Informationen für Hundehalter „Trockenes Auge“ und Schäferhundkeratitis richtig behandeln Das Auge retten 2 Das Auge retten Sehvermögen erhalten Vor nicht mal einem Hundeleben war für Hunde bestimmter Rassen die Gefahr sehr groß an einer Keratokonjunktivitis sicca (KCS) oder einer Keratitis superficialis chronica (KSC) – Entzündungen der Horn- und Bindehaut – zu erkranken und in deren Folge das Sehvermögen unausweichlich einzubüßen, da es lange keine wirklich befriedigenden Therapiekonzepte gab. Glücklicherweise hat sich dies in den letzten Jahren gründlich geändert. Das Immunsystem des Hundes und autoimmune Fehlreaktionen sind gut erforscht. Und es gibt einen Wirkstoff, Ciclosporin A, der diese Fehlsteuerung korrigieren und das Sehvermögen erhalten kann, wenn rechtzeitig mit der Behandlung begonnen wird. Diese Broschüre soll Ihnen helfen, die Vorzeichen einer beginnenden Horn- und Bindehautentzündung zu erkennen und die Erkrankung erfolgreich zu behandeln. Da bleibt kein Auge trocken 4 Das Auge retten „Trockenes Auge“ (Keratokonjunktivitis sicca) Das gesunde Hundeauge wird wie beim Menschen durch Tränenflüssigkeit befeuchtet, das Auge erscheint glatt und glänzend. Tränenfilm und Lidschlag reinigen das Auge von Staub und Schmutz und schützen vor Infektionen. Eine weitere wichtige Funktion der Tränenflüssigkeit ist die Ernährung der Hornhaut. Wenn nun die Tränenproduktion zurückgeht oder gar ganz versiegt, ist dies eine elementare Funktionsstörung am Auge und hat unbehandelt ernsthafte Folgen: Die Hornhaut wird matt, uneben und stumpf. Schleim, anhaftender Schmutz und Bakterien führen zu schweren Entzündungen und setzen der Hornhaut weiter zu, was letztendlich zur Erblindung führen kann. Glanzlose Hornhaut Schleimig eitriger Augenausfluss Keratokonjunktivitis Sicca (KCS) im Endstadium In den meisten Fällen ist ein fehlgesteuertes Immunsystem des Hundes für die Ent­stehung eines trockenen Auges verantwortlich. Hierbei stuft das Immunsystem des Hundes die eigenen Tränendrüsen als „fremd“ ein und greift sie mit Anti­körpern an, um sie zu zerstören. Dies bewirkt eine ständige Abnahme des Tränendrüsengewebes und seiner Funktion. Immer in die Augen schauen Die ersten Anzeichen sind zu Beginn nicht immer eindeutig und ähneln denen einer normalen Bindehautentzündung: • vermehrtes Blinzeln • Juckreiz • Rötung der Augen mit Eiteransammlung • Gelegentliche Lichtscheue In fortgeschrittenen Stadien verändert sich Aussehen und Beschaffenheit der Hornhaut: • stumpfe und trockene Hornhaut • Ablagerung von Pigment auf der Hornhaut 6 Das Auge retten Zuverlässige Diagnose mit dem Schirmer-Tränen-Test Wenn Sie einen Verdacht haben, zögern Sie bitte nicht, Ihre Tierärztin / Ihren Tierarzt aufzusuchen. Mit dem Schirmer-Tränen-Test kann das „Trockene Auge“ einfach, schnell und zuverlässig diagnostiziert werden. Zu diesem Zweck wird ein kleiner Messstreifen aus saugfähigem Papier in den unteren Bindehautsack eingehängt und für eine Minute dort belassen. Die Höhe der Benetzung dieses Streifens ist das Maß für die Tränenproduktion. Potenziell gefährdete Hunderassen • Westhighland White Terrier • Yorkshire Terrier • Cavalier King Charles Spaniel • Pudel • Lhasa Apso • Pekinese • Cocker Spaniel • Amerikanischer Cocker Spaniel • Bulldogge Schirmer-Tränen-Test Teststreifen: für eine Minute in den unteren Bindehautsack des Auges einhängen 5 10 Liegen die Werte zwischen 10 und 0 mm, liegt ein „Trockenes Auge“ vor. 5 10 Ab Werten unter 15 mm kann eine beginnende Erkrankung vorliegen. Selbst wenn das Auge noch frei von Symptomen ist, sollte in solchen Fällen in regelmäßigen Abständen eine Kontrolluntersuchung stattfinden. 