30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 1 kultoursommer.hanau.de Mit freundlicher Unterstützung präsentiert: 30. OPEN AIR: Die schönsten Veranstaltungen unter dem Himmel von Hanau 9.– 31. Juli 2016 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 2 30. HANAUER KULTOURSOMMER Sparen Sie 20Tic% ket pro im ABO! EIN BETT IM FRONHOF können wir Ihnen zwar nicht bieten … Aber weil wir wissen, dass viele unserer Stammgäste am liebsten alle Veranstaltungen besuchen würden, haben wir uns ein echtes „Kultour-Spar-Modell“ausgedacht. Für 13 Fronhof-Veranstaltungen, die das Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau präsentiert, gilt: Wenn Sie jeweils 1 Ticket für mindestens 7 Veranstaltungen kaufen, erhalten Sie auf jedes dieser Tickets eine Ermäßigung von 20 % auf den VVK-Preis! 11.07. Best of Hanauer Poetry-Slam 12.07. Compañía Maria Garcia 13.07. Wildes Holz 14.07. Der Tod 16.07. Kernölamazonen & Werner Brix 17.07. Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn 19.07. Frankfurter Klasse 20.07. Hanauer A-Cappella-Nacht (Delta Q und Medlz) 21.07. Nosferatu 22.07. Best of Hoffnungsträger 23.07. Non(n)sens – Das Musical 24.07. Jo van Nelsen & Band 25.07. Kikeriki Theater Das Angebot gilt nicht für bereits ermäßigte Tickets und kann nur direkt beim Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau bestellt werden. Eine Abholung der Tickets nach Vereinbarung ist möglich. Für den Versand der Tickets (mit Rechnung) erheben wir eine Bearbeitungsund Versandgebühr von 2,– Euro. Info: 06181-6686092 · E-Mail: [email protected] Veranstaltungsbüro Fachbereich Stadtentwicklung, Personalwirtschaft und Organisation Schlossplatz 3 · 63450 Hanau Telefon: 06181-66860-90/92/93 Telefax: 06181-66860-95 E-Mail: [email protected] kultoursommer.hanau.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 3 30. HANAUER KULTOURSOMMER 3 LIEBE HANAUERINNEN UND HANAUER, LIEBE GÄSTE UNSERER STADT, gleich bei welchem Wetter – der Sommer 2016 wird in Hanau besonders schön. Eingerahmt von den Brüder-Grimm-Festspielen und dem Hanauer Bürgerfest präsentieren wir einen prall gefüllten Veranstaltungskalender zwischen Mai und September, der sich sehen lassen kann. Allein der Hanauer Kultoursommer bietet 22 Veranstaltungen: Vom „Festival der Kulturen“ in Großauheim, dem Programm im historischen Fronhof bis zum großen Finale in Wilhelmsbad mit der Sommernacht. Apropos Wilhelmsbad: Hier wartet ein besonderes Erlebnis auf Sie: Das historische Karussell in Wilhelmsbad dreht sich am 22. Juli nach 9 Jahren aufwändiger Restaurierung wieder zum ersten Mal nach vielen Jahren Stillstand. Ein historischer Tag für alle Hanauerinnen und Hanauer. Ich freue mich auf viele kulturinteressierte Menschen und wünsche Ihnen wunderschöne Sommerabende beim Kultoursommer in Hanau. Ihr Claus Kaminsky · Oberbürgermeister VORVERKAUF Die im Programmheft angegebenen Eintrittspreise sind ENDPREISE inkl. VVK- und Ticketgebühr – außer wenn abweichend ausgewiesen. Ticket-Hotline: 069-1340400 Tickets im Internet: www.frankfurt-ticket.de Frankfurt Ticket RheinMain Ticketshop im Hanau Laden · Freiheitsplatz 3 · 63450 Hanau Telefon 06181-258555 Tickets erhalten Sie auch an allen weiteren bekannten VVK-Stellen im Rhein-Main-Gebiet oder an der Abendkasse (nach Verfügbarkeit). Ermäßigungen (nur bei Abendveranstaltungen): Ermäßigte Eintrittskarten für Schwerbehinderte, Schüler/innen, Student/innen, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende sowie Besitzer/innen des „Hanau-Passes“ oder der Ehrenamtscard gegen Vorlage des jeweiligen Ausweises an der VVK-Stelle oder der Abendkasse. Programmänderungen vorbehalten. Gestaltung: www.upf.de Volksbühne Hanau e.V. Nürnberger Straße 2 · 63450 Hanau · Telefon 06181-20144 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 4 4 SPIELSTÄTTEN P 3,– Wilhelmsbader Allee KURPARK WILHELMSBAD P 3,– Bahnhof Wilhelmsbad Parkh Infos zu öffentlichen Verkehrsmitteln: hsb.de kvg-main-kinzig.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 5 5 SPIELSTÄTTEN P Parkhaus Congress Park/Am Schwimmbad P FRONHOF P Tiefgarage Congress Park Hanau Parkplatz Schlossplatz/Fronhof P Tiefgarage Forum Parkhaus Am Forum Parkhaus Gloria Palais P P P Tiefgarage am Markt Parkhaus Postcarré Parkplatz Main-Kinzig-Halle MARKTPLATZ P P Parkplatz Französische Allee Parkhaus Kinopolis 2 P Parkhaus Kinopolis P P Parkplatz an der Tierarztpraxis P HANAUGROSSAUHEIM An der Lindenau, Rue de Conflans 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 6 präsentiert: 32. Amphitheater Schloss Philippsruhe 13. MAI – 05. AUGUST 2016 www.festspiele.hanau.de www.frankfurt-ticket.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 7 32. BRÜDER GRIMM FESTSPIELE HANAU 400 : 069-1340 e n li t o h t e e Tick urt-ticket.d f k n ra .f w ww RAPUNZEL (MUSICAL/URAUFFÜHRUNG) ROTKÄPPCHEN (URAUFFÜHRUNG) DIE GOLDENE GANS (URAUFFÜHRUNG) WAS IHR WOLLT (WILLIAM SHAKESPEARE) 7 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 8 8 HANAUER LAMBOYFEST präsentiert: Musik·Gaukler · Artistik w BUNTES TREIBEN IN DEN GASSEN DER HANAUER ALTSTADT T A w 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 9 Mitff ühlen Mitfühlen M ü ühle Mi in Mitsi Mitsingen nge Mit thö örren e Mithören Mitk kllatsc sc chen c Mitklatschen 0 LWǍHEHUQ 0LWǍHEHUQ Mit den nT ick keetts v on n Tickets von F rankfurt ankfu furt rt T ick ket Frankfurt Ticket RheinM Maiin n RheinMain www.frankfurt-ticket.de Tickethotline: 069 13 40 400 Ticketshop in Hanau: Hanau Laden Am Freiheitsplatz 3 www.facebook.com//frankfurtticket 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 10 10 HANAUER KÜNSTLER@KULTOURSOMMER Hanauer Künstler @Kultoursommer 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 11 30. HANAUER KULTOURSOMMER 11 Kunst macht glücklich – auch während des Kultoursommers im Fronhof in der Hanauer Altstadt 2015: Zum ersten Mal „Hanauer Künstler@Kultoursommer“: Ein Experiment – und ein Erfolg! Unser Dank geht an die Künstler, das Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau und den Barbizz e.V., die diese Aktion ermöglicht und unterstützt haben. Kunst und Kultur sind auf vielfache Weise zu entscheidenden Motoren innovativer, erfolgreicher Stadtentwicklung geworden. 