Spielfilme Feature Films

Programminformation
Programme Information
Spielfilme Feature Films
Finnland Finland
Dog Nail Clipper | Koirankynnen leikkaaja | Dog Nail
Clipper
2004, R: | D: Markku Pölönen, 105 Min.
Dänemark Denmark
Das Königsspiel | Kongekabale | King's Game
2004, R: | D: Nikolaj Arcel, 103 Min.
Spannender Politthriller um Machtmissbrauch und
gewissenlosen Journalismus im Vorfeld der dänischen
Parlamentswahl.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
So 07.11.04
Kino Hoffnung
Kino 7
Kino 3
Kino 4
16:30 Uhr
20.15 Uhr
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Sensibles wie mitreißendes Seelendrama um ein Paar, das
den Tod seiner Tochter verwinden muss. Einer der besten
Filme aus Dänemark in diesem Jahr.
Kino 3
Kino 4
Kino Hoffnung
Kino 7
20:00 Uhr
20:00 Uhr
13:30 Uhr
17:15 Uhr
Zeit für Veränderungen | Tid til forandring | What’s Wrong
With This Picture
2004, R: | D: Lotte Svendsen, 100 Min.
Komisch-witzige Satire, die das Schicksal einer Gruppe
Menschen im heutigen Dänemark schildert und damit Kritik an
einem oberflächlichen Lebensstil übt.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Kino 7
Kino 3
Kino Hoffnung
23:15 Uhr
11:00 Uhr
13:30 Uhr
Revolution der Schweine | Sigade revolutsioon |
Revolution of Pigs
2004, R: | D: René Reinumägi, Jaak Kilmi, 98 Min.
Atemberaubender Erfolgsfilm aus Estland: 1986 wagen
Jugendliche in einem von der Partei organisierten
Sommerlager den Aufstand.
Kino 7
Kino 3
Kino Hoffnung
20:15 Uhr
17:00 Uhr
10:30 Uhr
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
Ein amerikanischer Musiker tourt durchs Baltikum, verliebt sich
und gerät in die Unterwelt. Surrealistisches Kultkino mit
internationalen Stars.
Do 04.11.04
Do 04.11.04
Do 04.11.04
Do 04.11.04
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
Kino 3
Kino 4
Kino 3
Kino 4
Kino 4
Kino Hoffnung
18:30 Uhr
18:30 Uhr
22:00 Uhr
22:00 Uhr
14:00 Uhr
19:30 Uhr
Mein Freund Henry | Ystäväni Henry | My Friend Henry
2004, R: | D: Auli Mantila, 90 Min.
Elsi, 12, hat einen Freund gefunden. Aber gibt es Henry
wirklich? Behutsam entwickelt die Regisseurin eine
„Parallelwelt” fern der Erziehungsberechtigten.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Kino Hoffnung
Kino 7
Kino 3
13:30 Uhr
17:15 Uhr
11:00 Uhr
11:00 Uhr
10:30 Uhr
Kaltes Licht | Kaldaljós | Cold Light
2004, R: | D: Hilmar Oddsson, 93 Min.
Faszinierend düsteres Kino aus Island: Ein Maler wird von
Visionen und unheilvollen Bildern der Vergangenheit geplagt.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Kino 3
Kino Hoffnung
Kino 7
14:00 Uhr
16:30 Uhr
20:15 Uhr
In wunderschönen Bildern stellt das international besetzte
Drama, das zugleich Märchen und Liebesgeschichte ist, die
Frage nach dem Sinn des Lebens.
Estnische Sozialstudie im Gewand eines Krimis: An einem
Sommerabend wird in Tallinn ein Mann erschossen. Vier
Personen sind in den Vorfall verwickelt.
Kino 3
Kino Hoffnung
17:15 Uhr
14:00 Uhr
14:15 Uhr
Niceland | Næsland | Niceland
2004, R: | D: Fridrik Thór Fridriksson, 90 Min.
Set Point | Täna öösel me ei maga | Set Point
2004, R: | D: Ilmar Taska, 90 Min.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
Kino 7
Kino 3
Kino 7
Island Iceland
Estland Estonia
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Honey Baby | Honey Baby | Honey Baby
2004, R: | D: Mika Kaurismäki, 107 Min.
Lasset die Kinder | Lad de små børn | Aftermath
2004, R: | D: Paprika Steen, 104 Min.
Fr 05.11.04
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Ein liebevolles Bild der finnischen Nachkriegsgesellschaft
Anfang der 50er Jahre. Im Zentrum steht Mertsi, der seit einer
Kriegsverletzung als geistig behindert gilt.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
Sa 06.11.04
So 07:1104
Kino 7
Kino 3
Kino 4
Kino Hoffnung
11:15 Uhr
20:00 Uhr
20:00 Uhr
16:30 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
1
Das Erbe | Arven | Inheritance
2003, R: | D: Per Fly, 115 Min.
Norwegen Norway
Bázo | Bázo | Bázo
2003, R: | D: Lars Göran Pettersson, 100 Min.
Ein samisches Roadmovie mit Krimi-Appeal: eine
hervorragend besetzte Odyssee durch den Norden
Norwegens, Schwedens und Finnlands.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
So 07.11.04
Kino Hoffnung
Kino 7
Kino 3
Kino 4
10:30 Uhr
11:15 Uhr
17:00 Uhr
17:00 Uhr
Kino 7
20:15 Uhr
Ein Feelgood-Movie der feinsten Sorte: Das Leben der
frustrierten Hausfrau Hannah ändert sich schlagartig, als in
ihrem Ort eine Gospeltruppe eintrifft.
Do 04.11.2004
Starkes Großstadtdrama um einen jungen Mann im
Kleinkriminellenmilieu, der für eine neue Chance kämpft.
Regiedebüt des norwegischen Stars Aksel Hennie.
Kino 7
Kino 3
Kino 4
Kino Hoffnung
Do 04.11.04
Oh Happy Day | Oh Happy Day | Oh Happy Day
2004, R: | D: Hella Joof, 93 Min.
Uno | Uno | Uno
2004, R: | D: Aksel Hennie, 103 Min.
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Per Flys Spielfilm über einen Unternehmenserben, der in die
Mühlen familiärer Strukturen und sozialer Zwänge gerät.
Gewinner des NDR-Förderpreises 2003.
14:15 Uhr
23:00 Uhr
23:00 Uhr
19:30 Uhr
Kino 6
22:30 Uhr
Schweden Sweden
Drowning Ghost | Strandvaskaren | The Drowning Ghost
2004, R: | D: Mikael Håfström, 100 Min.
