Batterien für Extra-Power Landwirtschaft · Baumaschinen · Motorgeräte · Generatoren · Rettungsfahrzeuge · Marine · Camping Die Spiralcell ® Technologie Sicherheitsventile für ein absolut dichtes Batteriesystem Korrosionsbeständige Pole Massiv gegossene Verbindungen Spiralcell® Technologie für mehr Rüttelfestigkeit und längere Lebensdauer Stossfestes Polypropylengehäuse Machen Sie den Rütteltest! Viele Batterie­ausfälle beruhen auf Vibrationsschäden. Platten mit einem Gitter aus reinem Blei ­OPTIMA® Batterien sind durch die patentierte Spiralcell® Technologie fünfzehnmal unempfindlicher ­gegen Erschütterungen als herkömmliche Batterien. Elektrolyt komplett im durch­lässigen GlasvliesSeparator gebunden Startzone Startstrom Ampère 1200 1100 1000 900 Mehr Startleistung 800 OPTIMA® Batterien liefern insbesondere in den ersten kritischen 10 Sekunden des Motorstarts mehr Strom im 700 600 Sekunden Vergleich zu herkömmlichen Batterien. 5 10 • OPTIMA RedTop® 20 25 30 • Herkömmliche Batterie 13,50 Lange Lagerzeit 13,00 OPTIMA® Batterien sind wegen ihrer geringen Selbstentladung 12,50 ideal für saisonal eingesetzte Fahrzeuge und Maschinen. 12,00 Natürlich verlieren alle Batterien, die längere Zeit nicht benutzt werden, einen Teil ihrer Ladung. Bei OPTIMA® Batterien bleibt 11,50 11,00 Tage sie jedoch immer hoch genug, um grosse Fahrzeuge wie Traktoren, 200 • OPTIMA ® 400 RedTop® 600 • OPTIMA ® 800 1000 Erntemaschinen oder Baumaschinen auch nach einer langen Winterpause problemlos zu starten. YellowTop® Daten beziehen sich auf neue, unbenutzte Batterien. Bei 25°C. Geringere Selbstentladung nach mehreren Lade-/Entladezyklen. 100 Ah Ruhespannung ® 15 Hohe Zyklenfestigkeit und Reservekapazität 80 OPTIMA® Batterien überstehen wesentlich mehr Lade- 60 und Entladezyklen als herkömmliche Blei-Säure-Batterien 40 ohne grösseren Kapazitätsverlust. 20 0 Anzahl Zyklen 100 200 • OPTIMA YellowTop 75Ah/C20 • Herkömmliche Batterie 98 Ah/C20 ® ® 300 400 Optima® Redtop® S t a r te r - B a t te ri e m i t S te h e r q u a l i t ä te n Insbesondere in Landmaschinen, die häu- Damit reicht für den Start schwerer fig saisonal eingesetzt werden, zeigt die Diesel­motoren eine ­OPTIMA® Batterie OPTIMA® RedTop® ihre aussergewöhnli- von der Grösse einer normalen Auto­ chen Startqualitäten. Selbst wenn die Bat- batterie aus, die überall Platz findet und terie in der Winterperiode im Traktor oder extrem unempfindlich gegen Vibrationen der Erntemaschine belassen wird, startet und Erschütterungen ist. Die verschlosse- die RedTop im Frühjahr problemlos beim nen Zellen machen die Batterie selbst bei ersten Versuch*. Hinter dieser grossen seitlich gekippter Montage auslaufsicher. ® Startkraft steht die Spiralcell Technologie. ® GARANTIE: 2 Jahre ab Einbaudatum Bestell-Nr. EDV-Nr. Länge mm Breite mm Höhe Höhe Kaltstart-Strom Spannung Kapazität Schaltung (Kasten) mm (Gesamt) mm -18°C /10s V Ah Polart Gewicht kg Optima RT S 2.1 5005832 252 90 185 206 815 A 6 50 Mittelpole EN Endpole 8,3 Optima RT S 3.7 3027177 237 171 168 197 730 A 12 44 Plus links EN Endpole 14,4 Optima RT C 4.2 5005833 254 175 184 200 815 A 12 50 Mittelpole EN Endpole 17,2 Optima RT R 4.2 3071008 254 175 173 200 815 A 12 50 Plus rechts EN Endpole 17,2 Optima RT S 4.2 3031744 254 175 173 200 815 A 12 50 Plus links EN Endpole 17,2 Optima RT F 4.2 3030902 254 185 183 183 815 A 12 50 seitliche Plus links Innengewinde (USA) 17,6 *Bei langem Nichtgebrauch sollte die Batterie abgeklemmt werden. Hohe Leistung bei extremen Temperaturen 100 % auslaufsicher und wartungsfrei Gleiche Startleistung wie bei 2-3 x grösseren Blei-Säure-­Batterien Optima® Yellowtop® D i e B a t te ri e f ü r ex t r e m e A n fo r d e ru ng e n Die absolut wartungsfreie OPTIMA® gen Erschütterungen. Da sie während der YellowTop ® verbindet durch die Spiral- Entladung eine hohe Spannung halten, cell Technologie die Eigenschaften einer lässt sich ein grösserer Teil ihrer gespei- Starterbatterie mit denen einer Antriebs- cherten Energie nutzen. Sie überstehen batterie. YellowTop Batterien bieten extrem hohe Zyklen ohne grösseren neben einer längeren Lebensdauer und Kapazitätsverlust und eignen sich durch wesentlich grösseren Reservekapazitäten ihre niedrige Selbstentladung auch ideal eine zuverlässige Stromversorgung, auch für den Saison­einsatz. ® ® bei Feuchtigkeit, Hitze, Staub oder hefti- GARANTIE: 1 Jahr ab Einbaudatum Bestell-Nr. EDV-Nr. Länge mm Breite mm Höhe Höhe Kaltstart-Strom Spannung Kapazität Schaltung (Kasten) mm (Gesamt) mm -18°C /10s V Ah Polart Gewicht kg Optima YT R 2.7 3024998 237 129 201 227 460 A 12 38 Plus rechts EN Endpole 11,8 Optima YT R 3.7 3037418 237 171 168 197 660 A 12 48 Plus rechts EN Endpole 17,0 Optima YT S 4.2 5005991 254 175 173 200 765 A 12 55 Plus links EN Endpole 19,5 Optima YT S 5.5 5007713 325 165 218 238 975 A 12 75 Mittelpole EN Endpole 26,5 Bis zu 3 x schnelleres Wieder­aufladen Bis zu 15 x höhere ­Erschütterungs­festigkeit Keine Gasbildung, kein unangenehmer Geruch, 100 % auslaufsicher Optima® Bluetop® L e i s tu ng s s t a rke S c h i f f s b a t te ri e n Die OPTIMA® BlueTop ® Batterie zeigt ihre einer herkömmlichen Schiffsbatterie. Stärken auch auf dem Wasser. Ob Hoch- Ausserdem ist sie auslaufsicher und seeyacht, Küstensegler oder Motorboot besonders hitzefest, kann länger gelagert – die OPTIMA® BlueTop ® ist ein zuver- werden und verträgt fünfzehnmal mehr lässiger Begleiter auf allen Gewässern. Erschütterung. Halten Sie bei Ihrem Die patentierte Spiralcell® Technologie OPTIMA® -Händler Ausschau nach dem garantiert längere Laufzeiten, schnellere blauen Deckel im Sechserpack-Format. Aufladung und die doppelte Lebensdauer GARANTIE: 1 Jahr ab Einbaudatum Bestell-Nr. EDV-Nr. Länge mm Breite mm Höhe