Anmeldeformular - deutschekontakte.co.za

Schroeder / Müller Fest 29 & 30. Juni 2012 Uelzen
Schroeder / Müller Festival 29 & 30 June 2012 Uelzen
ANMELDEFORMULAR / REGISTRATION FORM
Please indicate with an X to which family group you belong:
………………………………………………
Bitte die Familien Gruppe zu welcher sie gehören mit X anzeigen:
………………………………………............
Familien Gruppe Schroeder
Familien Gruppe Müller
1. Maria Schroeder & Friedrich Fröhling
7. Louise Müller & August Klingenberg
2. Catharina Schroeder & August Küsel
8. Heinrich Müller & Henriette Schütze
3. Friedrich Schroeder & Luise Klingenberg
9. Dorothea Müller & Wilhelm Niemeyer / Johann Klinthworth
4. Johannes Schroeder & Maria Klingenberg
10. Wilhelm Müller & Anna Martin / Mariechen Klingenberg
5. Georg Schroeder & Anna Klingenberg
11. Maria Müller & Paul Volker
6. Karl Schroeder & Dorothea Klingenberg
12. August Müller & Helene Volker
Name: ………………….
Vorname/n: …………………………..
Surname: ……………....
Name:
………………………......
Namen der Personen die teilnehmen werden (Eine Namenkarte wird für jede Person vorbereitet und am Anmeldetisch ausgeteilt) /
Names of those who intend to attend the festival (A nametag will be prepared for those who are attending the festival and will be
available at the registration table)
1……………………………………2…………………………………3…………………………………4……………………………
5……………………………………6…………………………………7…………………………………8……………………………
Kontakt Information / Contact Detail:
Anschrift / Postal Address & Code: ………………………………………….
Wohnanschrift / Residential Address: ……………………………………….
Vorwahl & Nummer zu Hause / Home Tel code & number: …………………….
Mann/Husband: Vorwahl & Nummer bei der Arbeit / Tel code & Number at work ………………………
Frau/Wife: Vorwahl & Nummer bei der Arbeit / Tel code & Number at work ……………………………
Handy / cell number/s: (Husband) …………………… (Wife) ……………………………………..
E-mail /s: Husband …………………………………. (Wife) ………………………………Other …………………
Bitte anzeigen welchen Tag/e sie beiwohnen
29. Juni
30. Juni
Please indicate which day/s attending
29 June
30 June
Anzahl Personen
Number of persons
Mitzubringen
To bring along
29. Juni / 29 June @
Pomeroy &
Elandskraal visits
____ Erwachsene
(über 12 J)
____ Kinder (5-11J)
____ Adults (over 12)
____ Children (5-11y)
1. Ein Picknick-Korb zum
mittag Essen
2. Klappstühle
1. Picnic basket for lunch
2. Folding chairs
30. Juni / 30 June @
Rosenen & Uelzen
____ Erwachsene
(über 12 J)
____ Kinder(5-11 J)
____ Adults (over 12y)
____ Children (5-11y)
1. Kekse oder Kuchen
2. Teller Essen (mittag)
3. Bring & Braai (abends)
4. Getränk Biscuits or cake
1. Biscuits or cakes
2. Plate of eats (lunch)
3. Bring & braai (evening)
4. Drinks
Kosten / Costs to cover hire of hall
& cutlery, tea & coffee, nametags,
kitchen helpers
R 50 pro Person, Alter ab 12. Jahr.
Bei Ankunft zu zahlen.
R 50 per person (above 12 years)
payable at registration
Please complete and fax to Jackie Dimock at (Fax) 034-2123425 (Dundee) by 15 June
or email [email protected] / tel 034-2123425
Bitte ausfüllen und an Jackie Dimock bis zum 15. Juni faxen bei 034-2123425 (Dundee)
oder email [email protected] /tel 034-2123425