Lehrbuch des Ägyptisch

Mokhtar Ahmed
Lehrbuch
des
Ägyptisch-Arabischen
3., erweiterte und verbesserte Auflage
1992
Otto Harrassowitz • Wiesbaden
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
Vorwort
XI
Hinweise für die Benutzer
XIII
Einleitung
XVII
Teil
I: Grammatik
I
Transkription und Aussprache des Alphabets
A. Konsonanten
B. Assimilationserscheinungen
C. Konsonantenverdoppelung
D. Vokale
E. Diphthonge
3
3
5
5
6
6
II
Silben und Betonung
A. Silben
B. Betonung
7
7
7
III
Ausfall der Kurzvokale i und u
A. Im Wort
B. Beim Anschließen von Wörtern
9
9
9
IV
Ausfall des Lautes ' (hamza)
11
V
Vokaleinschub
12
VI
Bildung der Nominal- und Verbalformen
A. Genus
B. Numerus
_
13
13
15
VII
Artikel
A. Der bestimmte Artikel
B. Der unbestimmte Artikel
21
21
21
VIII
Personalpronomina
22
IX
Pronominalsuffixe
22
VI
X
Genitivverbindung
28
XI
Kongruenz des Adjektivs und Substantivs
31
XII
Nominalsatz
35
XIII
Demonstrativpronomina
36
XIV
Steigerung der Adjektive
40
XV
Zahlwörter
44
A.
B.
C.
D.
E.
44
49
51
51
52
Kardinalzahlen
Ordinalzahlen
Zahladverbien
Bruchzahlen
Wochentage
XVI
Verbum
A. Allgemeines und Klassifikation
B. Kategorien des Verbal Systems
54
54
55
XVII
Bildung und Gebrauch der Partizipien
A. Bildung der Partizipien
B. Gebrauch der Partizipien
81
81
83
XVIII
Verb kän - yikün
88
XIX
Zusammengesetzte Zeitformen
A. Plusquamperfekt
B. Imperfekt
C. Futur II
D. Weitere zusammengesetzte Zeitformen
89
89
89
90
90
XX
Bedingungssätze
A. Die realen Bedingungssätze
B. Die irrealen Bedingungssätze
93
93
94
XXI
Verb-Aufeinanderfolge
A. Imperativ
B. Perfekt und Präsens
96
96
96
VII
XXII
Bildung und Gebrauch des Verbalsubstantivs
A. Bildung des Verbalsubstantivs
B. Gebrauch des Verbalsubstantivs
98
98
102
XXIII
Negation
A. la'/la
B. mus/mis
C. ma-...-s
D. la - wala
E. baläs und bala
106
106
107
108
110
111
XXIV
Relativpronomen 'illi
A. 'illi als Relativpronomen des Subjekts
B. 'illi mit zurückweisendem Pronominalsuffix
C. Relativsätze mit 'illi
D. Relativsätze
113
113
113
114
115
XXV
Fragesatz und Fragepartikel
A. Fragesatz
B. Fragepartikel
116
116
119
Indefinita
suwayya
G. kam
H. kull
I. fulän (m.) - fuläna (f.)
123
123
123
124
125
125
125
126
126
127
XXVII
Konjunktionen
A. Einfache Konjunktionen
B. Zusammengesetzte Konjunktionen
128
128
131
XXVIII
Präpositionen
134
XXIX
Adverbien
138
XXVI
A. wähid (m.) - wahda (f.)
B. hadd
C.
häga
D. 'ayy
E. ba'd
F. V
VIII
Teil
II: Texte
1
gumal lit-tamrTn
147
2
gumal lit-tamrin
151
3
gumal lit-tamrin
155
4
gumal lit-tamrin
159
5
gumal lit-tamrin
163
hadTs usayyar
167
c
171
6
7
ala mahattit il-utübe"s
8
f i mahalli bi'Üla fil-qüfhira
174
9
ziyära
178
10
f i mahall umas
182
11
c
12
f i maktab s i r k i t it-tayran
192
13
f i bansiyon fil-qä"hira
197
14
f i mat am masri
202
15
f i sU ' han i l - h a l i l i
206
16
darda'sa
211
17
sahra
219
18
bayya
19
hubb il-mazahir
ala sibbük it-tazäkir
c
i l - k u t i b ik-kahyan
iyadit doktcTr
187
227
236
20
fi
21
is-sirr
22
naftälin bilya
254
23
fi
262
24
hadis ma*" a umdit abu gerg
271
25
hadrit il-mufattis
285
26
ishi ya masr
300
27
mawwal i l - f u l wil-lahma
302
28
c
ir-rahib
ism i l - b o l i s
ar-rababa
243
248
304
IX
T e i 1
lila:
Arabisch transkribierte Texte
309
312
316
320
324
326
330
335
O-» yt' * •*•«£• ^*j -x»
-•i-n «>
340
346
353
354
355
T e i l
Illb:
Glossar
359