VO1_02_ B

Werbung
Deutsch Computerübungen
VB1_01_A
1. (kennen) … du meinen Freund?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kennst
2. Wie (heten) … Sie?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Heiβen
3. Man (noemen) … ihn Max.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nennt
4. Was (zoeken) … du dort?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Suchst
5. Er (bezoeken) … seine Tante in Köln.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Besucht
6. Wer (zijn) … du?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bist
7. Wer (zijn) … das?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ist
8. Mein Onkel (leven) … in Österreich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ lebt
9. Die Groβmutter (wonen) … in Berlin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wohnt
10. (verklaren) … du mal, warum du so spät bist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erklärst
11. Ich (zullen) … Ihnen mal eine Geschichte erzählen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Werde
12. Für Udo (doen) … Sie (=Einz.) alles.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tut
13. Sie (=Einz.) (houden van) … den Odo sehr.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Liebt
14. Wer (zorgen) … für den Hund, wenn Sie nicht zu Hund, wenn Sie nicht zu Hause sind?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sorgt
15. (verstaan) … ihr mich?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Versteht
16. Du (staan) … im Wege.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stehst
17. Dieser Hund (bijten) … nicht.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beiβt
18. Du (worden) … bestimmt ein guter Fuβballspieler.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wirst
19. (schrijven) … Sie bitte alles auf, was ich sage.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schreiben
20. (hebben) … du einen Hund?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hast
21. (hebben) … ihr alles, was ihr braucht?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Habt
22. (leren) … du auch Deutsch?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lernst
23. Er (horen) … nicht gut.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hört
24. (blijven) … du heute Abend in der Stadt?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bleibst
25. Der Lehrer (vergelijken) … die Bevölerungsdichte in den EU ländern.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vergleicht
26. (tellen) … Sie mal von null bis zehn.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zählen
27. Ich (spelen) … Fuβball und Tennis.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spiele
28. Die Ute (worden) … später Ärztin.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wird
29. Zweimal in der Woche (trainen) … wir.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trainieren
30. Ich (lezen) … gern Krimis und Wildwestgeschichten.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lese
31. Meine Freundin (gaan) … jede Woche ins Kino.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geht
32. (verontschuldigen) … Sie, wo ist die Toilette bitte?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Entschuldigen
33. Er (liggen) … gern in der Sonne am Strand.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liegt
34. Ich (leggen) … das Buch auf den Tisch.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lege
35. Die Ute (zitten) … lieber auf einer Terrasse.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sitzt
36. (bedrijven) … du auch einen Sport?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Treibst
37. Ich (dansen) … nicht gern in des Disko.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tanze
38. (drinken) … du noch ein Glas Saft?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trinkst
39. (gaan) … du morgen mit ins Kino?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gehst
40. (verzamelen) … ihr auch Briefmarken?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sammelt
41. Ich (genieten) … einfach die schöne Aussicht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Genieβe
42. (wandelen) … du oft im Park?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spazierst
43. Herr Müller (trekken, trektochten maken) … oft tagelang durch die Gegend.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wandert
44. (Zullen) … ihr morgen alle auf dem Fest sein?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Werdet
45. Ich (feliciteren) … Ihrem Geburtstag.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gratuliere
46. Er heiβt Friedrich, aber jeder (noemen) … ihn Fritz.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nennt
47. Du (verklaren) … mir dieses Problem.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erklärst
48. In diesem Gasthof (wisselen) … die Arbeit jede Minute.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wechselt
49. Ihr (geloven) … doch nicht, was er da sagt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Glaubt
50. Ich (tonen) … dir mal, wie man das macht.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zeige
VB1_01_B
1. Die Jacke (passen) … nicht zu deiner Hose.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Passt
2. (douchen) … du wirklich jeden Morgen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Duschst
3. Ich (leveren) … dir alles, was du brauchst.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liefere
4. Ihr (openen) … die Tür.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Öffnet
5. Er (antwoorden) … mir nicht gleich.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Antwortet
6. Weshalb (groeten) … du ihn nicht immer?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grüβt
7. Die Mutter (zetten) … ihren Sohn auf den Stuhl.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Setzt
8. Ich (verzamelen) … alte Bücher.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sammele
9. Er (verzoeken) … mich, morgen zu kommen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bittet
10. Du (wensen) … mir natürlich alles Gute.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wünschst
11. Ihr (doen) … wirklich alles für mich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tut
12. Ich (herinneren) … mich noch genau daran.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Erinnere
13. Er (ademen) … tief ein.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Atmet
14. Ihr (redden) … den alten Mann vor einem gewissen Tode.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rettet
15. (regenen) … es noch immer?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Regnet
16. Sie (Einz.) (vinden) … ihren Kugelschreiber nicht mehr.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Findet
17. Wie viel (kosten) … ein Computer?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kostet
18. Ich (trekken, op trektocht zijn) … nächtes Jahr nach Compostella.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wandere
19. Er (groeten) … den Chef.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grüβt
20. (zijn) … ihr die Mannschaft, gegen die wir morgen spielen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seid
21. Rauchen (schaden) … der Gesundheit.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schadet
22. Wann (landen) … das Flugzeug?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Landet
23. (huren) … ihr ein Zimmer in der Stadt?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mietet
24. Der Fahrer (openen) … die Tür von seinem Wagen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Öffnet
25. (zijn) … Sie der neue Inhaber von diesem Geschäft?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sind
26. Du (zitten) … hier schon viel zu lange.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sitzt
27. (wachten) … du auch auf den Bus?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wartest
28. Ich (verzoeken) … dich, dieses Zimmer zu verlassen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bitte
29. Das Kind (tekenen) … ein Haus.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zeichnet
30. (poetsen) … du auch so viel?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Putzt
31. Ich (twijfelen) … daran, ob er noch kommt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zweifele
32. Der Kaufmann (rekenen) … sehr schnell.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rechnet
33. (Reizen) … du auch mit nach Budapest?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Reist
34. Er (hebben) … einen langen Bart.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hat
35. Er (haten) … Leute ohne Bart.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hasst
36. Dieser Mann (heten) … Bono Strauβ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Heiβt
37. Ich (handelen) … mit Papierwaren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Handele
38. Morgen (krijgen) … du ein Gschenk von mir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bekommst
39. Der Kellner (brengen) … mir eine Suppe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bringt
40. Ich (wisselen) … mal schnell einer Hunderter.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wechsele
41. Der Musiker (begeleiden) … den Sänger.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Begleitet
42. (zijn) … ihr alle fertig?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seid
43. Du (schrijven) … einen Brief.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schreibst
44. Das Paar (trouwen) … am Wochenende.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Heiratet
45. Was (gebeuren) …, wenn ich auf diesen Knopf drücke?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- passiert
46. Ich (verzamelen) … Briefmarken aus allen europäische Ländern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sammele
47. Der Arbeiter (verontschuldigen) … sich beim Chef.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Entschuldigt
48. Der Chef (vergeven) … dem Arbeiter seinen Fehler.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Verzeiht
49. Ich (begroeten) … Sie herzlich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ begrüβe
50. Ich (veranderen) … meine Meinung nicht mehr.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ändere
VB1_01_C
1. Du (sluiten) … das Fenster.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schlieβt
2. Das Kind (leggen) … die Puppe auf den Stuhl.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Legt
3. Die Puppe (liggen) … schon lange da.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liegt
4. Du (plaatsen) … die Tasse auf den Tisch.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stellst
5. Neben mir (staan) … noch ein anderer Mann.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Steht
6. Wer nicht die Wahrheit sagt, der (liegen) …
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lügt
7. Ihr (zitten) … auf einer Bank im Park.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sitzt
8. Er (zetten) … einen Punkt hinter den Satz.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Setzt
9. Er (plaats nehmen) … auf einer Bank.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setzt sich
10. Du (stoppen) … die Tasse in deine Tasche.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Steckst
11. Der Hund (ademen) … schnell.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Atmet
12. Die Hausfrau (werken) … mehr als ihr Mann.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------arbeitet
13. Der Junge (zwemmen) … im schmutzigen Wasser.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schwimmt
14. Nach dem Schwimmen (baden) … er.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Badet
15. Ihr (zijn) … alle zu spät.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seid
16. Mein Sohn (lijden) … an dieser Krankheit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Leidet
17. Was (betekenen) … dieses Wort?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedeutet
18. Wie (heten) … du?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Heiβt
19. Wie viel (kosten) … dieser Wagen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kostet
20. (wensen) … du dir auch einen neuen Wagen?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wünschst
21. Der Politiker (antwoorden) … nicht auf die Fragen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Antwortet
22. Ich (leveren) … immer pünktlich.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liefere
23. (brengen) … du mir mal das Buch, bitte?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bringst
24. Wir (geloven) … nicht, dass er noch kommt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Glauben
25. (nodig hebben) … du sonst noch etwas?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brauchst
26. Er (gebruiken) … immer einen roten Kuli zum Schreiben.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gebraucht
27. Der Junge (krijgen) … ein Geschenk zum Geburtstag.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bekommt
28. (stellen) … du immer noch solche schwierigen Fragen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stellst
29. Ich (blijven)… nicht mehr lange.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bleibe
30. Wen (groeten) … du da?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grüβt
31. Er (terugkomen) … morgen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kommt zurück
32. (bellen) … du mich nächste Woche?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rufst an
33. Der Student (nadenken) … lange.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Denkt nach
34. Er (opschrijven) … die Antwort.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schreibt auf
35. Ich (uitdrinken) … mein Bier.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trinke aus
36. Ich (vertrekken) … um vier Uhr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fahre ab
37. Warum (aanbieden) … ihr uns nichts zum Trinken?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bietet an
38. Sie (Einz.) (ondertekenen) … den Kaufvertrag.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unterschreibt
39. Ich (tv kijken) … nicht viel.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehe fern
40. Ich (invullen) … ein Formular.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fülle aus
41. Der Dolmetscher (vertalen) … das Gespräch.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Übersetzt
42. Der Chef (voorstellen) … den neuen Mitarbeiter.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stellt vor
43. Heute (doen) … ich gar nichts mehr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tue
44. Warum (werken) … du noch so spät am Abend?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- arbeitest
45. Womit (verdienen) … er sein Brot?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Verdient
46. Ich (verstaan) … nicht, was Sie sagen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verstehe
47. Was (bedoelen) … Sie damit?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meinen
48. Ich (herhalen) … den letzten Satz noch einmal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wiederhole
49. Du (begrijpen) … immer gleich, was ich meine.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- begreifst
50. Wir (ophouden) … jetzt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hören auf
VB1_01_D
1. Der Verkausleiter in diesem Betrieb (beheersen) … 5 Fremdsprachen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beherrscht
2. In einer Demokratie (bepalen) … die Mehrheit, wie das Land regiert wird.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bestimmt
3. Um die Maschine zu starten, (draaien) … du diesen Schalter nach rechts.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Drehst
4. Wenn du auf diesen Knopf (drukken) …, springt der Motor an.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Drückst
5. Der Otto (vertellen) … lauter blöde Witze.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erzählt
6. Obwohl das Zimmer gut beheizt ist, (koud hebben) … ich immer noch.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Friere
7. Seit einem Monat (leiden) … Doktor Renz unsere Firma.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leitet
8. Das Kind (vullen) … die Flasche mit Schlamm aus dem Teich.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Füllt
9. Das Kind (gieten) … die Flasche in den Teich leer.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gieβt
10. (hopen) … du wirklich darauf, im Lotto zu gewinnen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hoffst
11. Der Wolf (dwalen, dolen) … schon eine Woche lang durch die Gegend.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Irrt
12. Der Onkel (knijpen) … seinem Neffen freundlich in die Backe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kneift
13. Die Kaninchen (kruipen) … durch ein Loch im Zaun und verschwinden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kriechen
14. Heh Uwe, (lenen) … du mir noch einmal zehn Mark für ein Bier.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Leihst
15. Ich (zweren) … dir, dass ich dir das Geld zurückbezahle.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Schwöre
16. Immer wenn ich eine Frage stelle, (zwijgen) … ihr.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schweigt
17. Unser Hund (zwemmen) … öfters im Bach.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schwimmt
18. Auf dem Wasser (drijven) … ein toter Fisch.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Treibt
19. Der Fisch, en ich gestern gefangen habe, (wegen) … 5 Kilo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiegt
20. Meine finanzielle Lage (dwingen) … mich dazu, hin und wieder mal zu jobben.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zwingt
21. Nächstes Jahr (vernieuwen) … ich das Dach unseres Hauses.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erneue
22. Das neue Computerprogramm (veroveren) … blitzartig den europäischen Markt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erobert
23. Unser Trainer (eisen) … von uns völlige Einsatzbereitschaft.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fordert
24. Der Groβvater (schudden) … nur den Kopf als Antwort auf meine Frage.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schüttelt
25. Immer wenn es eine Arbeit gibt, (verdwijnen) … du heimlich.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verschwindest
26. Ich (waarschuwen) … dich nur einmal, das nächste Mal gibt’s Ärger.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warne
27. Du (ontgoochelen) … mich bestimmt nicht: ich habe volles Vertrauen zu dir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enttäuschst
28. Die geschlagene Mannschaft (vatten) … Mut und trainiert härter als je zuvor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fasst
29. Ich (genieten) … gern die Freunden des Lebens, aber mit Maβen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Genieβe
30. Im urlaub (ruilen) … du also die Wohnung mit einem Kanadier?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tauscht
31. Am Abend (aansteken) … die jungen Leute das Lagerfeuer.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zünden an
32. Morgen (opruimen)… ihr die ganze Wohnung.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Räumt auf
33. Wenn ich meinen Koffer nicht schnell finde, (inschakelen) … ich die Polizei.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schalte ein
34. Die Putzfrau (verwijderen) … den Schmutzfleck mit warmem Wasser.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Entfernt
35. Wo (overnachten) … du, wenn du in Deutschland bist?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Übernachtest
36. Du (verrassen) … deine Freundin mit einem Blumenstrau𝛽.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Überraschst
37. Der Student (onderstrepen) … die wichtigsten Stellen in seinem Kurs.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unterstreicht
38. Die Krankenschwester (ondersteunen) … den alten Mann.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- unterstützt
39. Bis morgen (voorbereiden) … ihr einige neue Übungen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bereitet vor
40. Der Chef (voorstellen) … mich den Mitarbeitern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stellt vor
41. Die Gewerkschaften (herhalen) … ihre Forderung für mehr Arbeitsplätze.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wiederholen
42. Jedes Mal wenn es klingelt, (blaffen) … der Hund.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bellt
43. Die andauernden Streiks im öffentlichen Verkehr (ergeren) … die Kunden sehr.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ärgern
44. Ich (bladeren) … gern in alten Fotoalben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Blättere
45. Jeden Morgen und Abend (voederen) … ich den Hund.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Füttere
46. Im Mai (bloeien) … viele Blumen in meinem Garten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Blühen
47. Der Junge (schuiven) … einen Stuhl vor den Schrank und klettert hinauf.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schiebt
48. (verstaan) … du, was der Politiker mit seiner Rede gemeint hat?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verstehst
49. Der Verbrecher wurde auf frischer Tat ertappt, und doch (ontkennen) … er alles.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Leugnet
50. Mit ihm mache ich kleine Geschäfte mehr; er (sjoemelen) … immer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schummelt.
VB1_10_A
1.
Bouwen ------------------------------------------------------------------------------------------------ bauen
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
Beginnen ------------------------------------------------------------------------------------------ beginnen
Beheersen------------------------------------------------------------------------------------ beherrschen
Krijgen ------------------------------------------------------------------------------------------ bekommen
Blaffen ------------------------------------------------------------------------------------------------- bellen
Bepalen ----------------------------------------------------------------------------------------- bestimmen
Bezoeken ----------------------------------------------------------------------------------------- besuchen
Betalen--------------------------------------------------------------------------------------------- bezahlen
Buigen------------------------------------------------------------------------------------------------- biegen
Blijven ------------------------------------------------------------------------------------------------ bleiben
Bloeien ------------------------------------------------------------------------------------------------ blühen
Boren --------------------------------------------------------------------------------------------------bohren
Nodig hebben ------------------------------------------------------------------------------------brauchen
Brengen---------------------------------------------------------------------------------------------- bringen
Brullen ------------------------------------------------------------------------------------------------ brüllen
Bedanken ------------------------------------------------------------------------------------------- danken
Denken----------------------------------------------------------------------------------------------- denken
Dienen ------------------------------------------------------------------------------------------------ dienen
Draaien -----------------------------------------------------------------------------------------------drehen
Drukken, duwen ---------------------------------------------------------------------------------- drücken
Eren ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ehren
Verontschuldigen ------------------------------------------------------------------------ entschuldigen
Erven --------------------------------------------------------------------------------------------------- erben
Verklaren ------------------------------------------------------------------------------------------- erklären
Vertellen-------------------------------------------------------------------------------------------- erzählen
Vliegen ------------------------------------------------------------------------------------------------ fliegen
Vluchten ---------------------------------------------------------------------------------------------- fliehen
Vloeken ---------------------------------------------------------------------------------------------- fluchen
Volgen-------------------------------------------------------------------------------------------------- folgen
Vragen -------------------------------------------------------------------------------------------------fragen
Koud hebben, vriezen ----------------------------------------------------------------------------- frieren
Voelen ------------------------------------------------------------------------------------------------- fühlen
Leiden ------------------------------------------------------------------------------------------------- führen
Vullen ---------------------------------------------------------------------------------------------------füllen
Gebruiken ------------------------------------------------------------------------------------- gebrauchen
Gaan ---------------------------------------------------------------------------------------------------- gehen
Geloven ----------------------------------------------------------------------------------------------glauben
Feliciteren -------------------------------------------------------------------------------------- gratulieren
Grijpen ------------------------------------------------------------------------------------------------ greifen
Hebben ------------------------------------------------------------------------------------------------ haben
Heffen -------------------------------------------------------------------------------------------------- heben
Hopen ------------------------------------------------------------------------------------------------- hoffen
Horen -------------------------------------------------------------------------------------------------- hören
Dwalen, dolen, vergissen---------------------------------------------------------------------------- irren
Gelegenheidswerk verrichten ------------------------------------------------------------------- jobben
Kopen ------------------------------------------------------------------------------------------------- kaufen
Kennen----------------------------------------------------------------------------------------------- kennen
Knijpen ----------------------------------------------------------------------------------------------- kneifen
Komen --------------------------------------------------------------------------------------------- kommen
Kruipen --------------------------------------------------------------------------------------------- kriechen
Lachen ------------------------------------------------------------------------------------------------ lachen
Leven ---------------------------------------------------------------------------------------------------- leben
Leggen -------------------------------------------------------------------------------------------------- legen
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
Lenen --------------------------------------------------------------------------------------------------- leihen
Leren ---------------------------------------------------------------------------------------------------lernen
Houden van------------------------------------------------------------------------------------------- lieben
Liegen -------------------------------------------------------------------------------------------------- liegen
Spieden, loeren --------------------------------------------------------------------------------------- lügen
Menen, bedoelen --------------------------------------------------------------------------------- meinen
Noemen --------------------------------------------------------------------------------------------- nennen
Fluiten------------------------------------------------------------------------------------------------- pfeifen
Ruiken ------------------------------------------------------------------------------------------------ riechen
Roepen-------------------------------------------------------------------------------------------------- rufen
Klaarspelen, gedaan krijgen ------------------------------------------------------------------- schaffen
Kijken ------------------------------------------------------------------------------------------------ schauen
Schijnen-------------------------------------------------------------------------------------------- scheinen
Schuiven, duwen -------------------------------------------------------------------------------- schieben
Sluipen ------------------------------------------------------------------------------------------- schleichen
Schrijven------------------------------------------------------------------------------------------ schreiben
Schreeuwen --------------------------------------------------------------------------------------- schreien
Zwemmen ------------------------------------------------------------------------------------ schwimmen
Zwijgen ------------------------------------------------------------------------------------------ schweigen
Zweren -------------------------------------------------------------------------------------------- schwören
Zijn --------------------------------------------------------------------------------------------------------- sein
Zingen --------------------------------------------------------------------------------------------------singen
Zorgen ------------------------------------------------------------------------------------------------ sorgen
Spannen -------------------------------------------------------------------------------------------- spannen
Wandelen ---------------------------------------------------------------------------------------- spazieren
Spelen ------------------------------------------------------------------------------------------------- spielen
Springen -------------------------------------------------------------------------------------------- springen
Staan -------------------------------------------------------------------------------------------------- stehen
Stijgen -------------------------------------------------------------------------------------------------steigen
Plaatsen, zetten ------------------------------------------------------------------------------------ stellen
Studeren------------------------------------------------------------------------------------------ studieren
Zoeken ------------------------------------------------------------------------------------------------ suchen
Trainen-------------------------------------------------------------------------------------------- trainieren
Drijven ----------------------------------------------------------------------------------------------- treiben
Drinken ----------------------------------------------------------------------------------------------- trinken
Doen -------------------------------------------------------------------------------------------------------- tun
Oefenen ------------------------------------------------------------------------------------------------ üben
Vergelijken ------------------------------------------------------------------------------------- vergleichen
Verliezen ------------------------------------------------------------------------------------------ verlieren
Verstaan ------------------------------------------------------------------------------------------ verstehen
Worden ---------------------------------------------------------------------------------------------- werden
Wegen ------------------------------------------------------------------------------------------------wiegen
Wonen ---------------------------------------------------------------------------------------------- wohnen
Tellen -------------------------------------------------------------------------------------------------- zählen
Aanwijzen, tonen------------------------------------------------------------------------------------zeigen
Trekken ----------------------------------------------------------------------------------------------- ziehen
Dwingen -------------------------------------------------------------------------------------------- zwingen
VB1_10_B
1.
2.
