Anlage 3 zu VBEW-RS 15/2015 Bayerisches Landesamt für Umwelt Eingabehilfe zur webbasierten Abgabe einer Stellungnahme Online Stand: 06.05.2015 Sehr geehrte Damen und Herren, im Rahmen der öffentlichen Anhörung zu den Entwürfen der Hochwasserrisikomanagement-Pläne (HWRMPläne) zu den bayerischen Anteilen der Flussgebiete Donau und Bodensee sowie zu den entsprechenden Umweltberichten wurde eine Web-Anwendung zur Abgabe der Stellungnahme online eingerichtet. Ein wesentlicher Vorteil webbasierter Anhörungen ist die strukturierte Abgabe einer Stellungnahme, die anschließend direkt für die verschiedenen Verwaltungsebenen (Wasserwirtschaftsämter, Regierungen, Landesämter, Ministerien) zur Bearbeitung zur Verfügung steht und damit eine schnelle Beantwortung der Eingaben gewährleistet. Die Strukturierung der Web-Anwendung ist insofern hilfreich, da diese den Stellungnehmer nochmals auf den eigentlichen Gegenstand der Anhörung fokussiert und somit den Anhörungsprozess als Ganzes gezielt unterstützt. Bei der Abgabe von Stellungnahmen im System ist ein Zwischenspeichern und Abstimmen der Inhalte mit dritten nicht möglich. Im Rahmen des 15. Wasserforums Bayern in Augsburg wurde von verschiedenen Dachverbänden daher angemerkt, dass für eine interne Abstimmung der Stellungnahmen ein vorstrukturiertes Dokument hilfreich wäre, in dem die Stellungnahmen formuliert und abgestimmt werden können. Aus diesem können dann die Inhalte der Stellungnahme nach den notwendigen Abstimmungen bzw. Vorbereitungen direkt in die EingabeFelder der Web-Anwendung hineinkopiert werden. Aus diesem Grund wurde das vorliegende Dokument als Vorlage erstellt. Es entspricht in seiner Strukturierung den Eingabe-Feldern der Webanwendung. Wichtiger Hinweise hierzu: Auf Grund der vielen möglichen Eingabefelder müssen für eine übersichtlichere Darstellung auf Seite 2 erst die jeweiligen Felder ausgewählt werden. Auf Seite 3 erfolgt dann in den erzeugten Feldern die Eingabe der jeweiligen Stellungnahme. Nicht in diesem Dokument enthalten ist die erste Seite der Web-Anwendung, in der die Daten zum Absender der Stellungnahme dokumentiert werden müssen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter [email protected] gern zur Verfügung und bedanken uns bereits im Voraus für die Nutzung der Möglichkeit Ihre Stellungnahme online unter www.hwrm-anhoerung.bayern.de abzugeben. Vielen Dank für Ihre Beteiligung am Anhörungsverfahren der HWRM-Pläne! 1 Seite 2 – Bezug der Stellungnahme Sie können zu folgenden Dokumenten Stellung beziehen: Hochwasserrisikomanagement-Plan Donau (Hauptteil) Hochwasserrisikomanagement-Plan Bodensee (Hauptteil) Anhänge des Hochwasserrisikomanagement-Plans Donau Anhänge des Hochwasserrisikomanagement-Plans Bodensee Umweltbericht Donau Umweltbericht Bodensee Durch das Anklicken der einzelnen Dokumente erscheint jeweils eine Übersicht der Kapitel. Hier müssen Sie auswählen, zu welchen Kapiteln Sie Stellung nehmen möchten. Seite 3 – Eingabe der Stellungnahme Für jedes ausgewählte Kapitel wird ein Textfeld erzeugt, in das Sie Ihre Hinweise eingeben können. Im Folgenden eine Übersicht über alle möglichen Eingabefelder: Hochwasserrisikomanagement-Plan Donau (Hauptteil) Kap. 1 Einführung Kap. 2 Der bayerische Anteil der Flussgebietseinheit Donau Kap. 3 Vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos Kap. 4 Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten Kap. 5 Beschreibung der festgelegten angemessenen Ziele Kap. 6 Bewertung des Hochwasserrisikos Kap. 7 Maßnahmenauswahl Kap. 8 Einbeziehung interessierter Stellen und