Atemberaubender Gruselthriller von Erfolgsregisseur Mikael
Håfström („Evil") über den Geist eines Mörders, der eine
Schule heimsucht.
Schweden Sweden
Do 04.11.04
Illusive Tracks | Skenbart | Illusive Tracks
2003, R: | D: Peter Dalle, 97 Min.
Dokumentarfilme Documentary Films
Turbulente Kriminalkomödie und Film-Noir-Hommage um
einen Schweden, der Ende 1945 eine waghalsige Zugreise
nach Berlin antritt.
Fr 05.11.04
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Kino 3
Kino 4
Kino Hoffnung
Kino 7
Kino 3
Kino 4
Kino 7
23:15 Uhr
Dänemark Denmark
110 % Greve | 110% Greve | 110% Suburbia
2004, R: | D: Jesper Jack, Vibe Mogensen, Mette-Ann
Schepelern, Anja Hauberg Mortensen, 88 Min.
17:00 Uhr
17:00 Uhr
22:30 Uhr
11:15 Uhr
Ein Loch in meinem Herzen | Ett håll i mitt hjärta | A Hole
in My Heart
2004, R: | D: Lukas Moodysson, 98 Min.
Ein auf engstem Raum spielendes Psychodrama um einen
Porno-Filmer, sein Darsteller-Pärchen und seinen TeenagerSohn. Nichts für schwache Nerven.
Fr 05.11.04
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
Kino 7
Dänische Doku-Soap über Lust und Leid dreier Jugendlicher in
einer Kopenhagener Vorstadt. Von zeitloser Empfindsamkeit
und aktueller Brisanz.
Sa 06.11.04
Kino 5
19:30 Uhr
Mit dem Recht zu töten | Med ret til at dræbe | With a Right
to Kill
2003, R: | D: Morten Henriksen, Peter Øvig Knudsen, 112 Min.
23:00 Uhr
23:00 Uhr
23:15 Uhr
Brisanter Dokumentarfilm über Liquidationen des dänischen
Widerstands, der das Heldenbild der Dänen im Zweiten
Weltkrieg ins Wanken bringt.
Populärmusik aus Vittula | Populärmusik från Vittula |
Popular Music from Vittula
2004, R: | D: Reza Bagher, 101 Min.
Kongeniale Verfilmung des furiosen Bestellers von Mikael
Niemi: die Geschichte einer Rock’n’Roll-Rebellion im
Schweden der 60er Jahre.
Sa 06.11.04
Fr 05.11.04
Fr 05.11.04
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Atemberaubende Sozialstudie über drei junge Männer aus
unterschiedlichen Milieus in Estland, die ihren 18. Geburtstag
jeweils auf ihre Weise feiern.
Kino 4
Kino Hoffnung
Kino 7
Kino 3
11:00 Uhr
19:30 Uhr
14:15 Uhr
14:00 Uhr
Kino 5
14:15 Uhr
Estland Estonia
Congratulations | Congratulations | Congratulations
2004, R: | D: Urmas E. Liiv, 48 Min.
So 07.11.04
Kino 5
10:30 Uhr
Previews & Reviews
Finnland Finland
Dänemark Denmark
Brüder des Waldes. Estlands letzte Partisanen |
V.O.I.T.K.A. Metsän veljet | V.O.I.T.K.A. Forest Brothers
2004, R: | D: Pekka Lehto, 75 Min.
Brüder | Brødre | Brothers
2004, R: | D: Susanne Bier, 110 Min.
Ein bereits mehrfach ausgezeichnetes Liebes- und
Familiendrama der „Open Hearts”-Regisseurin um einen in
Afghanistan traumatisierten UN-Offizier.
Fr 05.11.04
Kino 6
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
1986 flüchten zwei estnische Brüder vor der Einberufung in die
Rote Armee. 14 Jahre lang halten sie sich in den Wäldern
verborgen. In Estland sind sie Helden.
Fr 05.11.04
Kino 5
22:30 Uhr
22:45 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
2
Kriegskinder | Sotalapset | War Children
2003, R: | D: Erja Dammert, 93 Min.
Keep Smiling! | Keep Smiling! | Keep Smiling!
2004, R: | D: Askolds Saulitis, 58 Min.
Einfühlsame Dokumentation über das Schicksal von finnischen
Kindern, die im Zweiten Weltkrieg nach Schweden evakuiert
wurden.
Das Porträt von vier Männern, die auf den ehemaligen
Schlachtfeldern Lettlands nach Spuren des Weltkriegs und
nach bis heute vermissten Soldaten suchen.
So 07.11.04
Fr 05.11.04
Kino 5
16:30 Uhr
Der Statist | Statisti | THE EXTRA
2004, R: | D: Klaus Härö, 50 Min.
Beeindruckende und beklemmende Dokumentation über einen
filmbegeisterten Statisten, der auch im Privatleben stets in die
Nebenrolle gedrängt wurde.
So 07.11.04
Kino 5
19:30 Uhr
Stein – Papier – Schere | Kivi – paperi – sakset | Stone –
Paper – Scissors
2003, R: | D: Ulla Turunen, 80 Min.
Ein packender Film über Arbeit, Kameradschaft und nordkarelische Industriearbeiter mitten in einem strukturellen
Wandel.
Fr 05.11.04
Kino 5
10:30 Uhr
Kino 5
16:30 Uhr
Russlands vergessene Kolonie | Purva valsts / Russlands
vergessene Kolonie | Russia’s Forgotten Colony
2004, R: | D: Kaspars Goba, 52 Min.
Geschichte und Gegenwart der lettischen Stadt Seda, in der
seit 50 Jahren vorwiegend russische „Gastarbeiter” vom
Torfabbau leben.
Sa 06.11.04
Kino 5
10:30 Uhr
Und dann komme ich für immer zurück | And Then I'll Be
Back for Good | And Then I'll Be Back for Good
2003, R: | D: Una Celma, 62 Min.
Interviews mit einigen der 12.000 lettischen Arbeitsemigranten
in Irland. Freimütig sprechen sie über ihre Beweggründe und
ihre Lebenssituation.
Zeig' mir dein Gesicht, Leben | Elämä näytä minulle
kasvosi | Life, Show Me Your Face
2004, R: | D: Jouni Hiltunen, 58 Min.
Sa 06.11. 04
Eine beeindruckende Dokumentation über eine Vater-SohnBeziehung – über Träume, die sich nur selten so erfüllen, wie
sie gedacht waren.
