Institut für Onkologie/Hämatologie Onkologie KSB Brugg www.ksb.ch/brugg Kantonsspital Baden Liebe Patientin, lieber Patient Willkommen am Standort Brugg Fortschritte in der Medizin machen es möglich, dass hoch­ spezialisierte und technologisch auf­wändige diagnostische ­Abklärungen und Therapien zunehmend ambulant angeboten werden können. Das KSB hat sich entschlossen, mit der ­Einrichtung des Instituts für Radiologie sowie den ambulanten medizinischen Zentren Onkologie/Hämatologie und Nephrologie/ Dialyse sowie einer Praxis mit Urologie, Proktologie und einer Wundsprechstunde am Standort Brugg eine patientennahe Ver­sorgung anzubieten. Das ermöglicht unseren Patientinnen und Patienten Unter­ suchungen und Behandlungen in ihrer gewohnten Umgebung im «Süssbach». Trotzdem steht die gesamte Infrastruktur an spezialisiertem Personal und Technik des Kantonsspitals zur Verfügung. Onkologie und Hämatologie Unsere Abteilung ist auf Krebserkrankungen (Onkologie) und Störungen der Blutbildung (Hämato­logie) spezialisiert. Krebs- und Bluterkrankungen sind häufig und nehmen zu. Heute stehen viel­ fältige Möglichkeiten in der Abklärung und Behandlung betroffener Patientinnen und Patienten zur Ver­fügung. Ihr Hausarzt kann Sie bei Verdacht auf eine solche Erkrankung dem Spezialisten zuwei­ sen, damit das optimale Vorgehen rasch und nach dem aktuellen Wissensstand festgelegt werden kann. Dabei ist oft der Beizug anderer Fachleute (z.B. Chirurgen, Strahlentherapeuten) wichtig. Das Ambulatorium Im Ambulatorium für Onkologie/Hämatologie werden die Patien­ tinnen und Patienten in Zusammenarbeit mit dem Hausarzt und anderen Diensten betreut, von den einleitenden Abklärungen bis hin zur Durchführung einer Chemotherapie, Familienberatung oder Nachsorge bei Krebserkrankungen. Bei Verdacht auf Vorliegen eines Tumors Sollten sich bei Abklärungen, die durch Hausärzte wegen Beschwerden oder im Rahmen einer Vorsorge durchgeführt wurden, tumorverdächtige Befunde ergeben, kann uns die Patientin oder der Patient direkt zur Festlegung der nächsten Abklärungsschritte zugewiesen werden. Radiologische Spezialunter­suchungen werden meist in Brugg selber durchgeführt. Bei Verdacht auf eine Bluterkrankung Auch weiterführende Abklärungen bei Blutbildveränderungen können bei uns durchgeführt werden. Dazu werden entweder ergänzende Blutunter­suchungen oder eine Knochenmarkspunktion vorgenommen. Invasive Abklärungen/Interventionen Im Rahmen der Abklärungen sind gelegentlich invasive Eingriffe notwendig. Diese führen wir entweder selber durch (diagnostische und entlastende Punktionen von Ergüssen in Brust- oder Bauchraum; Knochenmarksentnahme) oder arbeiten mit unserem Radiologie-Zentrum vor Ort zusammen. Anmeldung zur ambulanten onkologisch/ hämatologischen Untersuchung Ihr Arzt/Ihre Ärztin meldet Sie zur Untersuchung im KSB in Brugg oder Baden an. Sie werden schriftlich oder telefonisch zu einem Termin aufgeboten. Sie melden sich am Empfang in Brugg an und kommen mit den Unterlagen ins Ambulatorium. Nach der Untersuchung werden (allenfalls an einem zweiten Termin) die Befunde und mögliche weiterführende Massnahmen mit Ihnen besprochen und schriftlich Ihrem Hausarzt mitgeteilt. Medikamentöse Tumortherapie Ein wesentlicher Bestandteil der Tätigkeit in einem onkologischen Ambulatorium besteht in der Durch­führung von medikamentösen Tumor­therapien, vornehmlich Chemotherapien. Diese werden meistens als