02 17 2 / inFOrMAtiOn PAsinger FAbriK gMbh Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München August-Exter-Str. 1 81245 München Direkt am S-Bahnhof Pasing www.pasinger-fabrik.com inFOrMAtiOn, K Asse & reserVierungen theAter Viel lÄrM uM nichts Di. - So. 17.30 - 20.30 Uhr Tel.: 089 - 829 290 79 Abendkasse Tel.: 089 - 829 290 79 (Kasse) Tel.: 089 - 834 20 14 (nur AB) www.theaterviellaermumnichts.de München ticKet Tel.: 089 - 54 81 81 81 eintrittsPreise Ermäßigung für Rentner/innen, Studierende, Schüler/innen, Schwerbehinderte, München-Pass-Inhaber/innen. Oper: Bei Premieren keine Ermäßigung. VerwAltung Di. - Fr. 9 - 17.30 Uhr Tel.: 089 - 829 290 0 Fax: 089 - 829 290 99 Alle Räume sind für Rollstuhlfahrer/ innen zugänglich. In 10 Minuten vom Hauptbahnhof zur Pasinger Fabrik mit S3/4/6/8 KinDer- unD JugenDKulturwerKstAtt Tel.: 089 - 888 88 06 Fax: 089 - 820 59 78 www.kulturundspielraum.de [email protected] Münchner KinDerunD JugenDFOruM Tel.: 089 - 821 11 00 Fax: 089 - 820 59 78 FAbi Paritätische Familienbildungsstätte Büro: Mo. + Do. 9 - 11 Uhr Tel.: 089 - 820 65 25 www.fabi-muenchen.de [email protected] cAntinA in Der PAsinger FAbriK streetwOrK PAsing Tel.: 089 - 55 06 03 65 Fax: 089 - 55 06 03 66 [email protected] www.cantina-pasing.de Öffnungszeiten tägl. 10 - 1 Uhr rOte rüben Di. 17 - 20 Uhr Tel.: 089 - 821 16 52 Eltern-Kind-Initiative Tel.: 089 - 834 23 66 eltern-KinD-initiAtiVe FAbriKKinDer e.V. Tel.: 089 - 89 66 98 47 A wOMAn’s wOrK is neVer DOne Aya irizuki, die anrührende butoh-tänzerin aus Doris Dörries Film Kirschblüten – hanami, hat in den vergangenen Jahren bereits mehrfach ihre solostücke in der Pasinger Fabrik gezeigt. nun wagt sie sich mit einem völlig neuen Projekt auf die bühne. nach einer idee von Doris Dörrie hat sie mit neun tänzerinnen im Alter zwischen 60 und 80 Jahren eine choreographie zum thema Frauen und Arbeit entwickelt. Die umsetzung ist vom 15. bis 17. Februar zu erleben. Am 1. Februar gastier t die Flamencotänzerin Anette Darda, la Maruja zum ersten Mal mit ihrer südfranzösischen gruppe in der Pasinger Fabrik. ein Flamenco-Abend, nicht nur für Kenner! Die Konzer treihe Münchner gitarrenkonzer te geht mittlerweile bereits in die vier te saison. Auch dieses Jahr dürfen sie sich wieder auf sechs außergewöhnliche Abende mit akustischer gitarrenmusik freuen, die von absoluten Ausnahmekünstlern dargeboten werden. Den Auftakt macht am 26. Februar das Duo Françaix - isabella selder und eliška lenhar tová. Ab dem 10. Februar befasst sich ein umfangreiches Ausstellungsprojekt mit namibia, dem traumhaft schönen land im süden Afrikas. neben einem dokumentarischen Ausstellungsteil zu natur und gesellschaft gibt es auch aktuelle namibische Kunst und Kultur zu entdecken. Darüber hinaus gibt es am Flughafen München eine temporäre Dependance der Pasinger Fabrik: in der Abflughalle des terminals 2 auf ebene 4 präsentieren wir die Ausstellung ilanas Zauberwelten mit Arbeiten von ilana lewitan. Damit ist die Pasinger Fabrik nicht nur am drittgrößten bahnhof bayerns ver treten, sondern vorübergehend auch am zweitgrößten Flughafen Deutschlands. einen spannenden Februar wünscht, Gefördert durch: ihr Frank Przybilla 4 / Ausstellung 5 Ilanas Zauberwelten Ausstellung 24.1. – 6.3. Flughafen München Terminal 2 Galerie Ebene 4 Eintritt frei Malerei und Objekte von Ilana Lewitan Bereits zum vierten Mal in wenigen Monaten präsentieren die Pasinger Fabrik zusammen mit dem Flughafen München und den Kuratoren von Curator's Choice auf der vorübergehend nutzbaren Ausstellungsfläche der Abflughalle des Terminals 2 Ebene 4 – also in der prominentesten Lage überhaupt – Ausstellungen mit Künstlern und Künstlerinnen aus München und Umgebung bzw. mit solchen, die in der Pasinger Fabrik Aufsehen erregt hatten. Diesmal gibt die Malerin Ilana Lewitan mit der Ausstellung „Ilanas Zauberwelt“ Einblick in ihr Schaffen. Dies Veranstaltung wird gefördert von der Die Künstlerin ist auch ausgebildete Architektin und hat früher in New York im Büro eines der großen Architekten unserer Zeit gearbeitet: Richard Meier. Heute lebt sie mit ihrem Ehemann Louis Lewitan ( Psychologe und Autor, der auch für das ZEIT MAGAZIN schreibt ) und ihren beiden Töchtern in Nymphenburg und arbeitet in ihrem Atelier im Botanikum. In ihrer Malerei und den „Cubes“ - transparenten Objektkästen – entfaltet die Künstlerin ihre magischen Fantasiewelten, farbenprächtig und vergnüglich, zuweilen in kritisch-ironischem Umgang mit den Traditionen der Geschichte und den Ritualen der Gegenwar t unseres Alltagslebens. Elmar Zorn Curator's Choice Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH in Kooperation mit Curator's Choice und Terminal 2 Flughafen München 6 / Ausstellung 7 wer bin Ich – was ist ICH. Abschlussausstellung von Studierenden des Lehramts Kunst am Institut für Kunstpädagogik der LMU München. „Ich habe mich selbst gesucht.“ (Heraklit von Ephesus) Von Pasing in die Welt Vernissage Mi. 25.1. 