Veranderen ------------------------------------------------------------------------------------------ ändern
Ergeren ----------------------------------------------------------------------------------------------- ärgern
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Knutselen ------------------------------------------------------------------------------------------- basteln
Bladeren -------------------------------------------------------------------------------------------- blättern
Duren-------------------------------------------------------------------------------------------------- dauern
Herinneren----------------------------------------------------------------------------------------- erinnern
Vernieuwen--------------------------------------------------------------------------------------- erneuern
Veroveren ------------------------------------------------------------------------------------------ erobern
Eisen -------------------------------------------------------------------------------------------------- fordern
Voederen --------------------------------------------------------------------------------------------- füttern
Handelen ------------------------------------------------------------------------------------------- handeln
Kletsen, zwammen---------------------------------------------------------------------------------- labern
Leveren ------------------------------------------------------------------------------------------------liefern
Regelen ------------------------------------------------------------------------------------------------ regeln
Roeien ------------------------------------------------------------------------------------------------ rudern
Verzamelen --------------------------------------------------------------------------------------- sammeln
Sjoemelen -------------------------------------------------------------------------------------- schummeln
Schudden ------------------------------------------------------------------------------------------ schütteln
Verbeteren--------------------------------------------------------------------------------------verbessern
Trekken, wandeltochten maken------------------------------------------------------------- wandern
Wisselen ------------------------------------------------------------------------------------------- wechseln
Twijfelen-------------------------------------------------------------------------------------------- zweifeln
Antwoorden ------------------------------------------------------------------------------------ antworten
Werken --------------------------------------------------------------------------------------------- arbeiten
Ademen------------------------------------------------------------------------------------------------atmen
Baden -------------------------------------------------------------------------------------------------- baden
Betekenen --------------------------------------------------------------------------------------- bedeuten
Begeleiden ---------------------------------------------------------------------------------------- begleiten
Bidden ------------------------------------------------------------------------------------------------- beten
Vormen ------------------------------------------------------------------------------------------------ bilden
Verzoeken--------------------------------------------------------------------------------------------- bitten
Bloeden ------------------------------------------------------------------------------------------------bluten
Filmen -------------------------------------------------------------------------------------------------- filmen
Vinden ------------------------------------------------------------------------------------------------- finden
Vrezen ---------------------------------------------------------------------------------------------- fürchten
Trouwen -------------------------------------------------------------------------------------------- heiraten
Hoesten----------------------------------------------------------------------------------------------- husten
Kosten------------------------------------------------------------------------------------------------- kosten
Landen ------------------------------------------------------------------------------------------------ landen
Lijden --------------------------------------------------------------------------------------------------- leiden
Presteren --------------------------------------------------------------------------------------------- leisten
Leiden ---------------------------------------------------------------------------------------------------leiten
Ontkennen ----------------------------------------------------------------------------------------- leugnen
Huren ------------------------------------------------------------------------------------------------- mieten
Openen ----------------------------------------------------------------------------------------------- öffnen
Rekenen -------------------------------------------------------------------------------------------- rechnen
Regenen ---------------------------------------------------------------------------------------------- regnen
Spreken ------------------------------------------------------------------------------------------------ reden
Redden------------------------------------------------------------------------------------------------- retten
Schaden -------------------------------------------------------------------------------------------- schaden
Starten ------------------------------------------------------------------------------------------------ starten
Waarschuwen -------------------------------------------------------------------------------------- warnen
Wachten ---------------------------------------------------------------------------------------------- warten
Tekenen ------------------------------------------------------------------------------------------- zeichnen
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
Douchen -------------------------------------------------------------------------------------------- duschen
Ontgoogelen ---------------------------------------------------------------------------------enttäuschen
Vatten, vastgrijpen --------------------------------------------------------------------------------- fassen
Genezen -------------------------------------------------------------------------------------------- genesen
Genieten ------------------------------------------------------------------------------------------ genieβen
Gieten ------------------------------------------------------------------------------------------------- gieβen
Groeten ------------------------------------------------------------------------------------------------ grïβen
Haten -------------------------------------------------------------------------------------------------- hassen
Heten-------------------------------------------------------------------------------------------------- heiβen
Verwarmen ------------------------------------------------------------------------------------------ heizen
Kussen ------------------------------------------------------------------------------------------------ küssen
Oplossen ----------------------------------------------------------------------------------------------- lösen
Zuigen, sabbelen --------------------------------------------------------------------------------- lutschen
Knoeien -------------------------------------------------------------------------------------------- pfuschen
Poetsen ----------------------------------------------------------------------------------------------- putzen
Reizen -------------------------------------------------------------------------------------------------- reisen
Sluiten----------------------------------------------------------------------------------------------schlieβen
Zetten --------------------------------------------------------------------------------------------------setzen
Zitten --------------------------------------------------------------------------------------------------- sitzen
Ruilen ---------------------------------------------------------------------------------------------- tauschen
Wensen ------------------------------------------------------------------------------------------- wünschen
Aanbieden ---------------------------------------------------------------------------------------- anbieten
Opbellen--------------------------------------------------------------------------------------------- anrufen
Aansteken ---------------------------------------------------------------------------------------- anzünden
Ophouden----------------------------------------------------------------------------------------- aufhören
Opruimen -------------------------------------------------------------------------------------- aufräumen
Uitdrinken--------------------------------------------------------------------------------------- austrinken
Inkopen ------------------------------------------------------------------------------------------- einkaufen
Inschakelen ------------------------------------------------------------------------------------ einschalten
Instappen, opstappen ------------------------------------------------------------------------ einsteigen
Verwijderen ------------------------------------------------------------------------------------- entfernen
Nadenken ------------------------------------------------------------------------------------- nachdenken
Overnachten -------------------------------------------------------------------------------- übernachten
Verrassen -------------------------------------------------------------------------------------überraschen
Vertalen ---------------------------------------------------------------------------------------- übersetzen
Onderwijzen --------------------------------------------------------------------------------- unterrichten
Onderstrepen -----------------------------------------------------------------------------unterstreichen
Ondersteunen------------------------------------------------------------------------------- unterstützen
Onderzoeken -------------------------------------------------------------------------------- untersuchen
Ondertekenen ---------------------------------------------------------------------------- unterzeichnen
Voorbereiden -------------------------------------------------------------------------------- vorbereiten
Voorstellen -------------------------------------------------------------------------------------- vorstellen
Herhalen-------------------------------------------------------------------------------------- wiederholen
Terugkomen ------------------------------------------------------------------------------ zurückkommen
GR1_01_A
1. D… Kind baut ein… Haus(s) aus Pappschachteln.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das, ein
2. Hat d… Mann ein… Sohn?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der, einen
3. D… Sohn trägt ein… schwarzen Mantel (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der, einen
4. Dort passiert gerade ein… Unfall (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ein
5. Ein… Autofahrer (m) hat d… Radfahrer nicht gesehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ein, den
6. D… Radfahrer hat ein… Wunde (w) am Kopf.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der, eine
7. Ein… Mädchen (s) hat d… Unfall (m) gesehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ein, den
8. D… Mädchen (s) ruft d… Polizei (w) und d… Rettungsdienst (m) an.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ das, die, den
9. D… Junge hat kein… Geld (s) mehr.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der, kein
10. Seit Jahren trinkt d… Chef (m) kein… Wein (m) mehr.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der, keinen
11. Auf dem Schreibtisch liegt ein… Brief (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein
12. D… Vater öffnet d… Brief (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der, den
13. Wo liegt d… Ball (m)?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der
14. Das ist d… Ball von meinem Sohn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der
15. D… Kellner stellt d… Kaffee (m) auf den Tisch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der, den
16. Auf dem Tisch steht ein… Kaffee (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein
17. Ist das d… Kaffee (m) von dem älteren Herrn da?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der
18. Bist du auch ein… Sportler (m)?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein
19. Liest du auch gerne ein… guten Roman (m)?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einen
20. Ist Franz immer noch d… beste Spieler vom Klub?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der
21. Dies… Mann ist ein… bekannte Fuβballspieler.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieser, ein
22. Nicht jed… (m) hat so ein… Beruf (m).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeder, ein
23. Jed… Bürger soll mindestens ein… Fremdsprache beherrschen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeder, eine
24. Ist dies… Junge ein… Freund von dir?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieser, ein
25. Welch… Buch (s) hat d… Student vorbereitet?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welches, der
26. Welch… Wagen (m) hat d… Schwester gekauft?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welchen, die
27. Welch… Spieler (m) hat jetzt d… Ball (m)?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welcher, der
28. Dies… Mädchen sieht ein… SF Film (m) im Fernsehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dieses, einen
29. D… Vater liebt solch… Filme gar nicht.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der, solche
30. Siehst du die beiden Wagen (m)? Welch… ist deiner Meinung nach d… schönste?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welcher, der
31. (Wie) … rufst du da an?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen
32. (wie) … will dies… Koffer (m) mal hinauftragen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer, diesen
33. (wie) … ist d… beste von den beiden Spielern (m)?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer, der
34. Welch… Spieler hast du noch nie gesehen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Welchen
35. Welch… Spieler ist d… Freund von deiner Schwester?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welcher, der
36. (wie) … willst du besuchen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen
37. (wie) … will mich sprechen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer
38. Ich weiβ nicht, (wie) … dies… Brief (m) geschrieben hat.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer, diesen
39. Ich möchte mal wissen, (wie) … du gesehen hast.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen
40. (wie)… ist am Apparat, bitte?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer
41. Ich mag Schwarzbrot; ich esse (het) … jeden Tag.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Es
42. Das ist ein… schöner Roman (m). Ich habe (hem) … schon fast ausgelesen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein, ihn
43. Ich kaufe dies… Armbanduhr (w), denn ich finde (haar) … wirklich sehr schön.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diese, sie
44. Ich kenne (hem)… nicht, aber er kennt (mij)….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihn, mich
45. Ilse besucht (ons)… täglich; wir sehen (haar) also jeden Tag.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uns, sie
46. Seid (jullie) … morgen noch da? Dann sehe ich (jullie) … wohl noch.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr, euch
47. Ich kenne (u)… doch. Haben (u)… (mij) … nicht schon mal angerufen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sie, Sie, mich
48. Udo und Liese sind da. (zij) … wollen (u) … sprechen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie, Sie
49. Ich brauche (je) … noch, und d… Jochen soll auch noch eine Weile bleiben.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dich, der
50. D… Polizist (m) sieht (jullie) … und (jullie) … grüβt (hem) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der, euch, ihr ihn
GR1_01_B
1. Ole ist ein… Freund von mir.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein
2. Das wird kein… Mensch glauben.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kein
3. (Zo’n) … Hund finde ich schön.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ So einen
4. Max heiβt (deze) … Hund.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieser
5. (Welk) … Buch hat d… Student gekauft?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Welches der
6. (waar) … wohnt (deze) … Mann?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wo dieser
7. (Elk) … Kind kennt (deze) … Sänger. Er ist sehr berühmt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Jedes diesen
8. D… Onkel findet (deze) … Wagen sehr schön.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der diesen
9. (Zo’n) … Wagen möchte d… Onkel haben.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------So einen der
10. (Wie) … ist (dit) … Mädchen?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer dieses
11. (Hoe) … alt ist d… Kaufmann?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wie der
12. (Ieder) … Student bekommt ein… Auftrag (m).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeder einen
13. Reden Sie doch kein… Unsinn(m)!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Keinen
14. (Wie) … ruft der Vater? D… Sohn.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen den
15. (Wie) … bringt d… Kaffee? D… Groβvater.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wer den der
16. (Hoe) … heiβt d… Groβvater?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wie der
17. (Welke) … Ball liegt dort?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welcher
18. Ich kenne (haar) … gut, (hem) … kenne ich aber nicht.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie ihn
19. Der Polizist sieht (ons) … und wir grüβen (hem) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uns ihn
20. Verstehen (u) … , was (deze) … Mann sagt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie dieser
21. Nein, ich verstehe (hem) … nicht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihn
22. (jullie) … spielt gut. Ich habe (jullie) … gesehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ihr euch
23. Sehen (u) … (deze) … Frau, Herr Bürgermeister?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sie diese
24. (Zij) … wird (u) … morgen anrufen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie Sie
25. Können (u) … (haar) … morgen empfangen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie sie
26. Hört (hij) … (haar) …? Ja, und (zij) … hört (hem) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Er sie sie ihn
27. (Hij) … ist ein… Kaufmann, (zij) … ist ein… Buchhalterin.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Er ein sie eine
28. Ich sehe (hem) … am Montag, und (haar) … am Dienstag.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihn sie
29. (Wat) … bringt (je) … hierher? D… Durst (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Was dich Der
30. (Wie) … bringst (je) … mit? D… Hund.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen du Den
31. (Wie) … bringt d… Hund mit? Ich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wer den
32. Nichts wird d… Mann davon abhalten, seinen Plan auszuführen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Den
33. Alles setzt d… Mann aufs Spiel.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der
34. (Wie) … ruft (jullie) … an? Der Jochen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer euch
35. (Wie) … ruft (jullie) … an? Den Jochen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wen ihr
36. (Iedereen) … hört (je) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeder dich
37. (Je) … hörst (iedereen) …, der hier vorbeikommt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Du Jeden
38. Wollen (u) … (haar) … sprechen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie sie
39. Will (zij) … (u) … treffen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sie Sie
40. (Deze) … Spieler ist d… beste der ganzen Mannschaft.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieser der
41. (Waar) … steht d… Kaffee?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wo der
42. (Hoe) … findet d… Student d… Film?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wie der den
43. So etwas sagt nur ein… Schwindler (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein
44. (Wat) … bringt ein… Schwindler in Schwierigkeiten? Die Wahrheit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Was einen
45. (Wat)… glaubt ein… Schwindler nicht? Die Wahrheit.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Was ein
46. Das bringt d… Schwindler noch in Schwierigkeiten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Den
47. Glauben (u) …, was (deze) … Schwindler sagt?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie dieser
48. (Deze) … Mann scheint ein… guter Bäcker zu sein.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieser ein
49. (Deze) … Gammler (Einz.) kennen doch alle Bürger unseres Dorfes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diesen
50. Kennt (hij) … (hen) …? Ja, und (zij) … kennen (hem) … auch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Er sie sie ihn
GR1_01_C
1. Hoe heet deze man?
--------------------------------------------------------------------------------------------- Wie heiβt dieser Mann?
2. Wie is deze man?
------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer ist dieser Mann?
3. Wie ken je niet?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Wen kennst du nicht?
4. Wie kent hij?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen kennt er?
5. Wie kent hem?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer kennt ihn?
6. Kent hij hem?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kennt er ihn?
7. Welke man kent hij?
------------------------------------------------------------------------------------------- Welchen Mann kennt er?
8. Welke man kent hem?
-------------------------------------------------------------------------------------------Welcher Mann kennt ihn?
9. Wie ken je?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Wen kennst du?
10. Wie kent je?
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer kennt dich?
11. Dit boek heb ik niet.
----------------------------------------------------------------------------------------- Dieses Buch habe ich nicht.
12. Zo’n wagen will ik wel.
------------------------------------------------------------------------------------ So einen Wagen will ich schon.
13. Elk meisje hoort hem graag.
-------------------------------------------------------------------------------------- Jedes Mädchen hört ihn gern.
14. Wie horen jullie? De hond.
------------------------------------------------------------------------------------------- Wen hört ihr? Den Hund.
15. Wie hoort jullie? De hond.
----------------------------------------------------------------------------------------- Wer hört euch? Der Hund.
16. Wie heeft een hond?
------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer hat einen Hund?
17. Welke hond heb jij? Bijt hij?
-------------------------------------------------------------------------------- Welchen Hund hast du? Beiβt er?
18. Zo’n hond bijt niet.
--------------------------------------------------------------------------------------------- So ein Hund beiβt nicht.
19. Ik ken deze hond wel.
------------------------------------------------------------------------------------- Ich kenne diesen Hund schon.
20. Ik ken jullie en jullie kennen mij.
-------------------------------------------------------------------------------- Ich kenne euch und ihr kennt mir.
21. Elk kind kent u toch.
------------------------------------------------------------------------------------------ Jedes Kind kennt Sie doch.
22. Welke hond will je?
-------------------------------------------------------------------------------------------- Welchen Hund willst du?
23. Welke handelaar ken je?
------------------------------------------------------------------------------------ Welchen Kaufmann kennst du?
24. Welke handelaar kent je?
----------------------------------------------------------------------------------- Welcher Kaufmann kennt dich?
25. Wie kent u niet? Hem.
---------------------------------------------------------------------------------------- Wen kennen Sie nicht? Ihn.
26. Wie kent hem niet?
------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer kennt ihn nicht?
27. Jou kennen zij niet.
------------------------------------------------------------------------------------------------ Dich kennen sie nicht.
28. Hij hoort jullie niet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Er hört euch nicht.
29. Welke wagen koopt dit meisje?
------------------------------------------------------------------------ Welchen Wagen kauft dieses Mädchen?
30. Iedereen hoort je.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeder hört dich.
31. Wie will je spreken?
---------------------------------------------------------------------------------------------Wen willst du sprechen?
32. Wie will hem spreken?
----------------------------------------------------------------------------------------------- Wer will ihn sprechen?
33. Hoe heet deze hond?
---------------------------------------------------------------------------------------------- Wie heiβt dieser Hund?
34. Wie zijn jullie?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer seid ihr?
35. Welk boek heb jij?
---------------------------------------------------------------------------------------------- Welches Buch hast du?
36. Bent u een boekhouder?
--------------------------------------------------------------------------------------------- Sind Sie ein Buchhalter?
37. Naast (neben) Uwe ligt een hond.
----------------------------------------------------------------------------------------- Neben Uwe liegt ein Hund.
38. Welke hond zoek je?
-------------------------------------------------------------------------------------------Welchen Hund suchst du?
39. Wie bedoelt hij?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen meint er?
40. Wie versta je niet?
--------------------------------------------------------------------------------------------- Wen verstehst du nicht?
41. Wie verstaat je niet?
-------------------------------------------------------------------------------------------- Wer versteht dich nicht?
42. Welke wagen heeft deze man?
------------------------------------------------------------------------------- Welchen Wagen hat dieser Mann?
43. Wie verstaat u niet? Hem.
------------------------------------------------------------------------------------- Wen verstehen Sie nicht? Ihn.
44. Wie verstaat u niet? Hij.
----------------------------------------------------------------------------------------- Wer versteht Sie nicht? Er.
45. Wie verstaat hem niet?
---------------------------------------------------------------------------------------------- Wer versteht ihn nicht?
46. Jou verstaan zij niet.
---------------------------------------------------------------------------------------------Dich verstehen sie nicht.
47. Wie bezoekt dit kind? Ik.
------------------------------------------------------------------------------------- Wer besucht dieses Kind? Ich.
48. Wie bezoekt dit kind? Mij.
----------------------------------------------------------------------------------- Wen besucht dieses Kind? Mir.
49. Welke politicus groet jullie?
--------------------------------------------------------------------------------------Welcher Politiker grüβt euch?
50. Welke politicus groeten jullie?
---------------------------------------------------------------------------------------- Welchen Politiker grüβt ihr?
ASM_01_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Die Ampel ------------------------------------------------------------------------------------------- Ampeln
Die Antwort------------------------------------------------------------------------------------- Antworten
Der Apfel ----------------------------------------------------------------------------------------------- Äpfel
Das Appartement ------------------------------------------------------------------------ Appartements
Der Arbeiter --------------------------------------------------------------------------------------- Arbeiter
Der Artikel ------------------------------------------------------------------------------------------- Artikel
Der Arzt ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ärzte
Der Auftrag ----------------------------------------------------------------------------------------Aufträge
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Der Ausländer ----------------------------------------------------------------------------------- Ausländer
Das Auto ----------------------------------------------------------------------------------------------- Autos
Der Autor------------------------------------------------------------------------------------------- Autoren
Der Balkon ------------------------------------------------------------------------------------------ Balkons
Der Bericht ----------------------------------------------------------------------------------------- Berichte
Der Besucher ------------------------------------------------------------------------------------- Besucher
Die Bildung--------------------------------------------------------------------------------------- Bildungen
Der Bonbon --------------------------------------------------------------------------------------- Bonbons
Das Brot ------------------------------------------------------------------------------------------------ Brote
Der Bruder ------------------------------------------------------------------------------------------- Brüder
Das Buch---------------------------------------------------------------------------------------------- Bücher
Das Büro ------------------------------------------------------------------------------------------------Büros
Der Chef ------------------------------------------------------------------------------------------------ Chefs
Das Detail -------------------------------------------------------------------------------------------- Details
Der Direktor ------------------------------------------------------------------------------------ Direktoren
Das Dorf -----------------------------------------------------------------------------------------------Dörfer
Der Eimer --------------------------------------------------------------------------------------------- Eimer
Die Erlaubnis ---------------------------------------------------------------------------------- Erlaubnisse
Der Fan -------------------------------------------------------------------------------------------------- Fans
Der Fehler --------------------------------------------------------------------------------------------- Fehler
Die Gabel --------------------------------------------------------------------------------------------- Gabeln
Das Gebäude ------------------------------------------------------------------------------------- Gebäude
Das Gefängnis -------------------------------------------------------------------------------- Gefängnisse
Das Geheimnis ------------------------------------------------------------------------------ Geheimnisse
Das Gemälde ------------------------------------------------------------------------------------- Gemälde
Das Geschäft ------------------------------------------------------------------------------------ Geschäfte
Das Glas ----------------------------------------------------------------------------------------------- Gläser
Die Hand---------------------------------------------------------------------------------------------- Hände
Das Hobby ------------------------------------------------------------------------------------------ Hobbys
Das Hotel ---------------------------------------------------------------------------------------------- Hotels
Der Irrtum ------------------------------------------------------------------------------------------ Irrtümer
Das Jahr ------------------------------------------------------------------------------------------------- Jahre
Die Kamera ---------------------------------------------------------------------------------------- Kameras
Der Koffer --------------------------------------------------------------------------------------------- Koffer
Der Krieg ---------------------------------------------------------------------------------------------- Kriege
Der Kuchen ----------------------------------------------------------------------------------------- Kuchen
Das Lager ----------------------------------------------------------------------------------------------- Lager
Das Leben --------------------------------------------------------------------------------------------- Leben
Der Lehrer---------------------------------------------------------------------------------------------Lehrer
Der LKW ------------------------------------------------------------------------------------------------ LKWs
Der Löffel ----------------------------------------------------------------------------------------------- Löffel
Das Mädchen------------------------------------------------------------------------------------- Mädchen
Der Mann -------------------------------------------------------------------------------------------Männer
Die Maschine -----------------------------------------------------------------------------------Maschinen
Der Meister ----------------------------------------------------------------------------------------- Meister
Das Messer ----------------------------------------------------------------------------------------- Messer
Der Minister --------------------------------------------------------------------------------------- Minister
Das Mittel --------------------------------------------------------------------------------------------- Mittel
Das Möbel---------------------------------------------------------------------------------------------Möbel
Das Modell ----------------------------------------------------------------------------------------- Modelle
Der Motor ----------------------------------------------------------------------------------------- Motoren
Die Mutter ------------------------------------------------------------------------------------------- Mütter
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
Die Nacht --------------------------------------------------------------------------------------------- Nächte
Der Nazi ------------------------------------------------------------------------------------------------ Nazis
Die Nummer -------------------------------------------------------------------------------------Nummern
Das Opfer ----------------------------------------------------------------------------------------------Opfer
Der PKW ------------------------------------------------------------------------------------------------PKWs
Der Portier ------------------------------------------------------------------------------------------ Portiers
Der Preis ----------------------------------------------------------------------------------------------- Preise
Der Professor--------------------------------------------------------------------------------- Professoren
Der Profi ------------------------------------------------------------------------------------------------Profis
Das Radio--------------------------------------------------------------------------------------------- Radios
Die Regel --------------------------------------------------------------------------------------------- Regeln
Der Salon ---------------------------------------------------------------------------------------------- Salons
Der Scheck ------------------------------------------------------------------------------------------ Schecks
Das Schiff --------------------------------------------------------------------------------------------- Schiffe
Das Schreiben ----------------------------------------------------------------------------------- Schreiben
Die Schwierigkeit ----------------------------------------------------------------------- Schwierigkeiten
Der Sessel --------------------------------------------------------------------------------------------- Sessel
Das Sofa ------------------------------------------------------------------------------------------------ Sofas
Der Sohn----------------------------------------------------------------------------------------------- Söhne
Das Spiel ----------------------------------------------------------------------------------------------- Spiele
Der Sponsor ------------------------------------------------------------------------------------ Sponsoren
Die Stadt-----------------------------------------------------------------------------------------------Städte
Die Steuer ------------------------------------------------------------------------------------------- Steuern
Die Studentin ------------------------------------------------------------------------------- Studentinnen
Der Tisch ---------------------------------------------------------------------------------------------- Tische
Die Tochter ----------------------------------------------------------------------------------------- Töchter
Das Unternehmen ----------------------------------------------------------------------- Unternehmen
Der Vater ----------------------------------------------------------------------------------------------- Väter
Das Verb --------------------------------------------------------------------------------------------- Verben
Das Vermögen --------------------------------------------------------------------------------- Vermögen
Der Vetter ------------------------------------------------------------------------------------------- Vettern
Das Viertel ------------------------------------------------------------------------------------------- Viertel
Das Volk -----------------------------------------------------------------------------------------------Völker
Der Vorteil ------------------------------------------------------------------------------------------Vorteile
Der Wagen ------------------------------------------------------------------------------------------- Wagen
Der Wald -------------------------------------------------------------------------------------------- Wälder
Der Weg ----------------------------------------------------------------------------------------------- Wege
Das Zimmer ----------------------------------------------------------------------------------------- Zimmer
Der Zustand--------------------------------------------------------------------------------------- Zustände
ASM_02_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Die Zeit------------------------------------------------------------------------------------------------- Zeiten
Die Sekunde ------------------------------------------------------------------------------------- Sekunden
Die Minute ----------------------------------------------------------------------------------------- Minuten
Die Stunde ----------------------------------------------------------------------------------------- Stunden
Die Uhr------------------------------------------------------------------------------------------------- Uhren
Der Tag--------------------------------------------------------------------------------------------------- Tage
Die Woche ----------------------------------------------------------------------------------------- Wochen
Der Monat ------------------------------------------------------------------------------------------ Monate
Das Jahr ------------------------------------------------------------------------------------------------- Jahre
Das Jahrhundert --------------------------------------------------------------------------- Jahrhunderte
Der Augenblick------------------------------------------------------------------------------- Augenblicke
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Der Termin ----------------------------------------------------------------------------------------- Termine
Die Verabredung ----------------------------------------------------------------------- Verabredungen
Der Plan ------------------------------------------------------------------------------------------------ Pläne
Der Kalender ------------------------------------------------------------------------------------- Kalender
Die Firma --------------------------------------------------------------------------------------------- Firmen
Der Vorschlag ----------------------------------------------------------------------------------Vorschläge
Der Betrieb ---------------------------------------------------------------------------------------- Betriebe
Die Menge ----------------------------------------------------------------------------------------- Mengen
Das Problem ------------------------------------------------------------------------------------- Probleme
Die Nachricht --------------------------------------------------------------------------------- Nachrichten
Die Sekretärin ----------------------------------------------------------------------------- Sekretärinnen
Die Akte ----------------------------------------------------------------------------------------------- Akten
Die Lösung --------------------------------------------------------------------------------------- Lösungen
Der Notfall ------------------------------------------------------------------------------------------Notfälle
Der Glückwunsch------------------------------------------------------------------------- Glückwünsche
Das Bundesland---------------------------------------------------------------------------- Bundesländer
Die Gruppe---------------------------------------------------------------------------------------- Gruppen
Das Gespräch----------------------------------------------------------------------------------- Gespräche
Der Knochen---------------------------------------------------------------------------------------Knochen
Der Wirbel ------------------------------------------------------------------------------------------- Wirbel
Die Rippe --------------------------------------------------------------------------------------------- Rippen
Das Gelenk ----------------------------------------------------------------------------------------- Gelenke
Die Sehne ------------------------------------------------------------------------------------------- Sehnen
Das Organ ------------------------------------------------------------------------------------------- Organe
Die Niere --------------------------------------------------------------------------------------------- Nieren
Der Nerv --------------------------------------------------------------------------------------------- Nerven
Der Muskel----------------------------------------------------------------------------------------- Muskeln
Die Drüse --------------------------------------------------------------------------------------------- Drüsen
Die Sommersprosse ----------------------------------------------------------------- Sommersprossen
Die Falte ----------------------------------------------------------------------------------------------- Falten
Die Runzel -------------------------------------------------------------------------------------------Runzeln
Das Leiden ------------------------------------------------------------------------------------------- Leiden
Der Schmerz ------------------------------------------------------------------------------------Schmerzen
Die Lunge-------------------------------------------------------------------------------------------- Lungen
ASM_01_B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Das Bild --------------------------------------------------------------------------------------------die Bilder
Das Foto ------------------------------------------------------------------------------------------- die Fotos
Die Landschaft -------------------------------------------------------------------------die Landschaften
Der Platz ------------------------------------------------------------------------------------------ die Plätze
Das Problem -------------------------------------------------------------------------------- die Probleme
Der Begriff ------------------------------------------------------------------------------------- die Begriffe
Der Kreis ------------------------------------------------------------------------------------------ die Kreise
Die Frage ---------------------------------------------------------------------------------------- die Fragen
Die Antwort-------------------------------------------------------------------------------- die Antworten
Die Silbe ------------------------------------------------------------------------------------------ die Silben
Der Satz -------------------------------------------------------------------------------------------- die Sätze
Der Text ------------------------------------------------------------------------------------------- die Texte
Die Zahl ------------------------------------------------------------------------------------------ die Zahlen
Die Ziffer------------------------------------------------------------------------------------------die Ziffern
Das Substantiv --------------------------------------------------------------------------- die Substantive
Das Verb ----------------------------------------------------------------------------------------- die Verben
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Der Name --------------------------------------------------------------------------------------- die Namen
Der Pass ------------------------------------------------------------------------------------------- die Pässe
Die Adresse ---------------------------------------------------------------------------------- die Adressen
Die Straβe ------------------------------------------------------------------------------------- die Straβen
Der Beruf ---------------------------------------------------------------------------------------- die Berufe
Der Student -------------------------------------------------------------------------------- die Studenten
Der Brief ------------------------------------------------------------------------------------------ die Briefe
Das Programm --------------------------------------------------------------------------- die Programme
Der Film-------------------------------------------------------------------------------------------- die Filme
Die Reise------------------------------------------------------------------------------------------die Reisen
Die Person ----------------------------------------------------------------------------------- die Personen
Der Junge---------------------------------------------------------------------------------------- die Jungen
Das Kind ------------------------------------------------------------------------------------------ die Kinder
Der Freund ------------------------------------------------------------------------------------ die Freunde
Das Paar ------------------------------------------------------------------------------------------- die Paare
Das Fach ----------------------------------------------------------------------------------------- die Fächer
Der Computer ------------------------------------------------------------------------------ die Computer
Der Mitarbeiter -------------------------------------------------------------------------- die Mitarbeiter
Die Station -----------------------------------------------------------------------------------die Stationen
Der Apotheker ---------------------------------------------------------------------------- die Apotheker
Das Medikament --------------------------------------------------------------------- die Medikamente
Das Arzneimittel ------------------------------------------------------------------------ die Arzneimittel
Der Mensch -------------------------------------------------------------------die Menschen, die Leute
VO1_00_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Het woord----------------------------------------------------------------------------------------- das Wort
Het woordenboek ---------------------------------------------------------------------- das Wörterbuch
Eindelijk---------------------------------------------------------------------------------------------- endlich
Eenvoudig ------------------------------------------------------------------------------------------- einfach
Moeilijk ------------------------------------------------------------------------------------------- sc hwierig
Zwaar-------------------------------------------------------------------------------------------------- schwer
Licht ----------------------------------------------------------------------------------------------------- leicht
Het beeld -------------------------------------------------------------------------------------------- das Bild
De foto ---------------------------------------------------------------------------------------------- das Foto
Het weer --------------------------------------------------------------------------------------- das Wetter
Het landschap ----------------------------------------------------------------------------- die Landschaft
Het thema--------------------------------------------------------------------------------------- das Thema
De plaats -------------------------------------------------------------------------------------------der Platz
Het probleem --------------------------------------------------------------------------------das Problem
De oplossing ------------------------------------------------------------------------------------ die Lösung
De aansteker ------------------------------------------------------------------------------ das Feuerzeug
Het begrip --------------------------------------------------------------------------------------- der Begriff
De zoo------------------------------------------------------------------------------------------------ der Zoo
Het museum --------------------------------------------------------------------------------- das Museum
In totaal, alles samen--------------------------------------------------------------------------Insgesamt
Samen -------------------------------------------------------------------------------------------- zusammen
Nooit ------------------------------------------------------------------------------------------- nie, niemals
Zelden -------------------------------------------------------------------------------------------------- selten
Dikwijls------------------------------------------------------------------------------------------- manchmal
Vaak ------------------------------------------------------------------------------------------------ oft, öfter
Altijd --------------------------------------------------------------------------------------------------- immer
27.