Information der Öffentlichkeit Kap. 9 Evaluation des Hochwasserrisikomanagement-Plans Hochwasserrisikomanagement-Plan Bodensee (Hauptteil) Kap. 1 Einführung Kap. 2 Das bayerische Einzugsgebiet des Bodensees Kap. 3 Vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos Kap. 4 Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten Kap. 5 Beschreibung der festgelegten angemessenen Ziele Kap. 6 Bewertung des Hochwasserrisikos Kap. 7 Maßnahmenauswahl Kap. 8 Einbeziehung interessierter Stellen und Information der Öffentlichkeit Kap. 9 Evaluation des Hochwasserrisikomanagement-Plans 2 Anhänge des Hochwasserrisikomanagement-Plans Donau (allgemeine Anmerkungen bitte unter Teil 1; Anmerkungen mit regionalem Bezug bitte unter Teil 2 zu der/den jeweiligen Planungsräumen bzw. Planungseinheiten) Teil 1: allgemeine Anmerkungen zu den Anhängen ohne regionalen Bezug: Anhang 1: Bayerischer Maßnahmenkatalog HWRM-RL überregionale, allgemeine Anmerkungen zu Anhang 2 (Beschreibung der Planungsräume) überregionale, allgemeine Anmerkungen zu Anhang 3 (Beschreibung der Planungseinheiten) überregionale, allgemeine Anmerkungen zu Anhang 4 (Risikobewertung) überregionale, allgemeine Anmerkungen zu Anhang 5 (Maßnahmenauswahl) Teil 2: Stellungnahmen mit lokalen Bezug zum Planungsraum oder der Planungseinheit: Planungsraum Altmühl - Anhang 2 Planungseinheit Altmühl (ALT_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Altmühl (ALT_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Altmühl (ALT_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Donau (Iller bis Lech) - Anhang 2 Planungseinheit Donau (Iller bis Stufe Offingen), Günz (DIL_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Iller bis Stufe Offingen), Günz (DIL_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Iller bis Stufe Offingen), Günz (DIL_PE01) – Anhang 5 Planungseinheit Donau (Stufe Offingen bis Mindel), Mindel (DIL_PE02) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Stufe Offingen bis Mindel), Mindel (DIL_PE02) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Stufe Offingen bis Mindel), Mindel (DIL_PE02) – Anhang 5 Planungseinheit Donau (Mindel bis Wörnitz) (DIL_PE03) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Mindel bis Wörnitz) (DIL_PE03) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Mindel bis Wörnitz) (DIL_PE03) – Anhang 5 Planungseinheit Donau (Wörnitz bis Lech), Zusam, Schmutter (DIL_PE04) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Wörnitz bis Lech), Zusam, Schmutter (DIL_PE04) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Wörnitz bis Lech), Zusam, Schmutter (DIL_PE04) – Anhang 5 Planungsraum Donau (Lech bis Naab) - Anhang 2 Planungseinheit Donau (Lech bis Paar), Paar (DLN_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Lech bis Paar), Paar (DLN_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Lech bis Paar), Paar (DLN_PE01) – Anhang 5 Planungseinheit Donau (Paar bis Naab), Abens, Ilm (DLN_PE02) – Anhang 3 3 Planungseinheit Donau (Paar bis Naab), Abens, Ilm (DLN_PE02) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Paar bis Naab), Abens, Ilm (DLN_PE02) – Anhang 5 Planungsraum Donau (Naab bis Isar) - Anhang 2 Planungseinheit Donau (Naab bis Große Laber) (DNI_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Naab bis Große Laber) (DNI_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Naab bis Große Laber) (DNI_PE01) – Anhang 5 Planungseinheit Donau (Große Laber bis Isar) (DNI_PE02) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Große Laber bis Isar) (DNI_PE02) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Große