2016: „Hanauer Künstler@Kultoursommer“ steht unter dem Motto „Was ist Kunst?“ und verspricht, wieder richtig spannend zu werden. Die Kunstszene präsentiert sich bei den Veranstaltungen im Fronhof in der Hanauer Altstadt. Viele Künstler, Designer und Kreative haben sich bereits angekündigt. Ausstellungen, Interaktionen, Happenings und Vor führungen bieten den Besuchern auch die Gelegenheit, mit den Künstlern über das Phänomen „Kunst – Kultur – Stadt“ zu diskutieren. Infos zu Ausstellungen und dem Rahmenprogramm: [email protected] · www.barbizz.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 12 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 13 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 14 14 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Mo. | 11. 07. 16 | Fronhof Beginn: 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr „BEST OF“ HANAUER POETRY SLAM DICHTER-WETTSTREIT VVK .................... 10,00 € Ermäßigt ........... 8,00 € AK ....................... 12,00 € Ermäßigt ........... 10,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau, Trägerverein Kulturzentrum Pumpstation e.V. und merchandevents Eine Dichter-Party zum Lachen und Nachdenken und vor allem: mit wund geklatschten Händen! Denn nur wer den lautesten Applaus bekommt, hat Chancen auf das Finale. Ein Poetry Slam (auf deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit dem Publikum vorgetragen werden – ohne Requisiten oder andere Hilfsmittel. Die Zuschauer sind die Jury, die es zu überzeugen gilt. Die Hanauer Poetry Slams sind legendär – ob im Brückenkopf, im JuBiKuz Hans Böckler oder beim Lamboy- und Bürgerfest, überall finden sie ein begeistertes Publikum. In Kooperation mit dem Trägerverein Kulturzentrum Pumpstation e.V. und merchandevents präsentieren wir die besten Slammer des Jahres in einem großen Finale, wie immer moderiert von der charmanten Dominique Macri. Musikalisch eingerahmt wird das Spektakel wie gewohnt von Hanauer Musikerinnen und Musikern. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 15 30. HANAUER KULTOURSOMMER 15 ABO Di. | 12. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr COMPAÑÍA MARÍA GARCÍA SPANISCHE NACHT VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Flamenco! Leidenschaft und Einsamkeit, Freude und Trauer. Der Gipfel der Gefühle und zugleich das tiefste Tief. Eine wortlose Kommunikation zwischen Tänzern, Gitarristen und Sängern. Völlige Hingabe, absolute Ekstase, eine Explosion und im nächsten Moment Leere, Stille. Die totale Verschmelzung von Körper und Geist: Das ist Flamenco. Er erzählt von der heißen Sonne Andalusiens, von Liebe und Leid, von Leidenschaft und Lebensfreude. Wen einmal das Feuer gepackt hat, den lässt der Flamenco nicht mehr los. Maria Garcia und ihre exzellenten Musiker und Tänzer/innen werden an diesem Abend ganz sicher für viele GänsehautMomente sorgen. Gesang: Juan Granados und David Morán „el Gamba“ Gitarre: Diego Rocha Saxofon: Alberto Menendez Tanz: María García, Azucena Rubio und Sandro Montero 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 16 16 30. HANAUER KULTOURSOMMER Mi. | 13. 07. 16 | Fronhof Beginn: 10:30 Uhr DIE ZAUBERFLÖTE „BRAVO, BRAVO PAPAGENO“ FAMILIEN-MUSICAL NACH DER BERÜHMTEN OPER VON W. A. MOZART Ab 5 Jahren und für die ganze Familie Spieldauer: ca. 70 Minuten VVK Kinder .................. 6,50 € Erwachsene ........ 8,50 € Gruppen* ............ 6,00 € TK Kinder .................. 7,50 € Erwachsene ........ 9,50 € Gruppen* ............ 7,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau, Stiftung der Sparkasse Hanau und dem Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen „Die Zauberflöte – Bravo, bravo Papageno“ heißt die kindgerechte Bearbeitung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. In faszinierender Weise wird der komplizierte Opernstoff für Kinder verkürzt, vereinfacht und zu einem Fantasie-Märchen in einer bunten Zauberwelt umgearbeitet. Mit farbenfrohen Kostümen und einer aufwändigen Bühnenausstattung. „Echte“ Opernsänger laden das jüngste Publikum ein zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik. Ein Konzertpianist begleitet sie dazu am Flügel. Selbstverständlich live. Und dazu gibt’s Popmusik und fetzige Tänze – Ein Erlebnis für die ganze Familie. Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung der Sparkasse Hanau und dem Sparkassen- und Giroverband HessenThüringen. * 1 Freikarte für Gruppen ab 10 – 20 Kindern, 2 Freikarten für Gruppen ab 21 bis 30 Kindern. Für jede weiter angefangene 10er-Gruppe gibt es eine zusätzliche Freikarte. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 17 17 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Mi. | 13. