A L L E T E R M I N E AU F E I N E N B L I C K JANUAR 2014 ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF ↗ THEATER DUISBURG 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N MI 01 DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € N e uj a h r DO 02 18.00 UHR OPERNWERKSTATT: LOHENGRIN ENGELBERT HUMPER DINCK 18.00 – 20.00 UHR 14,50 / 19,40 / 29,80 / 41,50 / 47,50 / 54,70 / 60,60 / 67,50 € Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € 20.00 – 21.15 UHR / FOYER III FRÄULEIN ELSE Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € WIEDER AUFNAHME SA 04 HÄNSEL UND GRETEL HAUTNAH ARTHUR SCHNITZLER FR 03 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 20.00 – 22.00 UHR / FOYER III PAT R I C K M A R B E R 19.30 – 22.30 UHR WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O D —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € WIEDER AUFNAHME 18.30 – 21.45 UHR DON GIOVANNI 11.00 & 15.00 UHR / OPERNFOYER JOHA N N STR AUSS ENSEMBLE SO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 05 A B O 3 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € NEUJAHRSKONZERT 17,00 € 20.00 – 21.30 UHR / BÜHNE S T E FA N K A M I N S K I KONG! 13,00 € 08 KON Z E RT E I N DE R TON H A L L E DÜSSE LDOR F 20.00 – 21.20 UHR / FOYER III SA MUEL BECK ETT MI DAS LETZTE BAND 11,00 € DÜSSELDORFER SYMPHONIKER WIEDER AUFNAHME DO NEU JA HR SKONZER T 09 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € S T ERNZEICHEN Werke von Strauss, Schillings & Zemlinsky Fr 10.01., 20.00 Uhr / So 12.01., 11.00 Uhr / Mo 13.01., 20.00 Uhr 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € TÜR AUF TÜR ZU SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BIG B A NG SP E ZI A L FR JSO der Tonhalle Düsseldorf So 19.01., 18.00 Uhr // 12,00 / erm. 5,00 € 10 EHR ING GEH T INS KONZER T 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D BALLETTWERKSTATT: b.18 Gespräche und Probenausschnitte – ohne öffentliches Training E IN T R I T T F R E I ! Werke von Holliger, Telemann & Bach So 26.01., 16.30 Uhr // 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL 3-2-1 IGNI T ION TÜR AUF TÜR ZU 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D 19,00 / erm. 5,00 € 18.00 UHR SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR 11 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O O —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI A B O 24 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 12 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 12 11.00 – 12.30 UHR F Ü R FA M I L I E N M I T K I N DER N A B 6 JA HR E N FAMILIENFÜHRUNG 5,00 / erm. 3,00 € (Karten nur im Vorverkauf) 15.00 – 16.00 UHR K L A S S E . K L A S S I K FA M I L I E KLÄNGE AUS DEM ALL Familienkonzert für alle ab 6 Jahren 9,00 € / erm. 5,00 € / Familienkarte 23,00 € 15 16 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III OTHELLO Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € PREMIERE FR 17 OPERNHAUSFÜHRUNG OTHELLO WILLIA M SHAK ESPEAR E DO BLICK HINTER DIE KU LISSEN 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III WILLIA M SHAK ESPEAR E MI 19.30 – 22.45 UHR BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki DON GIOVANNI A B O P —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € A B O 18 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer PREMIERE R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN 19.30 – 21.15 UHR FA M I L I E F L Ö Z SA 18.00 – 22.30 UHR 18 INFINITA 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € A B O 21 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein. E M M ER ICH K Á L M Á N 15.00 – 17.30 UHR DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 25 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 19 BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O U —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent, Remus Şucheană oder Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! — Immer samstags 16.00 –17.30 Uhr (außer an Feiertagen) // Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf // Kostenbeitrag: 10,00 € p. P. & Termin 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N DI 21 VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O W —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € 16.30 UHR BLICK HINTER DIE KU LISSEN MI 22 THEATERFÜHRUNG 5,00 € 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O L —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR DO 23 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FREUNDESKREISPREMIERE R I C H A R D WAG N E R BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O T —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 30 + 4 0 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises ERNST TOCH 18.00 – 18.50 UHR KLASSE .KLASSIK MINI FR 24 DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Für junges Publikum ab 6 Jahren 18,00 / erm. 10,00 € 10.00 – 10.45 UHR / OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kita-Konzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O N —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 9.30 UHR OPERNWERKSTATT: LE NOZZE DI FIGARO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 25 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 19.30 – 22.15 UHR DIE ZAUBERFLÖTE A B O E —— 20,30 / 26,70 / 36,40 / 43,50 / 50,80 / 60,30 / 70,30 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.17 19.30 – 21.00 UHR 7 (UA ) Martin Schläpfer / Gustav Mahler 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € R I C H A R D WAG N E R 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 20 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € KLASSE .KLASSIK MINI SO 26 11.00 – 12.00 & 15.00 – 16.00 UHR OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kinderkonzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O G —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € N AC H T H O M A S M A N N DI 28 29 BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € R I C H A R D WAG N E R 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N DO 30 OPERNHAUSFÜHRUNG Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N MI 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN KON Z E RT E I M T H E AT E R A M M A R I E N T O R A B O 15 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € DUISBURGER PHILHARMONIKER NEU JA HR SKONZER T Mi 01.01., 18.00 Uhr // 24,50 / 31,50 / 36,00 / 48,00 / 61,50 € 5. P HIL H A RMONIS CHE S KONZER T Werke von Haydn, Chausson & Ravel Mi 08.01. / Do 09.01., jeweils 20.00 Uhr 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € 4 . K A MMERKONZER T Bechstein-Kavierabend So 19.01., 19.00 Uhr // 10,00 / 17,00 / 22,00 € 6. PHILHARMONISCHES KONZERT Werke von J. S., C. Ph. E. & J. Ch. F. Bach Mi 29.01. / Do 30.01., jeweils 20.00 Uhr // 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € FR 31 BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O K —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € OPERNHAUS DÜSSELDORF T H E AT E R D U I S B U R G Heinrich-Heine-Allee 16a, 40213 Düsseldorf Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Opernplatz, 47051 Duisburg Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. OPERNSHOP DÜSSELDORF OPERNSHOP DUISBURG Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf Mo – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Theater Duisburg. Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Opernhaus Düsseldorf. ABO-SERVICE DÜSSELDORF ABO-SERVICE DUISBURG Tel. + 49 (0) 211 . 13 37 37, Fax + 49 (0) 211 . 8929-440 Mo – Sa: 10.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Tel. + 49 (0) 203 . 57 06-850, Fax + 49 (0) 203 . 5706-851 Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] TELEFONSERVICE TELEFONSERVICE Düsseldorf: + 49 (0) 211 . 89 25-211 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Duisburg: + 49 (0) 203 . 940 77 77 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr www.operamrhein.de J A N UA R 2 014 OPE R N H AUS DÜS S E L D OR F T H E AT E R DU ISBU RG JANUAR 2014 TITELBILD Ballett am Rhein – b.17: 7 (Choreographie: Martin Schläpfer) PREMIERE WIEDER AUFNAHME REPERTOIRE WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT ENGELBERT HUMPER DINCK DON GIOVANNI HÄNSEL UND GRETEL Laimonas Pautienius war der große Frauenverführer in der Duisburger Premiere von Karoline Grubers „Don Giovanni“-Inszenierung. Jetzt ist in der Düsseldorfer Wiederaufnahme erneut zu erleben, wie er die stolze Donna Anna, die unglückliche Elvira und die naive Zerlina betört, verführt und irritiert zurücklässt. Was hat dieser Opernheld, was andere nicht haben: Stimme, gutes Aussehen, vor allem aber Energie, die auf andere ausstrahlt und seine Umgebung auflädt. Wer ihm begegnet, verändert sich, meint die Regisseurin und lässt auch die Männer Konsequenzen ziehen. Don Giovanni lebt in den Gefühlen und Herzen aller, die ihm begegnet sind und noch begegnen werden. *** „Hänsel und Gretel“ ist zweifellos die Märchenoper par excellence. Engelbert Humperdincks Musik ist eine gelungene Mischung aus spätromantischer Orchestersprache und volkstümlichen Melodien, die kindliche und erwachsene Zuhörer gleichermaßen anspricht. Die Inszenierung von Andreas Meyer-Hanno steht seit 1969 auf dem Spielplan der Deutschen Oper am Rhein und hat längst Kult-Status. Mehrere Generationen haben diese Aufführung gesehen und erleben sie gern wieder. Darin bestätigen sie den Komponisten, der über seinen großen Opernerfolg sagte: „Es ist eigentlich eine Geschichte für Kinder, aber im Herzen sind wir alle Kinder.“ Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen märchenhaften Jahresanfang mit dieser Produktion im traumhaften Bühnenbild von Heinrich Wendel. *** WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN Lohengrin, der Schwanenritter aus „fremdem Land“, ist gekommen, um die des Brudermordes angeklagte Elsa und das politisch zerstrittene Fürstentum Brabant zu retten – um den Preis, unerkannt zu bleiben. „Nie sollst du mich befragen“, das ist seine Bedingung, die nicht nur Elsa zweifeln lässt. Wer ist dieser ritterliche Held? Hat Wagner als Aktivist der deutschen Revolution von 1848 an ein solches Märchen geglaubt? Und wie stehen wir heute zu einem solchen Wunder der Welterrettung? Die Regisseurin Sabine Hartmannshenn und ihr Team gehen der Frage nach, wie und wofür eine solche phantastische Retterfigur heute nützlich sein könnte. *** In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause // In Kooperation mit der Tokyo Nikikai Opera Foundation // ML Beikircher I Gruber B Spahn K Seipel L Schaffer C Michalski D Meier-Dörzenbach // D ON GIOVA NNI Pautienius D ONN A A NN A Wagner D ON O T TAV IO Dunaev (05., 11.) / Balzer (17., 31.) KOM T UR Eder (05., 11., 17.) / Grümbel (31.) D ONN A ELV IR A Kele (05., 11., 17.) / Noack (31.) LEPORELLO Gürle MASET TO Jerusalem ZERLINA Fatyol (05., 11., 17.) / Sadé (31.) // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— WIEDER AUFN A HME So 05.01.2014, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf OPERNHAUS DÜSSELDORF 11.01. | 17.01. | 31.01.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 06.02. | 09.02. | 17.04. | 20.04. | 21.06.2014 Z U WAG N E R S „ L O H E N G R I N “ DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Entführungen sind in aller Regel brutal und gefährlich. Sie können aber auch als Prüfung einer großen Liebe gelten. Der englische Edelmann Belmonte und seine Verlobte Konstanze begreifen erst durch die gewaltsame Trennung und Gefangenschaft im türkischen Serail des Bassa Selim, wie stark sie dem anderen verbunden sind. Und sie lernen bei diesem Abenteuer einiges über Toleranz und Menschlichkeit, so dass sie im Finale von Mozarts Oper mit allen einig sind: „Nichts ist so hässlich als die Rache!“ Wer das nicht erkennt, „den seh’ man mit Verachtung an!“ *** OPERNWERKSTATT In der Opernwerkstatt am 3. Januar 2014 gibt das Produktionsteam Einblicke in das Regiekonzept. Gesprächsgast ist auch GMD Axel Kober, dem man anschließend bei einer Bühnenorchesterprobe zusehen und zuhören kann. *** —— Fr 03.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf DIE ZAUBERFLÖTE Barrie Koskys gemeinsam mit der britischen Theatergruppe „1927“ erarbeitete Inszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zauberflöte“ begeisterte bereits bei ihrer Berliner Premiere das Publikum durch das virtuose Spiel mit den Sehgewohnheiten und Assoziationen der Zuschauer, das Schikaneders und Mozarts Maschinenoper mit Mitteln moderner Film- und Animationstechnik neu auferstehen lässt. „Ein technisches Mirakel, ein meisterhaft koordinierter Zauberflöten-Film für große und kleine Kinder“, schrieb Albrecht Thiemann nach der Premiere an der Komischen Oper Berlin in der „Opernwelt“. *** WIEDER AUFNAHME WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 4 ½ Stunden, zwei Pausen // ML Kober I Hartmannshenn B Richter K Mendoza L Weinhart C Michalski D Bartnig // HEINR ICH DER VO GL ER König L O HENGR IN Saccà EL S A VON BR A B A N T Uhl FR IEDR I CH VON TELR A MUND Neal O R T R U D Maclean DER HEERR UFER DE S KÖNIG S Baciu V IER BR A B A N T IS CHE EDL E Fodre, Onaga, Preißinger, Rathgeber // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— PREMIERE Sa 18.