19 Uhr mit Bildershow und Vortr ag von Michael Mar tin Ausstellung 26.1. - 5.3. tägl. 10 - 23 Uhr Lichthof & Bar Eintritt frei Fotografien von Gina Ramisch und Michael Martin Michael Mar tin und seine Tochter Gina Ramisch leben seit fast 30 Jahren in Pasing. Von hier aus haben sie gemeinsam und getrennt unzählige, weltweite Reisen unternommen und dabei immer leidenschaftlich und professionell fotografier t. Während Michael Martin sich früh auf die Wüsten der Erde fotografisch konzentriert hat, war Gina Ramisch auch in vielen anderen Regionen der Welt mit ihrer Kamera unterwegs. Nun stellen Vater und Tochter zum ersten Mal gemeinsam aus. Michael Martin zeigt Bilder aus seinem aktuellen Projekt „Planet Wüste“, Gina Ramisch zeigt ihre Serie „Burning Man“, die sie 2016 bei dem legendären Kunst- und Musikfestival in der Black Rock Desert in Nevada / USA fotografiert hat. Beiden Fotografen sind von den gleichen Landschaften und Menschen fasziniert, haben jedoch ihren ganz eigenen Stil entwickelt. Michael Mar tin hat in München Geographie studier t und ist fotografischer Autodidakt, seine Tochter Gina Ramisch hat dagegen Fotodesign an der Fachhochschule München studier t und arbeitet neben ihrem Zweitstudium Soziale Arbeit als freie Fotografin. www.michael-martin.de Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Unter dem Titel „wer bin Ich – was ist ICH.“ beschäftigen sich acht Studierende mit den Fragen zum Thema „Identität“. Diese werden unter anderem sein: Wie setzt sich Identität zusammen? Welche Persönlichkeitsmerkmale bestimmen mich? Was macht mich aus? Was gefällt mir und warum? Welche Ansätze anderer Traditionen gibt es zu diesem Thema? Wie kann Identität durch Wissenschaft definier t werden? Und inwiefern prägen persönliche Erfahrungen die Identitätsfindung? Weitere Fragen dieser Ar t werden in der Ausstellung thematisier t. Währenddessen stehen die Studierenden für Fragen, Anregungen, Kritik und Diskussionen gerne zur Verfügung. Vernissage Di. 31.1. 19 Uhr Ausstellung 1.2. - 5.2. 10 - 23 Uhr Galerie 3 Eintritt frei 8 / Ausstellung Namibia 9 Dokumentation – Malerei Fotografie – Objekte Namibia und Deutschland – aktuelle Aspekte einer besonderen Beziehung Namibia – ein Land, das nicht nur auf Grund seiner atemberaubenden Landschaften und Tierwelt, sondern auch wegen seiner politischen Stabilität ein sehr beliebtes Reiseziel ist. Seit der Unabhängigkeit im März 1990 festigen Beschlüsse Do. 9.2. des Deutschen Bundestages das Sonderverhältnis 19 Uhr beider Länder. Die Wanderausstellung ist ein Projekt der Ausstellung Deutsch-Namibischen Gesellschaft (DNG). Die DNG unterstützt Projekte in Namibia und 10.2. - 26.3. förder t den Jugend- und Kulturaustausch. tägl. außer Mo. Die Ausstellung präsentiert das Land Namibia 16 - 20 Uhr und seine engen vielfältigen Beziehungen zu Deutschland. Der Betrachter erfährt WissensGalerie 1- 3 wer tes über die Geographie, die faszinierende Geologie, Flora und Fauna, die Bevölkerung, die Eintritt: 4,- € Gesellschaft und die aktuellen politischen GeErmäßigt: 2,- € gebenheiten. In einem kleinen historischen Teil wird der Werdegang vom deutschen Schutzgebiet zum heutigen Staat Namibia gezeigt. Podiumsdiskussion Vernissage Eröffnung durch den Botschafter der Republik Namibia Andreas Guibeb www.dngev.de Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Fr. 10.2. 19 Uhr mit dem Botschafter der Republik Namibia Andreas Guibeb und Andreas Herbig, Ver treter der DeutschNamibischen Gesellschaft So. 26.3. 18 Uhr Imke Rust, The Horse Is A Problem. The Horse Must Go. Imke Rust: The Horse Is A Problem. The Horse Must Go. Imke Rusts Arbeiten zeigen kein gewöhnliches Namibiabild. Die gebür tige deutsch-Namibierin drückt durch ihre vielseitige und eigenwillige Bildsprache ihre komplexe Beziehung zu ihrem Heimatland aus. Sie kratzt an der oberflächlichen ‚Postkar ten’-Wahrnehmung und hinterfragt auf ihre individuelle Weise die Vergangenheit und Gegenwar t Namibias. In ihren Arbeiten sind das Persönliche, das Politische und Existentielle untrennbar miteinander verknüpft. So unterschiedlich wie ihre Beobachtungen ist auch ihre Ausdrucksweise: mal leicht, mal kräftig. Humorvoll und dann wieder aufschreckend ernst führ t sie uns durch ihre Welt. Kur atorenführung mit Andreas Herbig 10 / Ausstellung Helmut Gries, Sternenhimmel über dem Fish River Canyon Namibia – Fotografien von Helmut Gries Helmut Gries, geb. 1955 in Deutschland und Fotograf vor allem für Naturbilder, hat vor 20 Jahren Namibia für sich entdeckt und für die Ausstellung in der Pasinger Fabrik eine Auswahl mit unterschiedlichsten Aspekten des Landes zusammengestellt. Faszinier t von Land, Leuten und Natur bereist er den „Diamanten Afrikas“ regelmäßig. Er hat die zentrale Bergwelt ebenso erkundet wie die wasserreichen Gebiete entlang der Grenzen zu Angola und Botswana. Ausgedehnte Wanderungen haben ihn mehrfach in den Fish River Canyon und in die Weiten der Wüste Namib geführ t. Namibianisches Filmprogramm siehe Flyer www.namibia-kalender.de www.namibiorama.de 11 FilmabendE FilmE Dead River 2012 (34 Min.) 2015 Eine ungleiche Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Apar theid in Namibia. Do. 2.3. 20 Uhr Making of Dead River 2012 (28 Min.) 2015 Dokumentation zu den Dreharbeiten von Dead River. Eintritt: 5,- € Galerie 3 Orange Juice 2010 (9 Min.) Das Schicksal, die Liebe und ein Glas Orangensaft. Rider without a horse 2006/2009 (12 Min.) 2015 Das hunder tjährige Reiterstandbild aus der Kolonialzeit erwacht zum Leben und stellt sich seiner Vergangenheit. Alle Filme in englischer Originalfassung Ghost Land Dokumentar Roadmovie 2016 - Länge 86 min. (dt.) Regie: Simon Stadler Eine Reise zu den Ju/'Hoansi Buschmännern im Nordosten Namibias, der ältesten Kultur auf unserem Planeten. Der Film zeigt ausgehend von ihrem traditionellen Nomadenleben die unvermeidbare Verschmelzung mit der „modernen Welt“. Film Do. 9.3. 