Das Erbsilber | Árbesilbbat / Arvesølvet | The Tundra
Settlers
2004, R: | D: Anne Lajla Utsi, 52 Min.
So 07.11.04
Wunderschön gestaltete Dokumentation über ein deutschdänisches Künstlerpaar in einer ursprünglichen Gemeinschaft
von Samen.
Kino 5
19:30 Uhr
Island Iceland
Originelle Dokumentation über 13 isländische Schauspieler,
die in London unter erschwerten Bedingungen ein
Shakespeare-Stück einstudieren.
Sa 06.11. 04
Kino 5
Der Jahresablauf einer wild lebenden Stute.
Außergewöhnliche Tier- und Naturbeobachtungen in den wildromantischen Landschaften Islands.
Kino 5
Kino 5
13:30 Uhr
Der Mann, der Haugesund liebte
Mannen som elsket Haugesund | The Man Who Loved
Haugesund
2003, R: | D: Jon Haukeland, Tore Vollan, 59 Min.
Fr 05.11.04
Kino 5
Tradra – Gestern wurde ich Zigeuner | Tradra – I går blev
jeg tater | Tradra – Yesterday I Became a Gypsy
2004, R: | D: Karoline Frogner, 85 Min.
Dreamland | Dreamland | Dreamland
2004, R: | D: Laila Pakalnina, Maris Maskalans, 43 Min.
Fr 05.11.04
Beobachtungen auf den Müllkippen von Getlini und Riga in
Lettland, die für viele Vogelarten und manche Waldtiere ein
wahres Schlaraffenland sind.
Schweden Sweden
Kino 5
13:30 Uhr
Gefunden in Amerika | Atrasts Amerika | Found in America
2003, R: | D: Sandris Jura, 58 Min.
Junge lettische Arbeitsemigranten geben Auskunft über ihre
Lebensbedingungen in den USA. Trotz wirtschaftlichem Erfolg
gibt es auch Zukunftssorgen.
So 07.11. 04
Kino 5
10:30 Uhr
16:30 Uhr
Dokumentarfilm über einen Mann, der erst mit 45 Jahren
erfährt, dass er von Roma abstammt. Auch eine kleine
Kulturgeschichte der norwegischen Zigeuner.
Lettland Latvia
So 07.11.04
13:30 Uhr
Dokumentarfilm über einen jüdischen Textilfabrikanten im
norwegischen Haugesund, der ein Mahner vor den Nazis war
und ihnen 1940 in die Hände fiel.
22:30 Uhr
Ruf der Herde | Hestasaga | Running with the Herd
2004, R: | D: Thorfinnur Gudnason, 55 Min.
So 07.11.04
10:30 Uhr
Norwegen Norway
Sa 06.11.04
Love Is in the Air
Love Is in the Air | Love Is in the Air
2004, R: | D: Ragnar Bragason, 68 Min.
Kino 5
Kino 5
13:30 Uhr
Das einzige Bild meines Vaters | Enda bilden av pappa |
The Only Image of My Father
2003, R: | D: Kine Boman, 58 Min.
Eine Frau wird sich auf der Suche nach dem unbekannten
Vater ihrer samischen Wurzeln bewusst. Starke Road-MovieDoku mit betörend schönen Landschaften.
Sa 06.11.04
Kino 5
13:30 Uhr
Los geht's! | Gå loss! | Get Busy!
2004, R: | D: Magnus Gertten, Erik Bäfving, 73 Min.
Nach dem Selbstmord eines Rappers müssen seine
Bandkollegen und seine schwangere Witwe Trauerarbeit
leisten. Bewegende Langzeitdokumentation.
Fr 05.11.04
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
Kino 5
19:30 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
3
Litauen Lithuania
Kurzfilme Short Films
Sonntag. Die Evangelien nach Fahrstuhlführer Albertas |
Sekmadienis. Evangelija pagal liftininka Alberta | Sunday.
The Gospel According to Lift Man Albertas
2003, R: | D: Arunas Matelis, 19 Min.
Dänemark Denmark
Invisible | Invisible | Invisible
2004, R: | D: Kassandra Wellendorf, 12 Min.
Ein hochinteressantes Kurz-Experiment: Wie verhalten sich
Wartende an einer Bushaltestelle? Wie kommt es, dass sie
unsichtbar füreinander werden?
Fr 05.11.04
Kino 7
Ein kurzer Dokumentarfilm: die Beobachtung eines alten
Fahrstuhlführers, der in seinem klapperigen Gefährt kaum
noch Passagiere befördert.
Fr 05.11.04
Kino 5
10:30 Uhr
11:15 Uhr
Louise und Papaya | Louise og Papaya – min usynlige
veninde | Louise & Papaya
2004, R: | D: Jannik Splidsboel, 18 Min.
Weiß auf Blau
Baltos demes melyname | White on Blue
2004, R: | D: Ramunas Greicius, 20 Min.
Louise hat einen unsichtbaren Spielkameraden namens
Papaya. Eine poetische Studie über Realität und Imagination.
Ein Strandfilm, in dem ein junges Mädchen das Geheimnis des
Glücks und der Sexualität zu lüften sucht.
Sa 06.11.04
Do 04.11.04
Kino 5
22:30 Uhr
Kino 6
19:45 Uhr
Estland Estonia
Norwegen Norway
Der Kreis | Ring | Circle
2004, R: | D: Andrus Tuisk, 12 Min.
Bloß ein Zweig | Bare en kvist | Simply a Twig
2004, R: | D: Øyvind Sandberg, 4 Min.
Ein Vater verdächtigt seinen Sohn, das Sexleben der Eltern
per Webkamera öffentlich zu machen: Ein intensives und
komprimiertes Drama aus Estland.
Auf amüsante Weise zeigt dieser bereits auf mehreren
Festivals erfolgreich gelaufene Kurzfilm, für was ein Zweig
alles verwendet werden kann.
Fr 05.11.04
Fr 05.11.04
Kino 3
23:00 Uhr
Finnland Finland
Ein auf dem Kurzfilmfestival von Tampere prämierter
Abschlussfilm über eine Boxerin und Ladendiebin und ihre
kleine Schwester.
Kino 6
Der letzte Hof im Tal | Sidasti bærinn i dalnum | The Last
Farm in the Valley
2004, R: | D: Runar Runarsson, 13 Min.
Kraftvolles poetisches Kurzfilm-Kino aus Island um einen
Bauern auf einem abgelegenen Hof, der bis zum Äußersten
geht, um seine Würde zu bewahren.