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr WILDES HOLZ VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau WELTMUSIK, KLASSIK & POP Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine Rockband ist … Das dachten sich die drei Männer, die ihre Band Wildes Holz nennen und aus diesem Instrumentarium Klänge hervorbringen, die man kaum für möglich hält! Wer hätte schon gedacht, dass die Blockflöte mit Stücken von AC/DC einen Saal zum Toben bringt, oder dass sie die Stimme eines jungen Michael Jackson geradezu perfekt imitiert? Sogar Stücke von Deep Purple oder Kraftwerk funktionieren in der Holz-Version. Neben solch verblüffenden Bearbeitungen stellt das neue Programm auch Adaptionen klassischer Werke in den Mittelpunkt, die bei Wildes Holz ein gutes Stück rockiger daherkommen als man es sonst zu hören gewohnt ist. Wildes Holz verbinden diese atemberaubende musikalische Darbietung dann auch noch mit bestechender Bühnenpräsenz, spontaner Komik und Publikumsnähe. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 18 18 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Do. | 14. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr DER TOD VVK .................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € AK ....................... 24,00 € Ermäßigt ........... 20,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau DEATH-COMEDY „Der Volksmund sagt: die Besten sterben immer zu früh. – Fühlt man sich da nicht vernachlässigt? Gekränkt, wenn man noch am Leben ist?“, fragt der Sensenmann unschuldig seine Zuschauer. Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Doch damit ist jetzt Schluss. Denn nun startet der Tod persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go! Denn Tod kann auch Erlösung sein, Radieschen sehen von unten ziemlich harmlos aus und selbst das Jenseits erscheint durch Himmel, Hölle und anderen Sehenswürdigkeiten eine Reise wert. Nach der Show wissen die Zuschauer: das Leben ist schön, der Tod ist aber auch ganz nett. Nachdem so viele Interessierte beim letzten Besuch „des Todes“ im Stein’s Tivoli keine Karten mehr bekommen konnten, war klar, er muss in den Kultoursommer. Hier ist er … 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 19 30. HANAUER KULTOURSOMMER 19 Fr. | 15. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr HERBERT PIXNER PROJEKT FINEST HANDCRAFTED MUSIC FROM THE ALPS VVK .................... 36,00 € Ermäßigt ........... 31,40 € AK ....................... 38,00 € Ermäßigt ........... 33,00 € Präsentiert von: Shooter Promotions GmbH Frankfurt Dem Südtiroler Ausnahmemusiker, Komponist und Multiinstrumentalist Herbert Pixner gelingt es immer wieder, zusammen mit seiner kongenialen Band einen völlig unverwechselbaren Musikstil zu kreieren und weiter zu entwickeln. Als Herbert Pixner Projekt sind die Vollblutmusiker nun schon seit mittlerweile 10 Jahren auf den angesagtesten Festivals und Konzertbühnen diesseits und jenseits der Alpen unterwegs und begeistern ihr Publikum immer wieder auf’s Neue mit außergewöhnlichen Eigenkompositionen und atemberaubenden Improvisationen. Das Quartett versteht es wie kaum eine andere Musikgruppe, mit jazziger Leichtigkeit, augenzwinkernder Souveränität und technischer Brillanz ein musikalisches Feuerwerk aus traditioneller alpenländischer Musik, Flamenco, Gipsy-Jazz, Blues, Rock und Worldmusic auf die Bühne zu zaubern. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 20 20 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Sa. | 16. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr KERNÖLAMAZONEN & WERNER BRIX DIE NACHT DER ÖSTERREICHER(INNEN) VVK .................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € AK ....................... 24,00 € Ermäßigt ........... 20,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Kernölamazonen: „Best of…“ Die Botschafterinnen der Liebe und des Kernöls sind wieder da, und für die Hanauer Fangemeinde spielen die genialen Österreicherinnen ihr „Best of“-Programm. Mit den Highlights, größten Lachern, schrägsten Dialogen und fetzigsten Darbietungen: Dem „Besten“ aus allen aktuellen Programmen der Kernölamazonen. Vermixt zu einer rasanten Kabarett-Show. Werner Brix: „40plus“ – über Männer in den besten Jahren Der Wiener Kabarettist Werner Brix (u.a. Preisträger des renommierten „Salzburger Stiers“) ist zum ersten Mal in Hanau und präsentiert sein Programm „40plus“, in dem er eindrucksvoll die gravierenden Unterschiede zwischen den „Uhus“ und den „Bivies“ erklärt? Also zwischen den Männern „Unter HUndert“ und den jungen Rotzlöffeln „BIs VIErzig“. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 21 30. HANAUER KULTOURSOMMER 21 ABO So. | 17. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr BAIRISCH DIATONISCHER JODELWAHNSINN BAYRISCHES VOLKSMUSIK(KABARETT) VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Der Wahnsinn ist zurück! Nach langen Jahren der getrennten Wege haben sich Otto Göttler, Josef Brustmann und Petra Amasreiter wieder zusammengetan und sind mit faszinierender Musik und ihren skurrilen Texten wieder auf Tour – auf dem Pfad der anarchischen Volksmusik, vom Landler bis zum Rap, politisch, frech und aufmüpfig. Das ist das bewährte Konzept des Bairisch Diatonischen Jodelwahnsinns. Das Instrumentarium reicht von der Zither, der Diatonischen Harmonika, der Konzertina, der Geige, der Gitarre, der Ukulele bis zur Tuba, der singenden Säge und sonstigem musikantischem Sammelsurium. Mit viel Schwung und manchmal mit leiser Poesie, wird das moderne bairisch-kritische Zeitgefühl auf die Bühne gebracht. Der BDJW ist ein echtes, bairisches, qualitativ hochwertiges Grundnahrungsmittel! 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 22 22 30. HANAUER KULTOURSOMMER Mo. | 18. 