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Sa 24.05.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg OPERNH AU S D Ü S SELD ORF 23.01. | 26.01. | 30.01. | 02.02. | 08.02. | 16.02.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 29.05. | 01.06. | 09.06. | 15.06.2014 REPERTOIRE In deutscher Sprache / Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause // ML Chien I Fricsay Kali Son B & K Leiacker C Kurig // BASSA SELIM Kante KONSTANZE Selle BLONDE Duffe BELMONTE Myllys (04., 11.) / Schneider (24.) PEDRILLO Frey (04., 11.) / Preißinger (24.) OSMIN Grümbel // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Duisburger Philharmoniker —— WIEDER AUFN A HME Sa 04.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 11.01. | 24.01.2014 In deutscher Sprache / Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause // Eine Produktion der Komischen Oper Berlin in Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper am Rhein // ML Chien I Kosky & Andrade A NIM AT IONEN Barritt KONZEP T ION „1927“ (Barritt & Andrade) & Kosky B & K Bialas L Leetz C Michalski D Lenz // S A R A S T R O Luttinen TA MINO Purcel DIE KÖNIGIN DER N ACH T Meier PA MIN A Fritsch 1. DA ME Noack 2 . DA ME Kaschenz 3. DA ME Kataeva PA PAGENO Šveda PA PAGEN A Tümmler MONO S TAT O S Simson u.a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER D U ISB U R G 25.01. | 24.04. | 27.04. | 30.04. | 07.05. | 28.05. | 07.06. | 12.06.2014 OPER EXTRA O P E R N W E R K S T AT T LE NOZZE DI FIGARO Mozarts „Le nozze di Figaro“ ist eine Schauspiel-Oper. Diese These vertritt Regie-Altmeister Michael Hampe, der diese Oper mit Präzision und Genauigkeit in Szene gesetzt hat. Bei der Werkstatt zur Düsseldorfer „Figaro“Premiere kann man in einer Einführung und anschließendem Probenbesuch erfahren, was damit gemeint ist und wie es auf der Bühne umgesetzt wird. *** —— Sa 25.01.2014, 9.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause // ML Altstaedt I Meyer-Hanno B Zientek, Wendel K Diettrich KC Wanat // H Ä NSEL Vakula GRE T EL Krabbe GER T R UD Morloc P E T E R T. Konieczny HE X E Rankin S A NDM Ä NN CHEN Sharvit TAUM Ä NN CHEN Tümmler // Düsseldorfer Mädchen- und Jungenchor // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.01. | 19.02.2014 FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 AUF DER GROSSEN BÜHNE ERNST TOCH DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Seit langem versuchen König und Königin, die richtige Frau für ihren Sohn auszuwählen. Da erscheint plötzlich ein junges Mädchen am Hofe und behauptet, königlichen Geblütes zu sein. Hals über Kopf verliebt sich der Prinz in die angebliche Prinzessin. Doch seine Mutter ist skeptisch und veranlasst die „Erbsenprobe“: Unter einem riesigen Matratzenberg wird eine kleine Erbse versteckt – eine wirkliche Prinzessin müsste diese sofort spüren. *** „Theaterzauber mit Orchester, Statisterie, Ballett, oft auch Chor auf der großen Bühne, mit Spitzensängern des Ensembles, üppigen Bühnenbildern und Kostümen in opulentem Farbenrausch, rotierenden Drehbühnen, faszinierenden Licht- und Sound-Effekten sowie Bewegung ohne Rast und Ruh. Jeder legt sich mächtig ins Zeug, wenn es darum geht, junge, zum Teil sehr junge Menschen für das Theater zu begeistern. Das Team der Rheinoper hat dieses Konzept mittlerweile perfektioniert.“ Pedro Obiera / WAZ In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause // ML Stöcker I Tiedt B & K Ivschina L Schaffer CH Jalowy D Loges // DER KÖNIG Bryjak DIE KÖNIGIN Griffith DER PRINZ Frey DER K A NZLER Baciu DER MINIS T ER Onaga DIE A MME Stavros EINE FREMDE PRINZE S S IN Sadé ER Z Ä HL ER Botenbender // altstadtherbstorchester —— OPERNH AU S D Ü S SELD ORF Fr 24.01., 18.00 Uhr | Sa 08.03., 18.00 Uhr | So 18.05.2014, 15.00 Uhr REPERTOIRE „Es ist eine unbeschreibliche Wonne, dem Ballett am Rhein gegenüberzusitzen“, schrieb die Neue Zürcher Zeitung über Martin Schläpfers „7“ und Manuel Brug in der WELT: „Das Publikum des Balletts am Rhein ist wirklich zu beneiden, weil es gegenwärtig Deutschlands bedeutendsten Choreografen beklatschen kann.“ Nur noch einmal ist „7“ im Opernhaus Düsseldorf zu erleben! Im Theater Duisburg stehen mit b.18 ab dem 17. Januar dagegen Ballette von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe auf dem Programm. PREMIERE E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN „‚Die Csárdásfürstin‘ ist die ‚Traviata‘ der Operette: eine betörende VarietéDuse, aber zum Heiraten doch nicht ganz das Richtige. Das mag eine Geschichte von gestern sein, Besuchern von heute macht die Neuinszenierung der Rheinoper ein Angebot, das sie nicht ausschlagen sollten. Mit solcher Liebe zum Detail, mit so schöner Balance aus Sympathie und Augenzwinkern, mit so gekonntem Handwerk hat man in der Region lange keine Operette mehr auf die Bühne gebracht.“ So lobte Lars von der Gönna (WAZ) in seiner Rezension Joan Anton Rechis Inszenierung der „Csárdásfürstin“, die in den traumhaften Bühnenbildern von Alfons Flores und den stilvollglamourösen Kostümen von Sebastian Ellrich in der vergangenen Saison in Duisburg Premiere feierte. Nun ist Emmerich Kálmáns beliebte Operette auch in Düsseldorf zu erleben. Die Ambivalenz zwischen dem zeitlosen Wunsch vom perfekten Glück und der Gewissheit, dass die Realität eine andere ist, ist Ansatzpunkt für Rechis Inszenierung. Kálmán hüllt die tragischen Zwischentöne in süße Melodien sowie schmissige ungarische und Wiener Rhythmen. In keiner anderen Operette liegen die Höhenflüge der Liebe und ihre tiefste Enttäuschung so eng beieinander wie in der „Csárdásfürstin“. *** In deutscher Sprache mit Übertiteln / Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause // ML Beikircher I Rechi B Flores K Ellrich CH Jalowy L Weinhart C Kurig D Loges // F ÜR S T VON UND ZU L IP P ER T-WE Y L ER SHEIM Kante A NHILT E Olschner EDWIN Rankin S TA S I Sadé GR A F B ONI K Á N C S I Á NU Simson SY LVA VA RE S C U Noack (01.) / Kovalova (12., 19.) F E R I B ÁC S I Heidemann (01.) / Balmelli (12., 19.) GENER A L R OHNSD ORFF Bartels // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 01.01. | 12.01. | 19.01. | 07.02. | 13.02. | 20.02. | 26.04.