20 Uhr Galerie 3 Eintritt: 5,- € 12 / theater K abarett / 13 La Triviata Die Impro-Oper Impro-Oper Sa. 4.2. 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 18,- € Ermäßigt: 10,- € Die Pasinger Fabrik präsentiert: Lass dich eropern! Seit 2002 bietet das klassisch ausgebildete Ensemble regelmäßig improvisierte Opern. Ein mitreißender und absolut unvergleichlicher musikalischer Spaß auf höchstem Niveau! Genießen Sie einen Abend, der je nach Situation komisch, skurril oder auch traurig sein kann, aber garantiert nie langweilig, vorhersehbar oder gar geplant. Erleben Sie live mit, wie eine Oper entsteht und wie lebendig Oper sein kann! LaTriviata.de Sänger: Verena Barth, Andreas Dellert, Sibylla Duffe, Diana-Marina Fischer, Maria Helgath, Michael Kilian, Ariane Pestalozzi, Benno Vogel, Andreas Wolf Musiker: Michael Armann, Kilian Sprau Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH SAXEFIX: „Mit Sockenschuss“ Das Musikkabarett Saxefix singt und erzählt frech-fromm-frivole Geschichten aus dem Pannen-Alltag. Irgendetwas fehlt immer oder ist kurz vor dem Verfallsdatum: Nichts im Kühlschrank, auf dem Konto, im Fernsehen, auf dem Kopf, aber zu viel im Kreuz, auf der Waage oder dem Schreibtisch. Charlotte Hofmann (Saxophon/Akkordeon) lässt als hessische Hausfrau Mann, Hund und Kind auf dem Sofa zurück, stellt die Messlatte für den Traummann auf, erzieht als Jung-Mutter mit Whopper und Tablet, ver teufelt als Nonne App und Depp und verheißt als Teilzeit-Rentnerin ein pralles Leben auch nach dem Verfallsdatum mit oder ohne Saxophon. Kai Lauber (Gitarre/Ukulele/Trompete) beschreibt als fränkischer Hausmeister die Problemzonen der Frauen, erzählt als Liebhaber von aufregenden Diäten und lustvollen Schmerzmitteln, erkennt den Vor teil von Doppelkinn und Glatze und groovt als Beatboxer und Sockenrocker in rauem Louis-Armstrong-Sound. Die beiden Musiker sind seit Jahren in der Münchner Szene bekannt: Bluewave Jazzgroup, Hot Dogs, Sax in the City, Bluemoon Music und begeistern das Publikum mit einem brillianten Feuerwerk von bekannten Melodien und schrägen Texten. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH K ABARETT So. 12.2. 19 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 16,- € Ermäßigt: 12,- € 15 14 / Theater ImpRossibile: die groSSe Impro-Show Foto: T. Gloger Unglaublich, unmöglich oder ImpRossibile! An diesem Abend heißt es: Jede Szene ein Unikat, jeder Abend eine Uraufführung. Wir wissen nicht, was auf uns zukommt, nichts ist vorbereitet, nichts geprobt, es gibt kein Skript, alle Szenen entstehen im Moment auf der Bühne. Nach Keith Johnstone: „Sind wir inspirier t, geht alles gut, doch versuchen wir es richtig zu machen, gibt es ein Desaster.“ Wir spielen, was Ihr vorschlagt. Ihr überrascht uns, wir überraschen Euch. Ob traurig, lustig, skurril oder einfach nur komisch, nichts ist ImpRossibile! SCHÖNER SCHEITERN MIT RINGELNATZ Sa. 18.2. 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 16,- € Ermäßigt: 14,- € Vom Scheitern und Wiederaufstehen – Die etwas andere Ringelnatz Biographie Ein Theaterabend mit Papierkostümen und Papierrequisiten Sind Sie schon mal auf die Schnauze geflogen? Standen bei Ihnen schon mal die Zeugen Jehovas vor der Tür? Hatten Sie schon mal „Hund“ am Schuh? Steckte Ihr Wohnungsschlüssel auch schon mal innen und Sie waren draußen? Dann: Herzlich willkommen! – Wir wollen mit Ihnen scheitern! Aber : Wir wollen schöner scheitern! Denn jedes Scheitern ist auch eine Chance. Und deshalb haben wir uns jemanden an die Seite geholt, der das Scheitern und Wiederaufstehen bestens beherrscht. Ein kleiner Mann mit vorstehendem Kinn, großer Nase und noch größerer Phantasie – Joachim Ringelnatz. Die Schauspieler Heike Feist und Andreas Nickl begeben sich mit dem Publikum auf eine rasante Reise durch das Leben des großartigen Genies und auch seiner Frau Muschelkalk. Dass sie den Abend mit Papierkostümen und Papierrequisiten bestreiten, ist nur eine Überraschung. Durch Wechsel von Komik und Tragik und Musik an Akkordeon und Klavier verführen sie mit Ringelnatz’schem Blick auf die Welt des Scheiterns zu schauen. Eine Welt in der Scheitern noch Spaß macht. ImpRossibile auf Facebook: facebook.com/improssibile Foto: Marc Kleine-Kleffmann Theater Die Presse zum Auftritt im Oktober 2015 in Attenkirchen: „ImpRossibile begeister t auf der tutuguri-Bühne… Den Zuschauern hat’s gefallen und geschmeckt. Und die Akteure… wurden mit viel Applaus belohnt.“ (Freisinger Tagblatt vom 14.10.15) ImproTheater So. 19.2. 19 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 12,- € Ermäßigt: 8,- € 16 / Theater theater / 17 Benefiz Theater Do. 23.2. Fr. 24.2. Sa. 25.2. 