did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page v CONFIRMING PAGES Contents Preface xvii Maps xxviii Einführung Hallo! Guten Tag! Herzlich willkommen! 2 Wie schreibt man das? 3 Hallo! – Mach’s gut! 5 Na, wie geht’s? 7 So zählt man auf Deutsch. 8 Nützliche Ausdrücke im Sprachkurs 13 Sie können schon etwas Deutsch! 14 Kulturtipps Forms of Address 3 Inquiring About Someone’s Well-Being Country Abbreviations 11 Wo spricht man Deutsch? 16 8 v did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 17:20 Page vi CONFIRMING PAGES Wörter im Kontext KAPITEL 1 THEMA 1 Das bin ich Persönliche Angaben 22 20 THEMA 2 Sich erkundigen 25 THEMA 3 Eigenschaften und Interessen 30 KAPITEL 2 THEMA 1 Wie ich wohne Auf Wohnungssuche 52 50 THEMA 2 Auf Möbelsuche im Kaufhaus 56 THEMA 3 Was wir gern machen 58 KAPITEL 3 THEMA 1 Familie und Freunde 82 Ein Familienstammbaum 84 THEMA 2 Der Kalender: Die Wochentage und die Monate 88 THEMA 3 Feste und Feiertage 89 Erstes Zwischenspiel Persönlichkeiten: Drei Kurzbiographien: 110 vi Contents Grammatik im Kontext Nouns, Gender, and Definite Articles 32 Personal Pronouns 34 The Verb: Infinitive and Present Tense 36 Use of the Present Tense 36 The Verb sein 40 Word Order in Sentences 40 Asking Questions 41 Word Questions 41 Yes/No Questions 42 The Plural of Nouns 62 The Nominative and Accusative Cases 64 The Definite Article: Nominative and Accusative 65 Weak Masculine Nouns 65 The der-Words dieser and welcher 67 The Indefinite Article: Nominative and Accusative 68 Nominative and Accusative Interrogative Pronouns 69 The Verb haben 70 Negation with nicht and the Negative Article kein 71 Verbs with Stem-Vowel Changes 73 Demonstrative Pronouns 74 Possessive Adjectives 93 Personal Pronouns in the Accusative Case 98 Prepositions with the Accusative Case 100 The Irregular Verbs werden and wissen 102 Using the Verbs wissen and kennen 103 did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page vii Sprachtipps CONFIRMING PAGES Kulturtipps Sprache im Kontext Stating One’s Height 23 The Particle denn 26 Ways to say to study 27 Saying You Like Doing Something 32 Using Infinitives as Nouns 38 The Question Word woher 46 The Einwohnermeldeamt 24 Foreigners in Germany 47 Videoclips 45 Lesen 45 „Dialog“ von Nasrin Siege 46 Zu guter Letzt 47 Using einen with Direct Objects 53 Describing Things: Attributive Adjectives and Predicate Adjectives 55 Using den with Direct Objects 57 Recognizing Stem-Changing Verbs 58 Saying What You Like to Do: gern ⫹ Verb 59 Turning Down an Invitation 61 Gender-inclusive Nouns 63 The Prefix un- on Adjectives 66 German Apartments 52 The Euro 54 Videoclips 75 Lesen 76 „So wohne ich“ 77 Zu guter Letzt 78 Talking about Relationships with Possessive -s or von 85 Talking about Relatives Using Stief-, Halb-, or Ur- 86 Saying When Things Take Place: am and im 88 Using Ordinal Numbers 91 Stating Reasons: nämlich 92 German Holidays and Celebrations 91 Celebrating Milestone Birthdays 107 Videoclips 105 Lesen 105 ,,Wie feierst du deinen groen Tag?“ 106 Zu guter Letzt 107 Contents vii did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page viii CONFIRMING PAGES Wörter im Kontext KAPITEL 4 THEMA 1 Mein Tag Die Uhrzeit 114 112 THEMA 2 Pläne machen 118 THEMA 3 Kino, Musik und Theater 121 KAPITEL 5 THEMA 1 Einkaufen Kleidungsstücke 146 144 THEMA 2 Beim Einkaufen im Kaufhaus 149 THEMA 3 Lebensmittel 152 KAPITEL 6 THEMA 1 Wir gehen aus Lokale 176 174 THEMA 2 Die Speisekarte, bitte! 