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 30 30 R R R 20 25 Ab Werten von ca. 15 mm ist das Auge gesund. 8 Das Auge retten Wirksame Behandlung mit der Augensalbe von Intervet Die Behandlung des trockenen Auges mit der Augensalbe von Intervet – und damit die Erhaltung der Sehfähigkeit – wurde bereits millionenfach praktiziert und hat sich hervorragend bewährt. Der Wirkstoff Ciclosporin A ist ein Immunsuppresivum der neueren Generation, der fehlgesteuerten Immunprozessen entgegenwirkt – ohne Kortison. Ciclosporin A wirkt entzündungshemmend und lindert sofort den Schmerz. Der Wirkstoff kommt aus dem Humanbereich, wo er erfolgreich bei Organtransplantationen eingesetzt wird. Der Wirkstoff in der Augensalbe von Intervet stoppt die Autoimmunvorgänge in den Tränendrüsen und bringt die Tränenproduktion wieder in Gang. In den meisten Fällen sieht man schon nach 14 Tagen eine allgemeine Besserung, die schmierigen Beläge gehen zurück und das Auge erscheint feuchter und klarer. Fragen sie Ihre Tierärztin / Ihren Tierarzt nach der Augensalbe von Intervet. Schäferhundkeratitis (Keratitis superficialis chronica) Diese Augenerkrankung tritt vornehmlich beim Deutschen Schäferhund, Schäfer­­­hund-Mischlingen und Rottweiler auf und scheint rassebedingt zu sein. Entstehungshintergrund, Symptome und Verlauf sind ähnlich denen der Kerato­ konjunktivitis sicca. Auslöser der Krankheit ist wiederum eine Fehlreaktion des Immunsystems. Anders als beim trockenem Auge greift das körpereigene Immunsystem nicht die Tränendrüsen sondern direkt die Hornhaut an. Gefäßhaltige Granulations- und Binde­gewebe wachsen in die oberen Schichten der Hornhaut ein, es bildet sich ein undurchsichtiger unebener, kirschrot gefärbter Fleck. Wird der Hund nicht behandelt, schreitet die Krankheit schubweise fort. Im Endstadium verliert die Hornhaut durch Pigmenteinlagerung die Trans­parenz. Der Hund kann völlig erblinden, da die Schäferhundkeratitis fast immer an beiden Augen auftritt. Neben der konsequenten Vermeidung von starker UV-Licht Exposition empfiehlt sich eine lebenslange Therapie mit einer Augensalbe. 10 Das Auge retten Ciclosporin A stoppt die Gewebeeinwucherungen Die Augensalbe von Intervet mit dem Wirkstoff Ciclosporin A ist auch bei der Schäfer­hund­ keratitis das Mittel der Wahl: Ein Salbenstrang von 0,5 cm 2 x täglich, lebenslang, denn die ursächliche Heilung ist nach heutigem Stand nicht möglich. Die Schädigung der Hornhaut durch das Immunsystem wird jedoch wirksam unterdrückt, vorhandenes Granulationsgewebe auf der Hornhaut kann mit der Augensalbe zur Auflösung gebracht und das Sehvermögen stabilisiert werden. Schmerzfreie Augen – Hohe Sehkraft, mit der Augensalbe von Intervet. Gesundes Auge www.intervet.de 046896-D. Mai 2009 (015) 101 Praxisstempel Intervet Deutschland GmbH | Feldstraße 1a | D-85716 Unterschleißheim