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 16,-€ Ermäßigt: 12,- € Jeder rettet einen Afrikaner von Ingrid Lausund BENEFIZ zeigt uns eine bunte Gruppe, offenbar zufällig zusammengewürfelter Personen, die einzig durch ihr Engagement für Afrika geeint scheinen. Man trifft sich zur Probe eines Benefizabends. Zu Beginn noch voller Vorfreude und Tatendrang zwecks der gemeinsamen Sache wird den Protagonisten jedoch schnell klar, dass Ihre Motive und Auffassungen unterschiedlicher nicht sein könnten. Ingrid Lausunds BENEFIZ erörtert die Hintergründe von Mitgefühl und (Zwischen-) Menschlichkeit. Schonungslos werden die Mechanismen aufgedeckt, die es uns erlauben, eigennützige Motive in den Mantel der Barmherzigkeit zu kleiden – der Mensch wird als Egoist entlarvt. Und dennoch, bei aller Häme und Trübsal, es besteht Hoffnung. Mit bestechender Logik und Einfühlsamkeit zeigt uns Lausund die Fehler auf, die unserem Wertesystem innewohnen. Und plötzlich erscheint alles ganz leicht. Man kann erahnen, dass der Wille zu helfen im Kern des Menschseins selbst liegt und befreit werden möchte. Das Ar tikultTheater bleibt seiner Tradition treu und lässt sein Publikum lachen und weinen zugleich. Es stellt sich die Frage: Wann ist man ein guter Mensch? Und sollte man das überhaupt sein? Ist Güte Schwäche? In einer Zeit, wo schlechte Nachrichten an der Tagesordnung sind, wo uns das Fernsehen umfassend informiert und doch distanziert und entfremdet, da kann Theater Grenzen überwinden und Nähe schaffen. Manchmal braucht es nur einen kleinen Schubs in die richtige Richtung… Ein Stück über Dich und mich, über die Deutschen und Europäer. Und ein Stück über Afrika, eigentlich über den Menschen selbst. Darsteller: Alia Groschupf, Thomas Linde, Isabell Magath, Katrin Thomaschewski und Reinhard Wespel Regie: Petra Behcet; Regieassistenz: Anne Liehmann Eine Veranstaltung des ArtikultTheaters Golden Age Jazz, Swing und das Gefühl der „Goldenen Zwanziger“ Für zwei Abende im Februar verwandelt sich die Bar der Pasinger Fabrik kurzerhand in einen verruchten Jazzclub. Das „Golden Age“ öffnet seine Pfor ten und lädt zu einem berauschenden Abend ganz im Stil der 20er Jahre. Ob ein Drink an der Bar, ein netter Plausch mit der Club-Besitzerin oder ein ruhiges Plätzchen an einem der Tische... Das Golden Age bietet für jeden Geschmack das Richtige. Die Jazz-Combo (Max Fraas am Kontrabass, Stefan Delanoff am Klavier und Bernd Jäger am Schlagzeug) sorgt für ein abwechslungsreiches Showprogramm. Neben Standards von Sinatra bis Fitzgerald sorgen auch aktuelle Hits im Swing-Gewand für Überraschungen. Allerdings läuft im Golden Age nicht immer alles nach Plan. Die Bardamen (Melanie Renz und Anja Straubhaar) sägen am Thron des etablier ten Showstars (Julian Bender), die Club-Besitzerin (Julia Dippel) entdeckt neue Talente (Florian Stierstorfer) und der ein oder andere Gast schließt sich spontan der Band an. Was wohl die Mafia dazu sagt...? Dieses szenisch verpackte Konzer t verspricht einen abwechslungreichen Abend für Jazz-Liebhaber und alle Fans von Fransenkleid, Schiebermütze und Zigarettenspitze. Eine Veranstaltung von Renz&Friends Musiktheater So. 26.2. Di. 28.2. 20 Uhr Bar Eintritt: 12,- € Ermäßigt: 8,- € 19 18 / tanz A woman´s work is never done TAnz Mi. 15.2. Do. 16.2. Fr. 17.2 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 18,- € Ermäßigt: 14,- € Dauer: 60 Min. ohne Pause Butohtanzstück Idee: Doris Dörrie, Choreografie: Aya Irizuki Produktion: Yuko Kuhn Musik: Nami Kamata (Vocal), Masako Ohta (Piano) Tänzerinnen: Nele Böhm, Helga Boettiger, Ingrid Fischer, Eugenie Nietmann, Susanne Popp, Chigusa Sakon, Helga Mayer-Stein, Fumiko Thürk, Maria Zumbeel und Aya Irizuki Alle Tänzerinnen sind zwischen 60 und 80 Jahre alt. „Wie oft haben wir uns die Haare gebürstet, geküsst, geliebt, getröstet, gekocht, getippt, geputzt, getanzt, geschrieben, gemalt, geredet, geweint, gelacht, getrauert, gearbeitet? Unsere Arbeit ist nie beendet. Wir bewegen uns weiter.“ (Doris Dörrie) Das Tanzstück befasst sich mit typischen Arbeitsbewegungen der Frau in ihren verschiedenen Lebensphasen. Welche Abläufe, welche kleinen Bewegungen wiederholt die Frau im Laufe ihres Lebens unzählige Male? Unterscheiden sie sich von typischen Bewegungen des Mannes? Was haben die Frauen für Bewegungserinnerungen im Körper gespeicher t aus der Zeit als junges Mädchen, als junge Frau, als berufstätige erwachsene Frau und dem Mutter sein? Wie veränder t sich der Alltag und die Bewegung im Alter? Doris Dörrie hat mit den Frauen in Gesprächen über ihre Lebensgeschichten Situationen zum Thema „Frauen und Arbeit“ herausgearbeitet. Als Choreographin hat Aya Irizuki aus Tokyo, die Butoh-Tänzerin aus Doris Dörries Film „Kirschblüten-Hanami“ (2008), nach zahlreichen Soloauftritten in der Pasinger Fabrik diesmal eine spannende für sie neue Aufgabe übernommen. Weitere Informationen über Aya Irizuki: www.ayairizuki.com Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Doris Dörrie und Aya Irizuki 20 / OPer Foto: hagen schnauss 21 wieDerAuFnAhMe: Die schÖne helenA Operette von Jacques Offenbach nach zahllosen begeisterten Publikumsstimmen 2./3./4./5. im sommer zeigen wir Offenbachs Operette Februar 2017 erneut! „Die schöne helena“ wird dabei auf 19.30 Uhr sympathische weise nicht nur die griechischen helden um den Finger zu wickeln wissen, einlass sondern auch das Publikum von Münchens ab 18.50 uhr Kleinstem Opernhaus. service an den tischen Die handlung persifliert das mythologische bis 19.20 uhr griechenland vor dem trojanischen Krieg: griechenland, gegen 420 vor unserer Zeitrechnung. eintritt: in sparta, wo sich ein großteil unserer geschichte 37,- / 27,- € zuträgt, regiert König Menelas, der es geschafft ermäßigungen: hat, die schönste Frau griechenlands zu heiraten: studenten, die schöne helena. Azubis, schüler Paris, Prinz von troja, soll zwischen drei göttin(ab 12 Jahren): nen den streit schlichten, wer unter ihnen die 20,- / 15,- € schönste ist und entscheidet sich für Venus, die Kinder unter göttin der liebe. Zum Dank dafür verspricht 12 Jahren: 10,- € Venus ihm helena, die