28.
29.
30.
Desondanks--------------------------------------------------------------------------------------- trotzdem
De cirkel ------------------------------------------------------------------------------------------- der Kreis
De vraag ------------------------------------------------------------------------------------------- die Frage
Het antwoord -------------------------------------------------------------------------------- die Antwort
VO1_00_B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Maar ------------------------------------------------------------------------------------------------------ aber
Daar -------------------------------------------------------------------------------------------------- da, dort
Ook ------------------------------------------------------------------------------------------------------- auch
Dus --------------------------------------------------------------------------------------------------------- also
Toch, toch wel ----------------------------------------------------------------------------------------- doch
Zelfs---------------------------------------------------------------------------------------------selbst, sogar
Alleen --------------------------------------------------------------------------------------------------- allein
Zeker ------------------------------------------------------------------------------------- bestimmt, sicher
Natuurlijk------------------------------------------------------------------------------------------ natürlich
Misschien ----------------------------------------------------------------------------------------- vielleicht
Waarschijnlijk ---------------------------------------------------------------------------- wahrscheinlich
Iemand ----------------------------------------------------------------------------------------------- Jemand
Niemand------------------------------------------------------------------------------------------- niemand
Iedereen ------------------------------------------------------------------------------------------------ jeder
Men------------------------------------------------------------------------------------------------------- man
Graag -------------------------------------------------------------------------------------------- gern, gerne
Veel of weinig ---------------------------------------------------------------------------- viel oder wenig
Meer----------------------------------------------------------------------------------------------------- mehr
Tamelijk--------------------------------------------------------------------------------------------- ziemlich
Verder--------------------------------------------------------------------------------------------------weiter
Precies ------------------------------------------------------------------------------------------------- genau
Net, daareven ------------------------------------------------------------------------------- eben, gerade
Namelijk --------------------------------------------------------------------------------------------- nämlich
Duidelijk -------------------------------------------------------------------------------------------- deutlich
Evident, vanzelfsprekend, duidelijk---------------------------------------------------------------- Klar
Zeer mooi --------------------------------------------------------------------------------------- sehr schön
Reeds --------------------------------------------------------------------------------------------------- schon
Ongeveer ---------------------------------------------------------------------------------- ungefähr, etwa
Iets ----------------------------------------------------------------------------------------------------- etwas
Eenvoudig ------------------------------------------------------------------------------------------- einfach
Daarom ----------------------------------------------------------------------------------- darum, deshalb
Omdat----------------------------------------------------------------------------------------------------- weil
Want ---------------------------------------------------------------------------------------------------- denn
Te laat ------------------------------------------------------------------------------------------------- zu spät
Zo oud als -----------------------------------------------------------------------------------------so alt wie
Een beetje------------------------------------------------------------------------------------- ein bisschen
Werkelijk -------------------------------------------------------------------------------------------- wirklich
Eens---------------------------------------------------------------------------------------------- mal, einmal
Nu ---------------------------------------------------------------------------------------------------nun, jetzt
Weer, opnieuw ------------------------------------------------------------------------------------- wieder
Af en toe---------------------------------------------- hin und wieder, ab und zu, dann und wann
Terug -------------------------------------------------------------------------------------------------- zurück
Heen en terug -----------------------------------------------------------------------------hin und zurück
Helemaal, gans----------------------------------------------------------------------------------------- ganz
Amper, nauwelijks ----------------------------------------------------------------------------------- kaum
46.
47.
48.
49.
50.
Bijna ------------------------------------------------------------------------------------------------------- fast
Normaal gezien -------------------------------------------------------------------------- normalerweise
Alstublieft ------------------------------------------------------------------------------ bitte, bitte schön
Dankjewel ----------------------------------------------------------------------------- danke, danke sehr
Slechts, alleen maar ------------------------------------------------------------------------------------nur
VO1_00_C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
De taal ------------------------------------------------------------------------------------------ die Sprache
De moedertaal ---------------------------------------------------------------------- die Muttersprache
Moderne talen -------------------------------------------------------------------------- Fremdsprachen
De uitspraak ------------------------------------------------------------------------------ die Aussprache
De letter ------------------------------------------------------------------------------------ der Buchstabe
De lettergreep ------------------------------------------------------------------------------------ die Silbe
De klemtoon-------------------------------------------------------------------------------- die Betonung
Spellen -------------------------------------------------------------------------------------- buchstabieren
De klank -------------------------------------------------------------------------------------------- der Laut
De klinker ----------------------------------------------------------------------------------- der Selbstlaut
De medeklinker ------------------------------------------------------------------------------- der Mitlaut
De umlaut -------------------------------------------------------------------------------------- der Umlaut
De zin------------------------------------------------------------------------------------------------ der Satz
De tekst --------------------------------------------------------------------------------------------- der Text
Vertalen ---------------------------------------------------------------------------------------- übersetzen
Invullen -------------------------------------------------------------------------------------------- ausfüllen
Het getal--------------------------------------------------------------------------------------------- die Zahl
Het cijfer------------------------------------------------------------------------------------------- die Ziffer
Het nummer --------------------------------------------------------------------------------- die Nummer
Het zelfstandig naamwoord ----------------------------------------------------------- das Substantiv
Mannelijk------------------------------------------------------------------------------------------ männlich
Vrouwelijk------------------------------------------------------------------------------------------ weiblich
Onzijdig ----------------------------------------------------------------------------------------------sächlich
Het meervoud----------------------------------------------------------------------------------- der Plural
Het enkelvoud ------------------------------------------------------------------------------- der Singular
Het onbepaald lidwoord --------------------------------------------------der unbestimmte Artikel
Het werkwoord -----------------------------------------------------------------------------------das Verb
Vervroegen ----------------------------------------------------------------------------------konjungieren
Verbuigen -------------------------------------------------------------------------------------- deklinieren
Het bijvoegelijk naamwoord ------------------------------------------------------------- das Adjektiv
Het voornaamwoord -------------------------------------------------------------------- das Pronomen
Het persoonlijk voornaamwoord----------------------------------------- das Personalpronomen
Het bezittelijk voornaamwoord ----------------------------------------- das Possessivpronomen
Het aanwijzend voornaamwoord ---------------------------------- das Demonstrativpronomen
Het voorzetsel --------------------------------------------------------------------------- die Präposition
Het telwoord -------------------------------------------------------------------------------- das Zahlwort
Het voorwerp ---------------------------------------------------------------------------------- das Objekt
Het lijdend voorwerp--------------------------------------------------------------- das direkte Objekt
Het meewerkend voorwerp --------------------------------------------------- das indirekte Objekt
Het gezegde ---------------------------------------------------------------------------------- das Prädikat
Het koppelwerkwoord ----------------------------------------------------------------------- die Kopula
De tijdsbepaling ------------------------------------------------------------------- die Zeitbestimmung
VO1_01_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
De naam ------------------------------------------------------------------------------------------ der Name
De voornaam -------------------------------------------------------------------------------- der Vorname
De leeftijd ----------------------------------------------------------------------------------------- das Alter
De geboortedatum ---------------------------------------------------------------- das Geburtsdatum
De verjaardag ---------------------------------------------------------------------------- der Geburtstag
De identiteitskaart -------------------------------------------------------------------------- der Ausweis
De pas, paspoort --------------------------------------------------------------------------------- der Pass
De nationaliteit --------------------------------------------------------------- die Staatsangehörigkeit
De burgerlijke stand ---------------------------------------------------------------- der Familienstand
Ongehuwd ---------------------------------------------------------------------------------------------- ledig
Getrouwd -------------------------------------------------------------------------------------- verheiratet
De handtekening ----------------------------------------------------------------------- die Unterschrift
De woonplaats ------------------------------------------------------------------------------ der Wohnort
Het dorp -------------------------------------------------------------------------------------------- das Dorf
De stad --------------------------------------------------------------------------------------------- die Stadt
Niet ver van -------------------------------------------------------------------------------- nicht weit von
In de buurt van ------------------------------------------------------------------------- in der Nähe von
Tussen---------------------------------------------------------------------------------------------- zwischen
De richting ------------------------------------------------------------------------------------ die Richtung
De omgeving ------------------------------------------------------------------------------ die Umgebung
Het adres -------------------------------------------------------------------------------------- die Adresse
De straat------------------------------------------------------------------------------------------ die Straβe
Het nummer --------------------------------------------------------------------------------- die Nummer
Het postnummer ------------------------------------------------------------------------ die Postleitzahl
Het beroep ---------------------------------------------------------------------------------------- der Beruf
De student ------------------------------------------------------------------------------------ der Student
Moderne talen -------------------------------------------------------------------------- Fremdsprachen
Het huishouden----------------------------------------------------------------------------- der Haushalt
De vrije tijd -------------------------------------------------------------------------------------die Freizeit
In mijn vrije tijd ---------------------------------------------------------------------- in meiner Freizeit
De hobby ---------------------------------------------------------------------------------------- das Hobby
De brief --------------------------------------------------------------------------------------------- der Brief
Het boek ------------------------------------------------------------------------------------------- das Buch
De roman----------------------------------------------------------------------------------------der Roman
Het tijdschrift ------------------------------------------------------------------------------ die Zeitschrift
Het geïllustreerde tijdschrift -----------------------------------------------------------die Illustrierte
Het dagblad, krant --------------------------------------------------------------------------- die Zeitung
Tv kijken ----------------------------------------------------------------------------------------- fernsehen
De tvzender-------------------------------------------------------------------------------- das Programm
Het programma, de uitzending ---------------------------------------------------------- die Sendung
Het nieuws ------------------------------------------------------------------------------- die Nachrichten
De ontspanning ------------------------------------------------------------------------ die Entspannung
De film ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Film
Naar debioskoop gaan ------------------------------------------------------------------ ins Kino gehen
Naar theater gaan------------------------------------------------------------------- ins Theater gehen
Het museum --------------------------------------------------------------------------------- das Museum
De muziek ---------------------------------------------------------------------------------------- die Musik
Muziek beluisteren ------------------------------------------------------------------------ Musik hören
Het café --------------------------------------------------------------------------------------------- das Café
De kroeg ----------------------------------------------------------------------------------------- die Kneipe
De discotheek, dancing ------------------------------------------------------------------ die Diskothek
52. Een sport beoefenen ---------------------------------------------------------- einen Sport betrieben
53. De reis---------------------------------------------------------------------------------------------- die Reise
54. Op reis gaan ----------------------------------------------------------------------------- auf Reise gehen
VO1_01_B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
De persoon ------------------------------------------------------------------------------------- die Person
De mens --------------------------------------------------------------------------------------- der Mensch
De mensen ---------------------------------------------------------------------------------------- die Leute
De man ------------------------------------------------------------------------------------------- der Mann
De vrouw ------------------------------------------------------------------------------------------- die Frau
De Jongen ---------------------------------------------------------------------------------------- der Junge
Het meisje----------------------------------------------------------------------------------- das Madchen
De juffrouw ----------------------------------------------------------------------------------- das Fräulein
De vader ------------------------------------------------------------------------------------------- der Vater
De moeder -------------------------------------------------------------------------------------- die Mutter
De ouders ---------------------------------------------------------------------------------------- die Eltern
De zoon -------------------------------------------------------------------------------------------- der Sohn
De dochter ------------------------------------------------------------------------------------- die Tochter
Het kind--------------------------------------------------------------------------------------------- das Kind
De familie --------------------------------------------------------------------------------------- die Familie
De broer ----------------------------------------------------------------------------------------- der Bruder
De zus ----------------------------------------------------------------------------------------die Schwester
De broers of zussen-------------------------------------------------------------------- die Geschwister
Het familielid ----------------------------------------------------------------------------- der Verwandte
De nonkel ---------------------------------------------------------------------------------------- der Onkel
De tante ------------------------------------------------------------------------------------------- die Tante
De neef (kind van oom, tante) ------------------------------------------------------------- der Vetter
De neef (kind van broer of zus) --------------------------------------------------------------der Neffe
De nicht (kind van oom, tante) -------------------------------------------------------------die Kusine
De nicht (kind van broer, zus) --------------------------------------------------------------- die Nichte
De grootvader----------------------------------------------------------------------------- der Groβvater
De grootmoeder ------------------------------------------------------------------------ die Groβmutter
Het kleinkind ------------------------------------------------------------------------------------- der Enkel
Het echtpaar --------------------------------------------------------------------------------- das Ehepaar
De echtgenoot ----------------------------------------------------------------------------- der Ehemann
De echtgenote -------------------------------------------------------------------------------- die Ehefrau
De schoonvader ------------------------------------------------------------------- der Schwiegervater
De schoonmoeder -------------------------------------------------------------- die Schwiegermutter
De schoonbroer --------------------------------------------------------------------------- der Schwäger
De Schoonzus ---------------------------------------------------------------------------- die Schwägerin
De weduwenaar ------------------------------------------------------------------------------ der Witwer
De weduwe --------------------------------------------------------------------------------------die Witwe
De wees ------------------------------------------------------------------------------------------ der Waise
De voornaam -------------------------------------------------------------------------------- der Vorname
De familienaam ---------------------------------------------------------------------- der Familienname
De vriend --------------------------------------------------------------------------------------- der Freund
Het paar (2 bij elkaar horend)----------------------------------------------------------------- das Paar
Een paar (enkele) -------------------------------------------------------------------------------- ein Paar
VOM_10_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
De medische secretaresse -------------------------------------------------------- die Arztsekretärin
De doktersassistent---------------------------------------------------------------------die Arzthelferin
De opleiding -------------------------------------------------------------------------------die Ausbildung
De les, onderwijs, onderricht --------------------------------------------------------- der Unterricht
Het vak ---------------------------------------------------------------------------------------------- das Fach
Medische vakken ----------------------------------------------------------------- medizinische Fächer
De computer -------------------------------------------------------------------------------der Computer
De geneeskunde ------------------------------------------------------------------------------ die Medizin
Medische verzorging -------------------------------------- Versorgung, medizinische Betreuung
De verpleegster ----------------------------------------------------------------- die Krankenschwester
De verpleger ------------------------------------------------------------------------------------der Pfleger
De (medische) hulpverlener ------------------------------------------------------------- der Sanitäter
De dokter, arts -------------------------------------------------------------------------------------der Arzt
Een huisarts ---------------------------------------------------------------------------------- ein Hausarzt
Een specialist (geneeskunde) ------------------------------------------------------------ ein Facharzt
Een huidarts ---------------------------------------------------------------------------------- ein Hautarzt
Een oogarts --------------------------------------------------------------------------------- ein Augenarzt
De tandarts ---------------------------------------------------------------------------------- der Zahnarzt
De kinesist, physiotherapeut -------------------------------------------------- der Physiotherapeut
Dokter (aanspreking) ------------------------------------------------------ Herr Doktor, Frau Doktor
Het spreekuur --------------------------------------------------------------------------- ie Sprechstunde
De bediende ------------------------------------------------------------------------------ der Angestellte
De assistent ---------------------------------------------------------------------------------- der Assistent
De medewerker -------------------------------------------------------------------------der Mitarbeiter
Het keukenpersoneel ----------------------------------------------------------- das Küchenpersonal
De praktijk --------------------------------------------------------------------------------------- die Praxis
Het ziekenhuis -------------------------------------------------------------------------das Krankenhaus
De afdeling (van een ziekenhuis) ---------------------------------------------------------- die Station
Het bejaardentehuis-------------------------------------------------------------------- das Altersheim
De instelling ------------------------------------------------------------------------------------ die Anstalt
De gehandicapte ------------------------------------------------------------------------ der Behinderte
Het ziekenfonds ---------------------------------------------------------------------- die Krankenkasse
De verzekering ------------------------------------------------------------------------- die Versicherung
Een pharmaceutisch bedrijf ----------------------------------------------------- ein Pharmabetrieb
De aphotheker ---------------------------------------------------------------------------- der Apotheker
De apotheek -------------------------------------------------------------------------------- die Apotheke
De geneesmiddelen ------------------------------------------------------------------- die Arzneimittel
Het medicament ---------------------------------------------------------------------- das Medikament
De ziekenwagen, ambulance ---------------------------------------------------- der Krankenwagen
VOM_10_B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
De mens --------------------------------------------------------------------------------------- der Mensch
Het lichaam ------------------------------------------------------------------------------------- der Körper
Het lijf ----------------------------------------------------------------------------------------------- der Leib
Het hoofd (lichaamsdeel) --------------------------------------------------------------------- der Kopf
Het haar -------------------------------------------------------------------------------------------das Haar
Het gezicht ------------------------------------------------------------------------------------- das Gesicht
Het voorhoofd ------------------------------------------------------------------------------------ die Stirn
De slaap (zijkant van hoofd) ---------------------------------------------------------------- die Schläfe
De zintuigen -------------------------------------------------------------------------------------- die Sinne
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Het oog -------------------------------------------------------------------------------------------- das Auge
De neus --------------------------------------------------------------------------------------------- die Nase
Het oor----------------------------------------------------------------------------------------------- das Ohr
De tong ------------------------------------------------------------------------------------------- die Zunge
De tand -------------------------------------------------------------------------------------------- der Zahn
De lip ----------------------------------------------------------------------------------------------- die Lippe
De kin ----------------------------------------------------------------------------------------------- das Kinn
De wang ------------------------------------------------------------------------------------------ die Backe
De hals ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Hals
De nek------------------------------------------------------------------------------------------- der Nacken
De keel --------------------------------------------------------------------------------------------- die Kehle
De romp ----------------------------------------------------------------------------------------- der Rumpf
De borstkas --------------------------------------------------------------------------------- der Brustkorb
De schouder ---------------------------------------------------------------------------------- die Schulter
De oksel ------------------------------------------------------------------------------------------ die Achsel
De rug ------------------------------------------------------------------------------------------- der Rücken
De borst ------------------------------------------------------------------------------------------- die Brust
De boesem --------------------------------------------------------------------------------------- der Busen
Het middenrif --------------------------------------------------------------------------- das Diaphragma
De navel ------------------------------------------------------------------------------------------ der Nabel
De buik -------------------------------------------------------------------------------------------- der Bauch
De heup-------------------------------------------------------------------------------------------- die Hüfte
Het onderlichaam --------------------------------------------------------------------- der Unterkörper
De lies ----------------------------------------------------------------------------------------------die Leiste
Het geslacht ------------------------------------------------------------------------------ das Geschlecht
Het geslachtsorgaan ----------------------------------------------------------- das Geschlechtsorgan
De stuit, het kruis ------------------------------------------------------------------------------- der Steiβ
Het stuitbeen, staartbeen--------------------------------------------------------------- das Steiβbein
Het achterste, zitvlak, billen --------------------------------------------------------------- der Hintern
De ledematen ---------------------------------------------------------------------------------- die Glieder
De arm ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Arm
De ellebogen -------------------------------------------------------------------------------- der Ellbogen
De hand-------------------------------------------------------------------------------------------- die Hand
De vuist -------------------------------------------------------------------------------------------- die Faust
De vinger ----------------------------------------------------------------------------------------- der Finger
Het been-------------------------------------------------------------------------------------------- das Bein
De dij, bovenbeen-------------------------------------------------------------------- der Oberschenkel
De knie ---------------------------------------------------------------------------------------------- das Knie
Het onderbeen----------------------------------------------------------------------- der Unterschenkel
De kuit -------------------------------------------------------------------------------------------- die Wade
De voet ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Fuβ
De teen ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Zeh
VO1_02_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
De tijd ------------------------------------------------------------------------------------------------ die Zeit
De seconde ----------------------------------------------------------------------------------- die Sekunde
De minuut ---------------------------------------------------------------------------------------die Minute
Het uur ------------------------------------------------------------------------------------------- die Stunde
Vijf uur lang ----------------------------------------------------------------------------fünf Stunden lang
Om zes uur ---------------------------------------------------------------------------------- um sechs Uhr
Het uurwerk ---------------------------------------------------------------------------------------- die Uhr
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Kwart voor negen ---------------------------------------------------------------------- Viertel vor neun
Een kwartier later --------------------------------------------------------- eine Viertelstunde später
De dag------------------------------------------------------------------------------------------------ der Tag
Dagelijks ---------------------------------------------------------------------------------------------- täglich
Een weekdag ----------------------------------------------------------------------------- ein Wochentag
Een werkdag---------------------------------------------------------------------------------- ein Werktag
De maandag ---------------------------------------------------------------------------------- der Montag
De dinsdag ----------------------------------------------------------------------------------- der Dienstag
De woensdag ------------------------------------------------------------------------------- der Mittwoch
Op donderdag---------------------------------------------------------- am Donnerstag, donnerstags
Op zaterdag--------------------------------------------------------------------- am Samstag, samstags
Op zondag------------------------------------------------------------------------ am Sonntag, sonntags
De week ----------------------------------------------------------------------------------------- die Woche
Wekelijks -------------------------------------------------------------------------------------- wöchentlich
Het weekend -------------------------------------------------------------------------- das Wochenende
In het weekend ----------------------------------------------------------------------- am Wochenende
De maand --------------------------------------------------------------------------------------- der Monat
Maandelijk --------------------------------------------------------------------------------------- monatlich
In februari --------------------------------------------------------------------------------------- im Februar
In maart -------------------------------------------------------------------------------------------- im März
In augustus--------------------------------------------------------------------------------------- im August
De december ------------------------------------------------------------------------------ der Dezember
De seizoenen, jaargetijden ---------------------------------------------------------- die Jahreszeiten
De lente --------------------------------------------------------------------------------------- der Frühling
De zomer -------------------------------------------------------------------------------------- der Sommer
De herfst ---------------------------------------------------------------------------------------- der Herbst
De winter ---------------------------------------------------------------------------------------- der Winter
Het jaar --------------------------------------------------------------------------------------------- das Jahr
Jaarlijks ---------------------------------------------------------------------------------------------- jährlich
Het vorig jaar ---------------------------------------------------------------------------------- das Vorjahr
Het voorjaar ----------------------------------------------------------------------------------das Frühjahr
De eeuw ---------------------------------------------------------------------------------- das Jahrhundert
Het millenium --------------------------------------------------------------------------- das Jahrtausend
‚s morgens ----------------------------------------------------------------------- morgens, am Morgen
‚s middags ---------------------------------------------------------------------------- mittags, am Mittag
‚s avonds ----------------------------------------------------------------------------- abends, am Abend
‚s nachts -------------------------------------------------------------------------------- nachts, am Nacht
Overdag -------------------------------------------------------------------------------- tagsüber, am Tag
Vandaag ----------------------------------------------------------------------------------------------- heute
Vanmorgen -------------------------------------------------------------------------------- heute Morgen
Gisterenavond ---------------------------------------------------------------------------- gestern Abend
Morgenvroeg -------------------------------------------------------------------------------- morgen früh
Op vrijdagnamiddag ----------------------------------------------------------- am Freitagnachmittag
VO1_02_ B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
‚s maandags gesloten ------------------------ montags geschlossen, am Montag geschlossen
Op woensdagavond -------------------------------------- am Mittwochabend, Mittwochabends
Eergisteren-------------------------------------------------------------------------------------- vorgestern
Overmorgen ----------------------------------------------------------------------------------übermorgen
Vorige dinsdag ------------------------------------------------------------------------- vorigen Dienstag
Volgende zaterdag ------------------------------------------------------------------ nächsten Samstag
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
In 2001 ------------------------------------------------------------------------------ 2001, im Jahre 2001
Voor twee dagen ------------------------------------------------------------------------ vor zwei Tagen
Over drie dagen ---------------------------------------------------------------------------- in drei Tagen
Vanaf half acht ------------------------------------------------------------------------------- ab halb acht
Tot morgen ------------------------------------------------------------------------------------ bis morgen