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 08.05. (Wiederaufnahme) | 23.05. | 19.06.2014 BALLETT AM RHEIN — b.18 BAL ANCHINE / SCHL ÄPFER / CHRISTE In der Einstudierung von Patricia Neary setzt das Ballett am Rhein mit „Episodes“ seine Auseinandersetzung mit George Balanchine fort und präsentiert eines der zukunftsweisendsten Werke des Neoklassikers zu Musik von Anton Webern: „Musik, zu der man tanzen kann, da sie dem Geist die Freiheit lässt, den Tanz zu sehen.“ Balanchines Faszination durch die Werke des Wiener Komponisten nahm dabei geradezu enzyklopädische Züge an, schwebte ihm doch eine Vertanzung von dessen gesamtem OrchesterSchaffen vor. Zusammen mit Martha Graham entwarf er einen zweiteiligen Abend, für den die Pionierin des Modern Dance ein Stück über den Tod Maria Stuarts kreierte. Den zweiten Teil übernahm Balanchine mit seinem New York City Ballet und integrierte Paul Taylor aus der Graham-Truppe für eine Solo-Variation. Der Verbund der beiden so unterschiedlichen Arbeiten sollte jedoch nicht lange halten. Bereits ein Jahr nach der Uraufführung 1959 begann Balanchine seinen Teil unter dem Titel „Episodes“ und ohne die Taylor-Variation zu zeigen. Martin Schläpfer ist es gelungen, für die Neueinstudierung mit dem Ballett am Rhein auch die Taylor-Variation in die Choreographie zurückzuholen. Peter Frame, für den Taylor 1986 das Solo rekonstruierte, ist für die Einstudierung verantwortlich. Martin Schläpfer schuf auf die beiden Sinfonien „Fogli“ und „Ricordanze“ des 1927 in München geborenen Komponisten Wilhelm Killmayer eines seiner wundersamsten Ballette: Vier Tänzerpaare, die Männer mit nacktem Oberkörper über knöchellangen, schweren Faltenröcken, die Frauen auf Spitze, in alpenländisch geblümten Kleidern und mit bäuerlichen Zopffrisuren. Aus einer extremen Ruhe wachsen ihre Körper über sich hinaus, treiben sich selbst an die äußersten Punkte ihrer Kraft. Wie ein einsamer Prinz wandelt ein Tänzer staunend durch einen Wald von verzauberten Wesen … Im Zustand einer eigentümlich spannungsgeladenen Zeitlosigkeit eröffnet das Stück für den Zuschauer das Erlebnis eines verlangsamten Schauens und Lauschens, in dem die geringste Abweichung zum Ereignis wird. „Das Geschehen hat etwas Magisches und zugleich etwas Kostbares, weil jede Geste besonderes Gewicht erhält“, schrieb Wolfgang Sandner in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die 2009 mit dem Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnete Choreographie. Seit seiner gefeierten Uraufführung „Before Nightfall“ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zählt Nils Christe zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation. Für das Ballett am Rhein kreiert der Niederländer nun ein neues Stück zum 2. und 3. Satz aus der 1976 entstandenen Sinfonie Nr. 3 von Henryk Mikołaj Górecki – jener „Sinfonie der Klagelieder“, die es mit ihrer expressiven Ausdruckskraft in den 1990er Jahren in die Popcharts schaffte. Durch Góreckis Klagegesänge ließ sich Christe im intensiven Ausloten der Musik zu einem Tanzen inspirieren, das Melancholie und Traurigkeit ebenso auszudrücken vermag wie Hoffnung. *** Dauer b.18: ca. 2 ¼ Stunden, zwei Pausen // EPIS ODE S CH Balanchine © The George Balanchine Trust M Webern & Bach L Schaffer E Neary & Frame SINF ONIEN CH Schläpfer M Killmayer B Ziegler K Voeffray L Schaffer SORROWFUL SONGS (UA) CH Christe M Górecki B Rupert CHOREO GR . A S S . & K Sneep L Schaffer GE S A NG S S OL IS T INNEN Kaschenz (17., 26., 31.) / Noack (19., 23.) // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Altstaedt (17., 19., 23., 26.) / Chien (31.) // Duisburger Philharmoniker —— PREMIERE Fr 17.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 19.01. | 23.01. | 26.01. | 31.01. | 01.02. | 16.02. | 26.02.2014 BALLETTWERKSTATT — b.18 Vor der Premiere erste Einblicke in den neuen Ballettabend b.18 gewinnen: Erfahren Sie in einem Podiumsgespräch mit den beteiligten Künstlern Interessantes über die Choreographien von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe und erleben Sie den Dirigenten Christoph Altstaedt, das Ballett am Rhein sowie die Duisburger Philharmoniker in einer öffentlichen Bühnenorchesterprobe bei der Arbeit. *** —— Fr 10.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg Eintritt frei! // Ohne öffentliches Training ZUM VORERST LETZTEN MAL S C H A U S P I E L I M T H E AT E R D U I S B U R G VORSCHAU G E R H A R T H AU P T M A N N OPER & BA L L ET T VOR SONNENAUFGANG FEBRUAR 2014 Wegen politischer Agitation musste Alfred Loth zwei Jahre ins Gefängnis. Nach seiner Entlassung trifft er auf seinen alten Kommilitonen Hoffmann und dessen Schwägerin Helene Krause. Hoffmann ist durch eine geschickte Heirat und den Abbau von Kohle zu großem Reichtum gekommen. Dafür nimmt er auch die Ausbeutung der Bergarbeiter in Kauf. Doch Helene ist von Loths Idealen und seinem Einsatz für gerechte Arbeitsbedingungen fasziniert. *** „Großes Schauspielertheater.“ Ruhr Nachrichten ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF 19.30 Le nozze di Figaro *P 11.00 Symphoniker im Foyer ↗ T H E AT E R D U I S B U R G SA 01 19.30 Ballett am Rhein – b.18 SO 02 18.00 Lohengrin 19.30 Le nozze di Figaro * FP DO 06 19.30 Don Giovanni 19.30 Die Csárdásfürstin FR 07 17.00 Lohengrin SA 08 18.30 Le nozze di Figaro SO 09 18.30 Don Giovanni DI 18.00 Familienopernwerkstatt: 11 Vom Mädchen, das nicht ... 19.30 Le nozze di Figaro Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum I Weber B Harb K Nielsen ML Siegel —— T HE AT ER D U ISB U R G 21.01. | 22.01.2014, jeweils 19.30 Uhr BALLETT AM RHEIN — b.17 MI 12 19.30 Die Csárdásfürstin DO 13 FR 14 * UA nicht schlafen wollte 19.30 Le nozze di Figaro SA 15 18.00 Vom Mädchen, das 15.00 Lohengrin SO 16 15.00 Ballett am Rhein – b.18 nicht schlafen wollte SCHL ÄPFER: 7 (URAUFFÜHRUNG) KONZER TE 18.00 Opernwerkstatt: La traviata MO 17 Menschen in schweren Stiefeln und Mänteln finden nach einer langen Reise wieder Boden unter den Füßen. Musik und Tanz verbinden sich zu einem Psychogramm getriebener Existenzen. Und dann plötzlich: Unbeschwertheit, kindliche Naivität und Spitzentanz-Virtuosität. Martin Schläpfer trifft Gustav Mahler und lässt zu dessen 7. Sinfonie die Welt zur Bühne werden. *** „Im Mittelpunkt steht das Dilemma des Menschen, der sich in der Welt behaupten will und muss, den jedoch aus der Ferne die Erinnerung an ein Paradies schmerzhaft bedrängt. Wie Schläpfer hier mit seinen großartigen Tänzern und dem begnadeten Bühnen- und Kostümbildner Florian Etti sein Vokabular nochmals erneuert und selbstbewusst das lauernde Pathos umschifft, ist eine Freude. […] Ein herausragendes Werk hat Schläpfer geschaffen, dessen Vielfalt die Düsseldorfer Symphoniker unter Axel Kober musikalisch herrlich spiegeln. Das Publikum jubelte.