Technologie-Nachricht 38 Integrierte Filter – Wann die Ultrafiltration der Mikrofiltration in der PURELAB® Chorus vorzuziehen ist Die Filtration ist ein Separations-Prozess. In Wasseraufbereitungssystemen wird er als physische Barriere eingesetzt, um Verunreinigungen wie etwa Partikel oder Mikroorganismen abzuscheiden, die mit Proben interagieren und eine schädliche Wirkung auf bestimmte Laboranwendungen haben können. Der Hauptunterschied zwischen den beiden in der PURELAB Chorus verwendeten Filtersystemen besteht in der Art und der relativen Größe der entfernbaren Verunreinigungen. Wie funktioniert die Filtration? Mikrofiltrations- und Ultrafiltrationssysteme verwenden gleichermaßen Membranen als physische Barriere, um Partikel zurückzuhalten. Auch wenn das System mit Niederdruck betrieben wird, steigt im Fall einer Verblockung der Druck und das Permeat wird durch die Poren der Membran gedrickt. In den Anwendungsbereichen der PURELAB Chorus werden die Mikro- und Ultrafiltrationssysteme gleichermaßen nach einem vorherigen Umkehrosmoseprozess (RO) eingesetzt, der die meisten Partikel wirksam entfernt. Aus diesem Grund dient die Filtration als abschließendes Sieb für alle Partikel, die bei der Vorbehandlung oder in der RO-Phase nicht erfasst wurden, oder für den unwahrscheinlichen Fall von Restbakterien in dem Wasserreservoir. Mikrofiltration Mikrofiltrationssysteme (MF) dienen dazu, alle Partikel, die größer sind als die kontrollierte Porengröße ihrer Oberfläche – typischerweise zwischen 0,05 und 0,22 μm – zu beseitigen und zurückzuhalten. Diese Filter werden üblicherweise möglichst nahe am Entnahmepunkt installiert und binden in zahlreichen, dem Sieben ähnlichen Prozessen alle Partikel und Bakterien mit einer Größe von mehr als 0,22 µm. Bedeutung für analytische Anwendungen Die Mikrofiltration ist besonders nützlich für analytische Anwendungen wie etwa die Vorbereitung der mobile Phase in der Hochleistungsflüssigkeitschromatografie (HPLC), da sie organische Stoffe (z.B. Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel sowie abgestorbene Pflanzen- und Tiergewebe) sowie Bakterien (<0,1 KBE/ml) und Partikel (<0,05 μm) entfernen kann. Ultrafiltration Die Ultrafiltration (UF) unterscheidet sich außer im Hinblick auf die Größe der Partikel, die zurückgehalten werden können, nicht allzu sehr von der Mikrofiltration. Partikel in der Größe von Protein-Makromolekülen werden von der Membran entfernt, die im Allgemeinen die Form eines hohlen Röhrchens hat, um die Flussrate des Wassers zu erhöhen. Die Porengröße der Membran liegt üblicherweise zwischen 0,001 und 0,1 µm. Wasser fließt auf eine der beiden folgenden Arten durch die Polymermembran: 1. Das gesamte Wasser fließt direkt durch die Membran (Stauboden). 2. Ein Teil des zugeführten Wassers fließt kreuzweise über die Membranoberfläche (Tangentialfluss). Dies reduziert die Ansammlung von Material, da Schmutzstoffe weggespült werden. Technologie-Nachricht 38 Bedeutung für biowissenschaftliche Anwendungen Die Ultrafiltration eignet sich insbesondere für biowissenschaftliche Anwendungen wie die Polymerase-Kettenreaktion (PKR), da sie Nukleasen (RNase / DNase), bakterielle Endotoxine und Pyrogene, organische Stoffe (z.B. Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel, abgestorbene Pflanzen- und Tiergewebe), Bakterien (<0,1 KBE/ml) und Partikel (<0,001 μm) entfernt. Wann sollte die Ultrafiltration der Mikrofiltration vorgezogen werden? Die Wahl zwischen Ultrafiltration und Mikrofiltration hängt in hohem Maße von den aus der Flüssigkeit zu entfernenden Partikeln ab. Die folgende Tabelle zeigt die Hauptunterschiede zwischen den beiden Verfahren: Mikrofiltration (MF) Partikel Ultrafiltration (UF) >0,05 µm >0,003 µm <0,1 KBE/ml <0,1 KBE/ml Organische Stoffe (Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel, abgestorbene Pflanzen- und Tiergewebe)* – P Nukleasen (RNase / DNase) – P Bakterielle Endotoxine und Pyrogene – P Bakterien * Je nach Molekulargewicht Interne Filtration im Vergleich zur Filtration am Entnahmepunkt Die PURELAB Chorus bietet integrierte Ultrafiltrations- oder Mikrofiltrationssysteme. Diese integrierten Systeme ermöglichen einen effektiveren Gesamtsystemansatz durch die Kombination von Technologien wie RO, Ionenaustausch, chemischer Desinfektion und Mikro- oder Ultrafiltration für besonders sauberes Wasser, anstatt sich nur auf eine einzige Technologie am Entnahmepunkt zu verlassen. Der Hauptvorteil gegenüber typischen Bio- und Endfiltern am Entnahmepunkt (POU-Filter) besteht darin, dass der Gehalt an Bakterien oder Endotoxinen im Prozesswasser vor der Nutzung weitestgehend gefiltert oder aufbereitet werden kann. Um zusätzliche Sicherheit zu bieten, können darüber hinaus Bio- oder Endfilter an den Entnahmestellen hinzugefügt werden. ST-Mikroskop Rasterelektronenmikroskop Ionenbereich Mikrometer (Logarithmischer Maßstab) 1000 104 105 106 1,000 50 80 10,000 20,000 100,000 2 00 200 30 00 100 20 00 8 80 100 50 100 10 20 10 00 30 1.0 0 80 Geschätztes Molekulargewicht (Saccharide Type-No Scale) 5 3 5 Wässrige Salze Zucker Relative Größe häufiger Materialien Tabakrauch Hinweis 1 Mikron (1 x 10 Meter) = 4 x 10 Zoll (0,00004 Zoll) 1 Angstrom-Einheit = 10-10 Meter = 10-4 Mikrometer -5 3 5 8 2 Nadelspitze Aktivkohlegranulat Mehl Ionenaustauscherharzkügelchen Latex/Emulsion Kolloid-Kieselerde Indigoblau-Farbstoff Asbest Rote Blutkörperchen Pollen Menschliches Haar Kohlenstaub Ultrafiltration Nanofiltration -4 107 2 Meeressand Cryptosporidium (Hyperfiltration) 8 A.C.-Feinteststaub Gelatine Umkehrosmose 5 Bakterien Unkrautvernichtungsmittel Abscheidungsprozess 3 Hefezellen Virus Synthetischer Farbstoff Pestizid 2 Farbpigment Ruß Endotoxin/Pyrogen Atomradius 8 1,000 500,000 Albumin-Protein Metall-Ion Makropartikelbereich 0.1 0 50 3 Mikropartikelbereich 0.01 0 30 2 Makromolekularer Bereich Sichtbar mit bloßem Auge 0.001 0 20 Angstrom-Einheiten (Logarithmischer Maßstab) Molekularer Bereich Optisches Mikroskop GiardiaZyste Feiner Nebel Partikelfiltration Mikrofiltration Copyright 1998, 1996, 1993, 1990, 1984 Osmonics, Inc, Minnetonka, Minnesota USA ELGA LabWater – VWS Deutschland GmbH • Tel.: +49 (0) 5141 803-0 • E-Mail: [email protected] • Website: www.elgalabwater.de ELGA® ist die globale Laborwasser-Marke von Veolia Water Solutions & Technologies. VWS (UK) Ltd. Eingetragen in England & Wales Nr. 327847 ©Copyright 2013 ELGA LabWater/VWS (UK) Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns als Teil unserer Philosophie der fortlaufenden Produktverbesserung das Recht zur Änderung der in dieser Technologienachricht enthaltenen Spezifikationen vor. TechnologieNachricht TN 38