Heidelberger Seminar WS14/5

Werbung
Heidelberger Seminar WS14/5
Ursprünge der modernen japanischen Literatur
日本近代文学の起源
Kojin KARATANI
柄谷行人
Heidelberger Seminar WS14/5
• Kojin KARATANI (1941-)
• Einer der führenden
Intellektuellen
https://www.youtube.com/watch?v=ylWQlrHQ4G
k
• Ursprünge der modernen
japanischen Literatur
(1996)
• Auf der Suche nach der
Weltrepublik (2012)
Heidelberger Seminar WS14/5
Ursprünge der modernen japanischen Literatur (1996)
・『日本近代文学の起源』(Originalausgabe, 1980)
nihon kindai bungaku no kigen
Kodansha-Version 1980
Iwanami-Version 2004
Heidelberger Seminar WS14/5
Vorwort zur deutschen Ausgabe
Motive:
・Evidenz der Moderne, der Literatur, und Japan
einklammern
・Widerstand gegen Repräsentation Japans
⇒Erörterung des Charakters der Moderne
anhand japanischer Ereignisse im 19. Jahrhundert
Heidelberger Seminar WS14/5
Fredric Jameson:
Es scheint […], als erlaubte uns der große
Laborversuch, den die Modernisierung Japans
darstellte,
die
Züge
unserer
eigenen
Entwicklung in Zeitlupe zu betrachten […]
Heidelberger Seminar WS14/5
Benedict Anderson als Autor vom Buch:
Die Erfindung der Nation (Imagined Communities)
„Aufgrund der Konstitution einer Volkssprache
wird die Nation als eine imaginierte
Gemeinschaft konstituiert‟.
Heidelberger Seminar WS14/5
Johann Gottlieb Fichte:
Die ersten, ursprünglichen, und wahrhaft
natürlichen Grenzen der Staaten sind ohne
Zweifel ihre inneren Grenzen. Was dieselbe
Sprache redet, das ist schon vor aller
menschlichen Kunst vorher durch die bloße Natur
mit einer Menge von unsichtbaren Banden
aneinandergeknüpft; […] Aus dieser innern, durch
die geistige Natur des Menschen selbst gezogenen
Grenze ergibt sich erst die äußere Begrenzung der
Wohnsitze, als die Folge von jener, […]
Heidelberger Seminar WS14/5
『日本近代文学の起源』で柄谷が明らかにし
ようとすることは、日本の近代文学の起源を探
求することによって、近代や近代的主体、国民
国家の国民が、文学によってどのように形成さ
れてきたかということである。
Herunterladen