07. 16 | Fronhof Beginn: 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr CHRISTOPHER CROSS VORPROGRAMM: JOHN PARR VVK .................... 44,00 € Ermäßigt ........... 39,00 € AK ....................... 45,00 € Ermäßigt ........... 40,00 € Präsentiert von: Shooter Promotions GmbH Frankfurt Der Name Christopher Cross ist unzertrennlich mit seinen größten Hits „Ride Like The Wind“ und „Sailing“ verbunden. Mit seinem balladesken Soft-Rock war er ein heißer Kandidat bei den Grammy Awards 1981 und als erster Künstler überhaupt gewann er dort den Grammy für den besten neuen Künstler, das Lied und die Single des Jahres (jeweils für „Sailing)“ und das Album des Jahres (sein nach ihm selbst benanntes Debütalbum „Christopher Cross“) in allen vier Hauptkategorien. Seitdem gelang das nur Norah Jones ein weiteres Mal. Sein Song „Arthur’s Theme“ , der für den Film „Arthur – Kein Kind von Traurigkeit“ mit Dudley Moore geschrieben wurde, bekam 1981 den Oscar für den besten Filmsong. Andere Hits wie „Think Of Laura“, „All Right“, „Swept Away“, Never be the same“ oder „No Time For Talk“ zaubern ganzen Legionen von Fans ebenfalls ein Glänzen in die Augen. Sein musikalischer Stil ist einmalig und der Sound seiner Stimme unverwechselbar. Auch nach über fünfunddreißig Jahren Bühnenpräsenz wirkt Christopher Cross frisch, unverkrampft und kraftvoll. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 23 23 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Di. | 19. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr FRANKFURTER KLASSE – „DIE REISE DES GOLDFISCHS“ COMEDY Jede/r verdient eine 2. Chance. Auch die, die es versäumt haben, die Frankfurter Klasse im letzten Kultoursommer zu sehen. Nach dem Spektakel, das die beiden Philosophen der Straße im letzten Jahr im Fronhof geboten haben, waren sich Künstler, Publikum und Veranstalter einig: es ist „alternativlos“, diesen Abend einfach zu wiederholen. Ihr Programm „Die Reise des Goldfischs“ wurde bereits über 100mal in der Frankfurter Schmiere aufgeführt und war fast immer ausverkauft: Ein Goldfisch, eben gekauft und der ganze Stolz eines kleinen, übergewichtigen Jungen mit einem mehr als leichten Fall von ADS wird an einem Wasserhäuschen vergessen… So beginnt „Die Reise des Goldfischs“. Was sich daraus entwickelt ist eine absurde, unwahrscheinliche und höchst unterhaltsame UpTempo-SlapstickSchnitzeljagd. Den Gast erwartet feinstes, episodisches Stand-up Theater, das variabel, ungewöhnlich und frisch daher kommt. VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 24 24 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Mi. | 20. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr DELTA Q & MEDLZ 2. HANAUER A-CAPPELLA-NACHT VVK ................ 22,00 € Ermäßigt ...... 18,00 € AK ................... 24,00 € Ermäßigt ...... 20,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Ein perfekter Abend für alle Liebhaber/innen des ebenso perfekten Gesangs: DELTA Q: Boygroups in der A Cappella-Szene? Ja es gibt sie: nämlich Delta Q! Zugegeben, aus dem eigentlichen Boyalter sind die vier Mittzwanziger raus, ihren jugendlichen Charme haben sie sich aber bewahrt. Delta Q sollte man sich auf jeden Fall nicht entgehen lassen, denn das sind vier knackige Jungs aus Berlin, die auf unkonventionelle Art zeigen, dass A-Cappella plus eine einfallsreiche Bühnenshow durchaus eine gute Kombination abgeben. Mundmucke machen, das heißt für Delta Q: „Wir imitieren keine Instrumente, wir sind die Instrumente“. MEDLZ: Die 4 samtweichen Pop-Ladies aus Dresden verzaubern ihr Publikum jeden Abend. Garantiert. Die Medlz von Germany’s Top-Frauen-A-Cappella-Band sind unglaublich sexy, lustig und begnadete Sängerinnen. In ihrem Programm: „medlz – bekannt aus Film und Fernsehen“ begeben sich die vier Cineastinnen auf eine Reise durch die Filmgeschichte. Staunen Sie über berühmt gewordene Soundtracks, etwa aus: „Das 5. Element“ oder „Das Boot“. Lachen Sie mit den medlz bei den „Golden Girls“. Dabei nicht zu verachten: Die frisch-freche sächsische Art der vier. Das wird garantiert kein langweiliges Konzert! 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 25 30. HANAUER KULTOURSOMMER 25 ABO Do. | 21. 07. 16 | Fronhof Beginn: 21:00 Uhr | Einlass: 20:00 Uhr NOSFERATU THEATER-SPEKTAKEL MIT DEM N.N. THEATER VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Der 1887 erschienene Roman Dracula gehört heute zur Weltliteratur. Seit dem Erscheinen des Romans hat dieses Thema Filmemacher und Theaterleute zu immer neuen Bearbeitungen herausgefordert. Von der Stummfilmzeit (Murnau) bis heute fühlen sich sowohl Regisseure als auch Schauspieler von diesem magischen, mystischen und okkulten Stoff angezogen. Die Künstler des N.N. Theaters und ihr Regisseur George Isherwood stellen dieses packende Epos über Tod und Erotik, Horror und die Macht der Triebe fantastisch unheimlich auf die Bühne. Die Fassung des N.N. Theaters lehnt sich stark an den Stummfilm von Murnau an. Der Zuschauer wird in ein lebendiges Kino der 20er Jahre versetzt und erlebt hautnah – und meist in schwarz/weiß – eine eigenwillige und in ihrer Ästhetik außergewöhnliche Aufführung. Einen besonderen Stellenwert nimmt in dieser „sprachlosen“ Inszenierung die Live-Musik ein. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 26 22.–24. Juli 2016 Das große Karussellfest Wiederinbetriebnahme des Historischen Karussells im Staatspark Hanau-Wilhelmsbad ■ ■ ■ Historischer Jahrmarkt Kinder- & Familienfest Livemusik u.v.m. Am Freitagabend wird sich das Karussell erstmals wieder drehen – und dann das ganze Wochenende lang! Weitere Infos zum Karussell und zum Programm finden Sie hier: www.karussell-wilhelmsbad.