180 THEMA 3 Im Restaurant 184 Zweites Zwischenspiel Begegnung mit der Kunst der Gegenwart; Konkrete Poesie 204 viii Contents Grammatik im Kontext Separable-Prefix Verbs 124 The Sentence Bracket 125 Modal Auxiliary Verbs 128 The Present Tense of Modals 129 The Imperative 133 Formal Imperative 134 Particles and bitte with the Imperative 134 Informal Imperative 135 The Dative Case 157 Personal Pronouns in the Dative 158 Articles and Possessive Adjectives in the Dative 160 The Dative Case for Indirect Objects 160 Position of Dative and Accusative Objects 161 Verbs with a Dative Object Only 162 Prepositions with the Dative Case 164 Interrogative Pronouns wo, wohin, and woher 166 Two-Way Prepositions 186 Describing Location 189 Describing Placement 191 Expressing Time with Prepositions 193 Expressing Events in the Past 194 The Simple Past Tense of sein and haben 194 The Simple Past Tense of Modals 196 did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page ix Sprachtipps CONFIRMING PAGES Kulturtipps Sprache im Kontext Stating Official Time: The Twenty-Four-Hour Clock 115 Saying What Time Something Takes Place: Um wie viel Uhr? 116 Saying this morning, tomorrow, etc. 119 Saying When You Do Something Regularly 119 Saying Where You’re Going: in 122 Making Generalizations: The Indefinite Pronoun man 131 Die deutschen Theater 121 Videoclips 137 Lesen 138 „Immer das Gleiche“ von Christine Wuttke 139 Zu guter Letzt 140 Expressing What There Is: es gibt 148 Giving Opinions about Clothing: gefallen, passen, and stehen 151 Dative Case ⫹ zu with Adjectives 151 Using the Metric System 153 Putting Statements in Order Using Connectors 154 German Sizes for Clothing 150 Geschäfte und Läden 153 Videoclips 167 Lesen 168 „Im Hutladen“ von Karl Valentin 169 Zu guter Letzt 170 Making Suggestions: Lass uns doch … 178 Sitting Down: sich setzen 191 Saying What’s Been Stated in Print: stehen 192 Eating and Drinking Establishments 177 Regional Culinary Specialties 182 Calling the Server and Sharing Tables 183 Paying the Bill 185 Videoclips 198 Lesen 198 ,,Die Soe“ von Ekkehard Müller 199 Zu guter Letzt 201 Contents ix did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page x CONFIRMING PAGES Wörter im Kontext KAPITEL 7 THEMA 1 Freizeit und Sport 206 Sportarten 208 THEMA 2 Hobbys und andere Vergnügungen 210 THEMA 3 Jahreszeiten und Wetter 212 KAPITEL 8 THEMA 1 Wie man fit und gesund bleibt 234 Fit und gesund 236 THEMA 2 Der menschliche Körper 238 THEMA 3 Morgenroutine 242 KAPITEL 9 THEMA 1 In der Stadt Unterkunft online buchen 262 260 THEMA 2 Im Hotel 265 THEMA 3 Ringsum die Stadt 267 Drittes Zwischenspiel Die Entwicklung der Stadt 290 x Contents Grammatik im Kontext Connecting Ideas: Coordinating Conjunctions 216 Expressing a Contrast: aber vs. sondern 216 Expressing Events in the Past: The Present Perfect Tense 217 Weak Verbs 218 Strong Verbs 220 The Use of haben or sein as Auxiliary 221 Mixed Verbs 223 Past Participles of Verbs with Prefixes 223 Expressing Comparisons: The Comparative 225 Expressing Equality 227 Connecting Sentences: Subordinating Conjunctions 244 Indirect Questions 245 Reflexive Pronouns and Verbs 248 Verbs with Accusative Reflexive Pronouns 248 Verbs with Reflexive Pronouns in the Accusative or Dative 250 Expressing Reciprocity 252 The Genitive Case 271 Proper Names in the Genitive 271 Prepositions with the Genitive 273 Attributive Adjectives 274 Adjectives after a Definite Article 275 Adjectives after an Indefinite Article 278 Adjectives without a Preceding Article 279 Adjectives Referring to Cities and Regions 282 did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page xi Sprachtipps CONFIRMING PAGES Kulturtipps Sprache im Kontext Saying How Often You Do Something 210 Temperature Conversion 215 Sport, Hobbys und Vereine 222 Videoclips 229 Lesen 229 „Vergnügungen“ von Bertolt Brecht 231 Zu guter Letzt 231 Expressing How You’re Feeling 241 German Health Spas 236 Arztbesuche 240 Apotheken vs. Drogerien 246 Der deutsche Frühstückstisch 254 Videoclips 252 Lesen 253 „Sage mir, was du isst …“ von Monika Hillemacher 255 Zu guter Letzt 257 Interpreting Abbreviations Concerning Lodging 263 Using Two or More Attributive Adjectives 275 Using Adjectives Ending in -a 280 Tourist i (for information) 264 Wittenberg 270 Videoclips 283 Lesen 283 „Die Gitarre des Herrn Hatunoglu“ von Heinrich Hannover 284 Zu guter Letzt 287 Contents xi did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page xii CONFIRMING PAGES Wörter im Kontext KAPITEL 10 THEMA 1 Auf Reisen Ich möchte verreisen 294 292 THEMA 2 Eine Wandertour 297 THEMA 3 Eine Fahrkarte, bitte! 