schönste Frau der welt. rentner: Diese langweilt sich an der seite ihres ehe33,- / 23,- € manns, dem König Menelas, und hofft auf einen liebhaber, der ihr prophezeit wurde. eines werKsein- nachts erscheint Paris in helenas schlafzimmer. Führungen überzeugt zu träumen, lässt sich helena auf das liebesspiel mit ihm ein, doch die beiden werden jeden Sonntag von Menelas erwischt. Paris flieht, besteht aber 18 Uhr auf seine versprochene belohnung und raubt OPer schließlich mit list helena aus den Armen ihres rechtmäßigen gatten. griechenlands heldenelite beschließt daraufhin einen rachefeldzug gegen troja, der als trojanischer Krieg in die welt der legenden eingeht. unsere geschichte wird den Menschen die wahrheit erzählen, wie es wirklich war. geschichte hat eben viel mit den geschichtsschreibern zu tun, und es ist an der Zeit, die Verlässlichkeit homers zu überprüfen. bei der „schönen helena“ erfahren sie, was sie schon immer über griechenland wissen wollten und sich nie getraut haben zu fragen. gut, dass es jetzt Antwor ten gibt. regisseur Marcus everding, zuvor leiter der Andechser carl Orff-Festspiele, schrieb für seine inszenierung in der Pasinger Fabrik neue deutsche texte und gestaltete seine Figuren „mit großer liebe und mit sympathie für deren schwächen aus“ (Maximilian theiss, Münchner Feuilleton, Juni 2016). Andreas Pascal heinzmann feier t mit dieser Produktion sein 10-jähriges Jubiläum als musikalischer leiter von Münchens Kleinstem Opernhaus. Inszenierung & Textfassung: Marcus Everding Musikalische Leitung: Andreas P. Heinzmann Arrangement: Jörg-Oliver Werner & Andreas P. Heinzmann Ausstattung: Claudia Weinhart; SängerInnen: Tibor Brouwer, Maurizio Casa, Lemuel Cuento, Florian Drexel, Bernd Gebhardt, Maria Helgath, Stefan Kastner, Anton Klotzner, Robert Gregor Kühn, Karolína Plicková, Carolin Ritter, Nina Schulze, Ana Schwedhelm, Burkhard Solle, Andreas Stauber, Paul Wiborny Es spielt das 10-köpfige Orchester von Münchens Kleinstem Opernhaus. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 22 / theater VIEL LÄRM UM NICHTS 23 DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG von William Shakespeare Vater, vermögend, hat zwei Töchter an den Immer Mann zu bringen: Do., Fr., Sa. „Papas Liebling“ und „das Aas“. Jeweils 20 Uhr Das Aas (das Papas Liebling gerne mal verdrischt) droht als Ladenhüter zu versauern – Eintritt: 22,- € weshalb Papa sein Machtwort spricht: Sie muss Rentner : 20,- € zuerst weg – so lange liegt Liebling auf Eis. Und Schüler/Studenten: tatsächlich (was niemand für möglich hielt): 15,- € Es findet sich ein männliches Wesen, das es auf Gruppenpreis ab sich nimmt, der Furie die Flötentöne beizubringen. 8 Personen: 18,- € (An dieser Stelle wäre zu erwähnen, dass eine Schüler-/Studenten- anständige Mitgift winkt.) Während lieb SchwesGruppen: 12,- € terlein zwei als Lehrer getarnte Freier empfängt (und einen heimlich heiratet), ist der WiderDonnerstag spenstigen Ehemann bei der Wahl der pädagoTheatertag! gischen Mittel nicht zimperlich: 3,- € Ermäßigung Demütigungen, Essens-, Schlafentzug u.v.m. . auf alle Karten Und am Ende hält die „Gezähmte“ zum immer währenden Entzücken männlicher (wohl auch verwirr ter weiblicher) Zuhörerschaften eine als Unterwerfungs-Monolog bekannte Ansprache. Was hat Shakespeare (der doch sonst so lieb zu seinen Komödien-Heldinnen ist) sich bloß dabei gedacht? Wir werden es nicht erfahren. Generationen von GeistesarbeiterInnen beißen sich Zähne aus. Doch wie sagte ein berühmter Fußballlehrer: „Grau ist alle Theorie – entscheidend is auf'm Platz.“ Was unseren Platz betrifft, eins vorweg: Bei diesem berühmten Gespann (Katharina & Petruchio) ist voraussichtlich davon auszugehen, dass der eine und die andere nicht unbeträchtlich „angeschlagen“ sind: Ihr bisheriges Leben hat seine Spuren hinterlassen. Da sie auf Anhieb heftigst voneinander beeindruckt sind („Liebe auf den ersten Blick“ nennt's der Volksmund) und wir Zuschauer dergleichen so gerne gut enden sehen wollen: Drücken wir mal die Daumen, dass sie es schaffen. Liebe ist subversiv, heißt es… Sie kann die Normen der Gesellschaft sprengen wie auch die eigenen Verkrustungen… Foto: Hagen Schnauss / Christian Hartmann THEATER „Der Unterschied der Geschlechter besteht darin und ist daran zu erkennen, dass sich das Tun des Mannes als wesenhaft, initiierend und tragend für das jeweilige Gebiet erweist, das der Frau aber als unwesenhaft, fakultativ und verzichtbar.“ (maskulist.de) „Wenn ich bloß wüsste, was das ist, ein Mann.“ (Peter Handke) „Wir wollten die Welt verändern, und sie haben uns die Gleichstellung angeboten.