Tegen morgen--------------------------------------------------------------------------------- bis morgen
Tegen volgende woensdag ------------------------------------------------- bis nächsten Mittwoch
Van de 3de tot de 7de april----------------------------------------------- vom 3. Bis (zum) 7. April
De datum---------------------------------------------------------------------------------------- das Datum
Op de 6de december ----------------------------------------------------------------- am 6. Dezember
Vrijdag de 13de november -------------------------------------------- Freitag, der 13. November
Op maandag de 1. Januari ---------------------------------------------am Montag, dem 1. Januar
Het ogenblik ------------------------------------------------------------------------------ der Augenblick
Het moment --------------------------------------------------------------------------------- der Moment
Een ogenblik a.u.b. --------------------------------------------- einen (Moment) Augenblick bitte
Het einde ------------------------------------------------------------------------------------------ das Ende
Het slot (einde) ------------------------------------------------------------------------------- der Schluss
Het begin --------------------------------------------------------------------------------------- der Anfang
Begin/in het begin van mei ---------------------------------------------------------------- Anfang Mai
Midden/in het midden van oktober ------------------------------------------------- Mitte Oktober
Eine/op het einde van januari ----------------------------------------------------------- Ende Januar
Een tijdje ---------------------------------------------------------------------------------------- eine Weile
Een beetje------------------------------------------------------------------------------------- ein bisschen
De eeuwigheid ------------------------------------------------------------------------------- die Ewigkeit
Het verleden-------------------------------------------------------------------------- die Vergangenheit
Het heden ----------------------------------------------------------------------------------die Gegenwart
De toekomst ----------------------------------------------------------------------------------- die Zukunft
In de toekomst ---------------------------------------------------------------------------------- in Zukunft
De vertraging ----------------------------------------------------------------------------- die Verspätung
Voorlopig ------------------------------------------------------------------------------------------ vorläufig
Plotseling ------------------------------------------------------------------------------------------- plötzlich
Regelmatig ------------------------------------------------------------------------------------- regelmäβig
Tegelijkertijd ---------------------------------------------------------------------------------- gleichzeitig
Op tijd, tijdig------------------------------------------------------------------------------------ rechtzeitig
Stipt------------------------------------------------------------------------------------------------- pünktlich
De duur ------------------------------------------------------------------------------------------- die Dauer
VO1_02_C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Op een dag------------------------------------------------------------------------------------- eines Tages
Lang geleden ------------------------------------------------------------------------------------- lange her
Gehaast zijn------------------------------------------------------------------------------------- in Eile sein
Toen (bijzin) -----------------------------------------------------------------------------------------------als
In die tijd, destijds, toen (hoofdzin) ----------------------------------------------------------- damals
Tegenwoordig (tijd)--------------------------------------------------------------------------------- heute
Eindelijk---------------------------------------------------------------------------------------------- endlich
Onlangs ---------------------------------------------------------------------------------------------- neulich
Vroeg of laat ------------------------------------------------------------------------------- früh oder spät
Nog steeds ------------------------------------------------------------------------------------ noch immer
Weldra, straks------------------------------------------------------------------------------------------ bald
Meteen, dadelijk ------------------------------------------------------------------------------------ gleich
Onmiddellijk ------------------------------------------------------------------------------------------ sofort
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Zo snel mogelijk --------------------------------------------------------------- so schnell wie möglich
Vooraleer, voordat---------------------------------------------------------------------------------- bevor
Ondertussen------------------------------------------------------------------------------------inzwischen
Terwijl ---------------------------------------------------------------------------------------------- während
Nadat ----------------------------------------------------------------------------------------------- nachdem
Net, pas, daarnet ------------------------------------------------------------------------------------- eben
Allang------------------------------------------------------------------------------------------- schon längst
Tot nu toe ------------------------------------------------------------------------------------------- bis jetzt
Meestal -------------------------------------------------------------------------------------------- meistens
Voordurend----------------------------------------------------------------------------------- fortdauernd
Ooit ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- je
Telkens-------------------------------------------------------------------------------------------- jedes Mal
Telkens als ----------------------------------------------------------------------------------- immer wenn
Deze keer---------------------------------------------------------------------------------------- dieses Mal
Ten vroegste------------------------------------------------------------------------------------ frühestens
Ten laatste -------------------------------------------------------------------------------------- spätestens
Bijna ------------------------------------------------------------------------------------------------------- fast
Achteraf -------------------------------------------------------------------------------------------- nachher
Vooraf ------------------------------------------------------------------------------------------------- vorher
De feestdag ----------------------------------------------------------------------------------- der Feiertag
Pasen -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ostern
Kerstmis ------------------------------------------------------------------------------------- Weihnachten
Nieuwjaar ------------------------------------------------------------------------------------------ Neujahr
Pinksteren----------------------------------------------------------------------------------------- Pfingsten
Het feest van 1 mei -------------------------------------------------------------------- der Maifeiertag
De nationale feestdag----------------------------------------------------------- der Nationalfeiertag
De openingstijden------------------------------------------------------------------ die Öffnungszeiten
VO1_02_D
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Hartelijk welkom! --------------------------------------------------------------- Herzlich willkommen
Hartelijke gelukwensen! Hartelijk gefeliciteerd --------------------- Herzlichen Glückwunsch
Gefeliciteerd! ----------------------------------------------------------------------------------- Gratuliere
Proficiat! Kompliment --------------------------------------------------------------------- Kompliment
Veel succes -------------------------------------------------------------------------------------- Viel Erfolg
Veel geluk! (schertsend, ironisch)-------------------------------------------- Hals- und Beinbruch
Veel plezier! -------------------------------------------------------------------------------------- Viel Spaβ
Het ga je goed!-------------------------------------------------------------------------------- Mach’s gut
Prettige feesten! --------------------------------------------------------------------- Schöne Feiertage
Zalig Kerstmis! --------------------------------------------------------------------- Frohe Weihnachten
Gelukkig nieuwjaar! ----------------------------------------------------- Viel Glück zum neuen Jahr
Gelukkig nieuwjaar! (bij overgang van oud naar nieuw) ------------------------ Guten Rutsch
Gezondheid! ------------------------------------------------------------------------------------------- Prost
Smakelijk! ---------------------------------------------------------------------------------- Guten Appetit
Prettige vakantie! ------------------------------------------------------------------------ Schöne Ferien
Prettig verblijf! --------------------------------------------------------------------- Schönen Aufenthalt
Goede reis! ------------------------------------------------------------------------------------- Gute Fahrt
Kom wel thuis! ----------------------------------------------------------------- Komm gut nach Hause
(veel) beterschap!---------------------------------------------------------------------- Gute Besserung
Innige deelneming! -------------------------------------------------------------------------Mein Beileid
VOM_10_C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Het gelaat, het aangezicht (formeel) ------------------------------------------------- das Angesicht
De wenkbrauw -------------------------------------------------------------------------- die Augenbraue
Het ooglid -------------------------------------------------------------------------------------------- das Lid
De wimper -------------------------------------------------------------------------------------die Wimper
De oogappel --------------------------------------------------------------------------------- der Augapfel
De traan ------------------------------------------------------------------------------------------- die Träne
Het slijmvlies ---------------------------------------------------------------------------- die Schleimhaut
Het neusvocht, snot ---------------------------------------------------------------- der Nasenschleim
Het trommelvlies ----------------------------------------------------------------------- das Trommelfell
De oorschelp ---------------------------------------------------------------------------- die Ohrmuschel
De oorlel--------------------------------------------------------------------------------- das Ohrläppchen
De mondhoek -------------------------------------------------------------------------- der Mundwinkel
Het speeksel ---------------------------------------------------------------------------------- der Speichel
Het gehemelte ------------------------------------------------------------------------------- der Gaumen
De keelholte ----------------------------------------------------------------------------------- der Rachen
De amandelen ------------------------------------------------------------------------------ die Mandeln
Het gebit ---------------------------------------------------------------------------------------- das Gebiss
De melktand ------------------------------------------------------------------------------- der Milchzahn
De snijtand -----------------------------------------------------------------------------der Schneidezahn
Het tandvlees ---------------------------------------------------------------------------- das Zahnfleisch
De hoektand ---------------------------------------------------------------------------------- der Eckzahn
De maaltanden, kiezen -------------------------------------------------------------- die Backenzähne
De bovenlip --------------------------------------------------------------------------------- die Oberlippe
De onderlip -------------------------------------------------------------------------------- die Unterlippe
De baard-------------------------------------------------------------------------------------------- der Bart
De snor ----------------------------------------------------------------------------------- der Schnurrbart
De pols ------------------------------------------------------------------------------------ das Handgelenk
De handpalm ------------------------------------------------------------------------------ der Handteller
De kneukel, knokkel (v. hand)------------------------------------------------------------ der Knöchel
Het vingerkootje------------------------------------------------------------------------- das Fingerglied
De vingertop----------------------------------------------------------------------------- die Fingerspitze
De vingernagel -------------------------------------------------------------------------- der Fingernagel
De duim---------------------------------------------------------------------------------------- der Daumen
De wijsvinger ----------------------------------------------------------------------------- der Zeigefinger
De middelvinger ------------------------------------------------------------------------ der Mittelfinger
De ringvinger ------------------------------------------------------------------------------ der Ringfinger
De pink ----------------------------------------------------------------------------------- der kleine Finger
De wreef (voet) --------------------------------------------------------------------------- der Fuβrücken
De voetzool ---------------------------------------------------------------------------------- die Fuβsohle
De hier --------------------------------------------------------------------------------------------- die Ferse
De enkel --------------------------------------------------------------------------------------- der Knöchel
De teen ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Zeh
De grote teen ------------------------------------------------------------------------------der groβe Zeh
VOM_10_D
1.
2.
3.
4.
5.
Het geraamte, skelet ------------------------------------------------------------------------- das Skelett
Het been, het bot -------------------------------------------------------------------------------- das Bein
Het kraakbeen --------------------------------------------------------------------------------der Knorpel
De schedel ------------------------------------------------------------------------------------- der Schädel
De hersenen ------------------------------------------------------------------------------------ das Gehirn
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
De kaak, het kaakbeen ------------------------------------------------------------------------ der Kiefer
De ruggengraat, de wervelkolom ------------------------------------------------------ das Rückgrat
Het ruggenmerg ----------------------------------------------------------------------- das Rückenmerk
De wervel --------------------------------------------------------------------------------------- der Wirbel
Het schouderblad --------------------------------------------------------------------- das Schulterblatt
Het sleutelbeen ----------------------------------------------------------------------- das Schlüsselbein
Het borstbeen------------------------------------------------------------------------------ das Brustbein
De rib ----------------------------------------------------------------------------------------------- die Rippe
Het bekken------------------------------------------------------------------------------------- das Becken
De knieschijf ----------------------------------------------------------------------------- die Kniescheibe
Het scheenbeen ------------------------------------------------------------------------- das Scheinbein
Het gewricht------------------------------------------------------------------------------------das Gelenk
De gewrichtsband ---------------------------------------------------------------------- das Gelenkband
De pees ------------------------------------------------------------------------------------------- die Sehne
De Achillespees ----------------------------------------------------------------------- die Achillessehne
Het orgaan --------------------------------------------------------------------------------------- das Organ
De spijsvertering ------------------------------------------------------------------------- die Verdauung
De slokdarm ----------------------------------------------------------------------------- die Speiseröhre
De maag ----------------------------------------------------------------------------------------- der Magen
De lever -------------------------------------------------------------------------------------------- die Leber
De gal(blaas)---------------------------------------------------------------------------------------die Galle
De milt ----------------------------------------------------------------------------------------------- die Milz
De nier --------------------------------------------------------------------------------------------- die Niere
De darm -------------------------------------------------------------------------------------------der Darm
De ingewanden -------------------------------------------------------------------------- die Eingeweide
De dunne darm --------------------------------------------------------------------------- der Dünndarm
De dikke darm ----------------------------------------------------------------------------- der Dickdarm
De blinde darm --------------------------------------------------------------------------- der Blinddarm
De (urine)blaas----------------------------------------------------------------------------- die Harnblase
De urine ------------------------------------------------------------------------------------------- der Harn
Faecaliën, excrementen ----------------------------------------------------------------- Exkrementen
De ademhaling -------------------------------------------------------------------------------- die Atmung
De adem ------------------------------------------------------------------------------------------- der Atem
De luchtpijp ---------------------------------------------------------------------------------- die Luftröhre
De long-------------------------------------------------------------------------------------------- die Lunge
De bloedsomloop --------------------------------------------------------------------- der Blutkreislauf
De ader --------------------------------------------------------------------------------------------- die Ader
De slagader -------------------------------------------------------------------------------- die Schlagader
Het hart --------------------------------------------------------------------------------------------- das Herz
De hartklep ------------------------------------------------------------------------------- die Herzklappe
Het zenuwstelsel -------------------------------------------------------------------- das Nervensystem
De zenuw -------------------------------------------------------------------------------------------der Nerv
De spier ----------------------------------------------------------------------------------------- der Muskel
De klier---------------------------------------------------------------------------------------------die Drüse
De schildklier ----------------------------------------------------------------------------- die Schilddrüse
De huid --------------------------------------------------------------------------------------------- die Haut
Het vel ----------------------------------------------------------------------------------------------- das Fell
De (zomer)sproet ----------------------------------------------------------------- die Sommersprosse
De rimpel, frons, plooi -------------------------------------------------------------------------- die Falte
GR1_02_A
1. (Om) … vier Uhr bringe ich d… Brief.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Um den
2. (Tot) … neun Uhr bleibt d… Direktor im Büro.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bis der
3. Er geht weg (zonder) … ein… Wort zu sagen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ohne ein
4. Übung macht d… Meister.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Den
5. Was bedeutet (deze) … Satz?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieser
6. (Tot) … d… elften November bin ich noch da.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bis den
7. (Er is) … ein… Unfall passiert.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Es ist ein
8. Ein Lastkraftwagen ist (tegen) … ein… Bus (m) gefahren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gegen einen
9. (Er is) ... kein… Grund (m) zum zweifeln.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Es gibt keinen
10. (Wie)… grüβt d… Bügermeister? Einen Bürger seiner Gemeinde.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wen der
11. Ich spaziere (door) … d… Garten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch den
12. Die Sekretärin schreibt ein… Brief (voor) … d… Chef.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einen für den
13. Ich bin sehr (tegen) … d… Verkauf der Firma.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen den
14. Die Familie sitzt (rond/om) … d… Tisch (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Um den
15. (Zonder) … ein… Wort zu sagen, ging er weg.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ohne ein
16. Er guckt (door) … d… Fenster.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch das
17. Das Kind läuft (tegen) … ein… Stuhl (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gegen einen
18. (Is er) … vielleicht ein… Arzt im Saal?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gibt es einen
19. (Door) … d… schlechte Wetter (s) habe ich drauβen nicht arbeiten können.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch das
20. So ein Pech! Das tut mir Leid (voor jou) … .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Für dich
21. (Voor wie) … tust du das eigentlich?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Für wen
22. (Er is) … immer ein… Wächter im groβen Saal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Es gibt einen
23. Der Zug fährt (door) … d… Tunnel (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch den
24. Junge Leute schwimmen ab und zu (tegen) … d… Strom (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen den
25. (Is er) … hier vielleicht ein… Herrn Voght?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gibt es einen
26. Wir spazieren (om) … d… See herum.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Um den
27. (Tegen) … d… Tod (m) ist kein… Kraut (s) gewachsen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen den kein
28. In Deutschland (zijn er) … viele Ausländer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gibt es
29. In dieser Familie dreht sich alles (rond) … d… Vater.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Um den
30. (Door) … ein… Freund habe ich von dem Unglück erfahren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch einen
31. (Jou) … kenne ich, (voor) … (jou) … tue ich das schon.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dich für dich
32. Er beneidet (mij) … um d… Wagen, den ich gekauft habe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mich den
33. (Zij) … grüβt (jullie) … immer sehr freundlich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sie euch
34. (Voor) … (haar) … tut (jullie) … alles.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Für sie ihr
35. (Er is) … heute kein… Unterschied (m) mehr zwischen Alt und Jung.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Es gibt keinen
36. (Tegen) … (hem) … kannst du nichts anfangen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen ihn
37. Der Hund liebt (haar) … und sie mag (hem) … auch sehr.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie ihn
38. Sie will nicht (zonder) … d… Hund spazieren gehen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ohne den
39. Der Chef sagt, dass (jullie) … (tegen) … (ons) … spielt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr gegen uns
40. Was findet (jullie) … davon, dass wir morgen (tegen) … (jullie) … spielen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr gegen euch
41. (Zonder) … (u) … geht es bestimmt nicht.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ohne Sie
42. Ich werde (deze) … Fall (m) mal (voor) … (jou) … in Ordnung bringen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diesen für dich
43. Ja, das ist (hij) … ganz bestimmt! Ich habe (hem) … erkannt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Er ihn
44. (Er is) … ein… Brief (voor jou) … angekommen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Er ist für dich
45. (Er is) … ein… Streit (m) (om) … d… Hund alle wollen ihn hinausführen.
------------------------------------------------------------------------------------------------- Es gibt einen um den
46. (Jullie) … müsst (tegen hen) … spielen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ihr gegen sie
47. (Tegen wie) … spielt ihr morgen?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen wen
48. (Tegen morgen) … müsst ihr wieder fit sein.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bis morgen
49. (Voor) … ein… Flamen spricht er recht gut Deutsch.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Für einen
50. Wenn Opa eine Geschichte erzählt, sitzen die Kinder brav (rond hem) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Um ihn
GR1_02_B
1. Wie levert de wijn?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Wer liefert den Wein?
2. Welke wijn drinkt deze man graag?
------------------------------------------------------------------------ Welchen Wein trinkt dieser Mann gern?
3. Welke hond heeft de oom?
------------------------------------------------------------------------------------- Welchen Hund hat der Onkel?
4. Nee, een hond heeft deze man niet.
----------------------------------------------------------------------- Nein, einen Hund hat dieser Mann nicht.
5. Wie heeft een hond? Ik.
------------------------------------------------------------------------------------------- Wer hat einen Hund? Ich.
6. Wie bijt de hond? Mij.
---------------------------------------------------------------------------------------- Wen beiβt der Hund? Mich.
7. Dat gelooft geen mens.
--------------------------------------------------------------------------------------------- Das glaubt kein Mensch.
8. Er is geen wijn meer.
------------------------------------------------------------------------------------------ Es gibt keinen Wein mehr.
9. Er is een brief gekomen.
------------------------------------------------------------------------------------------ Es ist ein Brief gekommen.
10. De arbeiders zijn niet altijd tegen de baas.
---------------------------------------------------------------- Die Arbeiter sind nicht immer gegen den Chef.
11. Deze jongen is een voetbalspeler.
------------------------------------------------------------------------------- Dieser Junge ist ein Fuβballspieler.
12. Welke koffie drinkt de kelner?
------------------------------------------------------------------------------- Welchen Kaffee trinkt der Kellner?
13. Welke kelner drinkt de koffie?
------------------------------------------------------------------------------- Welcher Kellner trinkt den Kaffee?
14. Wat brengt je naar hier?
-------------------------------------------------------------------------------------------- Was bringt dich hierher?
15. Wat brengt de man mee?
------------------------------------------------------------------------------------------ Was bringt der Mann mit?
16. Groet u iedere leraar?
------------------------------------------------------------------------------------------- Grüβen Sie jeden Lehrer?
17. Hem ken ik niet.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihn kenne ich nicht.
18. Ben jij een student?
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Bist du ein Student?
19. Zij kent u.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie kennt Sie.
20. Kent u haar?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kennen Sie sie?
21. Er is iemand voor u.
----------------------------------------------------------------------------------------------Es ist jemand für Sie da.
22. Wij spelen tegen jullie.
--------------------------------------------------------------------------------------------- Wir spielen gegen euch.
23. Voor jullie doet hij alles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Für euch tut er alles.
24. Bent u zonder haar gekomen?
-------------------------------------------------------------------------------------- Sind Sie ohne sie gekommen?
25. Het kind schiet de bal tegen een wagen.
---------------------------------------------------------------- Das Kind schieβt den Ball gegen einen Wagen.
26. Tegen wanneer is het werk klaar?
-------------------------------------------------------------------------------------- Bis wann ist die Arbeit fertig?
27. Tot wanneer blijft u?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Bis wann bleiben Sie?
28. Ik blijf nog tot volgende zondag.
--------------------------------------------------------------------------- Ich bleibe noch bis nächsten Sonntag.
29. Tegen volgende maandag is de baas terug.
-------------------------------------------------------------------Bis nächsten Montag ist der Chef wieder da.
30. Hebt u iets tegen mij?
-------------------------------------------------------------------------------------- Haben Sie etwas gegen mich?
31. Zonder de hond gaat ze niet weg.
-------------------------------------------------------------------------------Ohne den Hund geht sie nicht weg.
32. Tegen hen verliezen we niet.
-------------------------------------------------------------------------------------- Gegen sie verlieren wir nicht.
33. Rond hem staan een man en een kind.
-------------------------------------------------------------------------- Um Ihn stehen ein Mann und ein Kind.
34. De baas leidt de bezoeker door het bedrijf.
-------------------------------------------------------------- Der Chef führt den Besucher durch den Betrieb.
35. Het meisje gaat weg zonder mij te groeten.
---------------------------------------------------------------- Das Mädchen geht weg ohne mich zu grüβen.
36. Voor jullie heb ik nog iets.
------------------------------------------------------------------------------------- Für euch habe ich noch etwas.
37. Door een ongeval is hij te laat gekomen.
------------------------------------------------------------------ Durch einen Unfall ist er zu spät gekommen.
38. Is er nog een beetje wijn?
---------------------------------------------------------------------------------- Gibt es noch ein bisschen Wein?
39. Dit geschenk is voor jou.
--------------------------------------------------------------------------------------- Dieses Geschenk ist für dich.
40. Deze man wordt de baas van IBM.
----------------------------------------------------------------------------- Dieser Mann wird der Chef von IBM.
GR1_02_C
1. Er hat mich (gisterenavond) … angerufen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gestern Abend
2. (Elke morgen) … steht er um 7 Uhr auf.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeden Morgen
3. Ich sehe ihn (volgende woensdag) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Nächsten Mittwoch
4. (In) … November kann das Wetter schon kalt sein.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Im
5. Wenn ich Zeit habe, lese ich (‚s morgens) … meine Zeitung.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Morgens
6. (Vorige zaterdag) … hat es geregnet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vorigen Samstag
7. Bei uns gibt es (op vrijdag) … immer noch Fisch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Freitags
8. (Volgende zomer) … fahre ich in die Schweiz.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nächsten Sommer
9. Ich gehe (op vrijdagavond) … immer aus.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Freitagabends
10. Ich schlafe (‚s zaterdags) … aus bis neun Uhr.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Samstags
11. (In de winter) … gibt es manchmal Glatteis.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Im Winter
12. Ich möchte (één dag) … früher kommen als geplant wurde.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einen Tag
13. Ich komme schon (op dinsdag) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dienstags
14. (Een maand) …hat meine Krankheit gedauert.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Einen Monat
15. Er kann (elk ogenblik) … kommen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Jeden Augenblick
16. Du bist doch (een dag) … zu früh.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einen Tag
17. (één dag) … in der Woche habe ich frei.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einen Tag
18. Es hat d… ganzen Sommer geregnet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Den
19. Ich beginne (elke dag) … mit frischem Mut.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeden Tag
20. (Zonder jullie) … kann ich (deze) … Auftrag (m) nicht erledigen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ohne euch diesen
21. (Elke morgen) … kümmere ich (mij) … (om) … d… Hund.
---------------------------------------------------------------------------------------- Jeden Morgen mich um den
22. (Eergisteren) … hat d… Beamte d… Brief geschrieben.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Vorgestern der den
23. (Tot) … d… Januar dauert es noch eine ganze Weile.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bis den
24. Der Golfkrieg bedeutete ein… Verlust (m) (voor) … d… Fluggesellschaften.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Einen für die
25. (In de zomer) … essen wir (‚s avonds) … meistens um 7 Uhr.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Im Sommer abends
26. (Overmorgen) …, das ist (woensdag) … Dann kann ich nicht kommen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------Übermorgen Mittwoch
27. Ich habe Training (op woensdagavond)….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Mittwochabends
28. (Volgende zondag) … (is er) … ein… Empfang (m) im Rathaus.
----------------------------------------------------------------------------------- Nächsten Sonntag gibt es einen
29. (Door) … d… starken Verkehr (m) dauert die Fahrt ziemlich lange.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch den
30. (Tot volgende keer) …. Das wird (over 3 weken) … sein.
-------------------------------------------------------------------------------------- Bis nächstes mal in 3 Wochen
31. (Vorig weekend) … bin ich (zonder) … d… Hund spazieren gegangen.
----------------------------------------------------------------------------------- Voriges Wochenende ohne den
32. (Welke dag) … haben wir heute? Heute ist Donnerstag, d… 31. November.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Welchen Tag der
33. Mein Chef ruft immer (tegen de middag) … an.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bis Mittag
34. Ein… Moment, bitte. Ich bin gleich wieder da.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einen
35. (Tegen dan) … will ich den Auftrag erledigt haben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bis dann
36. (Momenteel) … arbeite ich (voor) … (een) … deutschen Betrieb (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zurzeit für einen
37. (Over) … drei Wochen ist schon (Kerstmis) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- In Weihnachten
38. (Voortaan) … fange ich (pas) … (om 8.25 uur) … an.
---------------------------------------------------------------------------------------- In Zukunft Erst um 8.25 Uhr
39. (Op een dag) … werde ich nicht mehr arbeiten müssen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eines Tages
40. (Tot dan) … dauert es wohl noch (een tijdje) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Bis dann eine Weile
41. Ich lese (elke) … Monat mindestens ein… Roman (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeden einen
42. (De donderdagavond) … ist (voor) … (deze) … Verein (m) d… beste Abend, um den Klubabend
zu organisieren.
-----------------------------------------------------------------------------Der Donnerstagabend für diesen der
43. (Volgende zondag) … mache ich ein… Spaziergang (m) (door) … d… Wald (m).
-------------------------------------------------------------------------------Nächsten Sonntag einen durch den
44. Ich habe (geen moment) … mehr zu verlieren, denn (tegen volgende woensdag) … muss diese
Arbeit fertig sein.
------------------------------------------------------------------------- Keinen Moment bis nächsten Mittwoch
45. (In het verleden) … habe ich nur (in het weekend) … ein bisschen Freizeit gehabt.
