Ambulante Magenspiegelungen können nur ausnahmsweise und bei ganz bestimmten Erkrankungen, z.B. bei AKADEMISCHES LEHRKRANKENHAUS DER CHARITÉ Qualitätszertifiziert nach KTQ® Verengungen der Speiseröhre, in der SCHLOSSPARK- Fußweg zur Klinik KLINIK durchgeführt werden. In begründeten Fällen, z.B. bei schwerwiegenden Begleiterkrankung oder schwierigen endoskopischen Eingriffen, wird die Endoskopie stationär durchgeführt. 1 Schlosspark-Klinik 2 CT/MRT 3 Schlosspark-Hotel Haben Sie Fragen? Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung . Rufen Sie uns an oder informieren Sie sich im Internet unter www.schlosspark-klinik.de. FAHRVERBINDUNGEN S-Bahn 41, 42, 46 bis Bahnhof Westend, dann umsteigen auf Buslinie 309 Interdisziplinäre Endoskopie (oder 10 Minuten Fußweg) Telefon (030) 32 64-11 24 U-Bahn 2 bis Sophie-Charlotte-Platz, dann umsteigen auf Buslinie 309 Für Ihre Notizen: U-Bahn 7 bis Wilmersdorfer Straße, dann umsteigen auf Buslinie 309 Bus M45 bis Sophie-Charlotten-Straße, dann umsteigen auf Buslinie 309 (oder 10 Minuten Fußweg) Bus 309 Schlosspark-Klinik Patienteninformation SCHLOSSPARK-KLINIK Interdisziplinäre Endoskopie Magen-/Darmspiegelung Prof. Dr. med. Stefan Müller-Lissner (Gastrointestinale Endoskopie) Heubnerweg 2, 14059 Berlin Telefon: (030) 32 64-11 24 Partnerklinik der Telefax: (030) 32 64-13 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.schlosspark-klinik.de PARK-KLINIK WEISSENSEE V008-33/7.11 ENDOSKOPIE samten Dickdarm bis zur Einmündung oder bis in den Was ist gastrointestinale Endoskopie? Endteil des Dünndarms vorgeschoben. Während der Gastrointestinale Endoskopie ist die innere Besichtigung des Magen-Darm-Traktes. Hierzu wird ein flexibles optisches Instrument (Endoskop) eingeführt. Das Endoskop verfügt über eine Lichtquelle zur Ausleuchtung der Organwände und über einen Chip zur Bildübertragung auf den Monitor, vergleichbar mit einer Videokamera. Krankhafte Veränderungen der Schleimhaut wie Ent- zündungen, Geschwüre oder Tumore können so erkannt und bei Bedarf Gewebeproben entnommen werden. Untersuchung wird Luft in den Darm eingeleitet, die bar. Die Dickdarmspiegelung kann schmerzhaft sein Die gastrointestinale Endoskopie liefert nicht nur Bilder und wird deshalb in den meisten Fällen in Sedierung und oder Kurznarkose durchgeführt. Auch die nach der Darm aussieht, sondern es können schon während der Untersuchung im Darm verbliebene Restluft kann vor- Endoskopie therapeutische Eingriffe durchgeführt wer- übergehend Beschwerden verursachen. den. Dabei werden durch den Arbeitskanal des Endo- Die Besichtigung nur des Enddarmes (Rektoskopie) ist skops kleine Instrumente eingeführt. Dies ermöglicht nicht schmerzhaft. u.a. folgende Eingriffe: Prozent die jeweilige endoskopische Untersuchung als gut erträglich empfunden haben oder sogar gar nichts gen werden durchgeführt? gespürt haben. n Magenspiegelung Bei der Magenspiegelung (Gastroskopie) wird zuerst der Rachen mit einem Spray örtlich betäubt. Anschließend wird das Endoskop über den Mund durch die Speiseröhre in den Magen und weiter bis in den Zwölffingerdarm vorgeschoben. Die Magenspiegelung ist nicht schmerzhaft, kann aber unangenehm sein. Auf Wunsch oder bei Bedarf kann die Untersuchung in Sedierung mit einer Beruhigungsspritze oder in Kurznarkose erfolgen. n ERCP (Endoskopische retrograde CholangioPankreatikografie) Bei Erkrankungen der Gallenwege oder der Bauchspeicheldrüse wird über kleine Sonden Kontrastmittel in die Gänge eingespritzt. Sie können so röntgenologisch dargestellt werden. Während einer ERCP sind die Patienten grundsätzlich sediert oder narkotisiert. n Dickdarmspiegelung, Enddarmspiegelung Bei der Dickdarmspiegelung (Koloskopie) wird das Endoskop nach vorheriger gründlicher Darmentleerung/reinigung über den After eingeführt und durch den ge- therapiert werden? Darmwände entfalten sich und sind so optimal sicht- Eine Befragung unserer Patienten ergab, dass über 90 Welche endoskopischen Untersuchun- Kann mit der Endoskopie auch n n n n n wichtige Informationen, wie es in Magen und Entnahme von Gewebeproben Entfernung von kleinen Tumoren (Polypen) Blutstillung bei Magen-Darm-Blutungen Entfernung von Steinen aus dem Gallengang Aufweitung und Überbrückung von Verengungen oder Verschlüssen von Speiseröhre, Magen, Darm Wann ist eine endoskopische und Gallengängen durch Einsetzen von Endo- Untersuchung sinnvoll? prothesen (Stents) Eine Magenspiegelung kann bei Schluckstörungen, Sodbrennen, Leibschmerzen, Übelkeit und Erbrechen sinn- n Verödung oder Unterbindung von Krampfadern (Varizen) der Speiseröhre und des Magens voll sein, vor allem, wenn diese Beschwerden mit sogenannten Alarmsymptomen wie Gewichtsabnahme, Blutarmut, blutigem Erbrechen oder schwarzem Stuhl (Teer- Schlosspark-Klinik möglich? stuhl) einhergehen. Eine ERCP wird meist bei einer Gelbsucht durchgeführt, um einen möglichen Verschluss der Gallengänge zu erkennen und ggf. zu therapieren. Die Darmspiegelung Leibschmerzen, Ist eine ambulante Endoskopie in der ist u.a. erforderlich Stuhlunregelmäßigkeiten, Bei privatversicherten Patienten können grundsätzlich alle endoskopischen Leistungen, auch Vorsorgeuntersuchungen, ambulant erbracht werden. bei unklaren chronischen Durchfällen, Blutungen aus dem After, positivem Blutstuhltest oder ungeklärter Blutarmut. Als Vorsorgeuntersuchung wird sie ab dem 55. Lebensjahr alternativ zum Blutstuhltest empfohlen (Präventivkoloskopie). Mitglieder eine gesetzlicher ambulante Krankenkassen Darmspiegelung in benötigen der für SCHLOSS- PARK-KLINIK einen Überweisungsschein des Hausarztes. Es muss der Verdacht auf eine Darmerkrankung vorliegen oder durchgeführt es soll werden. ein endoskopischer Präventivkoloskopien Eingriff können leider nur für Selbstzahler durchgeführt werden.