Kino 7
17:15 Uhr
Der Schutzgeist | Bjargvaettur | Savior
2003, R: | D: Erla Skúladóttir, 28 Min.
Kaja hält es in einem Ferienlager nicht aus und flüchtet sich in
die isländische Wildnis. Ein kurzer Film über den Traum von
der Freiheit.
Do 04.11.04
Kino 6
Meine Kinder, deine Kinder, unsere Kinder: Ein kurzer Film
über sich verändernde Familienbeziehungen.
Fr 05.11.04
Kino Hoffnung
16:30 Uhr
Loose Ends | Loose Ends | Loose Ends
2003, R: | D: Stig Svendsen, 9 Min.
19:45 Uhr
Island Iceland
Fr 05.11.04
17:00 Uhr
Familienporträt | Familieportrett | Family Portrait
2003, R: | D: Liv Dagne Lunde, 1 Min.
Glaskinn | Lasileuka | Glass Jaw
2004, R: | D: Zaida Bergroth, 38 Min.
Fr 04.11.04
Kino 3
19:45 Uhr
Eine absurde Kurzkomödie über zwei Kumpel, die sich nach
dem Ansehen eines der „Star Wars“-Filme in die Haare
kriegen.
Fr 05.11.04
Kino 7
20:15 Uhr
Schweden Sweden
Archen | Arkar | Arks
2004, R: | D: Karin Karlsson, Mita Moberg, 13 Min.
Amüsanter Film über kleine, transportable Kabinen, in denen
Menschen 250 Kilometer nördlich des Polarkreises sitzen und
durch ein Loch im Eis fischen.
Fr 05.11.04
Kino 3
14:00 Uhr
Bikini | Bikini | Bikini
2004, R: | D: Lasse Persson, 6,36 Min.
Köstliche Musical-Animation über einen pickligen jungen
Mann, der an einem Strand im Sommer 1960 sein Coming-Out
hat.
Lettland Latvia
Schlaflosigkeit
Bezmiegs | Insomnia
2004, R: | D: Vladimirs Leschiov, 7 Min.
Fr 05.11.04
Kino 4
11:00 Uhr
Schillernder Kurzfilm ohne Worte über die Schlaflosigkeit, die
in der Nacht kommt – wie eine Katze.
Der Eiffelturm | Eiffeltornet | The Eiffel Tower
2004, R: | D: Niklas Rådström, 13 Min.
Fr 05.11.04
Surrealistischer Spaß: Ein Mann träumt von Paris. Von einem
Paris ohne Eiffelturm.
Kino 3
11:00 Uhr
Fr 05.11.04
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
Kino 3
20:00 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
4
Elixier | Elixir | Elixir
2004, R: | D: Babak Najafi, 26 Min.
Norwegen Norway
Köstliche Satire über kulturelle Unterschiede und
Männlichkeitsgebaren: Vier Einwandererjungs verwandeln sich
zu ihrem Schrecken in „normale Schweden“.
Do 04.11.04
Kino 6
19:45 Uhr
Wenn man ein gewisses Alter erreicht hat, kann ein
Fahrradtransport zu einem Problem werden: Da hilft nur
Schläue weiter.
Kino Hoffnung
Romantische Komödie, deren 12-jährige Heldin fest
entschlossen ist, sich nicht zu verlieben – in einem herrlichen,
unvergesslichen norwegischen Sommer.
Fr 05.11.04
Frauenpower | Kvinnokraft | Girlpower
2004, R: | D: Per Carleson, 4 Min.
Fr 05.11.04
Die Farbe der Milch | Ikke naken | The Colour of Milk
2004, R: | D: Torun Lian, 90 Min.
Kino 6
16:45 Uhr
Der kleine graue Traktor | Gråtass – Hemmeligheten på
gården | Little Grey Fergie – The Secret on the Farm
2004, R: | D: Trond Jacobsen, 80 Min.
Erster Kinoauftritt des norwegischen Publikumslieblings
Gråtass: Auf einem alten Bauernhof bekommt es der kleine
graue Traktor mit Gaunern zu tun.
13:30 Uhr
Peptalk | Peptalk | Peptalk
2004, R: | D: Andrea Friberg, 3 Min.
Sa 06.11.04
Auf Festivals bereits hoch gelobter Kurzfilm über eine
gewöhnliche junge Frau auf dem Heimweg von der Arbeit an
einem Tag wie jedem anderen.
Die Olsenbande rockt | Olsenbanden jr. på rocker‘n | The
Junior Olsen Gang Rocks It
2004, R: | D: Arne Lindtner Næss, 92 Min.
Fr 05.11.04
Der hindernisreiche Weg der „Dynamites" zum Gewinn eines
Bandwettbewerbs. Ein turbulentes Feelgood-Movie, das in
Norwegen Besucherrekorde brach.
Kino 7
23:15 Uhr
Kinder- und Jugendfilme
Children´s and Youth Films
Sa 06.11.04
Kino 6
Kino 6
16:45 Uhr
10:45 Uhr
Schweden Sweden
Dänemark Denmark
6 Points | Sex Points | 6 Points
2004, R: | D: Anette Winblad, 90 Min.
Der Fakir | Fakiren fra Bilbao | The Fakir
2004, R: | D: Peter Flinth, 90 Min.
Spannender Kinospaß aus Dänemark um zwei Kinder und
einen Geist, die auf der Suche nach einem Schatz gegen zwei
Gauner kämpfen.
Fr 05.11.04
Kino 6
Politisch unkorrekte 3-D-Animation über die Probleme eines
elfjährigen Jungen. Schrille Bilder und derbe Späße
garantieren volles Vergnügen.
Kino 6
Sa 06.11.04
Kino 6
19:45 Uhr
Der Ketchup Effekt | Hip hip hora | The Ketchup Effect
2004, R: | D: Teresa Fabik, 91 Min.
Nöte und Abenteuer einer verknallten Teenagerin.
Anspruchsvolles Jugendkino in der Tradition von „Fucking
Åmål". Kinohit des Jahres in Schweden.
Fr 05.11.04
Kino 6
19:45 Uhr
Retrospektive: Kinder und Krieg
Retrospective: Children and War
Ein Teenager verliebt sich, findet einen Freund und setzt sich
gegen den brutalen Vater durch. Preisgekröntes Jugendporträt
mit starken Darstellern.
Kino 6
Bittersüßer Teenagerfilm über eine 19-Jährige, die sich
zwischen Freunden und eigenem Leben entscheiden muss.