Höhe Kaltstart-Strom Spannung Kapazität Schaltung (Kasten) mm (Gesamt) mm -18°C /10s V Ah Polart Gewicht kg Optima BT DC 4.2 5005704 254 175 173 200 765 A 12 55 Plus links EN Endpole und 5/16” Gewindepol 19,7 Optima BT DC 5.5 3027719 325 165 218 238 975 A 12 75 Plus links EN Endpole und 5/16” Gewindepol 26,5 Optima BC100 3041488 Wartungsladegerät für Traktionsbatterien Für 12 V-Batterien, Ladestrom 1 A, Eingangsspannung: 230 V Bis zu 3 x schnelleres Wieder­aufladen Bis zu 15 x höhere ­Erschütterungs­festigkeit VARTA Promotive Black L a ng l e b ig u n d a u s s e rg ewö h n l i c h Ältere Fahrzeuge und solche mit eher norma- Und da sie bei normalen Arbeitsbeding­ Die wesentlichen Vorteile: len Anforderungen an die Stromversorgung, ungen vollständig wartungsfrei ist, sorgt sie • Entwickelt für Fahrzeuge mit normalen wie Planierraupen, Minibusse und Traktoren, für niedrige Kosten. Anforderungen an die Stromversorgung brauchen selbstverständlich trotzdem eine VARTA® Promotive Black M 10 – M11 – M12 zuverlässige Energiequelle. Dank ihrer seit • Technologie auf Standard-Originalteil-­ Niveau (OE) und niedriger Wasserver- The benefitsbewährten at a glance Hybrid-Technologie kann Perfect to use in Langem brauch – für reduzierte Gesamtbetriebs- Robust and enhanced electrical capability Agriculture VARTA Promotive Black aussergewöhnliche for highest electrical ratings Reserven zur Verfügung stellen. extraordinary cranking power ideal kosten auch auf Einstiegsniveau Construction to start even large diesel engines • Erfüllt die EN-Anforderungen (EN-2-Stan- Truck Applicable in more than 40 % of the dard) und die Rüttelfestigkeitsnorm V1 • Minimale Selbstentladung dank Hybrid- Technologie; dadurch bis zu 12 Monate 654 011 115 M11 L W Kaltstart-Strom 1150-18°C 513/10s 189 223 H Länge mm Typ A 40 Breite mm 3 Terminal type Layout Weight (kg) Case size Overall dimensions in mm A (EN) Voltage Kapazität A h 12 V 154 B00 B00 3 1 B00 40 B03 3 1 B00 46 4 1 B03 45 M12 180 154 12 V 1400 513 A 1150 223 223 Typ B 513 46 189 3 1 223 690 033 120 M10 190 12 V 1200 1400 A 513 223 223 513 Typ B 45 223 4 (reversed) 223 180 Find out more at www.varta-automotive.com 690033120 190 1200 A 513 Great Britain Export Johnson Controls Batteries Ltd. Johnson Controls Autobatterie GmbH & Co. KGaA Aston house, 3rd Floor 62 - 68 oak end way gerrards cross sL9 8bR United kingdom Am Leineufer 51 germany - 30419 hannover Tel.: +44 (0)1753 480610 Fax: +44 (0)1753 480611 E-Mail: [email protected] www.varta-automotive.com Tel.: +49 (0) 511 975 - 0 Fax: +49 (0) 511 975 - 1680 [email protected] www.varta-automotive.com 223 GARANTIE: 1 Jahr ab Einbaudatum Höhe mm 1 680 011 140 654011115 680011140 Base hold-down ...A74 2 Bestell-Nr. Ah Shortcode VARTA® Code Lagerfähigkeit 1 223 Schaltung Polart Sockel Gewicht kg VARTA Batterien Für Gartengeräte, Rasentraktoren, Schneefräsen, Quads