Infusion verabreicht. Bei Chemotherapien, die als Tabletten gegeben werden, kontrollieren wir in regelmässigen Kon­sultationen Nebenwirkungen und Blutbild der Patienten. Neben den Chemotherapien kommen aber auch moderne Immuntherapien zum Ein­satz. Dabei werden gegen den Tumor gerichtete Antikörper infundiert. Transfusionen Sollte sich wegen einer Bluterkrankung oder als Folge von Chemotherapien die Notwendigkeit einer Transfusion von Blut­ bestandteilen ergeben, so können diese bei uns durchgeführt werden. Palliative Therapie Einen wesentlichen Bestandteil der onkologischen Tätigkeit macht die Palliation aus. Darunter versteht man im eigentlichen Sinne die Linderung von Beschwerden. Dies beinhaltet die Durchführung von Chemotherapien mit dem Ziel, den Tumor zu kontrollieren, auch wenn keine Heilung erzielt werden kann. Dies bedeutet aber auch eine optimale Schmerztherapie oder die Behandlung anderer Beschwerden mit der Aussicht auf best­ mögliche Lebensqualität. Da dies meist nicht ausschliesslich im onkologischen Ambulatorium erfolgen kann, sondern ein über­greifendes Netzwerk bedingt, arbeiten wir eng mit den Hausärzten, Psychoonkologen, der Spitex und der Ambulanten ONKO SPITEX AARGAU (OSA) zusammen. Stationäre Abklärungen und Behandlungen Falls ein stationärer Aufenthalt nötig ist, können Sie im Kantons­ spital Baden unter Zuzug Ihres behandelnden Onkologen betreut werden. Der elektronische Zugriff auf die Unterlagen der Abklärungen in Brugg ist jederzeit gewährleistet. Für Anmeldungen und weitere Auskünfte wählen Sie: Onkologie/Hämatologie KSB Standort Brugg Dr. med. Stefanie Pederiva, Leitende Ärztin Telefon 056 486 34 11 Telefax 056 486 34 19 [email protected] www.ksb.ch/brugg Sie erreichen uns telefonisch von Montag bis Freitag, von 8 bis 17 Uhr. Im Notfall besteht der Kontakt ausserhalb dieser Zeiten über die Notfallnummer des Kantonsspitals Baden. Telefon 056 486 21 11 Kantonsspital Baden AG Onkologie/Hämatologie Dr. med. Clemens B. Caspar, Leitender Arzt Telefon 056 486 27 62 Telefax 056 486 27 66 Onkologie und Hämatologie Das Institut für Onkologie und Hämatologie betreibt zwei Ambulatorien an den Standorten Kantonsspital Baden (KSB) und Medizinisches Zentrum Brugg. Die behandelnden ÄrztInnen sowie die Pflegeteams bieten höchste fachliche Qualifikation und umfas­ sende Betreuung. Das Tätigkeitsfeld umfasst sowohl Abklärungen und Nachsorge, Tumortherapien, Antikörpertherapien und Bluttrans­ fusionen, als auch palliative Betreuung von Krebspatienten. Im KSB stehen 8 und am Standort Brugg 5 Therapieplätze zur Verfügung. Onkologische Partienten, die eines stationären Aufenthaltes bedürfen, werden im Kantonsspital betreut. Das Institut für Onkologie und Hämatologie arbeitet eng mit anderen medizinischen Bereichen des KSB zusammen und ist Koope­rations­ ­partner von interdisziplinären Zentren sowie Mitglied des interdisziplinären Tumorboards. Es ist zudem mit zahl­reichen externen Partnern vernetzt, um die bestmögliche Behandlung und Betreuung der Patientinnen und Patienten zu garantieren. Institut für Onkologie/Hämatologie Gerne stehen wir Ihnen jederzeit für weitere Auskünfte zur Verfügung. Wenden Sie sich vertrauensvoll mit Ihren Fragen und Anliegen an die für Sie zuständigen Ärztinnen und Ärzte sowie das Pflegepersonal. Kantonsspital Baden AG CH-5404 Baden Telefon 056 486 21 11 Telefax 056 486 21 29 www.ksb.ch Kantonsspital Baden 110308 April 2013