Mit Alexandra Dahlström („Raus aus Åmål").
13:45 Uhr
Zähl' bis 100 | Tæl til 100 | Count to 100
2004, R: | D: Linda Krogsøe Holmberg, 80 Min.
So 07.11.04
19:45 Uhr
10:45 Uhr
Terkel in Trouble | Terkel i knibe | Terkel in Trouble
2004, R: | D: Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg Andersen,
Thorbjørn Christoffersen, 78 Min.
Sa 06.11.04
Kino 6
Fräulein Schweden | Fröken Sverige | Miss Sweden
2004, R: | D: Tova Magnusson-Norling, 90 Min.
Vergnügliche Familienunterhaltung um eine Kinderclique, die
sich in einem Wohnkomplex eines bösartigen Hausmeisters
erwehren muss.
Kino 6
So 07.11.04
14:00 Uhr
Rotznasen | Møgunger | Nasty Brats
2003, R: | D: Giacomo Campeotto, 85 Min.
So 07.11.04
Gute-Laune-Großstadtgeschichte um drei junge Frauen, deren
Freundschaft zwischen wechselnden Partys und Männern auf
die Probe gestellt wird.
Dänemark Denmark
Insel in der Vogelstraße | Øen i Fuglegaden | The Island on
Bird Street
1997, R: | D: Søren Kragh-Jacobsen, 107 Min.
16:45 Uhr
Lettland / Estland Latvia / Estonia
Wasserbombe für den fetten Kater | Udensbumba
Resnajam Runcim / Veepomm paksule köutsile |
Waterbomb for the Fat Tomcat
2004, R: | D: Varis Brasla, 75 Min.
Die Erlebnisse eines elfjährigen jüdischen Jungen im
Warschauer Ghetto: Ein Film über den Willen zu überleben
und den Sieg der Menschlichkeit.
Fr 05.11.04
Kino 2
10:30 Uhr
Zwei kleine Mädchen im Kampf gegen ihre ungemütliche
Tante. Einfallsreicher Spaß über kindliche Fantasiewelten.
So 07.11.04
Kino 6
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
13:45 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
5
Island Iceland
Dänemark Denmark
Zwei Mädchen im Krieg | Two Little Girls and a War | Two
Little Girls and a War
1995, R: | D: Maria Sigurdardóttir, 15 Min.
Nachtwache | Nattevagten | Nightwatch
1994, R: | D: Ole Bornedal, 107 Min.
Dänischer Kult-Thriller um einen unheimlichen Serienmörder,
der in einer Leichenhalle sein Unwesen treibt. Führte zu einem
Remake in den USA.
Zwei kleine Mädchen in einer kriegsgebeutelten Stadt
irgendwo in Europa suchen in einem Haus nach
Wertgegenständen, als dort Soldaten erscheinen.
Sa 06.11.04
Kino 2
Do 04.11.04
Kino 2
22:30 Uhr
10:30 Uhr
USA
Norwegen Norway
Als ich Jesus mit der Schleuder traf! | Da jeg traff
Jesus...med sprettert! | Odd Little Man
2000, R: | D: Stein Leikanger, 90 Min.
Vor dem Hintergrund des drohenden Weltkrieges muss ein
neugieriger kleiner Junge begreifen, dass die Welt der
Erwachsenen nicht so einfach und leicht ist.
So 07.11.04
Kino 2
Die Geschichte einer Siebenjährigen, deren Mutter nach dem
Weltkrieg wegen ihrer Kollaboration mit den deutschen
Besatzern in Norwegen angeklagt wird.
Kino 2
Starbesetztes Remake des dänischen Thrillers um einen
unheimlichen Serienmörder. Hochspannung mit Ewan
McGregor, Nick Nolte, Patricia Arquette.
Fr 05.11.04
Kino 2
22:30 Uhr
Norwegen Norway
16:30 Uhr
Kleine Ida | Liten Ida | Little Ida
1981, R: | D: Laila Mikkelsen, 87 Min.
Sa 06.11.04
Freeze – Alptraum Nachtwache | Nightwatch | Nightwatch
1998, R: | D: Ole Bornedal, 101 Min.
10:30 Uhr
Ferien mit einer Leiche | Hodet over vannet | Head Above
Water
1993, R: | D: Nils Gaup, 100 Min.
Schwarze Erfolgskomödie um eine unerwünschte Leiche auf
einer norwegischen Insel.
Fr 05.11.04
Kino 2
13:30 Uhr
Mendel | Mendel | Mendel
1997, R: | D: Alexander Røsler, 96 Min.
USA
Die Geschichte eines jüdischen Jungen, der das Geheimnis
der Vergangenheit seiner Eltern lüften will und dabei seine
eigene Identität zu finden versucht.
Kopf über Wasser | Head Above Water | Head Above Water
1996, R: | D: Jim Wilson, 92 Min.
So 07.11.04
Kino 2
10:30 Uhr
Das Remake des norwegischen Erfolgsfilms ist eine turbulente
Mischung aus Komödie, Thriller und Eifersuchtsdrama mit
Cameron Diaz und Harvey Keitel.
Sa 06.11.04
Kino 2
13:30 Uhr
Retrospektive Retrospective
Norwegen Norway
Ausgegraben Schweden
Rediscovered Sweden
Insomnia – Todesschlaf | Insomnia | Insomnia
1997, R: | D: Erik Skjoldbjærg, 90 Min.
Der Fuhrmann des Todes
Körkarlen | The Phantom Carriage
1920, R: | D: Victor Sjöström, 106 Min.
Atmosphärischer Psychothriller um einen schlaflosen
Polizisten auf der Suche nach einem Frauenmörder. Vorlage
für ein Remake mit Al Pacino.
Absoluter Klassiker des schwedischen Stummfilms: Victor
Sjöström als Hauptdarsteller und Regisseur einer uralten
schwedischen Legende.
Fr 05.11.04
Sa 06.11. 04
Insomnia – Schlaflos | Insomnia | Insomnia
2002, R: | D: Christopher Nolan, 118 Min.
Kino 2
19:30 Uhr
Dänemark Denmark
Um ihrem kranken Vater zu helfen, wagt eine 12-Jährige einen
spektakulären Bankeinbruch. In den dänischen Kinos war sie
erfolgreicher als „Harry Potter“.
Kino 2
16:30 Uhr
Mission Possible: Diese Kids sind nicht zu fassen! | Catch
That Kid | Catch That Kid
2003, R: | D: Bart Freundlich, 92 Min.
