571 Seiten, 2001 Abor-Verlag, ISBN: 978-3924195724 Buchempfehlung Die Worte meines vollendeten Lehrers Ein Leitfaden für die vorbereitenden Übungen der „Herzessenz der weiten Dimension“ des Dzogchen „Die Worte meines vollendeten Lehrers“ ist einer der Grundlagenwerke des tibetischen Buddhismus, eine Erklärung der vorbereitenden Übungen auf die „große Vollkommenheit“ (Dzogchen). Jigme Lingpa (1729-1798) empfing „Die Herzessenz der weiten Dimension“ in Visionen von Longchenpa, einem großen Lama aus dem vierzehnten Jahrhundert. Patrul Rinpoche (1808-1887) erhielt viele Male die mündliche Erklärung des „Longchen Nyingthig“ von seinem Lehrer Jigme Gyalwai Nyugu (1765-1843), einem der bedeutendsten Schüler von Jigme Lingpa, und schrieb sie nieder. Patrul Rinpoche gehört der NyingmaTradition an, das Buch wird allerdings in allen Traditionen des tibetischen Buddhismus hoch geschätzt. Der Text führt ein in Theorie und Praxis des Vajrayana und erläutert die grundlegenden moralischen, ethischen und philosophischen Voraussetzungen für die „Große Vollkommenheit“ (Dzogchen). Klassisch strukturiert beginnt der Text mit der richtigen Art und Weise den Lehren zuzuhören und einem Meister zu folgen und mit der sehr ausführlichen Darlegung der vier Grundgedanken, die unseren Geist von Samsâra abwenden. Von den äußeren vorbereitenden Übungen führt der Text weiter zu den inneren vorbereitenden Übungen (Ngöndro) der Zufluchnahme, Bodhichitta, Vajrasattva-Praxis, MandalaOpferungen und der Praxis des Guru-Yoga. Patrul Rinpoche erläutert zudem die fortgeschrittenen Praktiken des Chöd und Phowa. Die sehr traditionelle Herangehensweise und der erhobene „moralische Zeigefinger“ sollte nicht abschrecken den an sonst gut zugänglichen Text weiter zu lesen, auch wenn die eine oder andere Stelle für den westlichen Leser sicherlich schwer verdaulich und ungewohnt ist. Indes erhält man einen komplexen, unverblümten und realistischen Einblick über den gesamten stufenweisen Weg. Die wunderschönen, inspirierenden Geschichten aus dem Leben verwirklichter Meister und solcher, die auf dem Weg sind, begeistern und erheitern. Das ausführliche Glossar, die vielen Anmerkungen und das umfangreiche Literaturverzeichnis überzeugen ebenso. Für mich persönlich ist es ein Nachschlagewerk, das in keiner gut sortierten buddhistischen Bücherecke fehlen sollte. Dieses Buch ist für jeden, der ernsthaft den Dharma praktizieren möchte, geeignet. "Die Übersetzung eines so grundlegenden Werkes über die Hinführung zur 'Großen Vollendung' ist für die heutige Welt von unschätzbarem Wert." Seine Heiligkeit, der Dalai Lama Mit den besten Wünschen Christina