“ (Luisa Muraro) Mit: Maria Magdalena Rabl, Rainer Haustein, Timo Alexander Wenzel, Alexander Wagner, Sebastian Kalhammer, Mario Linder, Elisabeth Grünebach; Regie: Andreas Seyferth; Raum: Peter Schultze; Kostüm: Johannes Schrödl; Klangdesign: Kai Taschner; Lichtdesign: Jo Hübner; Übersetzung/Fassung: Margrit Carls Eine Veranstaltung im theater VIEL LÄRM UM NICHTS 24 / Musik 25 Foto: Helga Dietrich Duo Millefleurs !Flamenco en vivo! Anette Darda „La Maruja“ y grupo Flamenco aus dem Süden Frankreichs! Die südfranzösische Flamencogruppe, bestehend Mi. 1.2. aus der Tänzerin Anette Darda „La Maruja“, 20 Uhr dem Sänger Mateo Campos, dem Gitarristen Antonio Cortes und Thierry Aubry am Cajon Kleine Bühne präsentier t einen faszinierenden Flamencoabend. Die vier Künstler entführen in die Welt Eintritt: 16,- € des Flamencos mit all ihren Facetten von Liebe, Ermäßigt: 12,- € Leid, Freude, Sehnsucht und Leidenschaft. Anette Darda begann ihre tänzerische Ausbildung zunächst in München und setzte dann ihr Studium in Spanien fort. Es folgten Fernsehauftritte und Engagements mit den legendären Gipsy Kings. Nun präsentiert sie zum ersten Mal in Deutschland ihre südfranzösische Flamencogruppe mit Antonio Cor tes, einem der gefragtesten Gitarristen Frankreichs, dem Sänger Mateo Campos, der durch seine ausdrucksstarke Stimme berührt und dem Meister am Cajon Thierry Aubry. Die Musiker mit spanischen Wurzeln, sind mit dem Flamenco aufgewachsen und vermitteln diese Kunst, authentisch, leidenschaftlich und gefühlvoll. Ein stimmungsvoller, mitreißender Flamencoabend nicht nur für Flamencokenner! KONZERT Mit: Anette Darda „La Maruja“ (Tanz); Mateo Campos (Gesang); Antonio Cortes (Gitarre); Thierry Aubry (Cajon) Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Sarah Kober und Nestan Heberger Eine Saxophonistin aus München, eine Pianistin aus Georgien – sie beide eint die Liebe zu Stücken von Piazzolla, Granados, Albéniz und vielen anderen. Sarah Kober und Nestan Heberger lernten sich während ihres Studiums an der Musikhochschule München kennen. Zusammen sind die beiden Musikerinnen das DUO MILLEFLEURS und überzeugen als Symbiose mit Stil und Sinnlichkeit. Sie laden ein zu folkloristischen Tänzen, entführen in einen Night Club der sechziger Jahre, in ein ungarisches Wir tshaus – mal melancholisch, mal mitreißend, aber immer voller Hingabe und Harmonie. In den ausgewählten Miniaturen treffen klassische Suiten auf Jazz und südamerikanische Tänze, das Programm umfasst Werke von Piazzolla, Iturralde, Albéniz und Monti. Bunt wie ein Blumenstrauß mit tausend Blüten – das DUO MILLEFLEURS berühr t und verzauber t. Mit: Sarah Kober (Saxophon) Nestan Heberger (Klavier) www.duomillefleurs.de Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH KONZERT Fr. 3.2. 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 14,- € Ermäßigt: 10,- € 26 / Musik 27 Jam-Session der Neuen Jazzschool München und ihrer Berufsfachschule für Musik München Fachrichtung Rock-Pop-Jazz Di. 14.2. Spielfreude pur steht im Mittelpunkt der Jazz19.30 Uhr Jam-Session-Reihe in Kooperation mit der Neuen Jazzschool München e.V. und ihrer Bar Berufsfachschule für Musik München Fachrichtung Rock-Pop-Jazz. Eintritt frei Ein Bandworkshop der Berufsfachschule für Musik eröffnet den Jam-Abend. Im Anschluss sind wieder alle herzlich zum Einsteigen eingeladen – besonders diejenigen, die sich bei anderen Sessions der Stadt noch nicht auf die Bühne getraut haben. KONZERT Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH AIGNER. AIGNER. singt „Aigenes“, bairisch und englisch, – und immer aus dem Urgrund des Seins. Stimmgewaltig, gefühlvoll auch beides zugleich: Zusammen mit seiner Gitarre singt und spielt er Lieder zwischen Jazz, Blues, Latin und Folk, webt Geschichten, erzählt Bilder, nimmt den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise. Er präsentier t mit seinem Programm Lieder über Erlebtes, das Leben und die Liebe. Und auch Weisheiten, die manchen von uns vielleicht zum Nachdenken anregen. Dazwischen ausgewählte Songs anderer Musiker, die ihn inspirier t und begleitet haben auf seinem Lebensweg… KONZERT Di. 21.2. 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 12,- € Ermäßigt: 8,- € Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH Pasinger Madrigalchor Proben mittwochs 20 - 21.30 Uhr Proben jeden Mittwoch abend (nicht in den Schulferien) Tel. 834 99 91 www.pasinger-madrigalchor.de Tangokurs mittwochs For tlaufende Kurse, Einstieg jederzeit möglich. 20 - 22 Uhr Anmeldung bei Mar tha Giorgi unter : Tel. 08177-99 73 54 oder einfach vorbeikommen. Eine Veranstaltung von Tango Connection 29 28 / Musik Münchner Gitarrenkonzerte: Duo Françaix Isabella Selder und Eliška Lenhartová Bereits im Alter von sechs Jahren erhielt die So. 26.2. tschechische Gitarristin Eliška Lenhartová ihren 18 Uhr ersten Musikunterricht und vertiefte die Ausbildung am Konservatorium in Pardubice, die Kleine Bühne sie anschließend an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar in der Klasse von Prof. Eintritt: 16,- € Thomas Müller-Pering vervollkommnen konnte. Ermäßigt: 12,- € Erste Preise bei Wettbewerben ermöglichten es ihr, durch rege Konzerttätigkeit in diversen Kammermusikensembles vielfältige Erfahrungen zu sammeln, die sie seit Herbst 2013 auch als Gitarrenlehrerin an Musikschulen in Erfurt und Jena und seit September 2015 im Raum Augsburg weitergibt. Isabella Selder wurde erster musikalischer Unterricht ebenfalls im Alter von sechs Jahren zuteil. Sie wurde wie ihre Partnerin an der KONZERT Musikhochschule „Franz Liszt“ in Weimar in der Klasse von Prof. Müller-Pering weitergebildet und rundete ihren Werdegang in zahlreichen Meisterkursen und als Stipendiatin der Schweizer Thyll-Stiftung in Barcelona an der „Escola Superior de Música de Catalunya” ab. Sehr früh trat sie bei Wettbewerben auf nationaler und internationaler Ebene erfolgreich in Erscheinung. Nach ersten gemeinsamen Kammermusikprojekten haben sich die beiden Musikerinnen im Herbst 2014 zu einem dauerhaften Gitarrenduo zusammengefunden, zu dessen vielfältigem Programm neben Werken zeitgenössischer Komponisten wie Jean Françaix oder Feliu Gasull auch die Bearbeitungen spanischer Klaviermusik gehören. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Erarbeiten des Reper toires tschechischer Komponisten. Die jungen Musikerinnen bestechen durch ihre technische Vir tuosität, die ausdrucksstarke Interpretation der ausgewählten Werke und die perfekte Harmonie ihres Zusammenspiels. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH 30 / info 31 KünstlerSpectrumTreffpunkt Kreativer Kindertanz & Creative Teendance Kindertanz jeden Freitag (nicht während der Schulferien) 15.30-16.30 Uhr (4 - 8 Jährige) Teendance 16.30-17.30 Uhr (9 - 12 Jährige) Im Kreativen Modernen Kindertanz und Creative Teendance haben Kinder die Möglichkeit ihrem Bewegungsdrang freien Lauf zu lassen und zu improvisieren, sowie grundlegende Elemente des Tanzens wie Raumgestaltung, Rhythmus, Ausdruck zu erfahren. Kleine Schrittkombinationen, Hüpfer, Sprünge und Übungen machen Spaß und tragen spielerisch dazu bei, eine bewegliche und ausgeglichene Haltung zu bekommen. Kleines künstlerisches Programm, danach reger Austausch. Unser neuer Musiker Sebastian Klein bringt Stimmung und der neue Maler Klaus Haslinger seine Zeichnungen auch in Digitalkunst. Danach ist lustiger Faschingsausklang. Gäste sind herzlich willkommen. Di 28.2. 19 Uhr www.kuenstlerspectrum-pasing.de Eine Veranstaltung des KünstlerSpectrums Pasing e.V. Eintritt frei Treffen Studio 1 Taoist Tai Chi Kurs For tlaufende Kurse. Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung unter Tel. 51 29 98 92 oder einfach vorbeikommen. donnerstags 19 - 21 Uhr Eine Veranstaltung der Taoist Tai Chi Gesellschaft Deutschland e.V. Info und Anmeldung Barbara Springer, Tel. 89 66 97 49 oder [email protected] Einstieg jederzeit möglich nach Probestunde Eine Veranstaltung von Musik & Tanz, Barbara Springer Impressum Heft: Februar 2017 / Auflage: 13.000 Herausgeber: Pasinger Fabrik GmbH, August-Exter-Str. 1, 81245 München Handelsreg.-Nr.: B 91435, Steuer-Nr.: 143 237 600 56 Geschäftsführer: Frank Przybilla Aufsichtsrat: Bürgermeister Josef Schmid Sozialreferentin Dorothee Schiwy / Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers / Bezirksausschuss 21-Vorsitzender Romanus Scholz / Stadträtin Heike Kainz / Stadträtin Katrin Habenschaden / Stadtrat Christian Müller Redaktion: Carsten Mayer, Pasinger Fabrik GmbH Design: Kunst oder Reklame, München Anzeigenberatung: Kunst oder Reklame, Tel: 089 - 50 25 222 Änderungen vorbehalten. Die Haftung für die Veranstaltungen und die Honorarkosten der abgedruckten Fotos tragen die Veranstalter. V.i.S.d.P.: Frank Przybilla, Geschäftsführer Seniorentheater in der Pasinger Fabrik Für theaterbegeister te Senioren, die sich selbst als Schauspieler/innen ausprobieren oder sogar selbst auf der Bühne stehen wollen, bietet die Schauspielerin, Regisseurin und Leiterin der Theatergruppe Die Runde 70, Esther Straimer, einen Theaterworkshop an. Anmeldung und Information: E. Straimer, Tel. 38 89 86 85, [email protected] Einstieg jederzeit möglich. OFFENER KURS 14-tägig samstags 14 - 16.30 Uhr 32 / Kinder- und Jugend-kulturwerkstatt 33 Tierdenkmal Fotografien von Severin Vogl Ein Mensch, eine Tiermaske, schräge Szenerien. Hinter der konstruier ten Bildoberfläche öffnet sich Raum für Interpretationen. Die Ausstellung zeigt neben dieser Serie weitere, speziell für die Schau angefer tigte Arbeiten von Severin Vogl, der für die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt als Fotograf tätig ist. Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik Öffnungszeiten: Mi. - Sa., 14.30 - 18 Uhr Bürozeiten: Mi. - Fr., 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 13.30 - 18 Uhr Tel. 888 88 06 (auch für Reservierungen), Fax 820 59 78 Ausstellung 20.1. - 11.3. Di. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 14 - 18 Uhr Werkstattgalerie Eintritt frei Wohnwerkstatt und Kindercafé International Die perfekten Nachmittage: In der Werkstatt könnt ihr unter fachkundiger Anleitung alles Mögliche aus dem Werkstoff Holz entwerfen und bauen. Und in Münchens kinderfreundMi. - Sa. lichstem Café gibt es Waffeln und Kuchen zum 14.30 - 18 Uhr selber machen und selber essen, Säfte, Spiele und jede Menge Spaß! Eintritt frei Foto: Severin Vogl Wohnwerkstatt Kindercafé Alles steht Kopf Pete Docter, Ronnie Del Carmen / USA 2015 / Animationsfilm / 91 Min. / ab 6 Jahren Im Hauptquar tier, dem Kontrollzentrum im Kopf der elfjährigen Riley, leisten fünf Gefühle Schwerstarbeit: Angeführt von der optimistischen FREUDE, die Riley immer nur glücklich sehen möchte, sorgt sich ANGST ständig um Rileys Sicherheit, während WUT auf der Suche nach Gerechtigkeit bisweilen die Hutschnur platzt. Und die aufmerksame EKEL schützt den Teenager davor, sich zu vergiften – körperlich oder geistig. Nur die unglückliche KUMMER weiß nicht so Recht, was ihre Aufgabe ist. Als Rileys Familie eines Tages vom Land in eine fremde große Stadt zieht, sind alle gefragt, Riley durch die bislang schwerste Zeit ihres Lebens zu helfen. Aber als FREUDE und KUMMER durch ein Missgeschick tief im Gedächtnis des Mädchens verschwinden, liegt es an den anderen drei, das Chaos in den Griff zu bekommen und es beginnt eine aufregende Reise durch Rileys Kopf. Kinderkino Fr. 3.2. 