Das amerikanische Remake des dänischen Filmerfolgs
„Kletter-Ida“ setzt verstärkt auf Action, ist aber ebenso
familientauglich wie das Original.
Kino 2
16:30 Uhr
USA
Sa 06.11.04
Kino 2
22:30 Uhr
Schweden Sweden
Adam & Eva | Adam & Eva | Adam & Eva
1997, R: | D: Hannes Holm, Måns Herngren, 100 Min.
USA
Sa 06.11.04
19:30 Uhr
Spannender Thriller mit Al Pacino und Robin Williams, die als
Mörder und Polizist Katz und Maus spielen. Nach dem
gleichnamigen norwegischen Film von 1997.
Kletter-Ida | Klatretøsen | Catch That Girl
2001, R: | D: Hans Fabian Wullenweber, 87 Min.
Fr 05.11.04
Kino 2
Vergnügliche Beziehungskomödie als Parodie auf Hollywood
und das Werbefernsehen. Ein Riesenerfolg in Schweden.
So 07.11.04
Kino 2
13:30 Uhr
Deutschland Germany
Adam & Eva | Adam & Eva | Adam & Eva
2003, R: | D: Paul Harather, 99 Min.
Deutsche Neuverfilmung eines schwedischen Erfolgsfilms: Ein
Paar kann nicht voneinander. Ein Gag folgt auf den anderen.
So 07.11.04
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
Kino 2
19:30 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
6
Das soziale Erbe | Det sociala arvet | From Misfits to
Yuppies
1993, R: | D: Stefan Jarl, 87 Min.
Schweden Sweden
Intermezzo | Intermezzo | Intermezzo
1936, R: | D: Gustaf Molander, 88 Min.
Perfektes Gefühlskino aus dem „Goldenen Zeitalter“ des
schwedischen Films. Ingrid Bergmans Durchbruch als Geliebte
eines Geigenvirtuosen.
Do 04.11.04
Kino 2
Den letzten Teil seiner Trilogie hat Stefan Jarl den Kindern der
„Mods” gewidmet. Selbstständig und selbstbewusst suchen sie
nach Lebensperspektiven.
Do 04.11.04
Kino 5
USA
Special
Intermezzo | Intermezzo: A Love Story | Intermezzo
1939, R: | D: Gregory Ratoff, 70 Min.
Deutschland Germany
Sensationell erfolgreiches Hollywood-Remake eines
schwedischen Liebesfilms von 1936. Die Geburtsstunde des
Weltstars Ingrid Bergman.
Do 04.11.04
Kino 2
22:30 Uhr
16:30 Uhr
19:30 Uhr
Der Blick des Wikingers – Das magische Kino des Fridrik
Thór Fridriksson
Der Blick des Wikingers | The Viking’s Gaze
1999, R: | D: Alexander Bohr, 63 Min.
Ein Porträt Fridrik Thór Fridrikssons, einst Außenseiter, dann
Shooting-Star und inzwischen renommiertester Regisseur und
Produzent des isländischen Kinos.
Hommage Tribute
Sa 06.11.04
Kino 4
10:30 Uhr
Schweden Sweden
Ein anständiges Leben | Ett anständigt liv | A Decent Life
1979, R: | D: Stefan Jarl, 102 Min.
Die Wikinger kommen | Die Wikinger kommen | The
Vikings Are Coming
1987, R: | D: Georg Bense, Hans Peter Kochenrath, 45 Min.
Im zweiten Teil seiner Trilogie zeigt Stefan Jarl, was das
Heroin unter der Aussteigern von einst angerichtet hat: Aus
den „Mods” sind Süchtige geworden.
Die Filmszene Islands, 1987: Neben Filmausschnitten enthält
die Dokumentation Interviews u.a. mit Fridrik Thór Fridriksson,
Hrafn Gunnlaugsson, Águst Gudmundsson
Do 04.11.04
Sa 06.11.04
Kino 5
19:30 Uhr
Kino 4
10:30 Uhr
Land der Samen | Samernas land | Land of the Lapps
1994, R: | D: Stefan Jarl, 13 Min.
Island Iceland
In unkommentierten Bildern zeigt der Film das traditionelle
Leben der Samen nördlich des Polarkreises und seine
Bedrohung durch die Moderne.
Children of Nature – Eine Reise
Börn Náttúrunnar | Children of Nature
1991, R: | D: Fridrik Thór Fridriksson, 85 Min.
Fr 05.11.04
Kino 1
Meisterhaft erzähltes, oscar-nominierte Drama um einen alten
Bauern und seine Jugendliebe, mit der er aus dem Altersheim
an die Orte ihrer Jugend flieht.
10:45 Uhr
Der Maurer | Muraren | The Bricklayer
2002, R: | D: Stefan Jarl, 95 Min.
Sa 06.11.04
Ein Porträt des schwedischen Schauspielers Thommy
Berggren, der aus seiner Jugend wie auch von der Arbeit mit
Ingmar Bergman und Bo Widerberg berichtet.
So 07.11.04
Kino 1
10:30 Uhr
Die Rache der Natur | Naturens hämnd | Nature’s Revenge
1983, R: | D: Stefan Jarl, 76 Min.
Ein aufrüttelnder Dokumentarfilm, der in seinen bewusst
„schönen“, dabei aber schonungslos ehrlichen Bildern für ein
ökologisches Bewusstsein wirbt.
Fr 05.11.04
Kino 1
10:45 Uhr
Die Seele ist größer als die Welt | Själen är större än
världen | The Soul Is Greater Than the World
1985, R: | D: Stefan Jarl, 105 Min.
Kino 4
17:00 Uhr
On Top | Med allt á hreinu | On Top
1982, R: | D: Águst Gudmundsson, 100 Min.
Ein beschwingtes Pop-Musical um eine Rock'n'Roll- und eine
Mädchenband, die sich einen musikalischen
Geschlechterkampf liefern. In Island ein Riesen-Hit.
Sa 06.11.04
Kino 6
22:45 Uhr
Polen Poland
Du bist hier
Jestes tam | You Are There
2004, R: | D: Anna Kazejak, 13 Min.
So 07.11.04
Kino 4
11:00 Uhr
Die Hochzeit | Wesele | The Wedding
2003, R: | D: Wojtek Smarzowski, 109 Min.
Das Porträt eines unangepassten Sportlers verfolgt den
erfolglosen Comeback-Versuch des Diskuswerfers Ricky
Bruch Mitte der 80er Jahre.
Am Rande einer Trauung werden allerhand Geschäfte getätigt.
