom. Praxis Deutsch: 21 (1994) 123: Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht. 26 (1999) 154: Vorstellungsbildung. 27 (2000) 162: Neue Kinder- und Jugendliteratur 28 (2001) 166: Spielszenen. Sonderheft (1995): Kinder- und Jugendliteratur im Unterricht. Rösch, Heidi (1997): Bilderbücher zum interkulturellen Lernen. Baltmannsweiler: Schneider. Rosebrock, Cornelia (1995) (Hrsg.): Lesen im Medienzeitalter. Biographische und historische Aspekte literarischer Sozialisation. Weinheim; München: Juventa. Spinner, Kaspar H. (1993): Entwicklung des literarischen Verstehens. In: Beisbart et al. (Hrsg.) 1993, S. 55-64. Spinner, Kaspar H. (1995): Imaginative und emotionale Lernprozesse im Deutschunterricht. Frankfurt am Main: Lang. Spinner, Kaspar H. (1999): Neue Wege im Literaturunterricht. Informationen – Hintergründe – Arbeitsanregungen. Hannover: Schroedel. Waldmann, Günter (1998): Produktiver Umgang mit Literatur im Unterricht. Grundriß einer produktiven Hermeneutik. Theorie, Didaktik, Verfahren, Modelle. Baltmannsweiler: Schneider. 6