5. Ablativ 6. Vokativ
Werbung
5. Ablativ Der Ablativ umfaßt drei Gruppen. Er bezeichnet I. ... das Hilfsmittel und die Begleitung: II. ... den Ausgangspunkt einer Trennung: III. ... einen Ort oder Zeitpunkt: Bezeichnung Frage 1. Abl. instrumentalis Womit? Wodurch? Abl. instrumentalis oder sociativus (1-9) Abl. separativus (10-13) Abl. locativus oder temporis (14-15) Beispiel Übersetzung verbis laedere mit Worten verletzen 2. Abl. modi Wie? Auf welche Art? casu / lacrimis durch Zufall/unter Trän. 3. Abl. causae Warum? timore perterritus aus Furcht (erschreckt) 4. Abl. limitationis In welcher Hinsicht? ratione superare an Verstand übertreffen 5. Abl. mensurae Um wieviel? dimidio minor um die Hälfte kleiner 6. Abl. pretii Für wieviel? decem sestertiis emere für 10 Sesterzen kaufen 7. Abl. qualitatis Von welcher Art? Was für ein ...? Magna virtute erat. 8. als Objekt bei ... utor/fruor/fungor// Er/sie war von großer Tüchtigkeit/sehr tüchtig. potior/vescor/nitor gebrauchen/genießen/verwalten // sich bemächtigen sich ernähren/sich stützen Merke: mihi opus est aliqua re ich brauche eine Sache 9. bei Adjektiven (in)dignus/contentus/assuetus ... (un)würdig/zufrieden mit/gewöhnt an 10. Abl. separativus Wovon? Woher? (a) periculo liberare von der Gefahr befreien 11. Abl. originis Woher? nobili genere natus/ortus aus vornehmem Geschlecht (stammend) 12. Abl. comparationis Im Vergleich zu was? melle dulcior süßer als Honig 13. Abl. der Herkunft Von wo? Roma/Athenis aus Rom/Athen 14. Abl. locativus Wo? Corinthi/Romae in Korinth/Rom 15. Abl. temporis Wann? eo anno in diesem Jahr tribus annis in drei Jahren Übersetzung 6. Vokativ Bezeichnung Frage Beispiel Vokativ Wer ist gemeint? Consule tibi, mi fili! Sorge für dich, mein Sohn! Jörg Dittmer 2002 Die Funktionen der Kasus 1. Nominativ Bezeichnung Subjekt Prädikatsnomen/ prädikativ Frage Wer oder was? (als) wer oder was? Beispiel Julia ridebat. Julia amica dicta est. Frage Wessen? Zu wem/gegen wen? Wessen Besitz? Wessen Bereich? Wessen Aufgabe ... ? Beispiel amor Dei amor Dei domus patris Domus patris est. Consulis est ... Frage Wem? Für wen? Beispiel Deo parere filio domum aedificare Villa matri est. Id tibi honori non est. Mihi liber est legendus. persuadere alicui Übersetzung Julia lachte. Julia wurde Freundin genannt. 2. Genitiv Bezeichnung Gen. subiectivus Gen. obiectivus Gen. possessivus Übersetzung die Liebe Gottes die Liebe zu Gott das Haus des Vaters Das H. gehört dem V. Es ist Aufgabe/Sache/ Zeichen/Merkmal ... Gen. partitivus Wovon? Von was? pars hominum ein Teil der/von den M. nihil mali nichts des Guten/Gutes Gen. explicativus erklärender Genitiv nomen amoris das Wort „Liebe“ Gen. qualitatis Was für ein? Von homo magnae ein Mensch von großer welcher Art? prudentiae Klugheit/sehr kluger M. Gen. pretii Von welchem Wert? magni esse viel wert sein maximi aestimare sehr hoch schätzen als Objekt bei Verben a) verba memoriae meminisse, oblivisci sich erinnern, vergessen a) verba affectus me miseret, paenitet ich bedauere, bereue a) verba iudicalia accusare, absolvere anklagen, freisprechen bei einigen begierig, kundig, eingedenk, cupidus/peritus/memor Adjektiven teilhaftig, mächtig, voll particeps/potens/plenus 3. Dativ Bezeichnung als Objekt Dat. (in)commodi Dat. possessivus Dat. finalis (Zweck) Wem gehört ... ? Wozu? (2. Dat. beim „doppelten Dativ“) Dat. auctoris Von wem? (beim Gerundivum) als Objekt bei Verben oft nicht „wem“! Übersetzung Gott gehorchen für den Sohn ein Haus bauen Das Haus gehört der M. Das gereicht dir nicht zur Ehre/ehrt dich nicht. Von mir ist das Buch zu lesen/ich muß d. B. les. jemanden überreden ... 4. Akkusativ Bezeichnung Frage als Objekt Wen oder was? Akk. der Richtung Wohin? Akk. der räuml. und Wie hoch/tief/breit? zeitl. Ausdehnung Wie lange? doppelter Akkusativ der Person und der Sache Beispiel Te non laedo. Romam fossa sex pedes alta quinque annos facere/creare/habere //putare/iudicare als Objekt bei Verben im Deutschen z.T. an- sequi aliquem derer Kasus! Akk. des Ausrufs Heu me miserum! Übersetzung Ich verletze dich nicht. nach Rom ein 6 Fuß tiefer Graben fünf Jahre (lang) machen /wählen/haben zu//halten für jemandem folgen Ach ich Armer!