Der Blick des Regisseurs auf diese „Kleinbürgerhochzeit” ist
von Brechtscher Erbarmungslosigkeit.
Sa 06.11.04
So 07.11.04
Kino 1
10:30 Uhr
Kino 4
11:00 Uhr
Sie nennen uns Mods | Dom kallar oss mods | They Call
Us Misfits
1968, R: | D: Stefan Jarl, 100 Min.
Soziale Milieustudie unter Stockholmer „Gammlern”, die 1968
den Auftakt zu einer berühmten Filmtrilogie von Stefan Jarls
bildete.
Do 04.11. 04
Kino 5
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
16:30 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
7
Für den Schwung sind Sie zuständig | It's Up to You to
Make It Swing
2003, R: | D: Margarete Fuchs, 58 Min.
Filmforum Schleswig-Holstein
Deutschland Germany
Æ Smutsten - Ringe im Wasser | Æ Smutsten – Rings in
the Water
2004, R: | D: Thomas Michael Lampe, Maiken Dethlefsen, 53
Min.
Eine Dokumentation über Niko Wöhlk, den Maler
Nordschleswigs, Wandervogel und Lebenskünstler.
So 07.11.04
Kino 1
13:45 Uhr
Dokumentation über den Architekten Ulrich Müther, der mit
schwungvollen Bauten auf Rügen in den 60er Jahren
eigenwillige Zeichen in die DDR setzte.
Do 04.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
Grüße aus Kaschmir | With Love from Cashmere
2004, R: | D: Miguel Alexandre, 88 Min.
Die lebenslustige Lisa lernt in einer Diskothek den aus
Kaschmir stammenden Sharif kennen. Der ist in einen
Rachefeldzug verwickelt, der ihre Liebe bedroht.
Die Brigade | The Brigade
2004, R: | D: Rasmus Gerlach, 28 Min.
Fr 05.11.04
Ein Kurzfilm über internationale Brigadisten auf einer
Orangenplantage auf Kuba.
Harry Piel – Der Entfesselte | Harry Piel Unbound
2004, R: | D: Gerald Koll, 15 Min.
Fr 05.11.04
Ein Porträt des Regisseurs und Sensationsdarstellers Harry
Piel – mit einem Hauptdarsteller, der auf alle Fragen des
Erzählers eine Antwort weiß.
Kino 1
22:45 Uhr
Bruder Thaddäus – Ein Abenteuer mit Franziskus | Brother
Thaddaeus - An Adventure with St. Francis
2003, R: | D: Karla Bech, 44 Min.
Dokumentarfilm über den Franziskushof, ein Heim für
„gestrandete” Männer in der Nähe von Berlin, und seinen
Gründer, den Franziskaner Bruder Thaddäus.
So 07.11. 04
Kino 1
16:45 Uhr
Chikwati – Hochzeit auf afrikanisch | Chikwati – African
Wedding
2003, R: | D: Frank-Peter Lehmann, 53 Min.
In grandiosen Bildern einer unbekannten Welt wird die
Geschichte eines afrikanisch-deutschen Paares mit typisch
Berliner Wurzeln erzählt.
Do 04.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
Sa 06.11.04
Kurzfilm über einen fiktiven afrikanischen Potentaten, der mit
kolonialem Gestus an einem deutschen Badestrand an Land
geht.
Sa 06.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
Ein Film über das Phänomen Perotinus Magnus – um 1200
revolutionierte der französische Komponist das Musizieren in
Europa.
Do 04.11.04
Kino 1
16:00 Uhr
So 07.11.04
Mit ihrer DV-Kamera reist die Regisseurin Ins polnische
Braniewo, vormals Braunsberg, und nach Kaliningrad, im
Gepäck Familienerinnerungen.
So 07.11.04
Kino 1
19:45 Uhr
Ein Film über die Menschen im Mikrokosmos „Alternative e.V.”
– und über die Ursprünge und die Entwicklung des
subkulturellen Zentrums in Lübeck.
Kino 1
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
19:45 Uhr
Filmische Impressionen eines verlassenen, aber nicht leer
stehenden Hauses in Karelien, Finnland.
Kino 1
22:45 Uhr
Jarmark Europa | Jarmark Europa
2003, R: | D: Minze Tummescheit, 120 Min.
Der „Jarmark Europa“ im Stadion „Dziesieciolecia“ in
Warschau ist einer der größten Basare in Osteuropa und
Zentrum eines internationalen Kleinhandels.
Kino 1
13:45 Uhr
Jonusas – Himmel und Hölle sind mein | Jonusas –
Heaven and Hell Belong to Me
2004, R: | D: Helmut Schulzeck, 65 Min.
Ein Film über Eduardas Jonusas, litauischer Maler, Bildhauer,
Philosoph und Poet auf der Kurischen Nehrung. Ein Mensch
zwischen Albtraum und Kunst.
Kino 1
16:45 Uhr
Landschaft | Landscape
2003, R: | D: Sergei Loznitsa, 60 Min.
Eine Haltestelle in einer kleinen russischen Stadt. Menschen
warten auf den Bus. Durch ihre Gesprächekönnen wir uns ihre
Welt, in der sie leben, vorstellen.
So 07.11.04
Kino 1
13:45 Uhr
Lebensgeister | Spirits of Life
2004, R: | D: Jörn Staeger, 7 Min.
Filetstück | The Choicest Cut
2004, R: | D: Miriam Rupp, Rolf Schwarz, 48,41 Min.
Fr 05.11.04
Kino 1
The House Where Nobody Lives | The House Where
Nobody Lives
2004, R: | D: Juha Daniel Hansen, 6 Min.
Fr 05.11.04
Eigentlich sind wir (auch) von hier | Actually We’re (also)
from Here
2004, R: | D: Margit Eschenbach, 64 Min.
22:45 Uhr
Archivfilmsequenzen aus den Bereichen Spielfilm, Lehrfilm,
Trickfilm, Werbung, Propaganda – unterlegt mit
Unterhaltungsmusik des „Dritten Reichs".
Sa 06.11.04
Dein Kuss von göttlicher Natur – Der ZEITgenosse Perotin
Celestial Music: Perotin, composer of our time
2004, R: | D: Uli Aumüller, 95 Min.
Kino 1
19:45 Uhr
Hitlers Hitparade | Hitler’s Hitparade
2003, R: | D: Oliver Axer, Susanne Benze, 76 Min.
Sa 06.11.04
The Day Winston Ngakambe Came to Kiel | The Day
Winston Ngakambe Came to Kiel
2003, R: | D: Jasper Ahrens, 9,3 Min.