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 27 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 28 28 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO Fr. | 22. 07. 16 | Fronhof Beginn: 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr VVK ....................... 6,00 € Ermäßigt ............. 4,00 € AK ......................... 8,00 € Ermäßigt ............. 6,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau, JBW – Jugendbildungswerk der Stadt Hanau, KUZ Hanau, IG HanauRock! und United Power Fields Bereits zum 13. Mal fand mittlerweile der HOFFNUNGSTRÄGER – Hanaus Nachwuchswettbewerb für junge Bands – statt. Die meisten der einstigen Teilnehmer sind schon lange keine Newcomer mehr, sondern vielmehr eine feste Größe in der Musiklandschaft – und das nicht nur in Hanau. Das zeigt zum einen, dass Hanau fantastische Musiker zu bieten hat und zum anderen, dass die Jury treffsicher auswählt und Qualität sich durchsetzt. Um das zu beweisen, laden wir noch einmal unsere persönlichen Topacts ein und bringen sie an einem besonderen Abend gemeinsam auf die Bühne. Der besondere Clou für dieses Konzert der „Leistungsträger“: Es wird eine rein akustische Darbietung – unplugged! Das bedeutet, dass man einige der Bands zum ersten und vielleicht einzigen Mal „unverstärkt“ zu hören und sehen bekommen wird. Ein Event der besonderen Art, das keinen besseren Rahmen haben könnte als den Hanauer Kultoursommer im Fronhof. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 29 30. HANAUER KULTOURSOMMER 29 ABO Sa. | 23. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr NON(N)SENS MUSICAL VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Der international gefeierte Musical-Hit Non(n)sens begeistert Fans auf der ganzen Welt. Das Stück erzählt die Geschichte 5 fideler Nonnen, deren 52 Mitschwestern durch eine verdorbene Fischsuppe vorzeitig in den Himmel geschickt wurden. Nach 48 würdevollen Bestattungen ist die Klosterkasse leer und die Schwestern ziehen auf die Bühne, um mit einer Benefizveranstaltung das fehlende Geld aufzutreiben. Das Resultat ist eine knallbunte Revue mit schmissiger Musik, Tanzeinlagen, Komik, Herz und Elan. Die erfolgreichste und meistgespielte Inszenierung des Stücks im deutschsprachigen Raum gelang dem Hanauer Regisseur Benjamin Baumann. Im Culture Club und auf zahlreichen Gastspielen lief das Musical unter seiner Leitung 544mal. 2014 verschlug es ihn in die Festspielstadt Salzburg, wo er die Non(n)sens-Produktion der Musical Company Austria inzenierte. Nach einer Wiederaufnahme des Stücks im Frühjahr 2016 machen sich die Salzburger Ordensschwestern auf die Reise nach Hanau, um das Kultmusical in der Heimatstadt des Regisseurs wieder aufzuführen. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 30 30 30. HANAUER KULTOURSOMMER ABO So. | 24. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr JO VAN NELSEN & BAND SWINGENDES ENTERTAINMENT MIT DEM TIGERPALAST-ORCHESTER VVK .................... 19,00 € Ermäßigt ........... 15,00 € AK ....................... 22,00 € Ermäßigt ........... 18,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau „Lampenfieber!“ Das Jubiläumsprogramm 2014 feierte er sein 25jähriges Bühnenjubiläum: Jo van Nelsen – der Frankfurter Chansonnier, Musikkabarettist, Autor und Regisseur. Und immer wieder auch singender Conférencier auf deutschen Varietébühnen, so zum Beispiel seit fast 20 Jahren auf der Bühne des berühmten Frankfurter Tigerpalasts. Dort lernte er auch die Musiker seiner Band kennen – Jan Beiling (Saxophon), Jens Biehl (Schlagzeug), Michael Höfler (Kontrabass) und Bernd Schmidt (Klavier). Mit ihnen hat er nun ein Konzert zusammengestellt, das die schönsten Lieder aus Jos Varieté-Repertoire und Lieblingslieder des Künstlers präsentiert. Charmant moderiert begegnen klassische Autoren wie Hildegard Knef, Georg Kreisler und Friedrich Hollaender neuen Liedern von Bodo Wartke, Rainer Bielfeldt, Thorsten Larbig, Frank Ramond, Fabian Schläper und anderen. Ein farbenreiches Konzert, das ganz den Sänger Jo van Nelsen in den Mittelpunkt stellt und auch alten Chansons eine jazzige, heutige Note verleiht. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 31 30. HANAUER KULTOURSOMMER 31 ABO Mo. | 25. 07. 16 | Fronhof Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr KIKERIKI THEATER SIEGFRIEDS NIBELUNGENENTZÜNDUNG VVK .................... 29,00 € Ermäßigt ........... 25,00 € AK ....................... 32,00 € Ermäßigt ........... 28,00 € Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau Ein sagenhaftes Blechspektakel erwartet Sie in einer mittelalterlichen Gauklerund Narrenwelt. Vor Ihrem Auge spielt sich das Leben von Siegfried, dem blonden Recken, von seiner Geburt bis zu seinem überraschenden Tode ab. Doch wird Ihnen nicht die bekannte Mär des heldenhaften Edelmannes dargeboten, sondern Ihnen wird vorgeführt, „wie die Sache wirklich war“… Das Darmstädter Kikeriki Theater in der „Comedy Hall“ ist mit über 4.900 ausverkauften Abendvorstellungen in Folge das erfolgreichste Puppentheater für Erwachsene in Deutschland. Über 1,6 Mio. Zuschauer haben sich von den Puppenspielern bereits begeistern lassen. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 32 32 30. HANAUER KULTOURSOMMER Mi. | 27. 07. 