“ Sema Kouschkerian, Westdeutsche Zeitung „Wenn das Stück am Ende mit der ‚Reise nach Jerusalem‘ in panischer Raserei um die Stühle mündet, und nur eine einzelne Tänzerin auf Spitze übrig bleibt, dann geht es doch wieder um die blanke Existenz. So, wie der beeindruckende und nachhaltige Abend auch begonnen hat.“ Natali Kurth, SWR2 „Martin Schläpfer versteht es auf wundersame Weise, jene Schönheit hervorzuheben, die dem klassischen Tanz eigen ist. Manchmal hilft es einfach nur, ins Theater zu gehen und sich dieser Schönheit hinzugeben.“ Isabelle Jakob, Neue Zürcher Zeitung „Unvergessliche Bilder.“ Dorion Weickmann, Süddeutsche Zeitung DÜSSE LDOR FER SYMPHONIK ER DU ISBU RGER PHILHAR MONIK ER 19.30 Hänsel und Gretel MI 19 19.30 Die Csárdásfürstin DO 20 STERNZEICHEN 6. PHILHARMONISCHES KONZERT 19.30 Le nozze di Figaro FR 21 Wenn in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von Bach die Rede war, dann nicht von Johann Sebastian, sondern von seinem ältesten Sohn: Carl Philipp Emanuel – ein Komponist zwischen Barock und Wiener Klassik. Michael Rische hat sechs seiner Klavierkonzerte auf CD eingespielt: Er balanciert dramatische Spannung und lyrische Momente so, dass ein wundervoll pulsierendes Ganzes entsteht, urteilte der KulturSPIEGEL. *** 15.00 Le nozze di Figaro Dauer b.17: ca. 1 ½ Stunden, keine Pause // 7 (UA ) CH Schläpfer M Mahler B & K Etti L Weinhart // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Kober // Düsseldorfer Symphoniker —— ZUM VORER S T L E T Z T EN M A L Sa 25.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf 11.00 Vom Mädchen, das Sie waren Zeitgenossen, ihre Lebenswege konnten aber unterschiedlicher nicht verlaufen: Richard Strauss war einer der erfolgreichsten Komponisten während der Zeit des Nationalsozialismus, Max von Schillings wäre es wohl geworden, hätte er den Sommer 1933 überlebt – Alexander Zemlinsky hingegen musste als jüdischer Komponist 1933 Berlin verlassen. Das erste Sternzeichen im neuen Jahr stellt diese drei Komponisten einander gegenüber. *** R. STRAUSS Don Juan. Tondichtung nach Nikolaus Lenau op. 20 M. V. SCHILLINGS Symphonischer Prolog zu Sophokles' „König Oedipus“ op. 11 A. ZEMLINSKY Lyrische Symphonie op. 18 in sieben Gesängen —— ML Kober // Nylund, Sopran; Grochowski, Bariton // Düsseldorfer Symphoniker —— T O NH A L L E D Ü S SE L D O R F Fr 10.01. 20.00 Uhr | So 12.01. 11.00 Uhr | Mo 13.01. 20.00 Uhr J. S . B ACH Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 C. P H. E . B ACH Sinfonie C-Dur Wq 182/3 / Konzert für Klavier und Streicher d-Moll Wq 23 / Sinfonie h-Moll Wq 182/5 J. CH. F. BACH Sinfonie C-Dur HW 1/6 —— ML Alessandrini K L AV IER Rische // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER A M M A R IEN T O R Mi 29. | Do 30.01.2014, 20.00 Uhr 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 19.30 La traviata *P SA 22 SO 23 15.00 Vom Mädchen, das DI 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 25 nicht schlafen wollte MI 26 19.30 La traviata 19.30 Ballett am Rhein – b.18 FR 28 LEGENDE & IMPRESSUM M Musik ML Musikalische Leitung I Inszenierung B Bühne K Kostüme L Licht CH Choreographie C Chor KC Kinderchor D Dramaturgie E Einstudierung P Premiere UA Uraufführung FP Freundeskreispremiere // Die angegebenen Besetzungen beziehen sich auf die Vorstellungen im Januar. —— HER AU S GEBER Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf Duisburg GmbH GENER A LIN T ENDA N T Prof. Christoph Meyer GE S CH Ä F T S F ÜHRENDER DIREK T OR Jochen Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Junges Publikum, Marketing (verantwortlich); Öffentlichkeitsarbeit Theater Duisburg, Düsseldorfer Symphoniker & Duisburger Philharmoniker F O T O S Iko Frese / drama-berlin.de (Die Zauberflöte), Hans Jörg Michel (Oper), Gert Weigelt (Ballett) A NZEIGEN Marketing CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Identity DRUCK WAZ Druck, Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Sponsor der Deutschen Oper am Rhein und des Balletts am Rhein Offizieller Automobilpartner Kulturpartner PREMIERE WIEDER AUFNAHME REPERTOIRE WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT ENGELBERT HUMPER DINCK DON GIOVANNI HÄNSEL UND GRETEL Laimonas Pautienius war der große Frauenverführer in der Duisburger Premiere von Karoline Grubers „Don Giovanni“-Inszenierung. Jetzt ist in der Düsseldorfer Wiederaufnahme erneut zu erleben, wie er die stolze Donna Anna, die unglückliche Elvira und die naive Zerlina betört, verführt und irritiert zurücklässt. Was hat dieser Opernheld, was andere nicht haben: Stimme, gutes Aussehen, vor allem aber Energie, die auf andere ausstrahlt und seine Umgebung auflädt. Wer ihm begegnet, verändert sich, meint die Regisseurin und lässt auch die Männer Konsequenzen ziehen. Don Giovanni lebt in den Gefühlen und Herzen aller, die ihm begegnet sind und noch begegnen werden. *** „Hänsel und Gretel“ ist zweifellos die Märchenoper par excellence. Engelbert Humperdincks Musik ist eine gelungene Mischung aus spätromantischer Orchestersprache und volkstümlichen Melodien, die kindliche und erwachsene Zuhörer gleichermaßen anspricht. Die Inszenierung von Andreas Meyer-Hanno steht seit 1969 auf dem Spielplan der Deutschen Oper am Rhein und hat längst Kult-Status. Mehrere Generationen haben diese Aufführung gesehen und erleben sie gern wieder. Darin bestätigen sie den Komponisten, der über seinen großen Opernerfolg sagte: „Es ist eigentlich eine Geschichte für Kinder, aber im Herzen sind wir alle Kinder.“ Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen märchenhaften Jahresanfang mit dieser Produktion im traumhaften Bühnenbild von Heinrich Wendel. *** WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN Lohengrin, der Schwanenritter aus „fremdem Land“, ist gekommen, um die des Brudermordes angeklagte Elsa und das politisch zerstrittene Fürstentum Brabant zu retten – um den Preis, unerkannt zu bleiben. „Nie sollst du mich befragen“, das ist seine Bedingung, die nicht nur Elsa zweifeln lässt. Wer ist dieser ritterliche Held? Hat Wagner als Aktivist der deutschen Revolution von 1848 an ein solches Märchen geglaubt? Und wie stehen wir heute zu einem solchen Wunder der Welterrettung? Die Regisseurin Sabine Hartmannshenn und ihr Team gehen der Frage nach, wie und wofür eine solche phantastische Retterfigur heute nützlich sein könnte. *** In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause // In Kooperation mit der Tokyo Nikikai Opera Foundation // ML Beikircher I Gruber B Spahn K Seipel L Schaffer C Michalski D Meier-Dörzenbach // D ON GIOVA NNI Pautienius D ONN A A NN A Wagner D ON O T TAV IO Dunaev (05., 11.) / Balzer (17., 31.) KOM T UR Eder (05., 11., 17.) / Grümbel (31.) D ONN A ELV IR A Kele (05., 11., 17.) / Noack (31.) LEPORELLO Gürle MASET TO Jerusalem ZERLINA Fatyol (05., 11., 17.) / Sadé (31.) // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— WIEDER AUFN A HME So 05.01.2014, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf OPERNHAUS DÜSSELDORF 11.01. | 17.01. | 31.01.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 06.02. | 09.02. | 17.04. | 20.04. | 21.06.2014 Z U WAG N E R S „ L O H E N G R I N “ DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Entführungen sind in aller Regel brutal und gefährlich. Sie können aber auch als Prüfung einer großen Liebe gelten. Der englische Edelmann Belmonte und seine Verlobte Konstanze begreifen erst durch die gewaltsame Trennung und Gefangenschaft im türkischen Serail des Bassa Selim, wie stark sie dem anderen verbunden sind. Und sie lernen bei diesem Abenteuer einiges über Toleranz und Menschlichkeit, so dass sie im Finale von Mozarts Oper mit allen einig sind: „Nichts ist so hässlich als die Rache!“ Wer das nicht erkennt, „den seh’ man mit Verachtung an!“ *** OPERNWERKSTATT In der Opernwerkstatt am 3. Januar 2014 gibt das Produktionsteam Einblicke in das Regiekonzept. Gesprächsgast ist auch GMD Axel Kober, dem man anschließend bei einer Bühnenorchesterprobe zusehen und zuhören kann. *** —— Fr 03.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf DIE ZAUBERFLÖTE Barrie Koskys gemeinsam mit der britischen Theatergruppe „1927“ erarbeitete Inszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zauberflöte“ begeisterte bereits bei ihrer Berliner Premiere das Publikum durch das virtuose Spiel mit den Sehgewohnheiten und Assoziationen der Zuschauer, das Schikaneders und Mozarts Maschinenoper mit Mitteln moderner Film- und Animationstechnik neu auferstehen lässt. „Ein technisches Mirakel, ein meisterhaft koordinierter Zauberflöten-Film für große und kleine Kinder“, schrieb Albrecht Thiemann nach der Premiere an der Komischen Oper Berlin in der „Opernwelt“. *** WIEDER AUFNAHME WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 4 ½ Stunden, zwei Pausen // ML Kober I Hartmannshenn B Richter K Mendoza L Weinhart C Michalski D Bartnig // HEINR ICH DER VO GL ER König L O HENGR IN Saccà EL S A VON BR A B A N T Uhl FR IEDR I CH VON TELR A MUND Neal O R T R U D Maclean DER HEERR UFER DE S KÖNIG S Baciu V IER BR A B A N T IS CHE EDL E Fodre, Onaga, Preißinger, Rathgeber // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— PREMIERE Sa 18.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Sa 24.05.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg OPERNH AU S D Ü S SELD ORF 23.01. | 26.01. | 30.01. | 02.02. | 08.02. | 16.02.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 29.05. | 01.06. | 09.06. | 15.06.2014 REPERTOIRE In deutscher Sprache / Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause // ML Chien I Fricsay Kali Son B & K Leiacker C Kurig // BASSA SELIM Kante KONSTANZE Selle BLONDE Duffe BELMONTE Myllys (04., 11.) / Schneider (24.) PEDRILLO Frey (04., 11.) / Preißinger (24.) OSMIN Grümbel // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Duisburger Philharmoniker —— WIEDER AUFN A HME Sa 04.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 11.01. | 24.01.2014 In deutscher Sprache / Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause // Eine Produktion der Komischen Oper Berlin in Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper am Rhein // ML Chien I Kosky & Andrade A NIM AT IONEN Barritt KONZEP T ION „1927“ (Barritt & Andrade) & Kosky B & K Bialas L Leetz C Michalski D Lenz // S A R A S T R O Luttinen TA MINO Purcel DIE KÖNIGIN DER N ACH T Meier PA MIN A Fritsch 1. DA ME Noack 2 . DA ME Kaschenz 3. DA ME Kataeva PA PAGENO Šveda PA PAGEN A Tümmler MONO S TAT O S Simson u.a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER D U ISB U R G 25.01. | 24.04. | 27.04. | 30.04. | 07.05. | 28.05. | 07.06. | 12.06.2014 OPER EXTRA O P E R N W E R K S T AT T LE NOZZE DI FIGARO Mozarts „Le nozze di Figaro“ ist eine Schauspiel-Oper. Diese These vertritt Regie-Altmeister Michael Hampe, der diese Oper mit Präzision und Genauigkeit in Szene gesetzt hat. Bei der Werkstatt zur Düsseldorfer „Figaro“Premiere kann man in einer Einführung und anschließendem Probenbesuch erfahren, was damit gemeint ist und wie es auf der Bühne umgesetzt wird. *** —— Sa 25.01.2014, 9.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause // ML Altstaedt I Meyer-Hanno B Zientek, Wendel K Diettrich KC Wanat // H Ä NSEL Vakula GRE T EL Krabbe GER T R UD Morloc P E T E R T. Konieczny HE X E Rankin S A NDM Ä NN CHEN Sharvit TAUM Ä NN CHEN Tümmler // Düsseldorfer Mädchen- und Jungenchor // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.01. | 19.02.2014 FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 AUF DER GROSSEN BÜHNE ERNST TOCH DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Seit langem versuchen König und Königin, die richtige Frau für ihren Sohn auszuwählen. Da erscheint plötzlich ein junges Mädchen am Hofe und behauptet, königlichen Geblütes zu sein. Hals über Kopf verliebt sich der Prinz in die angebliche Prinzessin. Doch seine Mutter ist skeptisch und veranlasst die „Erbsenprobe“: Unter einem riesigen Matratzenberg wird eine kleine Erbse versteckt – eine wirkliche Prinzessin müsste diese sofort spüren. *** „Theaterzauber mit Orchester, Statisterie, Ballett, oft auch Chor auf der großen Bühne, mit Spitzensängern des Ensembles, üppigen Bühnenbildern und Kostümen in opulentem Farbenrausch, rotierenden Drehbühnen, faszinierenden Licht- und Sound-Effekten sowie Bewegung ohne Rast und Ruh. Jeder legt sich mächtig ins Zeug, wenn es darum geht, junge, zum Teil sehr junge Menschen für das Theater zu begeistern. Das Team der Rheinoper hat dieses Konzept mittlerweile perfektioniert.