Anotace: Nabídka

Digitální výukový materiál
zpracovaný v rámci projektu „EU peníze školám“
Projekt:
CZ.1.07/1.5.00/34.0386 „SŠHL Frýdlant.moderní školy“
Škola:
Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant
Bělíkova 1387, příspěvková organizace
Šablona:
Sada:
III/2
VY_32_INOVACE_NKO.4.13 Nabídka
Vytvořeno:
Ověřeno:
18.1.2013
23.1.2013
Třída:
4.0A
Korespondence
Vzdělávací oblast:
Předmět:
Ročník:
Autor:
Německý jazyk
Korespondence v německém jazyce
4. Obchodní akademie
Ing. Ingrid Švorcová
Časový rozsah:
Pomůcky:
1 vyučovací hodiny
VT
Klíčová slova:
Anotace:
Angebot, Ware, Preis, Verpackung
Nabídka
Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie.
Nabídka – Angebot
Nabídka může být vyžádaná nebo nevyžádaná.
Dodržujeme pravidla psaní formálního dopisu.
Adresy
Anschriften
Datum
Věc: Nabídka
Betreffzeile: Angebot
Oslovení
Anrede
Poděkování za poptávku, zájem.
Dank für die Anfrage, das Interesse.
Podrobná nabídka.
Detailliertes Angebot.
Doba trvání nabídky.
Befristung des Angebotes.
Dodací parita
Lieferbasis
Platební podmínky
Zahlungsbedingungen
Prodejní a dodací podmínky
Verkaufs – und Lieferbedingungen
Pozdrav
Gruß
Podpis
Unterschrift
Přílohy
Anlagen
Slovní zásoba – Wortschatz
( Jednoduché fráze )
Besten Dank für Ihre Anfrage.
Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage
und machen Ihnen folgendes Angebot.
In der Anlage senden wir Ihnen die gewünschten Preislisten/
Kataloge/ Prospekte.
Wunschgemäß schicken wir Ihnen einige Muster.
Die gewünschten………stellen wir leider nicht mehr her/
Sind nicht mehr auf Lager.
Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage Nr…… vom…… und
Bieten Ihnen zu folgenden Bedingungen an:
Ware: Art/Sorte, Menge, Größe, Farbe, Qualität
Preis: inclusive/exclusive Verpackung
Verpackung, Lieferbasis, Liefertermin
Zahlungsbedingungen
Wir bieten Ihnen zu unseren
allgemeinen Verkaufsbedingungen an:
Es würde uns freuen,
wenn Ihnen unser Angebot zusagen würde.
Über einen Auftrag/eine Bestellung von Ihnen würden
wir uns sehr freuen.
Zadání:
Zástupce firmy CM s.r.o., Vídeňská 365/12, Brno děkuje
pojišťovně AXA s.r.o., Sokolovská 1256, Praha za jejich poptávku
a sděluje, že může nabídnout kompletní vybavení
kanceláře pobočky výpočetní technikou i nábytkem.
Za výhodné ceny může nabídnout i software.
Přikládají také katalogy výpočetní techniky
a kancelářského nábytku a ceníky, včetně dodacích
a platebních podmínek.
Použité zdroje
• KOL.AUTORŮ. Briefe gut und richtig schreiben!. Mannheim:
Duden, 1987. ISBN 3-411-02850-5.
• KETTNEROVÁ, Drahomíra. Píšeme a telefonujeme německy. 1.
vyd. Plzeň: Fraus, 1998, 61 s. ISBN 80-723-8030-3.
Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro
potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá
vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.