16 | Fronhof Beginn: 19:00 Uhr | Einlass: 18:00 Uhr MUSIK, POESIE & WEIN HANAUER PROMINENZ LIEST ZUM MOTTO „UND WER KÜMMERT SICH UM MICH? – (TIERISCHE) ALLTAGSWEISHEITEN“ Eintritt frei Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau In den letzten Jahren ist diese Lesereihe zu einem wahren Publikumsliebling geworden und hat sich fest im Kalender des Kultoursommers etabliert. Auch in diesem Jahr werden bekannte Hanauer Gesichter wieder eine Auswahl von Geschichten, Gedichten und mehr zu einem vorgegebenen Thema vortragen. Den musikalischen Rahmen gestaltet die Paul-Hindemith-Musikschule unter der Leitung von Jörn Pick mit „Jazz43“ und „Vierkantrohr“. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 33 Sommerkino Filme für alle Generationen Von Blockbuster bis Arthousefilm Sondertarife für Familien & Studenten Die neuesten Kinohits in 3D-Digital KINOPOLIS Hanau Am Steinheimer Tor 17 63450 Hanau Optimal erreichbar mit dem KINOPOLIS Bus Mehr Infos im Kino und unter www www.kinopolis.de .kinopolis.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:11 Seite 34 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 35 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD 35 HANAUER MUSIKERNACHT LOCAL HEROES LIVE ON STAGE Livemusik-Event von Hanauern für Hanauer und ihre Gäste – traditionell umsonst und draußen! Live: KRABAT · MARVIN SCONDO · BANJOORY Hanau ist ein äußerst fruchtbarer Boden für das Heranwachsen von zahlreichen Bands allererster Güteklasse – nicht erst seit der legendären „Trax from the Neighbourhood“-CD-Reihe, aus der auch die Hanauer Musikernacht und Projekte wie der Hoffnungsträger“-Newcomer-Contest hervorgegangen sind. Kurpark Wilhelmsbad Fr. | 29.07.16 Beginn: 19:00 Uhr Gastro: 18:00 Uhr Eintritt frei Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau, JBW – Jugendbildungswerk der Stadt Hanau, KUZ Hanau, IG HanauRock! und United Power Fields KRABAT: Neuer Psychedelic-Folk-Rock. Die vier Musikmaniaks haben über die Jahre ihren ganz eigenen Stil entwickelt: ungestüm laut, hinreißend psychedelisch, wunderbar schräg, anmutig folkig – ein Mix, der besonders live seine ganze Dramatik entfaltet. So wie damals, als die Songs noch etwas länger sein durften. Herrlich! MARVIN SCONDO: Modern Roots Music: Blues, Roots, Folk, Jazz, Funk und noch mehr Roots aus aller Welt finden zusammen. Aufgewachsen mit Chicagoblues tourt Marvin bis heute mit der Band seines Vaters, dem Hoochie Coochie Man Steve. Beim Solokonzert im Kurpark, für das er extra eine Band zusammenstellt, treffen sich Inspiration und Moderne, Klassiker und Zeitgeist zu einem besonderen Musikerlebnis. BANJOORY: Reggaestyles and more: Seit nunmehr 10 Jahren überzeugt die Band (2. HoffnungsträgerGewinner) Fans und Konzertbesucher mit ihrer Musik: Energiegeladener Reggaesound kombiniert mit Elementen aus den verschiedensten Musikrichtungen – was zusammen mit ihrer lebhaft-fröhlichen Livepräsenz und natürlichem Charme das ganz besondere BanjooryFeeling entstehen lässt – und das weit über die Grenzen Hanaus hinaus. Die liebgewonnenen Zusatzfeatures der Musikernacht werden auch diesmal geboten: Der Künstler-SzeneMarkt mit verschiedenen Info- und Verkaufsständen zum „Meet & Greet“ und die Moderation der Hanauer Sprechgesangslegende Lutz Hanus. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 36 36 Kurpark Wilhelmsbad Sa. | 30.07.15 Beginn: 19:30 Uhr Gastro: 17:00 Uhr Eintritt frei Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD WILHELMSBADER S „MAFIA – DIE RÜCKKEHR D OPEN-AIR-KONZERT MIT DER NEUEN PHILHARMONIE FRANKFURT Ein spannender sinfonischer Thriller unter roter Sonne vor der Szenerie Italiens – mit ganz großer Musik und der herrlich schrägen Geschichte von Don Giacomo del Canto und seiner Aufnahme in die Cosa Filarmonica: „Mafia – Die Rückkehr des Belcanto“. In diesem Programm kommt phantastische italienische Musik mit charismatischen Interpreten zusammen – die großen Filmmusiken von Ennio Morricone und Nino Rota, die schönsten Arien und Duette von Giacomo Puccini und natürlich italienischer Schlager vom Feinsten – in raffinierten Fassungen für Solisten, Band und Orchester der Neuen Philharmonie Frankfurt. Das legendäre zweite abendfüllende Programm der Neuen Philharmonie Frankfurt in einer feinporigeren und noch mitreißenderen Fassung für die Wilhelmsbader Sommernacht 2016! 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 37 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD 37 R SOMMERNACHT HR DES BELCANTO“ ENTSPANNT ZUR SOMMERNACHT! Der Eintritt zur Wilhelmsbader Sommernacht bleibt selbstverständlich frei. Wir bieten jedoch allen Gästen einen besonderen Service an: Wir reservieren für Sie exklusive Stuhlplätze vor der Bühne und halten sie für Sie bis 30 Minuten vor Beginn des Konzerts frei. Für diesen Service erheben wir eine Reservierungsgebühr von 10,– Euro/Stuhl. Reservierung bis zum 29.07.2016 · 12:00 Uhr: Hotline: 069-1340400 Internet: www.frankfurt-Ticket.de (Suchbegriff „Wilhelmsbader Sommernacht“) Reservierung für Reihe 12 – 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20 23 20 24 20 25 20 26 20 27 20 28 20 29 20 30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 38 38 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD SAGEN SIE „JA“ ZUR WILHELMSBADER SOMMERNACHT WERDEN SIE SPONSOR DER SOMMERNACHT Mit dem Kauf unseres „Sommernachts-Pakets“ unterstützen Sie direkt die fulminante OpenAir-Mischung aus Klassik, Pop, Rock und Filmmusik mit der Neuen Philharmonie Frankfurt. Damit auch in Zukunft Gänsehaut pur bei freiem Eintritt garantiert ist – mit Speisetafeln und Laternen! Das Paket kostet 10,– € und beinhaltet: ➜ Exklusives Abendprogramm ➜ LED-Laterne mit Batterie ➜ Souvenir-Eulen-Pin 2016 Das „Sommernachts-Paket“ erhalten Sie bei der Sommernacht in Wilhelmsbad am Infostand des Veranstaltungsbüros. Oder halten Sie Ausschau nach unseren Promotionkräften, die bis zum Beginn der Show im Kurpark mit den Paketen unterwegs sind. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 39 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD 39 SOUVENIR-EULEN-PIN Die zwinkernde Eule – eine schöne Erinnerung an ein traumhaftes Konzerterlebnis unter den Sternen im Kurpark – die Wilhelmsbader Sommernacht. Die Pins sind natürlich auch einzeln zu erwerben. Sie erhalten die Souvenir-Pins schon ab 01. Juni 2016 für 2,50 € im Hanau Laden, Freiheitsplatz 3, im Stadtladen im Rathaus, an der Abendkasse im Fronhof sowie bei den Veranstaltungen in Wilhelmsbad am Infostand des Veranstaltungsbüros. KLINGENDES MOBIL DIE MUSIK SPIELT HIER IM KURPARK! Kinder probieren unter Anleitung von Musikpädagogen Instrumente aus Für alle Besucher, die mit Kind und Kegel zur Sommernacht kommen, steht auch das KLINGENDE MOBIL der Stadt Hanau auf der Kurpromenade zur Verfügung. Hier können die Kinder unter Anleitung von Musikpädagogen all die klassischen Instrumente ausprobieren, die abends beim Konzert von der Bühne erklingen. Das KLINGENDE MOBIL steht von 15:00 bis 19:00 Uhr bereit. Die Nutzung ist selbstverständlich kostenlos. Das KLINGENDE MOBIL ist auch beim Hanauer Chorfestival am Sonntag von 11:00 – 15:00 Uhr vor Ort. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 40 40 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD So. | 31. 07. 16 | Kurpark Wilhelmsbad Beginn: 11:30 Uhr | Gastro: 10:30 Uhr | Eintritt frei HANAUER CHORFESTIVAL STIMME TRIFFT CHOR – MUSIK VERBINDET Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau und dem Haus der Musik e.V., Steinheim Mit großem Erfolg konnten die ersten Veranstaltungen des Hanauer Chorfestivals in der Kulturhalle Hanau-Steinheim ein breites Fachpublikum begeistern. Zunehmende Zuschauerzahlen – in der letzten Veranstaltung weit über 500 Konzertbesucher – und hochkarätige Chorgruppen unterschiedlichster Stilrichtungen geben diesem Hanauer Kulturevent seine ganz besondere Note. In einer Kooperation des städtischen Veranstaltungsbüros und dem Haus der Musik e.V. in Hanau-Steinheim findet nun das 3. Hanauer Chorfestival 2016 erstmalig auf der großen Konzertbühne im Kurpark Wilhelmsbad statt. Die Musikalische Gesamtleitung sowie die Moderation der Veranstaltung übernimmt Michael Schnadt, Chordirektor ADC und Vorstand Haus der Musik e.V. Ihr Chor möchte auch an diesem Event teilnehmen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Nennung der Chorwerke und der Chorgruppenstärke per E-Mail an [email protected] 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 41 41 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD So. | 31. 07. 16 | Kurpark Wilhelmsbad Beginn: 20:00 Uhr | Gastro: 19:00 Uhr | Eintritt frei DANCEPERADOS OF IRELAND Präsentiert von: Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau AN AUTHENTIC SHOW OF IRISH MUSIC, SONG AND DANCE Die Begeisterung für den irischen Stepptanz ist im Namen dieser neuen irischen Tanzshow festgeschrieben. Frei aus dem Englischen übersetzt heißt sie „die Tanzwütigen“. Ja, die Iren können einfach das Tanzen, Singen und Spielen nicht sein lassen. Es liegt ihnen im Blut. Mit einer unter die Haut gehenden Multivision ist das zweistündige Programm ein unvergessliches Erlebnis. Was die Danceperados von einer herkömmlichen Tanzshow unterscheidet, ist die Qualität der Tänzer, Musiker und Sänger. Sie leisten sich den Luxus, gleich ein musikalisches Sextett mit auf Tour zu nehmen (u.a. mit Musikern der weltbekannten Band „Beoga“). Die Musiker gehören zur Crème de la Crème des Irish Folk. Für die Choreographie ist der mehrfache „World Champion“ Michael Donnellan zuständig. Er war sowohl Solist bei Riverdance als auch Lord of the Dance. Nach Michael Flatley dürfte er wohl der Stepptänzer mit der beeindruckendsten Biographie sein. Er hat nur die besten Tänzer/innen für diese Show ausgewählt, die es alle zusammen auf mehr als 40 World Dancing Champion oder All Ireland Titel bringen. Genießen Sie diesen Abend bei freiem Eintritt, denn woanders sind die „Danceperados“ nicht unter 35 – 40 Euro Eintritt zu bewundern. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 42 42 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD BESTUHLUNG Reservierung möglich: Frankfurt Ticket RheinMain Tickets: 069-1340400 www.frankfurt-ticket.de Spie p Karussell Caterin Catering C Ca Cater ater Burgruine 3,– € 2 ad sb BAHNHOF WILHELMSBAD elm of ilh W h hn Ba BITTE BEACHTEN SIE: Vor der Bühne genießen Sie das Klangerlebnis in vollem Umfang. In den gelb markierten Bereichen kann der Hörgenuss und die Sicht auf die Bühne eingeschränkt sein. Pavillons und Schirme sind nur in den gelb markierten Bereichen gestattet. Bei regnerischem Wetter können auch auf den übrigen Flächen Pavillons aufgestellt werden. Sc 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 43 43 KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD KULTOURSOMMER IN WILHELMSBAD 29.