Laber bis Isar) (DNI_PE02) – Anhang 5 Planungseinheit Große Laber (DNI_PE03) – Anhang 3 Planungseinheit Große Laber (DNI_PE03) – Anhang 4 Planungseinheit Große Laber (DNI_PE03) – Anhang 5 Planungsraum Donau (Isar bis Inn) - Anhang 2 Planungseinheit Donau (Isar bis Inn), Vils (zur Donau) (DII_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Isar bis Inn), Vils (zur Donau) (DII_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Isar bis Inn), Vils (zur Donau) (DII_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Donau (Inn bis Staatsgrenze) - Anhang 2 Planungseinheit Donau (Inn bis Staatsgrenze) (DIG_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Donau (Inn bis Staatsgrenze) (DIG_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Donau (Inn bis Staatsgrenze) (DIG_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Iller - Anhang 2 Planungseinheit Iller, Rottach, Großer Alpsee, Niedersonthofner Seen (ILR_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Iller, Rottach, Großer Alpsee, Niedersonthofner Seen (ILR_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Iller, Rottach, Großer Alpsee, Niedersonthofner Seen (ILR_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Ilz - Anhang 2 Planungseinheit Ilz (ILZ_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Ilz (ILZ_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Ilz (ILZ_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Inn - Anhang 2 Planungseinheit Inn (Staatsgrenze bis Mangfall), Mangfall, Tegernsee, Simssee, Schliersee (INN_PE01) – Anhang 3 4 Planungseinheit Inn (Staatsgrenze bis Mangfall), Mangfall, Tegernsee, Simssee, Schliersee (INN_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Inn (Staatsgrenze bis Mangfall), Mangfall, Tegernsee, Simssee, Schliersee (INN_PE01) – Anhang 5 Planungseinheit Inn (Mangfall bis Alz), Isen (INN_PE02) – Anhang 3 Planungseinheit Inn (Mangfall bis Alz), Isen (INN_PE02) – Anhang 4 Planungseinheit Inn (Mangfall bis Alz), Isen (INN_PE02) – Anhang 5 Planungseinheit Inn (Alz bis Salzach), Tiroler Achen, Alz, Traun, Chiemsee, Eggstätter Seen (INN_PE03) – Anhang 3 Planungseinheit Inn (Alz bis Salzach), Tiroler Achen, Alz, Traun, Chiemsee, Eggstätter Seen (INN_PE03) – Anhang 4 Planungseinheit Inn (Alz bis Salzach), Tiroler Achen, Alz, Traun, Chiemsee, Eggstätter Seen (INN_PE03) – Anhang 5 Planungseinheit Inn (Salzach bis Rott) (INN_PE04) – Anhang 3 Planungseinheit Inn (Salzach bis Rott) (INN_PE04) – Anhang 4 Planungseinheit Inn (Salzach bis Rott) (INN_PE04) – Anhang 5 Planungseinheit Salzach, Saalach, Königsee, Waginger-Tachinger See (INN_PE05) – Anhang 3 Planungseinheit Salzach, Saalach, Königsee, Waginger-Tachinger See (INN_PE05) – Anhang 4 Planungseinheit Salzach, Saalach, Königsee, Waginger-Tachinger See (INN_PE05) – Anhang 5 Planungseinheit Rott, Inn (Rott bis Mündung) (INN_PE06) – Anhang 3 Planungseinheit Rott, Inn (Rott bis Mündung) (INN_PE06) – Anhang 4 Planungseinheit Rott, Inn (Rott bis Mündung) (INN_PE06) – Anhang 5 Planungsraum Isar - Anhang 2 Planungseinheit Isar (Staatsgrenze bis Loisach), Loisach, Walchensee, Kochelsee, Eibsee (ISR_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Isar (Staatsgrenze bis Loisach), Loisach, Walchensee, Kochelsee, Eibsee (ISR_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Isar (Staatsgrenze bis Loisach), Loisach, Walchensee, Kochelsee, Eibsee (ISR_PE01) – Anhang 5 Planungseinheit Isar (Loisach bis Stadt Landshut) (ISR_PE02) – Anhang 3 Planungseinheit Isar (Loisach bis Stadt Landshut) (ISR_PE02) – Anhang 4 