“ Pedro Obiera / WAZ In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause // ML Stöcker I Tiedt B & K Ivschina L Schaffer CH Jalowy D Loges // DER KÖNIG Bryjak DIE KÖNIGIN Griffith DER PRINZ Frey DER K A NZLER Baciu DER MINIS T ER Onaga DIE A MME Stavros EINE FREMDE PRINZE S S IN Sadé ER Z Ä HL ER Botenbender // altstadtherbstorchester —— OPERNH AU S D Ü S SELD ORF Fr 24.01., 18.00 Uhr | Sa 08.03., 18.00 Uhr | So 18.05.2014, 15.00 Uhr REPERTOIRE „Es ist eine unbeschreibliche Wonne, dem Ballett am Rhein gegenüberzusitzen“, schrieb die Neue Zürcher Zeitung über Martin Schläpfers „7“ und Manuel Brug in der WELT: „Das Publikum des Balletts am Rhein ist wirklich zu beneiden, weil es gegenwärtig Deutschlands bedeutendsten Choreografen beklatschen kann.“ Nur noch einmal ist „7“ im Opernhaus Düsseldorf zu erleben! Im Theater Duisburg stehen mit b.18 ab dem 17. Januar dagegen Ballette von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe auf dem Programm. PREMIERE E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN „‚Die Csárdásfürstin‘ ist die ‚Traviata‘ der Operette: eine betörende VarietéDuse, aber zum Heiraten doch nicht ganz das Richtige. Das mag eine Geschichte von gestern sein, Besuchern von heute macht die Neuinszenierung der Rheinoper ein Angebot, das sie nicht ausschlagen sollten. Mit solcher Liebe zum Detail, mit so schöner Balance aus Sympathie und Augenzwinkern, mit so gekonntem Handwerk hat man in der Region lange keine Operette mehr auf die Bühne gebracht.“ So lobte Lars von der Gönna (WAZ) in seiner Rezension Joan Anton Rechis Inszenierung der „Csárdásfürstin“, die in den traumhaften Bühnenbildern von Alfons Flores und den stilvollglamourösen Kostümen von Sebastian Ellrich in der vergangenen Saison in Duisburg Premiere feierte. Nun ist Emmerich Kálmáns beliebte Operette auch in Düsseldorf zu erleben. Die Ambivalenz zwischen dem zeitlosen Wunsch vom perfekten Glück und der Gewissheit, dass die Realität eine andere ist, ist Ansatzpunkt für Rechis Inszenierung. Kálmán hüllt die tragischen Zwischentöne in süße Melodien sowie schmissige ungarische und Wiener Rhythmen. In keiner anderen Operette liegen die Höhenflüge der Liebe und ihre tiefste Enttäuschung so eng beieinander wie in der „Csárdásfürstin“. *** In deutscher Sprache mit Übertiteln / Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause // ML Beikircher I Rechi B Flores K Ellrich CH Jalowy L Weinhart C Kurig D Loges // F ÜR S T VON UND ZU L IP P ER T-WE Y L ER SHEIM Kante A NHILT E Olschner EDWIN Rankin S TA S I Sadé GR A F B ONI K Á N C S I Á NU Simson SY LVA VA RE S C U Noack (01.) / Kovalova (12., 19.) F E R I B ÁC S I Heidemann (01.) / Balmelli (12., 19.) GENER A L R OHNSD ORFF Bartels // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 01.01. | 12.01. | 19.01. | 07.02. | 13.02. | 20.02. | 26.04.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 08.05. (Wiederaufnahme) | 23.05. | 19.06.2014 BALLETT AM RHEIN — b.18 BAL ANCHINE / SCHL ÄPFER / CHRISTE In der Einstudierung von Patricia Neary setzt das Ballett am Rhein mit „Episodes“ seine Auseinandersetzung mit George Balanchine fort und präsentiert eines der zukunftsweisendsten Werke des Neoklassikers zu Musik von Anton Webern: „Musik, zu der man tanzen kann, da sie dem Geist die Freiheit lässt, den Tanz zu sehen.“ Balanchines Faszination durch die Werke des Wiener Komponisten nahm dabei geradezu enzyklopädische Züge an, schwebte ihm doch eine Vertanzung von dessen gesamtem OrchesterSchaffen vor. Zusammen mit Martha Graham entwarf er einen zweiteiligen Abend, für den die Pionierin des Modern Dance ein Stück über den Tod Maria Stuarts kreierte. Den zweiten Teil übernahm Balanchine mit seinem New York City Ballet und integrierte Paul Taylor aus der Graham-Truppe für eine Solo-Variation. Der Verbund der beiden so unterschiedlichen Arbeiten sollte jedoch nicht lange halten. Bereits ein Jahr nach der Uraufführung 1959 begann Balanchine seinen Teil unter dem Titel „Episodes“ und ohne die Taylor-Variation zu zeigen. Martin Schläpfer ist es gelungen, für die Neueinstudierung mit dem Ballett am Rhein auch die Taylor-Variation in die Choreographie zurückzuholen. Peter Frame, für den Taylor 1986 das Solo rekonstruierte, ist für die Einstudierung verantwortlich. Martin Schläpfer schuf auf die beiden Sinfonien „Fogli“ und „Ricordanze“ des 1927 in München geborenen Komponisten Wilhelm Killmayer eines seiner wundersamsten Ballette: Vier Tänzerpaare, die Männer mit nacktem Oberkörper über knöchellangen, schweren Faltenröcken, die Frauen auf Spitze, in alpenländisch geblümten Kleidern und mit bäuerlichen Zopffrisuren. Aus einer extremen Ruhe wachsen ihre Körper über sich hinaus, treiben sich selbst an die äußersten Punkte ihrer Kraft. Wie ein einsamer Prinz wandelt ein Tänzer staunend durch einen Wald von verzauberten Wesen … Im Zustand einer eigentümlich spannungsgeladenen Zeitlosigkeit eröffnet das Stück für den Zuschauer das Erlebnis eines verlangsamten Schauens und Lauschens, in dem die geringste Abweichung zum Ereignis wird. „Das Geschehen hat etwas Magisches und zugleich etwas Kostbares, weil jede Geste besonderes Gewicht erhält“, schrieb Wolfgang Sandner in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die 2009 mit dem Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnete Choreographie. Seit seiner gefeierten Uraufführung „Before Nightfall“ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zählt Nils Christe zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation. Für das Ballett am Rhein kreiert der Niederländer nun ein neues Stück zum 2. und 3. Satz aus der 1976 entstandenen Sinfonie Nr. 3 von Henryk Mikołaj Górecki – jener „Sinfonie der Klagelieder“, die es mit ihrer expressiven Ausdruckskraft in den 1990er Jahren in die Popcharts schaffte. Durch Góreckis Klagegesänge ließ sich Christe im intensiven Ausloten der Musik zu einem Tanzen inspirieren, das Melancholie und Traurigkeit ebenso auszudrücken vermag wie Hoffnung. *** Dauer b.18: ca. 2 ¼ Stunden, zwei Pausen // EPIS ODE S CH Balanchine © The George Balanchine Trust M Webern & Bach L Schaffer E Neary & Frame SINF ONIEN CH Schläpfer M Killmayer B Ziegler K Voeffray L Schaffer SORROWFUL SONGS (UA) CH Christe M Górecki B Rupert CHOREO GR . A S S . & K Sneep L Schaffer GE S A NG S S OL IS T INNEN Kaschenz (17., 26., 31.) / Noack (19., 23.) // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Altstaedt (17., 19., 23., 26.) / Chien (31.) // Duisburger Philharmoniker —— PREMIERE Fr 17.