15 Uhr Eintritt: 3,- € Kinder und Erwachsene 34 / Kinder- und Jugend-kulturwerkstatt Ayda, Bär und Hase Humorvolle Geschichte über Freundschaft und die Überwindung von Vorurteilen Die fünfjährige Ayda, die mit ihren aus dem Iran Sa. 4.2. stammenden Eltern in Deutschland lebt, fühlt 15 Uhr sich oft allein bis sie eines Tages auf einen ganz großen Bären und einen winzig kleinen Hasen Eintritt: trifft. Schon bald werden die drei beste Freunde, Kinder 5,- € gehen zusammen in den Zirkus, fahren in Urlaub Erwachsene 7,- € und entdecken sich und die Welt. In der humorvollen Geschichte von Navid Kermani geht es um Toleranz, Respekt und die Erkenntnis, dass es völlig egal ist, ob man Perserin, Deutscher, Türke, Bär oder Hase ist! Kindertheater Annette Geller & Friends, München Alter: ab 5 Jahren Paritätische Familienbildungsstätte / 35 Aktuelles Programm mit zahlreichen Kursen unter: www.fabi-muenchen.de. Die Kurse finden in den Räumen der Fabi Pasing, August-Exter-Str. 1, Pasinger Fabrik statt. Kursanmeldung erforderlich unter: Tel. 99 848 040 oder [email protected] Warte, beobachte und vertraue – MonteBambini Für erwachsene Begleitperson mit Kindern von 12 - 18 Monaten Kursgebühr : 32,80 € / Geschwisterkind 16,40 € 4 x Mittwoch 1.2. - 22.2. 9.15 - 10.45 Uhr Mehrsprachige Erziehung – damit es gelingen kann Sie erhalten Informationen und können Ihre Fragen einbringen Kursgebühr : 10,- € / Paare 15,- € Mi. 8.2. 20 - 22 Uhr Erste Hilfe – Kompaktkurs Kursgebühr : 16,40 € / Paare 24,60 € Fr. 10.2. 19 - 22 Uhr Gemeinsam entdecken Fabrik des Grauens Faschingsprogramm und Faschingsfest für Kinder und Familien Lang ersehnt und endlich wieder da: Die "Fabrik 8.2. - 25.2. des Grauens" öffnet wieder ihre Tore! Mit eurer jeweils von Unterstützung, vielen guten und vor allem 14.30 - 18 Uhr schaurigen Ideen entsteht ein Geisterhaus, denn in der alten Fabrik soll es gehörig spuken. Unter Faschingsfest den ehemaligen Lagerräumen, heißt es, gehen Geister um, und sie sind immer auf der Suche Sa. 25.2. nach neuen Opfern… Ob im Labyrinth der 14.30 - 19 Uhr Albträume, im Geheimlabor, im Knochenkeller, oder im Zimmer der verlorenen Seelen – wir Eintritt: lehren alle Besucher das Gruseln! Eintritt: 5,- € Natürlich sorgt das Kindercafé für das leibliche Kinder und Wohl und bietet eine Auswahl gruseliger Erwachsene Gerichte an. Für Eltern mit Kindern von 1 - 2 Jahren Bitte eine kleine Brotzeit mitbringen. Kursgebühr : 57,40 € / Geschwisterkind 28,70 € Aktionsprogr amm Alter: ab 6 Jahren 7 x Dienstag 14.2. - 4.4. (nicht 28.2.) 9.15 - 10.45 Uhr Masken Für Eltern mit (Lauf-)Kindern bis 2 Jahre Kursgebühr : 57,40 € / Geschwisterkind 28,70 € Sa. 18.2. 15 - 17 Uhr ZwergerlSingen Für Eltern mit Kindern ab 18 Monaten Kursgebühr : 56,40 € / Geschwisterkind 28,20 € 6 x Montag 20.2. - 3.4. (nicht 27.2.) 14.30 - 16 Uhr Das Programm der Paritätischen Familienbildungsstätte wird veranstaltet von der Fabi - Paritätische Familienbildungsstätte München e.V. AUSSTELLUNG bis 5.3.: G. Ramisch und M. Martin: Von Pasing in die Welt bis 5.3.: G. Ramisch und M. Martin: Von 19 Uhr: Vernissage Namibia (bis 26.3.) bis 5.2.: Wer bin Ich – was ist ICH. bis 5.2.: Wer ...X bis 5.3.: G. Ramisch und M. Martin:Von Pasing in die Welt bis 5.3.: G. Ramisch bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia mi. 15. di. 14. mo. 13. so. 12. sa. 11. fr. 10. do. 9. mi. 8. di. 7. 19.30 Uhr: Jam Session (M) 20 Uhr: A Woman’s Work Is Never Done (Tanz) 19 Uhr: Saxefix (Kabarett) 19.30 Uhr: Die schöne Helena (O) so. 5. 19 Uhr: Podiumsdiskussion Namibia (Ausstellung) 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 15 Uhr: Kindertheater: Ayda, Bär und Hase 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 19.30 Uhr: Die schöne Helena (O) 20 Uhr: LaTriviata – die Impro-Oper (T) sa. 4. 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 15 Uhr: Kinderkino: Alles steht Kopf 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 19.30 Uhr: Die schöne Helena (O) 20 Uhr: Duo Millefleurs (M) fr. 3. mo. 6. 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé KINDER, JUGEND & FAMILIE 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS 19.30 Uhr: Die schöne Helena (O) 20 Uhr: Flamenco en vivo – Anette Darda y grupo mi. 1. OPER (O) / THEATER (T) do. 2. MUSIK (M) / LESUNG (L) Feb AUSSTELLUNG bis 5.3.: G. Ramisch und M. Martin: Von Pasing in die Welt bis 5.3.: G. Ramisch und M. Martin: Von Pasing in die Welt bis 5.3.: G. Ramisch und M. Martin: Von Pasing in die Welt bis 5.3. bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3.: Namibia bis 26.3. 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: A Woman’s Work Is Never Done (Tanz) 20 Uhr: Schöner Scheitern mit Ringelnatz (T) 19 Uhr: ImpRossibile (T) fr. 17. sa. 18. so. 19. di. 28. mo. 27. 19 Uhr: KünstlerSpectrum Treffpunkt (Info) 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: Benefiz (T) sa. 25. 20 Uhr: Golden Age (T) 20 Uhr: Golden Age (T) 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: Benefiz (T) fr. 24. so. 26. 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: Benefiz (T) 18 Uhr: Münchner Gitarrenkonzerte – Duo Francaix (M) 20 Uhr: Aigner. (M) do. 23. mi. 22. di. 21. mo. 20. 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Faschingsfest: Fabrik des Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 14.30 - 18 Uhr: Wohnwerkstatt 14.30 - 18 Uhr: Kindercafé 14.30 - 18 Uhr: Aktionspr.: Fabrik d. Grauens 20 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung 20 Uhr: A Woman’s Work Is Never Done (Tanz) do. 16. KINDER, JUGEND & FAMILIE THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS MUSIK (M) / LESUNG (L) OPER (O) / THEATER (T) feb