-------------------------------------------------------------------------- In der Vergangenheit am Wochenende
VB1_02_A
1. Morgen (rijden) … ich nach Köln.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fahre
2. (Rijden) … du mit nach Köln?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fährst
3. Am Samstag (slapen) … ich bis 9 Uhr.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schlafe
4. Wie lange (slapen) … du am Samstag?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schläfst
5. Das Kind (graven) … eine Grube im Garten.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gräbt
6. Ein bisschen später (vallen) … das Kind in die Grube.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fällt
7. Ihr (dragen) … alle dieselben Kleider.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tragt
8. Er (geraken) … bestimmt in Schwierigkeiten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gerät
9. Du (vragen) … nach dem Ober.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fragst
10. Morgen (ontvangen) … wir Gäste.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Empfangen
11. Dieser Wagen (bevallen) … mir nicht.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gefällt
12. Pass auf, dass du di Vase nicht (omstoten) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Umstöβt
13. Du (vasthouden) … die Vase mit beiden Händen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hältst fest
14. Der Arbeiter (laden) … den LKW.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lädt
15. Du (raden) … nie, wer morgen zu Besuch kommt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rätst
16. Miene Schwester ist 18 und sie (groeien) … immer noch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wächst
17. Die Deutschstunde (aanvangen) … um 9 Uhr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fängt an
18. Was (voorstellen) … du?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schlägst vor
19. Wenn (voorstellen) … du?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stellst vor
20. Um 10 Uhr (verlaten) … der Mann das Haus.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Verlässt
21. Der Bürgermeister (uitnodigen) … viele Leute zum Fest.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lädt ein
22. Der Bus (stoppen) … hier nicht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hält
23. Der Dieb (lopen) … so schnell wie möglich weg.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Läuft
24. Ihr (converseren, praten) … euch gerne miteinander.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- unterhaltet
25. Du (braden) … das Fleisch in einer Pfanne.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brätst
26. Ich (zien) … ihn jeden Tag.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehe
27. (Zien) … du ihn oft?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Siehst
28. Ab und zu (helpen) … du deinem Freund.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------hilfst
29. Ihr (helpen) … mir immer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Helft
30. Er (nemen) … noch ein Stück Torte.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nimmt
31. (Nemen) … ihr auch noch eins?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nehmt
32. Du (breken) … den Apfel entzwei.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brichst
33. Du (eten) … den einen Teil vom Apfel.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Isst
34. Du (geven) … mir den anderen Teil vom Apfel.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gibst
35. (Gaan) … du heute Abend mit ins Theater?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gehst
36. Er (leggen) … das Messer auf den Tisch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Legt
37. Er (heffen) … den Stein.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hebt
38. Er (werpen) … den Stein weit weg.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wirft
39. Der Rabe (stelen) … alles, was er sieht.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stielt
40. Der Papst (treden) … jetzt auf den Balkon.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tritt
41. Er (spreken) … zu den Leuten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spricht
42. Was (aanbevelen) … du mir?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Empfiehlst
43. Ihr (vergeten) … immer etwas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Vergesst
44. Ihr (gelden) … als gute Sportler.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geltet
45. Du (gelden) … als der beste Reiter vom Verein.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Giltst
46. Ihr (uitgeven) … zu viel Geld.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gebt aus
47. So etwas (gebeuren) … hier zweimal täglich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Passiert
48. (Beloven) … du mir, dass du morgen kommst?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versprichst
49. Der Kleine (T.V.-kijken) … täglich zwei Stunden.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sieht fern
50. Der Kranke (genezen) … schnell.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Genest
VB1_02_B
1. (Zien) … du denn nicht, was hier passiert ist?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Siehst
2. Der Mantel (hangen) … am Kleiderhaken.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hängt
3. Der Offizier (bevelen) … den Soldaten, mehr Sport zu treiben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Befiehlt
4. Du (overeenkomen) … dich anscheinend gut mit dem neuen Kollegen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verträgst
5. Es (branden) … in der Hauptstraβe, ruf doch schnell die Feuerwehr.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brennt
6. Der Landmesser (meten) … das Grundstück.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Misst
7. Das (laten) … der Chef sich bestimmt nicht gefallen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lässt
8. Ihr alle (eten) … doch gerne Kirschen, oder?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Esst
9. Die Mutter (wassen) … dem Jungen den Kopf.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wäscht
10. Gehen Sie, bitte. Ich (ophouden/tegenhouden) … Sie nicht länger.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Halte auf
11. Was (aanbevelen) … Sie mir in diesem Fall?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Empfehlen
12. Du (lopen) … immer diesem Mädchen nach.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Läufst
13. Man (noemen) … ihn einen groβen Dichter.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nennt
14. Die Sekretärin (vouwen) … den Brief.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Faltet
15. Sie (steken) … den Brief in ihre Tasche.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Steckt
16. Der Direktor (ontslaat) … den Angestellten, der immer zu spät kommt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Entlässt
17. Die Elfriede (uitnodigen) … mich bestimmt zum Abendessen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lädt ein
18. Mit dem Lärm (uithouden) … mein Kollege es hier nicht mehr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hält aus
19. Du (erin slagen) … es nicht mehr, die Arbeit zeitig zu erledigen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Schlaffst
20. Diese Regel (gelden) … nicht in solchen Fällen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gilt
21. Warum (ingraven) … du dich so in deine Bücher?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------vergräbst
22. Der Poltiker (werven, dingen) … um die Gunst der Wähler.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wirbt
23. Der Lieferant (beloven) … , dass er morgen liefert.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verspricht
24. Dem Verbrechter (gescheiden) … nur recht, wenn er ins Gefängnis landet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geschieht
25. Nach einem heftigem Kampf (innemen) … die Armee die Stadt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nimmt ein
26. (Openhouden) … du wohl Augen und Ohre, wenn ich etwas erkläre.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hältst auf
27. Da liegt ein hund auf der Straβe. (Bewegen) … er noch?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bewegt
28. (Vasthouden) … du mal meinen Hund.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hältst fest
29. Wie immer (inslapen) … das Kind schon nach einer Minute.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schläft ein
30. Was (lezen) … du denn da?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liest
31. Der Redner (verheffen) … ab und zu seine Stimme.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erhebt
32. Mein Nachbar (ontvangen) … uns immer sehr freundlich.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Empfängt
33. Das Schwein (vreten) … den ganzen Tag über.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Frisst
34. Der Kranke (genezen) … nur langsam.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Genest
35. Das Mädchen (steken) … sich mit einer Nadel in den Finger.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sticht
36. Der Jochen (groeien) … dem älteren Bruder über den Kopf.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wächst
37. Ihr (laden) … die Waren in den LKW.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ladet
38. Das Kind (schrikken) ..., als der Donner kracht.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erschrickt
39. Der Kaufmann (verdragen) … den Stress nicht länger.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- erträgt
40. Au Uwe! Du (trappen) … mir auf den Fuβ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trittst
41. Der Mann richtet sich auf und (stoten) … gegen die Lampe.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stöβt
42. Die Ute (vergeten) … bestimmt wieder, ihren Mantel mitzunehmen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vergisst
43. (Ontmoeten) … ihr euch morgen mit euren Freunden im Klub?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trefft
44. (Helpen) … du gelegentlich deinen Kommilitonen?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hilfst
45. Der Kunde (verlaten) … das Geschäft mit einem neuen Mantel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Verlässt
46. Die Karin (leggen) … ihre Papiere weg, um mir zuzuhören.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Legt
47. Der Mitarbeiter (openhouden) … dem Chef die Tür.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hält auf
48. Ihr (schrikken) … doch nicht mehr über solche Kleinigkeiten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erschreckt
49. Die Sekretärin (te weten komen) … immer als Erste, was im Betrieb los ist.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- erfährt
50. Der Vater (voorstellen) … heute Abend ins Restaurant zu gehen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schlägt vor
VB1_02_C
1. Ich (betalen) … morgen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zahle
2. Ich (tellen) … die Geldscheine.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zähle
3. Die Mutter (vertellen) … dem Kind eine Geschichte.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erzählt
4. Das Geschenk (kosten) … viel Geld.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kostet
5. Was (aanbevelen) … du mir?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Empfiehlst
6. Er (lopen) … zum Bäcker.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Läuft
7. Du (vullen) … die Flasche mit Wasser.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Füllst
8. Plötzlich (voelen) … sie einen Stich.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fühlt
9. Dieser gefährliche Hund (aanvallen) … immer wieder.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ greift an
10. Der Verdächtige (verdedigen) … sich sehr gut.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- verteidigt
11. (Vrezen) … du diesen gefährlichen Hund nicht?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fürchtest
12. Sie (zich verheugen) … schon auf das nächste Fest.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Freut sich
13. Der alte Herr (wandelen) … gern mit seinem Hund.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- spaziert
14. Was (gebeuren) …, wenn ich auf diesen Knopf drücke?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Passiert
15. Beim Fuβballspiel kann man sich (kwetsen) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- verletzen
16. Die Wunde (bloeden) … stark.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Blutet
17. Der Verletzte (wachten) … auf den Arzt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wartet
18. Du (aantrekken) … deine Jacke.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ziehst an
19. Er (instappen) … in den Zug.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- steigt ein
20. Her Grohe, darf ich morgen mal (langskomen) …?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- vorbeikommen
21. Die Sekretärin (sturen) … dem Kunden einen Brief.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- schickt
22. Ich (verklaren) … Ihnen alles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erkläre
23. Du (krijgen) … gar nichts von mir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bekommst
24. Meine Eltern (dwingen) … mich, hart zu arbeiten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zwingen
25. Diese Unsicherheit (verdragen) … er nicht länger.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erträgt
26. Bitte, (ophouden) … Sie doch endlich.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hören auf
27. Mein Vater (meebrengen) … jeden Tag die Zeitung.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bringt mit
28. Ich möchte (afscheid nehmen) … jetzt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Mich verabschieden
29. Ich (verzoeken) … dich, hier nicht zu rauchen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bitte
30. (Zoeken) … du immer noch nach meinem Namen?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Suchst
31. Der Junge (proberen) …, ob er den Koffer aufheben kann.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ versucht
32. Ich kann dieses Problem nicht gleich (oplossen) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lösen
33. Dieser Katkraftwagen (vervoeren) … Obst.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Transportiert
34. Er (drukken) … auf den Knopf.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Drückt
35. Der Maurer (bouwen) … ein Haus.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- baut
36. Der Student (vormen) … einen Satz.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bildet
37. Wir (begraven) … die tote Katze.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Begraben
38. Der Arbeiter (verlaten) … seinen Arbeitsplatz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Verlässt
39. Das Haus (branden) … nicht und doch ist die Feuerwehr da.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brennt
40. Was (betekenen) … dieses Wort?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedeutet
41. Ich (nodig hebben) … jetzt eine kleine Pause.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Brauche
42. (Gebruiken) … du einen Füller zum schreiben?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gebrauchst
43. Eine Stunde (duren) … manchmal sehr lange.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dauert
44. Der Tourist (wisselen) … viel Geld.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wechselt
45. Ich (beloven) … dir, morgen rechtzeitig anzukommen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verspreche
46. Ich (geloven) … nicht, dass er noch kommt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Glaube
47. Was (houden) … du da in den Händen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hältst
48. Der Mann (steken) … das Messer in die Tasche.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Steckt
49. Pass auf, dass du dein Glas nicht (omstoten) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Umstöβt
50. Das (kloppen) … nicht, was Sie da sagen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stimmt
VB1_02_D
1. Du (stoten) … mich an.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stöβt
2. Wir (duwen) … den Wagen an den Straβenrand.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- schieben
3. Ich kann diesen Termin nicht (uitstellen, verschuiven) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verschieben
4. Ich (verdragen) … diesen Lärm nicht länger.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ertrage
5. Plötzlich (voelen) … er eine Hand auf seiner Schulter.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fühlt
6. Du (gieten) … das Wasser aus.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gieβt
7. Du (vullen) … den Becher mit frischem Wasser.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Füllst
8. Ich habe zweimal versucht, Sie zu (bereiken) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- erreichen
9. Er (verwachten) … einen Anruf.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erwartet
10. Er (meten) … die Oberfläche von dem Grundstück.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Misst
11. Meine Freundin (voorstellen) …, morgen auszugehen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schlägt vor
12. Der Bettler (hopen) … auf eine bessere Zukunft.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hofft
13. Mein Geschäftspartner (opbellen) … mich um 8 Uhr.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ruft an
14. (Beloven) … ihr, mir morgen zu helfen?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Versprecht
15. Du (vertellen) … einen Witz.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erzählst
16. (Verklaren) … du mir mal den Trick?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erklärst
17. Du (vrezen) … die Konkurrenz nicht.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fürchtest
18. Alle sind da. Nur der Jochen (ontbreken) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fehlt
19. Ich habe keine Lust mehr. Ich möchte jetzt (ophouden) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aufhören
20. (Vasthouden) … du dieses Brett mal.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hältst fest
21. Ich muss diese Arbeit nocht (uitvoeren, vervullen, afhandelen) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- erledigen
22. Was (aanraden) … du mir?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- rätst
23. Was (aanbevelen) … du mir?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Befiehlst
24. Am Samstag (verlaten) … er nie seine Wohnung.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Verlässt
25. Was (beweren) … du denn da?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- behauptest
26. Er (aanbieden) … mir ein Glas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bietet an
27. Ihr (verbergen) … etwas vor mir.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ verbergt
28. Der Vorhang (hangen) … vor dem Fenster.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hängt
29. Er (lijden) … an einer schweren Krankheit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Leidet
30. Er (leiden) … eine groβe Firma.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- leitet
31. Du (klaarspelen, erin slagen) … es nicht, die Arbeit heute noch zu erledigen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schaffst
32. Das (lukken) … dir nicht.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gelingt
33. Ich (verdwijnen) … jetzt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ verschwinde
34. Darf ich mal deinen Wagen (gebruiken) …
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gebrauchen
35. Er (benutten) … einer Füller zum Schreiben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- benutzt
36. Wie (uithouden) … er das?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hält aus
37. Der Vogel (vliegen) … weg.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fliegt
38. Der Dieb (vluchten) … vor der Polizei.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- flieht
39. Der Hund ist gefährlich, er (bijten) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beiβt
40. Ich (waarschuwen) … dich vor dem Hund.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- warne
41. Dien Kleid (bevallen) … mir.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gefällt
42. Kannst du mir eine Mark für die Parkuhr (lenen) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Leihen
43. Was (steken) … in dieser Schachtel?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Steckt
44. Du (krijgen) … ein Geschenk von mir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bekommst
45. Ich (stoppen) … den Schlüssel ins Schloss.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stecke
46. Der Wirt (ontvangen) … seine Gäste.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Empfängt
47. Kann ich ihm eine Botschaft (overmaken, meedelen) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ausrichten
48. Unsere Stadt (bevorderen) … den Tourismus.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fördert
49. Hörst du das nicht? Es (koppen) … jemand an der Tür.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- klopft
50. (Kloppen) … es, dass Sie heute noch nach Köln fahren?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stimmt
GR1_02_D
1. Wie zie je?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen siehst du?
2. Wie ziet je?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer sieht dich?
3. Wie zien jullie?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Wen seht ihr?
4. Wie ziet jullie?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Wer sieht euch?
5. Iedereen ziet je.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeder sieht dich.
6. Je ziet iedereen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Du siehst jeden.
7. Wie nodigt jullie uit?
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer lädt euch ein?
8. Wie nodigen jullie uit?
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen ladet ihr ein?
9. Wat neem je mee?
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Was nimmst du mit?
10. Wie neemt je mee?
------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer nimmt dich mit?
11. Wie nehmen jullie mee?
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen nehmt ihr mit?
12. Wie neemt jullie mee?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Wer nimmt euch mit?
13. Wie neem je mee?
------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen nimmst du mit?
14. Ontmoet jij haar morgen?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Triffst du sie morgen?
15. Elke maandag ontvangt hij een brief.
------------------------------------------------------------------------- Jeden Montag empfängt er einen Brief.
16. Hij ontmoet de baas morgenavond.
----------------------------------------------------------------------------------Er trifft den Chef morgen Abend.
17. Hij blijft één maand weg.
----------------------------------------------------------------------------------------- Er bleibt einen Monat weg.
18. Tegen volgende woensdag is het werk klaar.
-------------------------------------------------------------------- Bis nächsten Mittwoch ist die Arbeit fertig.
19. Voor wie doe jij dat allemaal?
------------------------------------------------------------------------------------------- Für wen tust du das alles?
20. Er is geen reden om vandaag thuis te blijven.
------------------------------------------------------------ Es gibt keinen Grund, heute zu Hause zu bleiben.
21. Over drie weken bel ik je weer op.
------------------------------------------------------------------------- In drei Wochen rufe ich dich wieder an.
22. In het weekend staat hij pas tegen de middag op.
------------------------------------------------------------- Am Wochenende steht er erst gegen Mittag auf.
23. ‚s Woensdags blijft de baas thuis.
----------------------------------------------------------------------------- Mittwochs bleibt der Chef zu Hause.
24. Op maandag lees jij altijd de krant.
----------------------------------------------------------------------------- Montags liest du immer die Zeitung.
25. Er is vandaag geen les.
----------------------------------------------------------------------------------- Es gibt heute keinen Unterricht.
26. In de lente smelt de sneeuw.
---------------------------------------------------------------------------------- Im Frühling schmilzt der Schnee.
27. Ten laatste overmorgen schrijf ik Inge een brief.
------------------------------------------------------- Spätesten Übermorgen schreibe ich Inge einen Brief.
28. Wij zitten allemaal rond de tafel.
--------------------------------------------------------------------------------------- Wir sitzen alle um den Tisch.
29. Is er hier ergens een uitgang?
--------------------------------------------------------------------------- Gibt es hier irgendwo einen Ausgang?
30. Woont er hier ergens een dokter?
------------------------------------------------------------------------------------ Wohnt hier irgendwo ein Arzt?
31. Wij wandelen iedere zondag door het bos.
---------------------------------------------------------------- Wir spazieren jeden Sonntag durch den Wald.
32. Hier is een brief voor de directeur.
--------------------------------------------------------------------------------- Hier ist ein Brief für den Direktor.
33. De bediende slaapt terwijl de baas werkt.
---------------------------------------------------------- Der Angestellte schläft während der Chef arbeitet.
34. Wie ontmoet je morgen?
---------------------------------------------------------------------------------------------- Wen triffst du morgen?
35. In de herfst rijdt hij wekelijks naar Eupen.
------------------------------------------------------------------- Im Herbst fährt er wöchentlich nach Eupen.
36. Rijden jullie mee naar Keulen?
--------------------------------------------------------------------------------------------- Fahrt ihr mit nach Köln?
37. Ik zal er morgen ten vroegste om kwart voor vier zijn.
-------------------------------------------------- Ich werde morgen frühestens um viertel vor vier da sein.
38. Hij zal een mantel meebrengen.
--------------------------------------------------------------------------------- Er wird einen Mantel mitbringen.
39. Jij wordt een prima speler.
------------------------------------------------------------------------------------------ Du wirst ein prima Spieler.
40. Een collega onderbreekt me telkens opnieuw.
------------------------------------------------------------------- Ein Kollege unterbricht mich immer wieder.
41. Jullie breken alles af.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr brecht alles ab.
42. Telkens als ik hem opbel, is hij er niet.
--------------------------------------------------------------------- Immer wenn ich ihn anrufe, ist er nicht da.
43. De jongen houdt een bal vast.
-------------------------------------------------------------------------------------- Der Junge hält einen Ball fest.
44. Houd jij de hond even vast?
-------------------------------------------------------------------------------------- Hältst du den Hund mal fest?
45. Jullie converseren met elkaar.
---------------------------------------------------------------------------------------- Ihr unterhaltet miteinander.
46. Elke dag draagt hij een mantel.
---------------------------------------------------------------------------------- Jeden Tag trägt er einen Mantel.
47. Hij loopt iedere morgen.
----------------------------------------------------------------------------------------------- Er läuft jeden Morgen.
48. Lopen jullie elke dag?
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Lauft ihr jeden Tag?
49. Volgende maand verlaat hij de club.
--------------------------------------------------------------------------- Nächsten Monat verlässt er den Klub.
50. Verlaten jullie ook de club?
----------------------------------------------------------------------------------------- Verlasst ihr auch den Klub?
VB1_10_C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Beginnen ------------------------------------------------------------------------------------------ anfangen
Uitgeven ------------------------------------------------------------------------------------------ ausgeben
Uitslapen ---------------------------------------------------------------------------------------ausschlafen
Opstaan------------------------------------------------------------------------------------------- aufstehen
Uitspreken ----------------------------------------------------------------------------------- aussprechen
Uitstaan, verdragen ---------------------------------------------------------------------------ausstehen
Uitsterven, verdwijnen, ten onder gaan------------------------------------------------ aussterben
Bevelen -------------------------------------------------------------------------------------------- befehlen
Opheffen, verhelpen --------------------------------------------------------------------------- beheben
Toetreden, instemmen ------------------------------------------------------------------------ beitreten
Bespreken --------------------------------------------------------------------------------------besprechen
Omkopen ---------------------------------------------------------------------------------------- bestechen
Bestelen ------------------------------------------------------------------------------------------ bestehlen
Betreffen ------------------------------------------------------------------------------------------betreffen
Betreden ------------------------------------------------------------------------------------------ betreten
Blazen ------------------------------------------------------------------------------------------------- blasen
Braden ------------------------------------------------------------------------------------------------ braten
Breken ---------------------------------------------------------------------------------------------- brechen
Branden -------------------------------------------------------------------------------------------- brennen
Denken----------------------------------------------------------------------------------------------- denken
Uitnodigen ----------------------------------------------------------------------------------------- einladen
Inkijken, inzien ----------------------------------------------------------------------------------- einsehen
Ontvangen ------------------------------------------------------------------------------------- empfangen
Aanbevelen ------------------------------------------------------------------------------------- empfehlen
Bevatten -------------------------------------------------------------------------------------------einhalten
Ontslaan ------------------------------------------------------------------------------------------ entlassen
Overeenstemmen met -------------------------------------------------------------------- entsprechen
Ontstaan------------------------------------------------------------------------------------------ entstehen
Schrikken -------------------------------------------------------------------------------------- erschrecken
Ontvangen, aankrijgen-------------------------------------------------------------------------- erhalten
Verdragen ------------------------------------------------------------------------------------------ ertragen
Eten ------------------------------------------------------------------------------------------------------ essen
Rijden ------------------------------------------------------------------------------------------------- fahren
Vallen --------------------------------------------------------------------------------------------------- fallen
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
Vangen ------------------------------------------------------------------------------------------------ fangen
Vasthouden -------------------------------------------------------------------------------------- festhalten
Geven -------------------------------------------------------------------------------------------------- geben
Bevallen, in de smaak vallen -------------------------------------------------------------------gefallen
Gaan ---------------------------------------------------------------------------------------------------- gehen
Gelden ------------------------------------------------------------------------------------------------- gelten
Genezen -------------------------------------------------------------------------------------------- genesen
Geraken, lukken ----------------------------------------------------------------------------------- geraten
Geschehen ------------------------------------------------------------------------------------- geschieden
Graven ------------------------------------------------------------------------------------------------ graben
Houden ------------------------------------------------------------------------------------------------ halten
Heffen -------------------------------------------------------------------------------------------------- heben
Helpen ------------------------------------------------------------------------------------------------- helfen
Kennen----------------------------------------------------------------------------------------------- kennen
Laden ---------------------------------------------------------------------------------------------------- laden
Laten --------------------------------------------------------------------------------------------------- lassen
Lopen--------------------------------------------------------------------------------------------------- laufen
Leggen -------------------------------------------------------------------------------------------------- legen
Lezen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- lesen
Meten ------------------------------------------------------------------------------------------------ messen
Nemen ---------------------------------------------------------------------------------------------- nehmen
Noemen --------------------------------------------------------------------------------------------- nennen
Raden --------------------------------------------------------------------------------------------------- raten
Rennen------------------------------------------------------------------------------------------------rennen
Zeggen ------------------------------------------------------------------------------------------------- sagen
Zagen, snurken -------------------------------------------------------------------------------------- sägen
Zuipen ------------------------------------------------------------------------------------------------- saufen
Creëren, scheppen ------------------------------------------------------------------------------- schaffen
Slapen ----------------------------------------------------------------------------------------------- schlafen
Slagen -----------------------------------------------------------------------------------------------schlagen
Smelten ------------------------------------------------------------------------------------------ schmelzen
Zien ----------------------------------------------------------------------------------------------------- sehen
Goed bekend zijn ------------------------------------------------------------------------ sich auskennen
Verkeerd rijden --------------------------------------------------------------------------- sich verfahren
Converseren ---------------------------------------------------------------------------- sich unterhalten
Solliciteren --------------------------------------------------------------------------------- sich bewerben
Zich gedragen ---------------------------------------------------------------------------- sich benehmen
Spreken -------------------------------------------------------------------------------------------- sprechen
Prikken, uitsteken --------------------------------------------------------------------------------- stechen
Staan -------------------------------------------------------------------------------------------------- stehen
Stelen ------------------------------------------------------------------------------------------------ stehlen
Sterven----------------------------------------------------------------------------------------------- sterben
Stoten ------------------------------------------------------------------------------------------------- stoβen
Dragen ------------------------------------------------------------------------------------------------ tragen
Ontmoeten ------------------------------------------------------------------------------------------ treffen
Treden ------------------------------------------------------------------------------------------------- treten
Overzien ----------------------------------------------------------------------------------------- übersehen
Omstoten ---------------------------------------------------------------------------------------- umstoβen
Onderbreken ------------------------------------------------------------------------------- unterbrechen
Ondernemen ------------------------------------------------------------------------------- unternehmen
Onderwerpen ------------------------------------------------------------------------------- unterwerfen
Verbergen ----------------------------------------------------------------------------------------verbergen
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
Verderven --------------------------------------------------------------------------------------- verderben
Vergeten ----------------------------------------------------------------------------------------- vergessen
Verlaten ------------------------------------------------------------------------------------------- verlassen
Verraden ------------------------------------------------------------------------------------------- verraten
Beloven ---------------------------------------------------------------------------------------- versprechen
Verstaan ------------------------------------------------------------------------------------------ verstehen
Verstoten----------------------------------------------------------------------------------------- verstoβen
Vervangen, verdedigen ------------------------------------------------------------------------vertreten
Voorstellen ----------------------------------------------------------------------------------- vorschlagen
Groeien ---------------------------------------------------------------------------------------------wachsen
Wachten ---------------------------------------------------------------------------------------------- warten
Wassen ---------------------------------------------------------------------------------------------waschen
Reclame maken------------------------------------------------------------------------------------ werben
Werpen ----------------------------------------------------------------------------------------------- werfen
GR1_03_C
Füllen Sie die fehlenden Formen aus.