299 KAPITEL 11 THEMA 1 Der Start in die Zukunft 322 Meine Interessen, Wünsche und Erwartungen 324 THEMA 2 Berufe 326 THEMA 3 Stellenangebote und Bewerbungen 328 xii Contents Grammatik im Kontext Expressing Comparisons: The Superlative 301 Attributive Adjectives in the Comparative 303 Attributive Adjectives in the Superlative 305 Adjectival Nouns 306 Narrating Events in the Past: The Simple Past Tense 308 Weak Verbs 308 Strong Verbs 310 Mixed Verbs 311 The Conjunction als 311 The Past Perfect Tense 313 Future Tense 333 Expressing Probability 335 Describing People or Things: Relative Clauses 335 The Relative Pronoun 336 The Interrogative Pronoun was für (ein) 339 Negating Sentences 341 Summary: The Position of nicht 341 Negation: noch nicht / noch kein(e); nicht mehr / kein(e) … mehr 341 did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page xiii Sprachtipps Saying How Long Something Lasts: Compound Adjectives with -stündig, -tägig, -wöchig, and -monatig 297 CONFIRMING PAGES Kulturtipps Sprache im Kontext Deutsche Urlaubszeit 296 Wissenswertes über Deutschland 305 Videoclips 313 Lesen 314 „The American Dream“ von Bernd Maresch 316 Zu guter Letzt 319 Das deutsche Schulsystem 332 Zivildienst 347 Videoclips 342 Lesen 343 „Karriere beim Film“ 344 Zu guter Letzt 347 Contents xiii did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page xiv CONFIRMING PAGES Wörter im Kontext KAPITEL 12 THEMA 1 Haus und Haushalt 350 Finanzen der Studenten 352 THEMA 2 Unsere eigenen vier Wände 356 THEMA 3 Unser Zuhause 358 Viertes Zwischenspiel Deutsche Einwanderung nach Nordamerika 380 KAPITEL 13 THEMA 1 Medien und Technik 382 Medien 384 KAPITEL 14 THEMA 1 Die öffentliche Meinung 408 Globale Probleme 410 xiv Contents THEMA 2 Leben mit Technik 390 THEMA 2 Umwelt 414 Grammatik im Kontext Verbs with Fixed Prepositions 361 Prepositional Objects: da-Compounds 362 Asking Questions: wo-Compounds 364 The Subjunctive 364 Expressing Requests Politely 365 Forms of the Present Subjunctive II 365 The Use of würde with an Infinitive 367 Expressing Wishes and Hypothetical Situations 368 Talking about Contraryto-Fact Conditions 370 The Past Subjunctive II 372 Infinitive Clauses with zu 393 The Verbs brauchen and scheinen 395 Infinitive Clauses with um ... zu and ohne ... zu 395 Indirect Discourse 397 Subjunctive I: Present Tense 398 Subjunctive I: Past Tense 400 The Passive Voice 417 Formation of the Passive Voice 417 Expressing the Agent 419 Expressing a General Activity 421 The Passive with Modal Verbs 422 Use of man as an Alternative to the Passive 424 The Present Participle 424 did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page xv Sprachtipps CONFIRMING PAGES Kulturtipps Sprache im Kontext Der Schweizer Franken 352 Wie finanziert man das Studium? 353 Ladenschlussgesetz 368 Videoclips 374 Lesen 375 „Fahrkarte bitte“ von Helga M. Novak 376 Zu guter Letzt 377 Fernsehprogramme 388 Videoclips 402 Lesen 402 „Gute Freunde im Netz“ von Kerstin Kohlenberg 404 Zu guter Letzt 406 Tempogrenzen auf der Autobahn 415 Abfall und Giftstoffe 415 Umweltbewusstsein 422 Videoclips 425 Lesen 426 „Was in der Zeitung steht“ von Reinhard Mai 426 Zu guter Letzt 429 Contents xv did3532x_fm_i-xxxii 12/5/06 15:53 Page xvi CONFIRMING PAGES Übergang: Gestern und heute Kleine Chronik deutscher Geschichte 433 Beiträge zur deutschen Geschichte 438 „Wir leben im Verborgenen“ von Ceja Stojka 439 „Briefe an Herbert Hoover“ 441 Kulturtipps Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche 435 Berlin: Hauptstadt im Wandel 438 Frauen im Dritten Reich 439 Der Weg nach Europa 443 Zu guter Letzt 443 Videoclips 444 Appendix A Hin und her: Part 2 A-1 Appendix B Studienfächer A-12 Appendix C Grammar Tables A-13 1. 2. 3. 4. 5. 6. Personal Pronouns A-13 Definite Articles A-13 Indefinite Articles and the Negative Article kein A-13 Relative and Demonstrative Pronouns A-14 Principal Parts of Strong and Mixed Verbs A-14 Conjugation of Verbs A-16 Appendix D Alternate Spelling and Capitalization A-20 Vocabularies A-21 German-English Vocabulary A-21 English-German Vocabulary A-57 Index A-71 xvi Contents