Kino 1
Im zwischenmenschlichem Kuddelmuddel zwischen
Wasserfinsternis, Wolkengeschrei und Windgesang treten
wundersame Kräfte hervor.
Sa 06.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
22:45 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
8
Der Mann von nebenan lebt | The Next-door Neighbour Is
Alive
2004, R: | D: Miguel Alexandre, 93 Min.
Weil Kates Nachbar ein psychopathischer Kleingeist war,
musste er sterben. Als ein Jahr später seine Leiche
verschwunden ist, macht sich bei Kate Panik breit …
Sa 06.11.04
Kino 1
19:45 Uhr
Kino 1
Computeranimiertes Video zu einem Song der Hamburger
Band Missouri, das ein eher ungewöhnliches
Liebesgeständnis illustriert.
Kino 1
22:45 Uhr
Nicht aus der Haut – ein Film über Fermin Rocker | I Am
What I Am - A Film about Fermin Rocker
2004, R: | D: Angelika Waniek, Karin Schlicht, 27 Min.
Fermin Rocker, Maler, geboren 1907 in London, Sohn eines
Anarchisten-Paares, taucht in seine eigene Vergangenheit ein
und erzählt von seinem Werdegang.
Fr 05.11.04
Kino 1
Sa 06.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
Bei einem Deutschlandbesuch erfährt ein junger Amerikaner
deutsch-jüdischer Herkunft von Juden in der deutschen
Wehrmacht. Er verfolgt die Spur ...
Do 04.11.04
Kino 1
19:45 Uhr
22:45 Uhr
Missouri – Let's Get Married | Missouri – Let's Get Married
2004, R: | D: Marc Hermann, 3 Min.
Sa 06.11.04
Um Star einer Bühnenshow zu werden, ist einer
unerwünschten Person jedes Mittel recht.
Die Soldaten mit dem halben Stern | The Half-Star Soldiers
2003, R: | D: Heike Mundzeck, 90 Min.
Marundes Landleben | Marunde's Country Life
2003, R: | D: Sandra Schiessl, Björn Magsig, Sören Wendt, 8
Min.
Hintersinnige Cartoons aus der trügerischen Idylle
norddeutscher Landschaften.
Sa 06.11.04
Snowball | Snowball
2004, R: | D: Pierre Dietz, 4,2 Min.
16:45 Uhr
Sommerhitze | Heat
2003, R: | D: Katja Fredriksen, 17,3 Min.
Ein langweiliger Sommertag in einer deutschen Kleinstadt.
Fr 05.11.04
Kino 1
19:45 Uhr
SuMisos | SubMissive
2004, R: | D: Nina Caussa, Eugenio Echeverria, 32 Min.
Keko, ein junger Mann, findet Einstieg in die Sado-MasoSzene. Auch Patty versucht, ihre sexuelle Neugierde zu stillen,
aber auf eine andere Art als Keko.
Fr 05.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
Tödliche Roman(z)e | Fatal Romance
2004, R: | D: Gerald Grote, Claus Oppermann, 8,3 Min.
Animationsfilm: „Madame Bovary“ verlässt aus Eifersucht auf
„Maria Stuart“, „Effi Briest“ und „Anna Karenina“ ihren Gatten
„Felix Krull“.
Norden | North
2004, R: | D: Britt Dunse, 7 Min.
Sa 06.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
Eine Liebesgeschichte in Post-it’s und Konfetti.
Sa 06.11.04
Kino 1
Um die Wurst – vier Freunde und eine fixe Idee | The Proof
is in the Pudding – Four Friends and a Hot Idea
2004, R: | D: Silke Fischer, Dorothea Grießbach, 73 Min.
22:45 Uhr
Polizeistation Engelsby | The Engelsby Beat
2004, R: | D: Fredo Wulf, 52 Min.
Der Film dokumentiert das Experiment einer grundsätzlich
neuen Polizeiarbeit in Flensburg aus der Perspektive eines
engagierten Polizeibeamten.
So 07.11.04
Kino 1
16:45 Uhr
Mit dem russischen Geiger Viktor und der
„Schrammelgitarristin“ Eva treffen in einer norddeutschen
Hafenstadt zwei eigensinnige Außenseiter aufeinander.
Kino 1
19:45 Uhr
Waltraud Köhler ist eine Kiezinstitution. Seit 20 Jahren steht
sie Tag für Tag in ihrer Textilreinigung in Berlin Prenzlauer
Berg. Aber einmal muss Schluss sein.
Kino 1
Kino 1
13:45 Uhr
Beobachtungen beim Umbau der Friedrichstädter Synagoge
zu einer kulturellen Begegnungsstätte, verbunden mit
persönlichen Erinnerungen der Autorin.
Do 04.11.04
Rotweinrock und Lammfellmantel | Redwine-Skirt and
Lambskin-Coat – A documentary about a laundry
2004, R: | D: Hannah Metten, Jan Gabbert, 52,3 Min.
Fr 05.11.04
Fr 05.11.04
Wer wohnte in der Synagoge von Friedrichstadt? –
Erinnerungen an eine Kindheit | Who lived in the
Friedrichstadt Synogogue? – Memories of a Childhood
2004, R: | D: Heike Mundzeck, 28,3 Min.
Rosamond | Rosamond
2003, R: | D: Jana Marsik, 20 Min.
Sa 06.11.04
Lanny, Olli, Mirco und Max sind das Gegenteil von idealen
Unternehmern, haben kein Kapital und gründen einfach
drauflos: eine Würstchenbude.
Kino 1
19:45 Uhr
Das Wurstpferd | The Sausage Horse
2004, R: | D: Jörg Weidner, 8,21 Min.
Zwei stumpfsinnige Figuren trinken Bier. Das Wurstpferd ist
total niedlich und tanzt gern. Eule fährt mit seiner Mofa herum
… Das Ende ist vorhersehbar.
Sa 06.11.04
Kino 1
22:45 Uhr
13:45 Uhr
Sergeant Pepper | Sergeant Pepper
2004, R: | D: Sandra Nettelbeck, 98 Min.
DIe Abenteuer eines 6-jährigen Jungen, der einen Hund –
Sergeant Pepper – bei sich aufnimmt und in eine
Erbschaftsintrige gerät. Ein Jugendfilm der „Bella Martha”Regisseurin.
Sa 06.11.04
Kino 1
46. Nordische Filmtage Lübeck
4. – 7. November 2004
www.filmtage.luebeck.de
16:45 Uhr
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
9