1. Wann fährt (jullie) … Bus (m) ab?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer
2. Ist das (uw) … Wagen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
3. Kommt (jouw) … Freund auch zum Fest, Inge?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dein
4. Gefällt Ihnen (uw) … neuer Kollege?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
5. Kommt (uw) … Frau auch mit zum Fest, Herr Direktor?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ihre
6. Was ist (uw) … Beruf?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
7. Wo liegt (mijn) … Kugelschreiber?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mein
8. Wo steht (uw) … Wagen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
9. Wann wäscht sie (haar) … Wagen?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ihren
10. (Wie) … hast du eben gesprochen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen
11. (Welk) … Buch liest du da?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welches
12. Wo liegt (jullie) … Buch?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer
13. Ich sehe (jullie) … dann morgen wieder.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euch
14. Ich lade (mijn) … Freund zum Essen ein.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meinen
15. Ich streichle (onze) … Hund.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Unseren
16. Auf dem Teppich liegt (onze) … Hund.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser
17. (Wie) … war der erste König von Belgien?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer
18. Wer ist (onze) … König?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser
19. Ich kenne (u) … doch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie
20. Die Nachbarn verkaufen (hun) … Haus.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ihr
21. (Menig) … Kollege ist eifersüchtig auf meine Stelle.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mancher
22. Wer seid (jullie) … eigentlich?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ihr
23. (Elke) … Abend sieht er fern.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jeden
24. (Zijn) … Hobby ist ihm sein ganzes Leben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sein
25. Für (jou) … bin ich immer da.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dich
26. Für (jouw) … Freund tue ich das schon.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deinen
27. Um (mij) … herum standen viele Leute, die mir zuhörten.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mich
28. Ihr sollt regelmäβig (jullie) … Schuhe putzen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eure
29. Ohne (zijn) … Hund geht er nicht spazieren.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seinen
30. Nehmt mal (jullie) … Buch.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- euer
31. Wie gefällt Ihnen (onze) … Garten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser
32. Geben Sie ihr doch mal (haar) … Regenschirm.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ihren
33. Sagen Sie doch mal, wo (uw) … Regenschirm ist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
34. Ich bleibe noch hier, bis (jullie) … die Arbeit fertig habt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ihr
35. Habt ihr (jullie) … Bücher dabei?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eure
36. Wo ist (jullie) … Hund?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer
37. Ist das (jouw) … Wagen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dein
38. Mein Sohn füttert (zijn) … Hund.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seinen
39. (Onze) … Direktor hat sein Auto verkauft.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser
40. (Jullie) … Nachbar mäht seinen Rasen immer am Sonntag.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer
41. Unsere Mannschaft (w) spielt morgen gegen (jullie) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euch
42. (Haar) … Bruder repariert unseren wagen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
43. Kennen Sie schon (mijn) … Freund Ole?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meinen
44. Mein Vater lässt manchmal (zijn) … Ausweis (m) im Auto liegen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seinen
45. Mein Vater ist (mijn) … bester Freund.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mein
46. (Onze) … Groβeltern sind ungefähr gleich alt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unsere
47. Steht dort nicht (onze) … Freund Ole?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser
48. Entschuldigung! Sie verlieren (uw) … Taschentuch (s).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr
49. Die Ute hat heute (haar) … Auto (s) zu Hause gelassen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ihr
50. Kann ich (u) … mal einen Moment sprechen, bitte?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie
GR1_03_D
Füllen Sie die fehlenden Formen aus.
1. (Hun) … Vorschlag (m) hat (mij) … sehr überrascht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ihr mich
2. Entschuldigung Herr Bäcker, Telefon für (u) …. (Uw) … Sohn ist am Apparat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie Ihr
3. Holt (jullie) … Vater (jullie) … ab?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer euch
4. Grüβt (jullie) … Vater (zijn) … Chef (m)?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Euer seinen
5. (Haar) … Küche ist geräumiger als (onze) … Küche.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihre unsere
6. (Mijn) … Nachbar kennt (jullie) … Haus überhaupt nicht.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mein euer
7. (Mijn) …Freund bringt auch (zijn) … Freundin mit.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mein seine
8. Ist (jullie) … Garten so groβ wie (hun) … Hausaufgaben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer ihr
9. (Mijn) … Kommilitonen machen abends (hun) … Hausaufgaben.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meine ihre
10. Hat (uw) … Hausarzt (u) … krankgeschrieben?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr Sie
11. Bringt (jouw) … Bruder (jou) … heute zum Bahnhof?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dein dich
12. (Onze) … Kinder schleppen (hun) … Spielzeuge überall mit.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unsere ihre
13. (Jullie) … Mutter wird (jullie) … Kleider schon waschen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- eure eure
14. (Ons) … Haus ist nicht so alt wie (jullie) … Haus.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser euer
15. Grüβt (jullie) … (jullie) … Chef?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ihr euren
16. Ich sehe (haar) … und (haar) … Freund oft.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sie ihren
17. (Onze) … Sohn ist gar (geen) … starker Junge.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser kein
18. (Zijn) … Schuhe hat (hij) … wieder mal nicht geputzt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Seine er
19. Was macht (jullie) … denn? Ich habe (jullie) … hier schon mal gesehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ihr euch
20. Herr Schänke, kennen (u) … (mijn) … Frau und (haar) … Freundin?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie meine ihre
21. Ich glaube, (mijn) … Freund und (zijn) … Schwester kommen auch mit.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mein seine
22. (Wie) … will (mijn) … Sporttasche mitnehmen?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer meine
23. (Hoe) … wird (haar) … Vater (dit) … Problem lösen?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wie ihr dieses
24. (Wie) … bringt (jou) … und (jouw) … Bruder zum Bahnhof?
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wer dich deinen
25. (Wie) … bringt (hij) … nach Hause? (Zijn) … Bruder.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wen er Seinen
26. (Jullie) … habt Glück, dass (jullie) … Vater (jullie) … abholt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr euer euch
27. (Uw) … Katze besucht regelmäβig (onze) … Garten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ihre unseren
28. (Welke) … Pulli will d… Junge? D… grünen oder d… blauen?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Welchen der Den den
29. (Jullie) … Kollege nimmt gelegentlich (zijn) … Akten mit nach Hause.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euer seine
30. Wenn (u) … (haar) … treffen, fragen (u) … mal (haar) … Adresse.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie sie Sie ihre
31. Ich sehe (u) … morgen, und dann bringe ich (uw) … Computer (m) mit.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sie Ihren
32. (Zijn) … Hund ist (zijn) … bester Spielkamerad.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sein sein
33. (Zij) … und (haar) … Freund wohnen bei uns in der Nachbarschaft.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie ihr
34. (Hij) … und (zijn) … Kollege werden auch da sein.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Er sein
35. (Wij) … und (onze) … Nachbarn organisieren ein Fest.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wir unsere
36. Ich sehe (jullie) … und (jullie) … Familie gelegentlich im Park.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Euch eure
37. Kommen (u) … und (uw) … Ehemann auch zum Grillabend.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie Ihr
38. (Mijn) … Freundin und (ik) … grüβen (onze) … Bäcker.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Meine ich unseren
39. (Jullie) … und (jullie) … Freunde seid auch herzlich eingeladen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr eure
40. Wenn (onze) … Hund (mij) sieht, bellt er.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser mich
41. Der Bürgermeister grüβt (mij) … und (mijn) … Vater.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mich meinen
42. Der Groβvater möchte (jou) … und (jouw) … Bruder mal sehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dich deinen
43. (Jullie) … Nachbar hasst (onze) … Hund.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- euer unseren
44. (Onze) … Nachbar lädt (ons)… und (onze) … Kinder auf ein Glas ein.
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Unser uns unsere
45. Suchen (u) … (uw) … Hund?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sie Ihren
46. (U) … und (uw) … Hund sind offensichtlich untrennbar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie Ihr
47. (Zij) … und (haar) … Freund besuchen (mij) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sie ihr mich
48. Ich besuche (haar) … und (haar) … Freund.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sie ihren
49. Heh Leute! Habt (jullie) … (jullie) … Fuβballschuhe dabei?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ihr eure
50. Morgen besucht (mijn) … Mutter (haar) … alten Schulfreundinnen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meine ihre
VB1_03_A
1. (Weten) … du über die Sache Bescheid?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiβt
2. Ihr (kunnen) … es gut erklären.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Könnt
3. Er (mogen) … alles erzählen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ darf
4. Du (hoeven/moeten) … morgen nicht zu kommen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brauchst
5. Ihr (willen) … auch etwas sagen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wollt
6. Ihr (mogen) … auch mal eure Meinung sagen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- dürft
7. Ates Brot (lusten) … er nicht.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mag
8. (Houden van) … ihr Pumpernickel?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mögt
9. Ich (graag hebben) … Schwarzbrot.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mag
10. In der Kirche (moeten) … man schweigen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- soll
11. Du (zullen) … einen guten Eindruck machen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wirst
12. Ihr (moeten) … arbeiten; so ist es halt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Müsst
13. Ihr (zullen) … arbeiten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------werdet
14. Er (lusten) … diesen Wein nicht.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mag
15. Ihr (mogen) … hier nicht rauchen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dürft
16. Du (durven) … es nicht, hier zu rauchen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wagst
17. In der heutigen Zeit (moeten) … man auch mal an die Armen denken.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- soll
18. Die Briefe (moeten) … zur Post gebracht werden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Müssen
19. Er (moeten) … die Suppe nur auslöffeln, die er sich eingebrockt hat.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- soll
20. Das Kind (weten) … nicht, wer du bist.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiβ
21. (Weten) … ihr, wer das ist?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wisst
22. Er (moeten) … die Arbeit morgen fertig haben.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Muss
23. (Moeten) … ihr sie morgen auch fertig haben?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Müsst
24. Du (mogen) … jetzt noch nicht aufhören.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- darfst
25. Die Kinder (mogen) … bis 19 Uhr aufbleiben.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- dürfen
26. Um 19 Uhr (moeten) … die Kinder ins Bett. Das ist die Regel bei uns.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Müssen
27. (Mogen) … ihr sie morgen auch fertig haben?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dürft
28. (Durven) … du es, dem Direktor zu widersprechen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wagst
29. Er (moeten, naar men zegt) … sechs Sprachen sprechen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Soll
30. Was (moeten) … ich denn mit dem alten Zeug anfangen?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- soll
31. (Lusten) … er das Essen in dem Restaurant?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mag
32. Du (moeten) … diesem armen Mann doch helfen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sollst
33. Ich (zullen) … ihm gleich helfen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Werde
34. Alle Kinder (moeten) … zur Schule gehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Müssen
35. Er (durven) … es nicht, später zu kommen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wagt
36. Ihr (mogen) … meinen Wagen gebrauchen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- dürft
37. Ihr (houden van) … die Musik von Wagner nicht.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mögt
38. Am Montag (moeten) … ich immer bis 7 arbeiten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Muss
39. (Mogen) … ich Ihnen mal ein paar Fragen stellen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Darf
40. Was (willen) … Sie denn wissen?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wollen
41. Entschuldigung. Ich (moeten) … mal zur Toilette.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Muss
42. Es ist dir doch bekannt, dass du hier nicht rauchen (mogen) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- darfst
43. Franzz, deine Mutter hat gesagt, du (moeten) … zu ihr kommen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sollst
44. Mein Freund (kennen) … Österreich sehr gut.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kennt
45. Er (kennen/kunnen) … auch gut Deutsch.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kann
46. Es (moeten, naar men zegt) … dieses Jahr einen strengen Winter geben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Soll
47. Es klingelt. (Zullen/moeten) … ich die Tür aufmachen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Soll
48. Ihr (kunnen) … heute früh nach Hause gehen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Könnt
49. (Weten) … ihr, ob der Schuhladen heute geöffnet ist.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wisst
50. Du (moeten) … in Zukunft besser auf meinen Rat hören.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sollst
VB1_03_B
1. Er (weten) …, dass er das nicht (mogen doen) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiβ tun darf
2. Wer (kunnen) … beweisen, dass ich es nicht (willen doen) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kann tun will
3. Ich (weten) … nicht, ob ich etwas für Sie (kunnen doen) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiβ tun kann
4. (Weten) … ihr, dass ihr dort nicht (mogen roken) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Wisst rauchen dürft
5. (Willen) … Sie mal versuchen, ob Sie ihn (kunnen bereiken) ….
------------------------------------------------------------------------------------------- Wollen erreichen können
6. (Zullen) … du auch da sein, wenn ich (moeten komen) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Wirst kommen muss
7. Er (willen weten) …, ob du (moeten werken) ….
----------------------------------------------------------------------------------------- Will weiβen arbeiten musst
8. (Weten) … du, wie man das (moeten doen)…?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Weiβt tun soll
9. Ihr (willen weten) …, ob ich (kunnen komen) ….
------------------------------------------------------------------------------------------Woll wissen kommen kann
10. Ihr (kunnen) … nicht kommen, denn ihr (moeten studeren) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------- Könnt müsst studieren
11. Er (durven) … es nicht, etwas zu sagen, weil er nicht (mogen liegen) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wagt lügen darf
12. Er (houden van) … ein gutes Glas Bier, deshalb (zullen) … er bestimmt kommen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mag wird
13. (Weten) … Sie, Herr Kröte, ob Ihre Frau zum Fest (kunnen komen) …?
------------------------------------------------------------------------------------------------ Wissen kommen kann
14. Das (weten) … ich nicht, aber ich (zullen) … meine Frau gleich anrufen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiβ werde
15. Ich glaube schon, dass meine Frau auch zum Fest (willen komen) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kommen will
16. Ich finde sogar, dass meine Frau zum Fest (moeten komen) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kommen soll
17. Ihr (durven) … es nicht auszugehen, denn ihr (moeten werken) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------- Wagt müsst arbeiten
18. Ich (willen) .. den Zug noch erreichen, deshalb (moeten) … ich mich beeilen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Will muss
19. Ihr habt doch versprochen, dass ihr um 7 hier (zullen zijn) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sein werdet
20. Wir wissen nicht, ob wir um 7 hier (kunnen zijn) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sein können
21. Herr Jung, Sie (weten) …, dass wir bis 7 (moeten werken) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------Wissen arbeiten müssen
22. Wenn ich um 8 Uhr nicht da (kunnen zijn) …, (mogen) … ich dann später kommen?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sein kann darf
23. Tja, ich (zullen) … sehen, was ich für Sie (kunnen doen) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Werde tun kann
24. Ich (weten) … nicht mehr, was ich jetzt (moeten doen) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Weiβ tun soll
25. Du (moeten) … morgen mit dem Wagen kommen, denn die Bahn streikt wieder einmal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Musst
26. Ob wir das wohl (kunnen horen) …, das ist, was ich (willen weten) ….
------------------------------------------------------------------------------------------- Hören können wissen will
27. Ihr (mogen) … nicht ausschlafen, weil ihr morgen (moeten werken) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------- Dürft arbeiten müsst
28. Ich (moeten) … mich jetzt verabschieden, wenn ich nicht zu spät (willen komen) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------- dürft kommen will
29. (Moeten) … ich dir mal erklären, wie man so eine Übung (moeten maken) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Soll machen soll
30. Wenn Sie (willen slagen) …, (zullen) … Sie tüchtig (moeten werken) ….
-------------------------------------------------------------- durchkommen wollen werden arbeiten müssen
31. Ich (zou graag weten) …, ob er (willen komen) ….
--------------------------------------------------------------------------------------- Möchte wissen kommen will
32. Ich (hoeven) … dir nicht zu sagen, dass ich fleiβig (zullen werken) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------- Brauche arbeiten werde
33. Wenn er (willen meespelen) …, dann (zullen) … er mehr (moeten trainen) ….
-------------------------------------------------------------------------- Mitspielen will wird trainieren müssen
34. (Weten) … ihr eigentlich, was ihr (willen hebben) …?
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Wisst haben wollt
35. Was (kunnen) … ich denn dafür, dass mein Bruder nicht (willen meespelen) …?
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Kann mitspielen will
36. (Weten) … du vielleicht, wie viel man dafür (moeten betalen) …?
------------------------------------------------------------------------------------------------- Weiβt bezahlen muss
37. Ich finde, dass ein Profi besser (moeten spelen) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spielen soll
38. (Kunnen) … du mir verraten, ob dein Bruder morgen (mogen meespelen) …?
----------------------------------------------------------------------------------------------- Kannst mitspielen darf
39. Ich (kunnen) … dir jetzt schon sagen, dass er es nicht (zullen durven) …, mir zu
widersprechen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kann wagen wird
40. Von mir aus (hoeven) … du ihm nicht zu helfen; er (moeten) … sein Problem nur selber lösen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Brauchst soll
VB1_10_F
1.
2.
3.
4.
Bouwen ------------------------------------------------------------------------------------------------ bauen
Beginnen ------------------------------------------------------------------------------------------ beginnen
Beheersen------------------------------------------------------------------------------------ beherrschen
Krijgen ------------------------------------------------------------------------------------------ bekommen
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
Blaffen ------------------------------------------------------------------------------------------------- bellen
Bepalen ----------------------------------------------------------------------------------------- bestimmen
Bezoeken ----------------------------------------------------------------------------------------- besuchen
Betalen--------------------------------------------------------------------------------------------- bezahlen
Buigen------------------------------------------------------------------------------------------------- biegen
Blijven ------------------------------------------------------------------------------------------------ bleiben
Bloeien ------------------------------------------------------------------------------------------------ blühen
Boren --------------------------------------------------------------------------------------------------bohren
Nodig hebben ------------------------------------------------------------------------------------brauchen
Brengen---------------------------------------------------------------------------------------------- bringen
Brullen ------------------------------------------------------------------------------------------------ brüllen
Danken----------------------------------------------------------------------------------------------- danken
Denken----------------------------------------------------------------------------------------------- denken
Dienen ------------------------------------------------------------------------------------------------ dienen
Draaien -----------------------------------------------------------------------------------------------drehen
Drukken, duwen ---------------------------------------------------------------------------------- drücken
Eren ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ehren
Verontschuldigen ------------------------------------------------------------------------ entschuldigen
Erven --------------------------------------------------------------------------------------------------- erben
Verklaren ------------------------------------------------------------------------------------------- erklären
Vertellen-------------------------------------------------------------------------------------------- erzählen
Vliegen ------------------------------------------------------------------------------------------------ fliegen
Vluchten ---------------------------------------------------------------------------------------------- fliehen
Vloeken ---------------------------------------------------------------------------------------------- fluchen
Volgen-------------------------------------------------------------------------------------------------- folgen
Vragen -------------------------------------------------------------------------------------------------fragen
Koud hebben, vriezen ----------------------------------------------------------------------------- frieren
Voelen ------------------------------------------------------------------------------------------------- fühlen
Leiden (tot) ------------------------------------------------------------------------------------------ führen
Vullen ---------------------------------------------------------------------------------------------------füllen
Gebruiken ------------------------------------------------------------------------------------- gebrauchen
Gaan ---------------------------------------------------------------------------------------------------- gehen
Geloven ----------------------------------------------------------------------------------------------glauben
Feliciteren -------------------------------------------------------------------------------------- gratulieren
Grijpen ------------------------------------------------------------------------------------------------ greifen
Hebben ------------------------------------------------------------------------------------------------ haben
Heffen -------------------------------------------------------------------------------------------------- heben
Hopen ------------------------------------------------------------------------------------------------- hoffen
Horen -------------------------------------------------------------------------------------------------- hören
Dwalen, dolen, vergissen---------------------------------------------------------------------------- irren
Gelegenheidswerk uitvoeren ------------------------------------------------------------------- jobben
Kopen ------------------------------------------------------------------------------------------------- kaufen
Kennen----------------------------------------------------------------------------------------------- kennen
Knijpen ----------------------------------------------------------------------------------------------- kneifen
Komen --------------------------------------------------------------------------------------------- kommen
Kruipen --------------------------------------------------------------------------------------------- kriechen
Lachen ------------------------------------------------------------------------------------------------ lachen
Leven ---------------------------------------------------------------------------------------------------- legen
Leggen -------------------------------------------------------------------------------------------------- legen
Lenen --------------------------------------------------------------------------------------------------- leihen
Leren ---------------------------------------------------------------------------------------------------lernen
Houden van, graag zien---------------------------------------------------------------------------- lieben
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
Liggen -------------------------------------------------------------------------------------------------- liegen
Liegen --------------------------------------------------------------------------------------------------- lügen
Menen, bedoelen --------------------------------------------------------------------------------- meinen
Noemen --------------------------------------------------------------------------------------------- nennen
Fluiten------------------------------------------------------------------------------------------------- pfeifen
Ruiken ------------------------------------------------------------------------------------------------ riechen
Roepen-------------------------------------------------------------------------------------------------- rufen
Klaarspelen, gedaan krijgen ------------------------------------------------------------------- schaffen
Kijken ------------------------------------------------------------------------------------------------ schauen
Schijnen-------------------------------------------------------------------------------------------- scheinen
Schuiven, duwen -------------------------------------------------------------------------------- schieben
Sluipen ------------------------------------------------------------------------------------------- schleichen
Schrijven------------------------------------------------------------------------------------------ schreiben
Schreeuwen --------------------------------------------------------------------------------------- schreien
Zwijgen ------------------------------------------------------------------------------------------ schweigen
Zwemmen ------------------------------------------------------------------------------------- schwimmen
Zweren -------------------------------------------------------------------------------------------- schwören
Zijn --------------------------------------------------------------------------------------------------------- sein
Zingen --------------------------------------------------------------------------------------------------singen
Zorgen ------------------------------------------------------------------------------------------------ sorgen
Spannen -------------------------------------------------------------------------------------------- spannen
Wandelen ---------------------------------------------------------------------------------------- spazieren
Spelen ------------------------------------------------------------------------------------------------- spielen
Springen -------------------------------------------------------------------------------------------- springen
Staan -------------------------------------------------------------------------------------------------- stehen
Stijgen -------------------------------------------------------------------------------------------------steigen
Plaatsen ---------------------------------------------------------------------------------------------- stellen
Studeren------------------------------------------------------------------------------------------ studieren
Zoeken ------------------------------------------------------------------------------------------------ suchen
Trainen-------------------------------------------------------------------------------------------- trainieren
Drijven ----------------------------------------------------------------------------------------------- treiben
Drinken ----------------------------------------------------------------------------------------------- trinken
Doen -------------------------------------------------------------------------------------------------------- tun
Oefenen ------------------------------------------------------------------------------------------------ üben
Vergelijken ------------------------------------------------------------------------------------- vergleichen
Verliezen ------------------------------------------------------------------------------------------ verlieren
Verstaan ------------------------------------------------------------------------------------------ verstehen
Worden ---------------------------------------------------------------------------------------------- werden
Wonen ---------------------------------------------------------------------------------------------- wohnen
Tellen -------------------------------------------------------------------------------------------------- zählen
Tonen --------------------------------------------------------------------------------------------------zeigen
Wegen ------------------------------------------------------------------------------------------------wiegen
Trekken ----------------------------------------------------------------------------------------------- ziehen
Dwingen -------------------------------------------------------------------------------------------- zwingen
Veranderen ------------------------------------------------------------------------------------------ ändern
Ergeren ----------------------------------------------------------------------------------------------- ärgern
Knutselen ------------------------------------------------------------------------------------------- basteln
Bladeren -------------------------------------------------------------------------------------------- blättern
Herinneren----------------------------------------------------------------------------------------- erinnern
Vernieuwen---------------------------------------------------------------------------------------- erneuen
Veroveren ------------------------------------------------------------------------------------------ erobern
Eisen -------------------------------------------------------------------------------------------------- fordern
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
Voederen --------------------------------------------------------------------------------------------- füttern
Handelen ------------------------------------------------------------------------------------------- handeln
Kletsen, zwammen---------------------------------------------------------------------------------- labern
Leveren ------------------------------------------------------------------------------------------------liefern
Regelen ------------------------------------------------------------------------------------------------ regeln
Roeien ------------------------------------------------------------------------------------------------ rudern
Verzamelen --------------------------------------------------------------------------------------- sammeln
Sjoemelen -------------------------------------------------------------------------------------- schummeln
Schudden ------------------------------------------------------------------------------------------ schütteln
Verbeteren--------------------------------------------------------------------------------------verbessern
Stappen, trektochten maken ----------------------------------------------------------------- wandern
Wisselen ------------------------------------------------------------------------------------------- wechseln
Twijfelen-------------------------------------------------------------------------------------------- zweifeln
Antwoorden ------------------------------------------------------------------------------------ antworten
Werken --------------------------------------------------------------------------------------------- arbeiten
Ademen------------------------------------------------------------------------------------------------atmen
Baden -------------------------------------------------------------------------------------------------- baden
Betekenen --------------------------------------------------------------------------------------- bedeuten
Begeleiden ---------------------------------------------------------------------------------------- begleiten
Bidden ------------------------------------------------------------------------------------------------- beten
Vormen ------------------------------------------------------------------------------------------------ bilden
Verzoeken--------------------------------------------------------------------------------------------- bitten
Bloeden ------------------------------------------------------------------------------------------------bluten
Filmen -------------------------------------------------------------------------------------------------- filmen
Vinden ------------------------------------------------------------------------------------------------- finden
Vrezen ---------------------------------------------------------------------------------------------- fürchten
Trouwen -------------------------------------------------------------------------------------------- heiraten
Hoesten----------------------------------------------------------------------------------------------- husten
Landen ------------------------------------------------------------------------------------------------ landen
Lijden --------------------------------------------------------------------------------------------------- leiden
Presteren --------------------------------------------------------------------------------------------- leisten
Leiden ---------------------------------------------------------------------------------------------------leiten
Ontkennen ----------------------------------------------------------------------------------------- leugnen
Huren ------------------------------------------------------------------------------------------------- mieten
Openen ----------------------------------------------------------------------------------------------- öffnen
Rekenen -------------------------------------------------------------------------------------------- rechnen