Planungseinheit Isar (Loisach bis Stadt Landshut) (ISR_PE02) – Anhang 5 Planungseinheit Isar (Stadt Landshut bis Mündung) (ISR_PE03) – Anhang 3 Planungseinheit Isar (Stadt Landshut bis Mündung) (ISR_PE03) – Anhang 4 Planungseinheit Isar (Stadt Landshut bis Mündung) (ISR_PE03) – Anhang 5 Planungseinheit Amper, Würm, Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, Osterseen (ISR_PE04) – 5 Anhang 3 Planungseinheit Amper, Würm, Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, Osterseen (ISR_PE04) – Anhang 4 Planungseinheit Amper, Würm, Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, Osterseen (ISR_PE04) – Anhang 5 Planungseinheit Ammer, Staffelsee, Riegsee (ISR_PE05) – Anhang 3 Planungseinheit Ammer, Staffelsee, Riegsee (ISR_PE05) – Anhang 4 Planungseinheit Ammer, Staffelsee, Riegsee (ISR_PE05) – Anhang 5 Planungsraum Lech - Anhang 2 Planungseinheit Lech, Wertach, Bannwaldsee, Hopfensee, Weißensee (LEC_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Lech, Wertach, Bannwaldsee, Hopfensee, Weißensee (LEC_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Lech, Wertach, Bannwaldsee, Hopfensee, Weißensee (LEC_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Naab - Anhang 2 Planungseinheit Waldnaab, Haidennaab (NAB_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Waldnaab, Haidennaab (NAB_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Waldnaab, Haidennaab (NAB_PE01) – Anhang 5 Planungseinheit Naab, Schwarzach (NAB_PE02) – Anhang 3 Planungseinheit Naab, Schwarzach (NAB_PE02) – Anhang 4 Planungseinheit Naab, Schwarzach (NAB_PE02) – Anhang 5 Planungseinheit Vils (zur Naab) (NAB_PE03) – Anhang 3 Planungseinheit Vils (zur Naab) (NAB_PE03) – Anhang 4 Planungseinheit Vils (zur Naab) (NAB_PE03) – Anhang 5 Planungsraum Regen - Anhang 2 Planungseinheit Regen, Schwarzer Regen (RGN_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Regen, Schwarzer Regen (RGN_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Regen, Schwarzer Regen (RGN_PE01) – Anhang 5 Planungsraum Wörnitz - Anhang 2 Planungseinheit Wörnitz (WOE_PE01) – Anhang 3 Planungseinheit Wörnitz (WOE_PE01) – Anhang 4 Planungseinheit Wörnitz (WOE_PE01) – Anhang 5 Anhänge des Hochwasserrisikomanagement-Plans Bodensee Anhang 1: Bayerischer Maßnahmenkatalog HWRM-RL 6 Anhang 2: Maßnahmenauswahl in der Planungseinheit Bodensee (BOD_PE01) Umweltbericht Donau Kap. 1 Einleitung Kap. 2 Gegenstand des HWRM-Plans Kap. 3 Darstellung der geltenden Ziele des Umweltschutzes Kap. 4 Merkmale der Umwelt und des Umweltzustands mit Angabe der derzeitigen für den Plan bedeutsamen Umweltprobleme Kap. 5 Voraussichtlich erhebliche Auswirkungen des HWRM-Plans auf die Umwelt und Darstellung von möglichen Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen Kap. 6 Hinweise auf Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Angaben Kap. 7 Alternativenprüfung Kap. 8 Überwachungsmaßnahmen Kap. 9 Allgemein verständliche nichttechnische Zusammenfassung Umweltbericht Bodensee Kap. 1 Einleitung Kap. 2 Gegenstand des HWRM-Plans Kap. 3 Darstellung der geltenden Ziele des Umweltschutzes Kap. 4 Merkmale der Umwelt und des Umweltzustands mit Angabe der derzeitigen für den Plan bedeutsamen Umweltprobleme Kap. 5 Voraussichtlich erhebliche Auswirkungen des HWRM-Plans auf die Umwelt und Darstellung von möglichen Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen Kap. 6 Hinweise auf Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Angaben Kap. 7 Alternativenprüfung Kap. 8 Überwachungsmaßnahmen Kap. 9 Allgemein verständliche nichttechnische Zusammenfassung 7