und Motorräder Eine Varta-Batterie liefert Energie, auf die Für welches Gefährt auch immer: Varta man sich in jeder Situation verlassen kann. hat dazu die perfekte Batterie. Dabei bleibt Ganz egal, ob beim entspannten Cruisen die grosse Vielfalt trotzdem übersichtlich. auf dem Motorrad, oder beim staubigen Denn alle wichtigen Informationen wie Offroad-Fun auf dem Quad: eine Varta Kurz-Zuordnungen, Vergleichstypen- bietet immer Qualität und Leistung auf Angaben oder Kaltstartleistung nach EN höchstem Niveau. Und eine Varta gibt jeder sind auf einen Blick ablesbar. Schliesslich Leiden­schaft die Energie, die sie braucht. will niemand lange suchen, sondern mit Wer keine Kompromisse beim Fahrspass der perfekten Batterie einfach zuverlässig machen will, setzt daher auf Varta. fahren. Schaltung Sockel Polart 1 2 Bestell-Nr. Abmessungen Schaltung LxBxH Kapazität A h Kaltstart-Strom -18°C /10s Sockel 519 012 176 x 101 x 156 1 vorn seite oben 19 190 A B00 520 012 207 x 92 x 164 0 vorn seite oben 20 200 A B00 530 034 186 x 125 x 178 1 vorn seite oben 24 200 A B00 525 015 186 x 130 x 171 0 vorn seite oben 25 200 A B00 530 030 186 x 130 x 171 0 vorn seite oben 30 300 A B00 30 A 19R 196 x 131 x 183 1 Y14 28 420 A B00 40 B 19R 180 x 125 x 230 1 Y14 32 520 A B00 80 D 26R 260 x 173 x 206 1 1 70 300 A B00 Polart Y6 Y7 Y3 Y3 Y10 GARANTIE: 1 Jahr ab Einbaudatum Ladevorschriften LICHTMASCHINE: 13,8 bis 15,0 Volt BATTERIELADEGERÄT: (Konstantspannung) 13,8 bis 15,0 Volt, 10 Ampère, ungefähr 12-15 Stunden ERHALTUNGSLADUNG: 13,2 bis 13,8 Volt, maximal 1 Ampère SCHNELLLADUNG: (Konstantspannung) maximal 15,6 Volt. Keine Stromstärkenbegrenzung, so lange die Temperatur unter 50°C liegt. Laden Sie, bis die Stromstärke unter 1 Ampère fällt. WIEDERAUFLADEZEIT: (Beispiel Optima, ausgehend von 100% Entladung – 10,5 Volt) Ampèrezahl Zeit (ungefähr) bis 90% Ladung 4,2 5,5 100 Ampère 35 Minuten 52 Minuten 50 Ampère 75 Minuten 112 Minuten 25 Ampère 140 Minuten 210 Minuten Die Ladezeit variiert je nach Umgebungstemperatur und den Eigenschaften des Ladegeräts. Bei Verwendung von Konstantspannungsladegeräten nimmt die Stromstärke bei zunehmendem Ladestand ab. Wenn die Stromstärke unter 1 Ampère liegt, kann von einem annähernd maximalen Ladestand ausgegangen werden. ZYKLISCHE ODER SERIELLE BELASTUNG Konstantspannung mit abschliessendem Konstantstrom (CC/CV): 14,7 Volt, Temperatur < 50°C, keine ­Stromstärkenbegrenzung. Wenn die Stromstärke unter 1 Ampère fällt, schliessen Sie den Ladevorgang mit 3 Ampère Konstantstrom über 1 Stunde bei Typ 5,5 und 2 Ampère bei allen anderen Typen ab. (Alle Ladeempfehlungen gehen von einer durchschnittlichen Raumtemperatur von 25°C aus.) In der Schweiz seit über 20 Jahren bei der Paul Forrer AG Paul Forrer AG · Industriestrasse 27 · 8962 Bergdietikon · Telefon 044 439 19 19 · Fax 044 439 19 99 · www.paul-forrer.ch