Redden------------------------------------------------------------------------------------------------- retten
Schaden -------------------------------------------------------------------------------------------- schaden
Starten ------------------------------------------------------------------------------------------------ starten
Wachten ---------------------------------------------------------------------------------------------- warten
Waarschuwen -------------------------------------------------------------------------------------- warnen
Tekenen ------------------------------------------------------------------------------------------- zeichnen
Douchen -------------------------------------------------------------------------------------------- duschen
Ontgoochelen --------------------------------------------------------------------------------enttäuschen
Vatten, vastgrijpen --------------------------------------------------------------------------------- fassen
Genezen -------------------------------------------------------------------------------------------- genesen
Genieten ------------------------------------------------------------------------------------------ genieβen
Gieten ------------------------------------------------------------------------------------------------- gieβen
Groeten ----------------------------------------------------------------------------------------------- grüβen
Haten -------------------------------------------------------------------------------------------------- hassen
Heten, betekenen ---------------------------------------------------------------------------------- heiβen
Verwarmen ------------------------------------------------------------------------------------------ heizen
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
Kussen ------------------------------------------------------------------------------------------------ küssen
Oplossen ----------------------------------------------------------------------------------------------- lösen
Passen------------------------------------------------------------------------------------------------- passen
Poetsen ----------------------------------------------------------------------------------------------- putzen
Reizen -------------------------------------------------------------------------------------------------- reisen
Sluiten----------------------------------------------------------------------------------------------schlieβen
Zetten --------------------------------------------------------------------------------------------------setzen
Zitten --------------------------------------------------------------------------------------------------- sitzen
Ruilen ---------------------------------------------------------------------------------------------- tauschen
Wensen ------------------------------------------------------------------------------------------- wünschen
Aanbieden ---------------------------------------------------------------------------------------- anbieten
Opbellen--------------------------------------------------------------------------------------------- anrufen
Aansteken ---------------------------------------------------------------------------------------- anzünden
Ophouden----------------------------------------------------------------------------------------- aufhören
Opruimen -------------------------------------------------------------------------------------- aufräumen
Invullen -------------------------------------------------------------------------------------------- ausfüllen
Uitdrinken--------------------------------------------------------------------------------------- austrinken
Inkopen ------------------------------------------------------------------------------------------- einkaufen
Inschakelen ------------------------------------------------------------------------------------ einschalten
Instappen, opstappen ------------------------------------------------------------------------ einsteigen
Verwijderen ------------------------------------------------------------------------------------- entfernen
Nadenken ------------------------------------------------------------------------------------- nachdenken
Overnachten -------------------------------------------------------------------------------- übernachten
Verrassen -------------------------------------------------------------------------------------überraschen
Vertalen ---------------------------------------------------------------------------------------- übersetzen
Onderwijzen, ------------------------------------------------------------------------------- unterrichten
Onderstrepen -----------------------------------------------------------------------------unterstreichen
Ondersteunen------------------------------------------------------------------------------- unterstützen
Onderzoeken -------------------------------------------------------------------------------- untersuchen
Ondertekenen ---------------------------------------------------------------------------- unterzeichnen
Voorbereiden -------------------------------------------------------------------------------- vorbereiten
Voorstellen(iemand) -------------------------------------------------------------------------- vorstellen
Herhalen-------------------------------------------------------------------------------------- wiederholen
Terugkomen ------------------------------------------------------------------------------ zurückkommen
VB1_10_G
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Uitgeven ------------------------------------------------------------------------------------------ ausgeben
Uitslapen ---------------------------------------------------------------------------------------ausschlafen
Uitspreken ----------------------------------------------------------------------------------- aussprechen
Uitsterven -------------------------------------------------------------------------------------- aussterben
Bevelen -------------------------------------------------------------------------------------------- befehlen
Bespreken --------------------------------------------------------------------------------------besprechen
Bestaan -------------------------------------------------------------------------------------------- bestehen
Betreden ------------------------------------------------------------------------------------------ betreten
Blazen ------------------------------------------------------------------------------------------------- blasen
Braden ------------------------------------------------------------------------------------------------ braten
Breken ---------------------------------------------------------------------------------------------- brechen
Branden -------------------------------------------------------------------------------------------- brennen
Denken----------------------------------------------------------------------------------------------- denken
Uitnodigen ----------------------------------------------------------------------------------------- einladen
Inzien ----------------------------------------------------------------------------------------------- einsehen
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Ontvangen ------------------------------------------------------------------------------------- empfangen
Aanbevelen ------------------------------------------------------------------------------------- empfehlen
Bevatten ------------------------------------------------------------------------------------------ enthalten
Ontslaan ------------------------------------------------------------------------------------------ entlassen
Overeenstemmen met -------------------------------------------------------------------- entsprechen
Ontstaan------------------------------------------------------------------------------------------ entstehen
Ontvangen, aankrijgen-------------------------------------------------------------------------- erhalten
Schrikken -------------------------------------------------------------------------------------- erschrecken
Verdragen ------------------------------------------------------------------------------------------ ertragen
Eten ------------------------------------------------------------------------------------------------------ essen
Rijden ------------------------------------------------------------------------------------------------- fahren
Vallen --------------------------------------------------------------------------------------------------- fallen
Vangen ------------------------------------------------------------------------------------------------ fangen
Vasthouden -------------------------------------------------------------------------------------- festhalten
Geven -------------------------------------------------------------------------------------------------- geben
Bevallen, in de smaak vallen -------------------------------------------------------------------gefallen
Gaannn ------------------------------------------------------------------------------------------------ gehen
Gelden ------------------------------------------------------------------------------------------------- gelten
Genezen -------------------------------------------------------------------------------------------- genesen
Geraken --------------------------------------------------------------------------------------------- geraten
Graven ------------------------------------------------------------------------------------------------ graben
Houden ------------------------------------------------------------------------------------------------ halten
Heffen -------------------------------------------------------------------------------------------------- heben
Helpen ------------------------------------------------------------------------------------------------- helfen
Kennen----------------------------------------------------------------------------------------------- kennen
Laden ---------------------------------------------------------------------------------------------------- laden
Laten --------------------------------------------------------------------------------------------------- lassen
Lopen--------------------------------------------------------------------------------------------------- laufen
Leggen -------------------------------------------------------------------------------------------------- legen
Lezen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- lesen
Meten ------------------------------------------------------------------------------------------------ messen
Nehmen -------------------------------------------------------------------------------------------- nehmen
Noemen --------------------------------------------------------------------------------------------- nennen
Raden, raadgeven ------------------------------------------------------------------------------------ raten
Zeggen ------------------------------------------------------------------------------------------------- sagen
Zagen --------------------------------------------------------------------------------------------------- sägen
Zuipen ------------------------------------------------------------------------------------------------- saufen
Creëren, scheppen ------------------------------------------------------------------------------- schaffen
Slapen ----------------------------------------------------------------------------------------------- schlafen
Slaan-------------------------------------------------------------------------------------------------schlagen
Smelten ------------------------------------------------------------------------------------------ schmelzen
Zien ----------------------------------------------------------------------------------------------------- sehen
Converseren, een onderhoud hebben ------------------------------------------- sich unterhalten
Solliciteren --------------------------------------------------------------------------------- sich bewerben
Zich gedragen ---------------------------------------------------------------------------- sich benehmen
Spreken -------------------------------------------------------------------------------------------- sprechen
Steken (met een puntig voorwerp) ----------------------------------------------------------- stechen
Staan -------------------------------------------------------------------------------------------------- stehen
Stelen ------------------------------------------------------------------------------------------------ stehlen
Sterven----------------------------------------------------------------------------------------------- sterben
Stoten ------------------------------------------------------------------------------------------------- stoβen
Dragen ------------------------------------------------------------------------------------------------ tragen
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
Treffen ------------------------------------------------------------------------------------------------ treffen
Treden, stappen ------------------------------------------------------------------------------------- treten
Omstoten ---------------------------------------------------------------------------------------- umstoβen
Onterbreken -------------------------------------------------------------------------------- unterbrechen
Ondernemen ------------------------------------------------------------------------------- unternehmen
Onderwerpen ------------------------------------------------------------------------------- unterwerfen
Verbergen ----------------------------------------------------------------------------------------verbergen
Bederven ---------------------------------------------------------------------------------------- verderben
Vergeten ----------------------------------------------------------------------------------------- vergessen
Verlaten ------------------------------------------------------------------------------------------- verlassen
Verraden ------------------------------------------------------------------------------------------- verraten
Beloven ---------------------------------------------------------------------------------------- versprechen
Verstaan ------------------------------------------------------------------------------------------ verstehen
Vertegenwoordigen ----------------------------------------------------------------------------vertreten
Voorstellen (iets) ---------------------------------------------------------------------------- vorschlagen
Groeien ---------------------------------------------------------------------------------------------wachsen
Wachten ---------------------------------------------------------------------------------------------- warten
Wassen ---------------------------------------------------------------------------------------------waschen
Werven ---------------------------------------------------------------------------------------------- werben
Werpen, gooien ------------------------------------------------------------------------------------ werfen
Kunnen----------------------------------------------------------------------------------------------- können
Lusten, graag hebben ----------------------------------------------------------------------------- mögen
Moeten (subjektiv) --------------------------------------------------------------------------------- sollen
Moeten (objektiv) --------------------------------------------------------------------------------- müssen
Morgen ----------------------------------------------------------------------------------------------- dürfen
Willen ------------------------------------------------------------------------------------------------- wollen
Weten ------------------------------------------------------------------------------------------------- wissen
Zullen ------------------------------------------------------------------------------------------------- werden
Hebben ------------------------------------------------------------------------------------------------ haben
Zijn --------------------------------------------------------------------------------------------------------- sein
VOM_10_E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
De gezondheid --------------------------------------------------------------------------- die Gesundheit
Gezond zijn ------------------------------------------------ gesund sein, bei guter Gesundheit sein
De (fysieke) conditie, vorm --------------------------- die Kondition, die Verfassung, die Form
In goede conditie zijn -------------------------------------------------------- in guter Kondition sein
Er goed uitzien ------------------------------------------------------------------------------gut aussehen
Zwanger zijn -------------------------------------------------schwanger sein (guter Hoffnung sein)
De zwangerschap ---------------------------------------------------------------- die Schwangerschaft
Zich slecht voelen ----------------------------------------------------------------- sich schlecht fühlen
De kwaal---------------------------------------------------------------------------- das Leiden, das Übel
Het ongemak, last, klacht ---------------------------------- die Beschwerde, Unannehmlichkeit
Lijden --------------------------------------------------------------------------------------------------- leiden
Het leed -------------------------------------------------------------------------------------------- das Leid
Het medelijkden ------------------------------------------------------------------------------ das Mitleid
Pijn doen --------------------------------------------------------------------------- weh tun, schmerzen
De pijn ----------------------------------------------------------------------------------der Schmerz (-en)
Jachtig, opgewonden, koortsachtig---------------------------------------------------------- hektisch
De jachtigheid ----------------------------------------------------------------------------------- die Hektik
De stress------------------------------------------------------------------------------------------ der Stress
Overwerkt zijn ---------------------------------------------------- überarbeitet/überanstrengt sein
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
Oververmoeid zijn --------------------------------------------------------------------- übermüdet sein
De vermoeidheid --------------------------------- die Ermüdung, die Müdigkeit, die Mattigkeit
Moe----------------------------------------------------------------------------------------------------- müde
Slap ----------------------------------------------------------------------------------------- schlaff, schlapp
De fut, energie --------------------------------------------- die Tatkraft, die Energie, der Schwung
Lusteloosheid --------------------------------------------------------------------------- die Lustlosigkeit
Vaak hebben, slaperig zijn --------------------------------------------------------------- schläfrig sein
De slapeloosheid -------------------------------------------------------------------- die Schlaflosigkeit
De rust -------------------------------------------------------------------------------------------- die Ruhe
Rusten, uitrusten ---------------------------------------------------------------- ruhen, sich ausruhen
Het symptoom ------------------------------------------------------------------------ das Symptom (-e)
De gelaats-/gezichtskleur ---------------------------------------------------------- die Gesichtsfarbe
Bleek (gelaat)--------------------------------------------------------------------------------- blass, bleich
De koorts ---------------------------------------------------------------------------------------- das Fieber
Gloeien ----------------------------------------------------------------------------------------------- glühen
Blozen, rood worden ------------------------------------------------------------- rot werden, erröten
Hoofdpijn----------------------------------------------------------------------------------Kopfschmerzen
De migraine, schele hoofdpijn ----------------------------------------------------------- die Migräne
Niezen------------------------------------------------------------------------------------------------- niesen
Hoesten----------------------------------------------------------------------------------------------- husten
De hoest ---------------------------------------------------------------------------------------- der Husten
Keelpijn ------------------------------------------------------------------------------------ Halsschmerzen
Hees ---------------------------------------------------------------------------------------------- heiser, rau
Hikken-------------------------------------------------------------------------------------------- schlucksen
De hik hebben------------------------------------------------------------------- den Schluckauf haben
Zweten -------------------------------------------------------------------------------------------- schwitzen
Het zweet ------------------------------------------------------------------------------------- der Schweiβ
Hartklachten hebben ------------------------------------------------------ Herzbeschwerden haben
Duizelig/draaierig zijn ---------------------------------------------- schwind(e)lig sein, schwindeln
Het evenwicht ----------------------------------------------------------------------- das Gleichgewicht
Misselijk/onwel worden ------------------------------------------- übel werden, schlecht werden
De misselijkheid, onpasselijkheid ---------------------------------- die Übelkeit, Unpässlichkeit
Ongesteld zijn (menstruatie) -------------------------------------- die (monatliche) Regel haben
Bewusteloos ----------------------------------------------bewusstlos, besinnungslos, ohnmächtig
De bewusteloosheid------------- die Bewusstlosigkeit, die Ohnmacht, Besinnungslosigkeit
Het bewustzijn verliezen ---------------------------- das Bewusstsein/die Besinnung verlieren
In coma liggen ----------------------------------------------------------------------- im Koma(s) liegen
Het gebrek aan eetlust: ------------- der Mangel an Appetit, die Essunlust, Appetitlosigkeit
Maagklachten hebben ------------------------------------------------- Magenbeschwerden haben
Braken, overgeven ------------------------------------------------- sich übergeben, sich erbrechen
De diarree ------------------------------------------------------------------------------------ der Durchfall
De verstopping, constipatie ---------------------------------- die Verstopfung, die Konstipation
Tandpijn ---------------------------------------------------------------------------------- Zahnschmerzen
De spierpijn ------------------------------------------------- der Muskelschmerz (der Muskelkater)
De kramp ---------------------------------------------------------------------------------der Krampf (¨-e)
Beven, (t)rillen, bibberen-------------------------------------- beben, schütteln, frösteln, zittern
De irritatie ------------------------------------------------------------------------------------die Irritation
De jeuk -------------------------------------------------------------------------- das Jucken, der Juckreiz
Jeuken------------------------------------------------------------------------------------------------- jucken
Krabben---------------------------------------------------------------------------------------------- kratzen
De uitslag (op huid) ----------------------------------------------------------------------- der Ausschlag
De puist, pukkel ----------------------------------------------------- die Pustel (-n), (inf. Der Pickel)
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
De zweer --------------------------------------------------------------------- das Geschwür, das Ulkus
De maagzweer -------------------------------------------------------------------- das Magengeschwür
Ontsteken(med.) ---------------------------------------------------- sich entzünden, sich infizieren
De ontsteking (med.) -------------------------------------------------- die Entzünden, die Infektion
De zwelling (med.) ---------------------------------------------------------------------- die Schwellung
Gezwollen voeten ------------------------------------------------------------------ geschwollene Füβe
Een blaar (op handen, voeten) ---------------------------- eine Blase (an den Händen, Füβen)
VOM_03_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Het beroep ---------------------------------------------------------------------------------- der Beruf (-e)
Het werk------------------------------------------------------------------------------------------ die Arbeit
De bezigheid--------------------------------------------------------- die Tätigkeit, die Beschäftigung
De afwisseling -------------------------------------------------------------------------- die Abwechslung
Het aspekt -------------------------------------------------------------------------------- der Aspekt (-e)
Proper ------------------------------------------------------------------------------------------------- sauber
De gestalte, de figuur, de vorm ------------------------------------------------------------ die Gestalt
Iets vormen, iets een vorm geven ------------------------------------------------- etwas gestalten
De vooruitgang ---------------------------------------------------------------------- der Fortschritt (-e)
De samenwerking ---------------------------------------------------------------- die Zusammenarbeit
Uitstekend --------------------------------------------------------------------------------- ausgezeichnet
De werktijd ------------------------------------------------------------------------- die Arbeitszeit (-en)
Het privéleven --------------------------------------------------------------------------- das Privatleben
Overwegend --------------------------------------------------------------------------------- überwiegend
De kant, de zijde ---------------------------------------------------------------------------- die Seite (-n)
Het loon ------------------------------------------------------------------------------------- der Lohn (¨-e)
De wedde, het salaris ---------------------------------------------------------------- das Gehalt (¨-er)
Het tekort -------------------------------------------------------------------------------------- der Mangel
De comensatie, vergoeding------------------------------------------------------------- der Ausgleich
Iets compenseren, terug in evenwicht brengen ----------------------------- etwas ausgleichen
De promotie ----------------------------------------------------------- der Aufstieg, die Beförderung
Promotiekansen ---------------------------------------------------------------------- Aufstiegschancen
Hat lab, laboratorium ------------------------------------------------------------------------- das Labor
Het pensioen ------------------------------------------------------------------------------------ die Rente
Een gepensioneerde-------------------------------------------------------------------------- in Rentner
De kring, cirkel ------------------------------------------------------------------------------ der Kreis (-e)
De kennissenkring --------------------------------------- der Bekanntenkreis, die Bekanntschaft
Het gevolg------------------------------------------------------------------------------------ die Folge (-n)
De oorzaak ------------------------------------------------------------------------------- die Ursache (-n)
Veroorzaken ---------------------------------------------------------------------------------- verursachen
De uitwerking, het effect ------------------------------------------------------------------ die Wirkung
Een uitwerking.gevolge hebben op (WW) -------------------------- sich auswirken auf (+AKK)
De dwang --------------------------------------------------------------------------------------- der Zwang
Stipt------------------------------------------------------------------------------------------------- pünktlich
Geduldig -------------------------------------------------------------------------------------------- geduldig
Het geduld -------------------------------------------------------------------------------------- die Geduld
Het feit ----------------------------------------------------------------------------------- die Tatsache (-n)
Het dagelijks leven ----------------------------------------------------------------------------- der Alltag
De bekwaamheid, begaafdheid -------------------------------------------------------- die Fähigkeit
De ontwikkeling ------------------------------------------------------------------------ die Entwicklung
VOM_03_B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
De plaats, de job ---------------------------------------------------------------------------die Stelle (-n)
Het doel ---------------------------------------------------------------------------------------- das Ziel (-e)
Een opgave vervullen ------------------------------------------------------- eine Aufgabe erledigen
Een werk uitvoeren --------------------------------------------------------- eine Arbeit durchführen
De post afhandlen/verwerken ------------------------------------------------- die Post bearbeiten
De binnenkomende post ------------------------------------------------------ die eingehende Post
De uitgaande post --------------------------------------------------------------- die ausgehende Post
De stukken, documenten, papieren ------------------------------------------------ die Unterlagen
Het dossier ----------------------------------------------------------- die Akte (-n), der Vorgang (¨-e)
De superieur, de meerdere -----------------------------------------------------der Vorgesetzte (-n)
De baas ---------------------------------------------------------------------------------------- der Chef (-s)
De handtekening ----------------------------------------------------------------------- die Unterschrift
Iets ondertekenen -------------------------------- etwas unterschreiben, etwas unterzeichnen
De kosten --------------------------------------------------------------------------------------- die Kosten
De ziekteverzekering ------------------------------------------------------ die Krankenversicherung
De patiënt ------------------------------------------------------------------------------- der Patient (-en)
De zieke --------------------------------------------------------------- der Kranke (m), die Kranke (w)
Belangrijk---------------------------------------------------------------------------------------------wichtig
Juist ----------------------------------------------------------------------------------------------------- richtig
Moeilijk -------------------------------------------------------------------------------------------- schwierig
De betekenis ------------------------------------------------------------------------------ die Bedeutung
De ontvangst, de recepetie -------------------------------------------------------------- der Empfang
De begeleiding (hulp bieden) --------------------------------------------------------- die Betreuung
Een patiënt begeleiden (hulp bieden) -------------------------------- einen Patienten bereuen
Een patiënt begeleiden (meegaan) ----------------------------------- einen Patienten begleiten
Hulp bieden----------------------------------------------------------------------------------- Hilfe leisten
Verzorgen, onderhouden ----------------------------------------------------------------------- pflegen
Het verzorging, de onderhoud -------------------------------------------------------------- die Pflege
De maatregel ------------------------------------------------------------------------die Maβnahme (-n)
De mogelijkheid ------------------------------------------------------------------die Möglichkeit (-en)
Beschikken over -------------------------------------------------------------------------- verfügen über
De integriteit -------------------------------------------------------------------------------- die Integrität
De zelfstandigheid ----------------------------------------------------------------- die Selbständigkeit
De discretie ------------------------ die Verschwiegenheit, die Diskretion, die Vertraulichkeit
De verantwoordelijkheid -------------------------- die Verantwortung, die Verantwortlichkeit
Het inlevingsvermogen, empathie ----------------- das Einfühlungsvermögen, die Empathie
De stressbestendigheid -------------------------------------------------------------- die Belastbarkeit
Een noodgeval herkennen --------------------------------------------------einen Notfall erkennen
Het vakgebied ----------------------------------------------------------------------- das Fachgebiet (-e)
De kennis -------------------------------------------------------- die Kenntnis (-se) (meistens Plural)
Het weten -------------------------------------------------------------------------------------- das Wissen
De wetenschap ----------------------------------------------------------------- die Wissenschaft (-en)
De techniek ------------------------------------------------------------------------------------ die Technik
De computer ------------------------------------------------------------- der Computer, der Rechner
Het bureau, kantoor ---------------------------------------------------------------------------- das Büro
Het bureau (schrijfafel) --------------------------------------------------------------- der Schreibtisch
De telefoon ------------------------------------------------------------------------------------ das Telefon
Het toestel ---------------------------------------------------------------------------------- das Gerät (-e)
Het apparaat ---------------------------------------------------------------------------- der Apparat (-e)
Zorgvuldig ----------------------------------------------------------------------------------------- sorgfältig
VOM_03_C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
De doktersraktijk -------------------------------------------------------------------------- die Arztpraxis
De raadpleging, consultatie -------------------------------------------------------- die Konsultation
De spreekkamer --------------------------------------------------------------------- das Sprechzimmer
De wachtkamer ---------------------------------------------------------------------- das Wartezimmer
De receptie (plaats) ------------------------------- die Rezeption, der Empfang, die Anmeldung
Zich aanmelden --------------------------------------------------------------------------- sich anmelden
De persoonlijke gegevens -------------------------die Personalien, die persönlichen Angaben
Het formulier -------------------------------------------------------------------------- das Formular (-e)
Een formulier invullen ------------------------------------------------------- ein Formular ausfüllen
Het ziekenboekje --------------------------------------------------------------------- das Krankenbuch
De verzekeringspapieren ------------------------------------------------ die Versicherungspapiere
De SIS-kaart ---------------------------------------------------------------------------------- die SIS-Karte
Een klevertje ------------------------------------------------------------------------------------ ein Kleber
Het bewijs(officieel document) -------------------------------------------------------- der Beleg (-e)
Het bewijs (redenering, feit) --------------------------------------------------------- der Beweis (-e)
Gegevens in de computer ingeven ------------------------- Daten in den Computer eingeben
Een e-mail beantwoorden ----------------------------------------------- eine E-Mail beantworten
Een fax sturen ----------------------------------------------------------------------- ein Fax (s)schicken
Een brief schrijven -------------------------------------------------------------- einen Brief schreiben
Een patient opbellen ------------------------------------------------------- einen Patienten anrufen
Koffie zetten ------------------------------------------------------------------------------- Kaffee kochen
De afsprakenkalender bijhouden -----------------------------------den Terminkalender führen
Dossiers beheren -------------------------------------------------------- Akten/Vorgänge verwalten
Het beheer, het bestr ------------------------------------------------------------------ die Verwaltung
Dossiers klasseren --------------------------------------------------------- Akten/Vorgänge ablegen
Het klassement -------------------------------------------------------------------------------- die Ablage
De afrekening opstellen -------------------------------------------------- die Abrechnung erstellen
De rekening, de factuur ----------------------------------------------------------------- die Rechnung
De rekening (bij de bank) -------------------------------------------------------------------- das Konto
Het rekeningnummer -------------------------------------------------------------- die Kontonummer
Op een rekening overschrijven ---------------------------------------- auf ein Konto überweisen
Kantoorbenodigdheden bestellen ------------------------------------ Büromaterialien bestellen
Vaktijdschriftenlezen --------------------------------------------------------- Fachzeitschriften lesen
Nieuwe ontwikkelingen volgen ---------------------------------- neue Entwicklungen verfolgen
Zich bijscholen ---------------------------------------------------- sich fortbilden, sich weiterbilden
Een reis organiseren --------------------------------------------------------- eine Reise organisieren
Zich voor een kongres inschrijven ------------------------- sich für einen Kongress anmelden
Een plaats reserveren -------------------------------------------------------- einen Platz reservieren
Een kamer boeken ---------------------------------------------------------------- ein Zimmer buchen
Een taxi bestellen ---------------------------------------------------------------- ein Taxi (s) bestellen
De poetsvrouw aanwijzingen geven------------------------ der Putzfrau Anweisungen geben