– 31.07.2016 Bismarckturm KESSELSTÄDTER STRASSE Catering Klingendes Mobil Minigolf Spielplatz Spie p elp pla attz a Musikon pavillon Catering Ca C ateri Schneckenberg Comoedienhaus 3,– € 30. WILHELMSBADER ALLEE www.kultoursommer.hanau.de 1 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 44 Kultursommer MAI N - KI N Z IG - F UL DA Theater Kunst Musik Film 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 45 30. HANAUER KULTOURSOMMER 45 Wir bedanken uns sehr herzlich für das großzügige Engagement unserer Partner: Mit freundlicher Unterstützung Kooperationspartner des 30. Hanauer Kultursommers: 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 46 46 HERZLICH WILLKOMMEN IN DER FESTSPIELSTADT HANAU Theater ★ Musical ★ Konzerte ★ Comedy Jährlich über 120.000 begeisterte Besucher im überdachten Open-Air-Theater 400 0 4 3 1 9 6 0 Tickets: urt-ticket.de www.fran kf www.amphitheater.hanau.de 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 47 AMPHITHEATER SCHLOSS PHILIPPSRUHE 47 13.05. – 05.08. BRÜDER GRIMM FESTSPIELE 06.08. CHRIS DE BURGH 14.08. MUSICAL-SHOW ALLES BROADWAY! 17.08. AIDA 19.08. SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORCHESTER 21.08. ITALO-POP-NIGHT DIE GRÖSSTEN HITS VON ZUCCHERO BIS RAMAZOTTI 26.08. ABBA-NIGHT TRIBUTE-SHOW 27.08. FRAU JAHNKE HAT EINGELADEN … 31.08. THE QUEEN NIGHT TRIBUTE-SHOW 01.09. HELGE SCHNEIDER 07.09. BLECHSCHADEN 10.09. THE SOUND OF CLASSIC MOTOWN 11.09. HÖHNER 16.09. & 17.09. DIETER THOMAS KUHN 18.09. 5. HANAUER TASCHENLAMPENKONZERT 23.09. ELEMENT OF CRIME 24.09. HANAUER SCHLAGERHIMMEL MIT MICHELLE UND NIK P. & BAND … und viele mehr … 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 48 H 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 49 www.kultour.hanau.de Tickets: 069-1340400 www.frankfurt-ticket.de 015 Ab 01. 12. 2 uf a im Vorverk Hanaus Reihe Kultour 01.12.16 SEBASTIAN PUFPAFF „Auf Anfang“ Congress Park Hanau DO. | 01.12.16 Kabarett Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr VVK Kat. 1 ........ 25,00 € ermäßigt ........... 20,00 € AK Kat. 1 ............ 27,00 € ermäßigt ........... 22,00 € VVK Kat. 2 ........ 23,00 € ermäßigt ........... 18,00 € AK Kat. 2 ............ 25,00 € ermäßigt ........... 20,00 € VVK Kat. 3 ........ 20,00 € ermäßigt ........... 15,00 € AK Kat. 3 ............ 21,00 € ermäßigt ........... 18,00 € „Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das „Wir“ ist zum „Ich“ verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegelonline. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Wir lachen uns tot, um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt. Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen. Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch!“ P.S. Mein Therapeut und Rechtsanwalt sagt: Ich soll das ruhig so schreiben, wenn’s mir hilft. 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:12 Seite 50 Sa. & So. · 09. & 10.07.16 Großauheim · An der Lindenau · Rue de Conflans FESTIVAL DER KULTUREN Kultur mit allen Sinnen genießen! Eintritt frei A Mo. · 11.07.16 · 19:30 Uhr · Fronhof „BEST OF“ HANAUER POETRY SLAM ABO A Dichter-Wettstreit · Tickets ab 8,– € Di. · 12.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof COMPAÑÍA MARÍA GARCÍA ABO Spanische Nacht · Tickets ab 15,– € A Mi. · 13.07.16 · 10:30 Uhr · Fronhof DIE ZAUBERFLÖTE „BRAVO, BRAVO PAPAGENO“ A Familien-Musical nach der berühmten Oper von W. A. Mozart · Tickets ab 6,– € Mi. · 13.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof WILDES HOLZ ABO Do. · 14.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof DER TOD ABO Death-Comedy · Tickets ab 18,– € Fr. · 15.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof HERBERT PIXNER PROJEKT Music from the Alps · Tickets ab 31,40 € Sa. · 16.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof KERNÖLAMAZONEN & WERNER BRIX ABO Nacht der Österreicher(innen) · Tickets ab 18,– € So. · 17.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof BAIRISCH DIATONISCHER JODELWAHNSINN ABO Bayrisches Volksmusik(kabarett) · Tickets ab 15,– € Mo. · 18.07.16 · 19:30 Uhr · Fronhof CHRISTOPHER CROSS Vorprogramm: John Parr · Tickets ab 39,– € Di. · 19.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof ABO A Weltmusik, Klassik & Pop – Freiheit für die Blockflöte · Tickets ab 15,– € FRANKFURTER KLASSE Comedy · Tickets ab 15,– € A 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:13 Seite 51 Mi. · 20.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof 2. HANAUER A-CAPPELLA-NACHT: DELTA Q & MEDLZ ABO A Cappella · Tickets ab 18,– € ABO Do. · 21.07.16 · 21:00 Uhr · Fronhof NOSFERATU Theater-Spektakel N.N. Theater Köln · Tickets ab 15,– € Fr. · 22.07.16 · 19:30 Uhr · Fronhof BEST OF HOFFNUNGSTRÄGER – ACOUSTIC-FESTIVAL ABO Hanauer Newcomer-Festival · Tickets ab 4,– € Sa. · 23.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof NON(N)SENS ABO Das Musical · Tickets ab 15,– € So. · 24.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof JO VAN NELSEN & BAND ABO Swingendes Entertainment mit dem Tigerpalast-Orchester · Tickets ab 15,– € Mo. · 25.07.16 · 20:00 Uhr · Fronhof KIKERIKI THEATER ABO Puppentheater für Erwachsene · Tickets ab 25,– € Mi. · 27.07.16 · 19:00 Uhr · Fronhof MUSIK, POESIE & WEIN Hanauer Prominenten-Lesung · Eintritt frei Fr. · 29.07.16 · 19:00 Uhr · Kurpark Wilhelmsbad HANAUER MUSIKERNACHT KRABAT · MARVIN SCONDO · BANJOORY Local Heroes live · Eintritt frei Sa. · 30.07.16 · 19:30 Uhr · Kurpark Wilhelmsbad WILHELMSBADER SOMMERNACHT Open-Air-Konzert · Neue Philharmonie Frankfurt Eintritt frei € So. · 31.07.16 · 11:30 Uhr · Kurpark Wilhelmsbad HANAUER CHORFESTIVAL Stimme trifft Chor – Musik verbindet Eintritt frei So. · 31.07.16 · 20:00 Uhr · Kurpark Wilhelmsbad DANCEPERADOS OF IRELAND An authentic show of Irish music, song and dance Eintritt frei 30_Hanauer Kultursommer Programm 98x210_Layout 1 02.12.15 12:10 Seite 52