GR1_04_A
1. Die Mutter erzählt d… Kind ein… Märchen (s).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem ein
2. Frau Brandt gibt d… Gast d… Hand.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem die
3. Die Eltern kaufen d… Kinder… ein… Hund.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Den Kindern einen
4. Du bietest d… Freund ein… Stuhl an.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
5. Der Briefträger bringt d… Frau ein… Brief.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der einen
6. Der Chef erteilt d… Mitarbeiter ein… Auftrag.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
7. Bietet ihr d… Gäste… kein… Stuhl an?
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Den Gästen keinen
8. Ich gebe mein… Kinder… ein… Antwort (w).
------------------------------------------------------------------------------------------------- Meinen Kindern eine
9. Ich rate mein… Bruder, kein… Wagen zu kaufen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meinem keinen
10. Die Gastgeberin bietet d… Gast ein… Stuhl an.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
11. Der Betrieb schickt sein… Kunden (Einz.) ein… Brief.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seinem einen
12. Ich schlage d… beiden Parteien ein… Vergleich (m) vor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Den einen
13. Der Ober bringt d… Gäste… ein… Rotwein.
------------------------------------------------------------------------------------------------------Den Gästen einen
14. Ich zeige d… Fahrer d… Weg (m).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem den
15. Der Lehrer gibt d… Schüler…(PL.) ein… Aufsatz auf.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Den Schülern einen
16. Ich werde versuchen, d… Jochen sein… blöden Plan (m) auszureden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem seinen
17. Der Direktor zahlt d… Arbeiter… (PL.) d… Lohn (m) aus.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Den Arbeitern den
18. Der Offizier befiehlt d… Soldaten (PL.) weiter zu marschieren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Den
19. Ich bereite mein… Freundin ein… groβen Empfang (m).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meiner einen
20. Die Bank bewilligt d… Ehepaar ein… Kredit (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
21. Der Beamte erklärt ein… Bürger d… Text (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einem den
22. Der Arzt empfiehlt d… Patienten (Einz.) ein… Kuraufenthalt (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
23. Ich wünsche d… Chef ein… gute Reise (w).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem eine
24. Der Chef erlaubt sein… Mitarbeiter… (PL.) kein… Ruhepause (w).
------------------------------------------------------------------------------------------ Seinen Mitarbeitern keine
25. Wer hat d… Ilse d… Lösung erzählt?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Der die
26. Der jochen hat sein… Freundin (Einz.) unser… Plan (m) verraten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seiner unseren
27. Mein Nachbar leiht mein… Bruder sein… Fahrrad (s).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Meinem sein
28. Die Firma liefert ihr… Kunden (PL.) immer pünktlich d… ware (w).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ihren
29. Ich mache d… Freund ein… Vorschlag (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
30. Der Mann meldet d… Polizei (w) ein… Unfall (m).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der einen
31. Ich muss d… Arbeiter… (PL.) ein… Entschluss (m) mitteilen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Den Arbeitern einen
32. Auf diese Weise nimmst du d… Leute… jed… Spaβ (m) an der Sache.
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Den Leuten jeden
33. Sie opfert ihr… Hobby all ihr… Zeit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ihrem ihre
34. Der Mann reicht d…Greis (m) d… Hand (w).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem die
35. Der Politiker erweist d… Bürger… (PL.) ein… Dienst (m).
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Den Bürgern einen
36. Du schuldest d… Chef noch ein… Erklärung für dein Benehmen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem eine
37. Der junge Mann sendet sein… Geliebten (w – Einz.) ein… Blumenstrauβ (m).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seiner einen
38. Der Junge verbirgt sein… Mutter d.. wahren Grund (m) seines Handelns.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seiner den
39. Der Vater verbietet sein… Kinder… d… Umgang (m) mit Drogesüchtigen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Seinen Kindern den
40. Der Chef verheimlicht d… Direktor d… Ernst (w) der Lage.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem die
41. Der Verkäufer verkauft d… Kunden (Einz.) ein… Pulli (m).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
42. Ich verrate d… Freund mein… heimlichen Wunsch (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem meinen
43. Der Portier verschafft d… Gast d… Zutritt (m).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem den
44. Der Bürgermeister verweigerte d… Presse (w) jed… Aussage (w).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der jede
45. Der Chef verzeiht d… Arbeiter sein… Fehler (m).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem seinen
46. Ich musste d… Polizisten (Einz.) mein… Ausweis vorlegen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem meinen
47. Der Redner trägt d… Publikum (s) ein… Gedicht (s) vor.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dem ein
48. Ich zeige d… Touristen (Einz.) d… Weg zum Rathaus.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem den
49. Ich wünsche d… Onkel und d… Tante ein… gute Heimfahrt (w).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem der eine
50. Im Vorbeigehen rufe ich d… Kollegen (Einz.) ein… Gruβ (m) zu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dem einen
GR1_04_B
1. Ich/geben/der Mann/ein Rat.
-------------------------------------------------------------------------------------Ich gebe dem Mann einen Rat.
2. Du/geben/das Geld/der Briefträger.
------------------------------------------------------------------------------- Du gibst dem Briefträger das Geld.
3. Der Mann/kaufen/seine Frau/ein Geschenk.
--------------------------------------------------------------------- Der Mann kauft seiner Frau ein Geschenk.
4. Der Junge/zeigen/der Weg/der Fernfahrer.
---------------------------------------------------------------------- Der Junge zeigt dem Fernfahrer den Weg.
5. Er/schreiben/der Direktor.
-------------------------------------------------------------------------------------------- Er schreibt dem Direktor.
6. Der Kellner/bringen/ein Glas Wein/die Gäste.
------------------------------------------------------------------ Der Kellner bringt den Gästen ein Glas Wein.
7. Der Kellner/empfehlen/der Gast/ein Schweinebraten.
---------------------------------------------------- Der Kellner empfiehlt dem Gast einen Schweinebraten.
8. Der Torwart/greifen/der Ball.
----------------------------------------------------------------------------------------- Der Torwart greift den Ball.
9. Er/kaufen/seine Freundin/ein Geschenk.
-------------------------------------------------------------------------- Er kauft seiner Freundin ein Geschenk.
10. Du/verzeihen/ihr Fehler/die Freunde.
------------------------------------------------------------------------ Du verzeihst den Freunden ihren Fehler.
11. Du/dürfen/nicht zu viel versprechen/die Leute.
--------------------------------------------------------------- Du darfst den Leuten nicht zu viel versprechen.
12. Der Beamte/schreiben/de Minister/ein Brief.
--------------------------------------------------------------- Der Beamte schreibt dem Minister einen Brief.
13. Der Chef/befehlen/die Arbeiter/schneller zu arbeiten.
------------------------------------------------------- Der Chef befiehlt den Arbeitern schneller zu arbeiten
14. Der Junge/zeigen/ein Bild/das Mädchen.
--------------------------------------------------------------------------Der Junge zeigt dem Mädchen ein Bild.
15. Der Stürmer/geben/ein Stoβ (m)/der Torwart.
--------------------------------------------------------------------- Der Stürmer gibt dem Torwart einen Stoβ.
16. Der Mann/erzählen/seine Freunde/ein Witz (m).
-----------------------------------------------------------------Der Lann erzählt seinen Freunden einen Witz.
17. Der Briefträger/bringen/die Frau/ein Brief.
---------------------------------------------------------------------Der Briefträger bringt der Frau einen Brief.
18. Du/anbieten/ein Stuhl/der Gast.
----------------------------------------------------------------------------- Du bietest dem Gast einen Stuhl an.
19. Wir/zeigen/die Kinder/ das neue Haus.
------------------------------------------------------------------------- Wir zeigen den Kindern das neue Haus.
20. Wir/kaufen/ein Buch/der Onkel.
---------------------------------------------------------------------------------- Wir kaufen dem Onkel ein Buch.
21. Der Arzt/untersuchen/der Arbeiter.
---------------------------------------------------------------------------------Der Arzt untersucht den Arbeiter.
22. Der Franz/fragen/der Fritz.
-------------------------------------------------------------------------------------------- Der Franz fragt den Fritz.
23. Du/antworten/der Direktor.
----------------------------------------------------------------------------------------- Du antortest dem Direktor.
24. Die Freundin/kaufen/die Freunde/ein Geschenk.
-------------------------------------------------------------- Die Freundin kauft den Freunden ein Geschenk.
25. Du/holen/der Mantel/der Vater.
---------------------------------------------------------------------------------- Du holst dem Vater den Mantel.
26. Er/schreiben/der Freund.
--------------------------------------------------------------------------------------------- Er schreibt dem Freund.
27. Der Polizist/verwarnen/der Verkehrssünder.
-------------------------------------------------------------------- Der Oolizist verwarnt den Verkehrssünder.
28. Die Mutter/kochen/eine gute Mahlzeit/der Gast.
---------------------------------------------------------------Die Mutter kocht dem Gast eine gute Mahlzeit.
29. Du/sprechen/der Gast.
------------------------------------------------------------------------------------------------- Du sprichst den Gast.
30. Der Schüler/antworten/der Lehrer.
------------------------------------------------------------------------------- Der Schüler antwortet dem Lehrer.
GR1_04_C
1. Er wohnt (bij) … sein… Freundin.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bei seiner
2. Kommt der Brief (van) … dein… Groβmutter.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- von deiner
3. Ich bin schon hier (sedert) … ein… Woche.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seit einer
4. (Door) … d… Stau (m) war er zu spät auf der Arbeit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durch den
5. Sie geht (met) … ihr… Tante spazieren.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mit ihrer
6. Ich gehe heute (naar)… d… Markt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zum
7. Ich war (voor) … ein… kurzen Augenblick nicht da.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Für einen
8. (Na) … d… Essen fahren wir (naar) … Hause.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Nach dem nach
9. (Sedert) … Tage… habe ich die Mieze nicht mehr gesehen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seit Tagen
10. Ihr gefallen alle diese Kleider, (behalve) … d… grünen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Auβer dem
11. (Met) … (mij) … kannst du so etws nicht machen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mit mir
12. Ich bin sehr (tegen) … d… Bau (m) einer neuen Autobahn.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen den
13. (Tegenover) … d… Kirche ist ein Gasthof.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegenüber der
14. Ich fahre (naar) … mein… Onkel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zu meinem
15. Die Eisenbahngleise laufen (langs) … d… Kanal (m).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- An dem entlang
16. Er wohnt (sedert) … d… ersten Januar nicht mehr in Berlin.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seit dem
17. Wohnen Sie noch (bij) … Ihr… Eltern?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bei Ihren
18. Ich will versuchen, ob ich die Arbeit (gegen) … morgen fertig haben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bis
19. Wenn du (langs) … dies… Haus… … kommst, bellt der Hund.
------------------------------------------------------------------------------------ An diesem Haus vorbeikommst
20. Ich habe alle Übungen gemacht, (behalve) … ein….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Auβer einer
21. Mein… Vater (tegenover) … sitzt ein alter Mann.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Meinem gegenüber
22. Du kannst doch nicht (zonder) … dein… Schirm (m) im Regen spazieren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ohne deinen
23. Der Student geht (naar) … d… Bahnhof.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------zum
24. (Langs) …d… Straβe… (Einz.)stehen viele Bäume.
------------------------------------------------------------------------------------------------ An der Straβe entlang
25. Ich kaufe dir eine Kamera (voor) … dein… Geburtstag.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zu deinem
26. Ich kenne alle Anwesenden, (behalve) … d… Herrn (Einz.) da.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Auβer dem
27. (Rond) … mein… Wagen herum standen vier Polizisten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Um meinen
28. (Langs) … dies… Gasthof kommt keiner (voorbij) ….
------------------------------------------------------------------------------------------------------ An diesem vorbei
29. Mein… Tante (tegenover) … ist er immer sehr freundlich.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Meiner gegenüber
30. (Tot) … d… ersten April dauert es noch eine Weile.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bis zum
VOM_03_D
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Opstaan------------------------------------------------------------------------------------------- aufstehen
Naar de badkamer gaan ----------------------------------------------------- ins Badezimmer gehen
Het water -------------------------------------------------------------------------------------- das Wasser
Zich wassen ---------------------------------------------------------------------------------- sich waschen
De tanden poetsen ------------------------------------------------------------------ die Zähne putzen
Naar het toilet gaan ---------------------------------------------------------------- zur Toilette gehen
Naar de keuken gaan -------------------------------------------------------------- in die Küche gehen
Zich klaar maken -------------------------------------------------------------------- sich fertig machen
Zijn schoenen aantrekken--------------------------------------------------- seine Schuhe anziehen
Zijn jas nehmen --------------------------------------------------------------------seine Jacke nehmen
De deur sluiten ------------------------------------------------------------------------- die Tür schlieβe
Naar het werk rijden -----------------------------------------------------------------zur Arbeit fahren
Naar school komen -------------------------------- in die Schule kommen, zur schule kommen
Naar huis komen ---------------------------------------------------------------- nach Hause kommen
Thuis zijn ------------------------------------------------------------------------------------ zu Hause sein
Het huishouden doen ----------------------------------------------------------- den Haushalt führen
Poetsen ------------------------------------------------------------------------- putzen, sauber machen
Stofzuigen ----------------------------------------------------------------- Staub saugen, staubsaugen
Inkopen doen ---------------------------- Einkäufe machen, einkaufen, Besorgungen machen
Het eten klaarmaken ----------------------------------------------------------- das Essen zubereiten
De kinderen opvoeden ---------------------------------------------------------- die Kinder erziehen
Iets herstellen ------------------------------------------------------------------------- etwas reparieren
De vrijetijdsbesteding ----------------------------------------------------- die Freizeitbeschäftigung
De vakantie -------------------------------------------------------------------------------------- die Ferien
Het verlof --------------------------------------------------------------------------------------- der Urlaub
Het tijdschrift-------------------------------------------------------------------------------- die Zeitschift
Het nieuwsprogramma ---------------------------------------------------- die Nachrichtensendung
Het ontspanningsserie ------------------------------------------------------- die Unterhaltungsserie
De vereniging ---------------------------------------------------------------------------------- der Verein
De club ---------------------------------------------------------------------------------------------- der Klub
Lid zijn----------------------------------------------------------------------------------------- Mitglied sein
De jeugdvereniging ------------------------------------------------------------------ der Jugendverein
Vrienden ontmoeten ------------------------------------------------------------------ Freunde treffen
De discussie--------------------------------------------------------------------------------- dieDiskussion
Een initiatief nehmen ------------------------------------------------------- eine Initiative ergreifen
De manifestatie, gebeuren -------------------------------------------------------- die Manifestation
Het talent --------------------------------------------------------------------------------------- das Talent
Knutslen --------------------------------------------------------------------------------------------- basteln
39.
40.
41.
42.
43.
Naaien ------------------------------------------------------------------------------------------------- nähen
De prestatie ---------------------------------------------------------------------------------- die Leistung
De competitiesport -----------------------------------------------------------------der Leistungssport
De maatschappij------------------------------------------------------------------------ die Gesellschaft
Een uitstap doen --------------------------------------------------------------- einen Ausflug machen
ASM_03_A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Der Beruf --------------------------------------------------------------------------------------------- Berufe
Die Tätigkeit ----------------------------------------------------------------------------------- Tätigkeiten
Die Beschäftigung --------------------------------------------------------------------- Beschäftigungen
Der Aspekt ----------------------------------------------------------------------------------------- Aspekte
Sie Seite ----------------------------------------------------------------------------------------------- Seiten
Der Lohn ----------------------------------------------------------------------------------------------- Löhne
Das Gehalt -----------------------------------------------------------------------------------------Gehälter
Der Kreis ----------------------------------------------------------------------------------------------- Kreise
Die Folge --------------------------------------------------------------------------------------------- Folgen
Die Ursache --------------------------------------------------------------------------------------- Ursachen
Die Tatsache -------------------------------------------------------------------------------------Tatsachen
Die Maβnahme ----------------------------------------------------------------------------- Maβnahmen
Die Stelle --------------------------------------------------------------------------------------------- Stellen
Das Ziel -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ziele
Die Aufgabe-------------------------------------------------------------------------------------- Aufgaben
Der Vorgesetzte ----------------------------------------------------------------------------Vorgesetzten
Der Chef ------------------------------------------------------------------------------------------------ Chefs
Der Patient --------------------------------------------------------------------------------------- Patienten
Der Kranke ----------------------------------------------------------------------------------------- Kranken
Die Möglichkeit --------------------------------------------------------------------------- Möglichkeiten
Das Fachgebiet------------------------------------------------------------------------------- Fachgebiete
Die Wissenschaft ----------------------------------------------------------------------- Wissenschaften
Der Computer ----------------------------------------------------------------------------------- Computer
Das Büro ------------------------------------------------------------------------------------------------Büros
Das Gerät--------------------------------------------------------------------------------------------- Geräte
Der Apparat -------------------------------------------------------------------------------------- Apparate
Das Formular ----------------------------------------------------------------------------------- Formulare
Das Buch---------------------------------------------------------------------------------------------- Bücher
Der Kleber---------------------------------------------------------------------------------------------Kleber
Der Beleg --------------------------------------------------------------------------------------------- Belege
Der Beweis ----------------------------------------------------------------------------------------- Beweise
Der Brief ----------------------------------------------------------------------------------------------- Briefe
Die Rechnung --------------------------------------------------------------------------------Rechnungen
Die Nummer -------------------------------------------------------------------------------------Nummern
Die Reise---------------------------------------------------------------------------------------------- Reisen
Der Platz ----------------------------------------------------------------------------------------------- Plätze
Das Zimmer ----------------------------------------------------------------------------------------- Zimmer
Der Schuh ------------------------------------------------------------------------------------------- Schuhe
Das Mitglied ------------------------------------------------------------------------------------ Mitglieder
Die Diskussion-------------------------------------------------------------------------------- Diskusionen
Die Initiative ------------------------------------------------------------------------------------- Initiativen
Das Talent ------------------------------------------------------------------------------------------- Talente
Die Leistung ------------------------------------------------------------------------------------ Leistungen
Der Ausflug ---------------------------------------------------------------------------------------- Ausflüge
45. Das Symptom ---------------------------------------------------------------------------------- Symptome
46. Die Farbe --------------------------------------------------------------------------------------------- Farben
GR1_07_A
1. (Dat) … habe ich (toch) … so nicht gemeint.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das doch
2. Es ist ein halbes Jahr (geleden) …, (dat) … ich ihn noch gesehen habe.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Her dass
3. (Dat) … ich (ooit) … so etwas gesagt hätte, ist eine glatte Lüge.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dass je
4. (Wanneer) … wird der Direktor (er weer/terug) … sein?
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wann wieder da
5. (Als) … er kommst, (dan) … will ich ihn mal sprechen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wenn dann
6. Man wird ja (nooit) … wissen, ws da (precies) … passiert es.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nie genau
7. Du kannst anrufen, (wanneer) … du willst; (zelfs) … nach 8 Uhr abends.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wann sogar
8. (Als) … du nicht schnell damit aufhörst, (dan) … gibt’s Ärger.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wenn dann
9. Du willst (per se, beslist) … arbeiten? (Dan) … helfe ich dir.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- unbedingt Dann
10. Ich komme morgen (zeker) … zum Fest, (want) … ich muss nicht arbeiten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sicher denn
11. Wie kannst du (dat) … (dan) …? So lange in dieser Hitze sitzen bleiben.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das denn
12. (Nadat) … er einen Kunden besucht hat, kommt er (terug) … in den Betrieb.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nachdem zurück
13. Die Sekretärin ist krank, (maar) … morgen wir sie (er weer) … sein.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aber wieder da
14. (Als) … er ausgeht, (dan) … trinkter (nooit) … Alkohol.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wenn dann nie
15. Der Vertreter war (reeds) … mal hier und morgen kommt er (weer) ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schon wieder
16. (Omdat) … es so schlecht war, gehe ich (nooit meer/nog) … in ein Konzert von dieser Gruppe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weil nie wieder
17. Dieses neue Haus kostet (slechts) … 50.000 DM mehr (dan) … das alte.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nur als
18. Mein Hund ist nicht (zo) … groβ (als) … dein Hund und doch bellt er lauter (dan) … deiner.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- So wie als
19. Ich finde, (dat) … unser neuer Nachbar netter ist (dan) … der vorige.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dass als
20. Dieser Mantel ist (wel/weliswaar) … schön, (maar) … zu teuer für mich.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zwar aber
21. Das stimmt (toch) … nicht, (wat) … Sie da behaupen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Doch was
22. Dieser Hut gefällt mir (weliswaar) …, (maar) … er kostet zu viel.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zwar aber
23. Ich möchte (wel) … bleiben; ich muss mich (echter) … verabschieden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schon/zwar aber
24. Nicht er, (maar) … (iemand anders) … hat die Arbeit erledigt.
--------------------------------------------------------------------------------------------- Sondern jemand anders
25. Ich möchte wissen, (of) … ich länger (dan) … eine halbe Stunde werden warten müssen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ob als
26. Sie sind (toch) … auch gegen die Umweltverschmutzung, (nietwaar) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Doch nicht
27. (Of) … er kommt (of) … nicht, (dat) … ist die Frage.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ob oder das
28. (Wanneer) … kommst du eigentlich? Noch eine Minute; (dan) … bin ich fertig!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wann dann
29. Der Chef wird (waarschijnlijk) … (pas) … in einer Woche (terug) … sein.
----------------------------------------------------------------------------------------- Wahrscheinlich erst zurück
30. Wer sagt (dan) …, (dat) … ich auch (dat) … noch erledigen soll?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Denn dass das
31. (Omdat) … es schon so spät ist, glaube ich nicht, (dat) … er noch kommt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Weil dass
32. Nicht er, (maar) … ich möchte mal (samen) … mit Ihnen Tennis spielen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Sondern zusammen
33. Das klingt gut. Ich habe (echter) … (helemaal) … keine Zeit.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aber gar
34. (Dat) … dieser Unternehmer (bijna) … nie zu Hause ist, steht fest.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dass fast
35. Für so etwas hat er (nog) … (nooit) … Zeit gehabt; (dat) …steht fest.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Noch nie das
36. (Of) … arm (of) … reich, (iedereen) … muss sterben.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ob oder jeder
37. Ich hatte (bijna) … kein Geld mehr, (nadat) … ich ausgegangen war.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fast nachdem
38. (Wanneer) … wird das Wort „recht“ groβgeschrieben? (Als) … es ein Substantiv ist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wann wenn
39. (Waarom) … wird das Wort „Recht“ hier groβgeschrieben? (Omdat) … es ein Substantiv ist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Warum Weil
40. Ich kann (alleen, slechts) … kommen, (als) … ich zu Hause nicht gebraucht werde.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nur wenn
41. Ich kann (pas) … kommen, (nadat) … ich meine Arbeit erledigt habe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- erst nachdem
42. Ich sehe ihn (regelmatig) … im Bahnhof, aber nur (als) … er nicht Brüssel fährt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Regelmäβig wenn
43. (Wanneer) … siehst du ihn? (Als) … er nach Brüssel fährt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wann Wenn
44. Ich weiβ nicht, (of) … sein neues Auto schwartz (of) … dunkelblau ist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ob oder
45. (Als) … dieses Kleid schöner ist (dan) … jenes, (dan) … kauf doch dieses.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wenn als dann
46. Du willst mich (dus) … anrufen, aber (wanneer) … wird das sein?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Also wann
47. Ich rufe dich (toch) … (altijd) … an, (voordat, eer) … ich komme.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Doch immer bevor
48. (Als) … ich wüsste, (wanneer) … er kommt, (dan) … wäre ich zufrieden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wenn wann dann
49. (Wanneer) … kommen Sie, (als) … ich fragen darf?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wann wenn
50. (Omdat) … es regnet, wird der Chef (waarschijnlijk) … etwas später sein.
---------------------------------------------------------------------------------------------------Weil wahrscheinlich
VB1_01_E
1. Es (ruiken) … hier nach Äther.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Riecht
2. (Voelen) … du dich schon ein bisschen besser?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fühlst
3. Sagen Sie mir, was Sie (zien) ….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehen
4. Der alte Mann (horen) … nicht mehr so ganz gut.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hört
5. Die Pille (smaken) … nach gar nichts.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schmeckt
6. Das Kind (bijten) … in den Apfel.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beiβt
7. In Belgien (kussen) … wir uns dreimal zur Begrüβung.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Küssen
8. Der Verunglückte (bewegen) … sich nicht mehr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bewegt
9. Ich (strekken) … ab und zu mal die Beine, wenn ich lange am Computer sitzen muss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Strecke
10. Bitte, (buigen) … Sie den Rumpf jetzt nach vorne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beugen
11. (Heffen) … Sie jetzt abwechselnd das linke und das rechte Bein.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Heben
12. Jetzt (laten zakken) … Sie das Bein langsam.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- senken
13. (Draaien) … Sie Ihren Oberkörper kräftig nach links und zurück.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Drehen
14. (Drukken) … Sie die Arme eng an den Körper.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Drücken
15. (Spreiden) … Sie die Arme weit offen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ spreizen
16. Wir (openen) … das Fenster um frische Luft reinzulassen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Öffnen
17. (Rekken) … Sie die Arm gut nach hinten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ drehnen
18. (Spannen) … Sie die Bauchmulkeln an.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Spannen
19. Jetzt müssen Sie langsam und tief (inademen) ….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einatmen
20. Nach 10 Übungen (zweten) … der Patient schon.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Schwitzt
21. Die Kollegen (sluiten) … die Tür, wenn sie nach Hause gehen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schlieβen
22. Was (doen) … Sie denn da?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------machen
23. Der Patient (wijzen) … auf die Uhr, um anzudeuten, dass er schon lange wartet.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- weist
24. Der Patient (zitten) … in einem Rollstuhl.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sitzt
25. Der Sanitäter (staan) … neben dem Patienten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Steht
26. (Gaan zitten) … Sie sich bitte einen Moment.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setzen
27. Wo (liggen) … denn meine Brille wieder?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liegt
28. Ich (leggen) … meine Brille immer auf den Schrank.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lege
29. (Leven) … deine Groβmutter noch?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lebt
30. (Helpen) … ihr mir mal, bitte.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Helft
31. Ich (trainen) … jede Woche mindestens zweimal.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trainiere
32. Der Kranke (steunen) … auf seine Ellbogen um sich zu erheben.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stützt
33. Die Krankenschwester (ondersteunen) … den Patienten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unterstützt
34. Der Patient (slikken) … die Pille mit ein wenig Wasser hinunter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Schluckt
35. Ich muss fortdauernd (hoesten) ….
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Husten
36. Wann er (niezen) …, tut ihm der Kopf weh.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Niest
37. Das Baby (kruipen) … und krabelt über den Boden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kriecht
38. Seit wann (roken) … du nicht mehr?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rauchst
39. Die Krankenschwester (verplegen) … gerade einen Patienten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pflegt
40. Passen Sie doch auf! Sonst (breken) … Sie sich noch ein Bein.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Brechen
41. (Draaien) … Sie mal die Handflächen nach oben.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Drehen
Herunterladen
Explore flashcards