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 19.01. | 23.01. | 26.01. | 31.01. | 01.02. | 16.02. | 26.02.2014 BALLETTWERKSTATT — b.18 Vor der Premiere erste Einblicke in den neuen Ballettabend b.18 gewinnen: Erfahren Sie in einem Podiumsgespräch mit den beteiligten Künstlern Interessantes über die Choreographien von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe und erleben Sie den Dirigenten Christoph Altstaedt, das Ballett am Rhein sowie die Duisburger Philharmoniker in einer öffentlichen Bühnenorchesterprobe bei der Arbeit. *** —— Fr 10.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg Eintritt frei! // Ohne öffentliches Training ZUM VORERST LETZTEN MAL S C H A U S P I E L I M T H E AT E R D U I S B U R G VORSCHAU G E R H A R T H AU P T M A N N OPER & BA L L ET T VOR SONNENAUFGANG FEBRUAR 2014 Wegen politischer Agitation musste Alfred Loth zwei Jahre ins Gefängnis. Nach seiner Entlassung trifft er auf seinen alten Kommilitonen Hoffmann und dessen Schwägerin Helene Krause. Hoffmann ist durch eine geschickte Heirat und den Abbau von Kohle zu großem Reichtum gekommen. Dafür nimmt er auch die Ausbeutung der Bergarbeiter in Kauf. Doch Helene ist von Loths Idealen und seinem Einsatz für gerechte Arbeitsbedingungen fasziniert. *** „Großes Schauspielertheater.“ Ruhr Nachrichten ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF 19.30 Le nozze di Figaro *P 11.00 Symphoniker im Foyer ↗ T H E AT E R D U I S B U R G SA 01 19.30 Ballett am Rhein – b.18 SO 02 18.00 Lohengrin 19.30 Le nozze di Figaro * FP DO 06 19.30 Don Giovanni 19.30 Die Csárdásfürstin FR 07 17.00 Lohengrin SA 08 18.30 Le nozze di Figaro SO 09 18.30 Don Giovanni DI 18.00 Familienopernwerkstatt: 11 Vom Mädchen, das nicht ... 19.30 Le nozze di Figaro Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum I Weber B Harb K Nielsen ML Siegel —— T HE AT ER D U ISB U R G 21.01. | 22.01.2014, jeweils 19.30 Uhr BALLETT AM RHEIN — b.17 MI 12 19.30 Die Csárdásfürstin DO 13 FR 14 * UA nicht schlafen wollte 19.30 Le nozze di Figaro SA 15 18.00 Vom Mädchen, das 15.00 Lohengrin SO 16 15.00 Ballett am Rhein – b.18 nicht schlafen wollte SCHL ÄPFER: 7 (URAUFFÜHRUNG) KONZER TE 18.00 Opernwerkstatt: La traviata MO 17 Menschen in schweren Stiefeln und Mänteln finden nach einer langen Reise wieder Boden unter den Füßen. Musik und Tanz verbinden sich zu einem Psychogramm getriebener Existenzen. Und dann plötzlich: Unbeschwertheit, kindliche Naivität und Spitzentanz-Virtuosität. Martin Schläpfer trifft Gustav Mahler und lässt zu dessen 7. Sinfonie die Welt zur Bühne werden. *** „Im Mittelpunkt steht das Dilemma des Menschen, der sich in der Welt behaupten will und muss, den jedoch aus der Ferne die Erinnerung an ein Paradies schmerzhaft bedrängt. Wie Schläpfer hier mit seinen großartigen Tänzern und dem begnadeten Bühnen- und Kostümbildner Florian Etti sein Vokabular nochmals erneuert und selbstbewusst das lauernde Pathos umschifft, ist eine Freude. […] Ein herausragendes Werk hat Schläpfer geschaffen, dessen Vielfalt die Düsseldorfer Symphoniker unter Axel Kober musikalisch herrlich spiegeln. Das Publikum jubelte.“ Sema Kouschkerian, Westdeutsche Zeitung „Wenn das Stück am Ende mit der ‚Reise nach Jerusalem‘ in panischer Raserei um die Stühle mündet, und nur eine einzelne Tänzerin auf Spitze übrig bleibt, dann geht es doch wieder um die blanke Existenz. So, wie der beeindruckende und nachhaltige Abend auch begonnen hat.“ Natali Kurth, SWR2 „Martin Schläpfer versteht es auf wundersame Weise, jene Schönheit hervorzuheben, die dem klassischen Tanz eigen ist. Manchmal hilft es einfach nur, ins Theater zu gehen und sich dieser Schönheit hinzugeben.“ Isabelle Jakob, Neue Zürcher Zeitung „Unvergessliche Bilder.“ Dorion Weickmann, Süddeutsche Zeitung DÜSSE LDOR FER SYMPHONIK ER DU ISBU RGER PHILHAR MONIK ER 19.30 Hänsel und Gretel MI 19 19.30 Die Csárdásfürstin DO 20 STERNZEICHEN 6. PHILHARMONISCHES KONZERT 19.30 Le nozze di Figaro FR 21 Wenn in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von Bach die Rede war, dann nicht von Johann Sebastian, sondern von seinem ältesten Sohn: Carl Philipp Emanuel – ein Komponist zwischen Barock und Wiener Klassik. Michael Rische hat sechs seiner Klavierkonzerte auf CD eingespielt: Er balanciert dramatische Spannung und lyrische Momente so, dass ein wundervoll pulsierendes Ganzes entsteht, urteilte der KulturSPIEGEL. *** 15.00 Le nozze di Figaro Dauer b.17: ca. 1 ½ Stunden, keine Pause // 7 (UA ) CH Schläpfer M Mahler B & K Etti L Weinhart // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Kober // Düsseldorfer Symphoniker —— ZUM VORER S T L E T Z T EN M A L Sa 25.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf 11.00 Vom Mädchen, das Sie waren Zeitgenossen, ihre Lebenswege konnten aber unterschiedlicher nicht verlaufen: Richard Strauss war einer der erfolgreichsten Komponisten während der Zeit des Nationalsozialismus, Max von Schillings wäre es wohl geworden, hätte er den Sommer 1933 überlebt – Alexander Zemlinsky hingegen musste als jüdischer Komponist 1933 Berlin verlassen. Das erste Sternzeichen im neuen Jahr stellt diese drei Komponisten einander gegenüber. *** R. STRAUSS Don Juan. Tondichtung nach Nikolaus Lenau op. 20 M. V. SCHILLINGS Symphonischer Prolog zu Sophokles' „König Oedipus“ op. 11 A. ZEMLINSKY Lyrische Symphonie op. 18 in sieben Gesängen —— ML Kober // Nylund, Sopran; Grochowski, Bariton // Düsseldorfer Symphoniker —— T O NH A L L E D Ü S SE L D O R F Fr 10.01. 20.00 Uhr | So 12.01. 11.00 Uhr | Mo 13.01. 20.00 Uhr J. S . B ACH Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 C. P H. E . B ACH Sinfonie C-Dur Wq 182/3 / Konzert für Klavier und Streicher d-Moll Wq 23 / Sinfonie h-Moll Wq 182/5 J. CH. F. BACH Sinfonie C-Dur HW 1/6 —— ML Alessandrini K L AV IER Rische // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER A M M A R IEN T O R Mi 29. | Do 30.01.2014, 20.00 Uhr 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 19.30 La traviata *P SA 22 SO 23 15.00 Vom Mädchen, das DI 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 25 nicht schlafen wollte MI 26 19.30 La traviata 19.30 Ballett am Rhein – b.18 FR 28 LEGENDE & IMPRESSUM M Musik ML Musikalische Leitung I Inszenierung B Bühne K Kostüme L Licht CH Choreographie C Chor KC Kinderchor D Dramaturgie E Einstudierung P Premiere UA Uraufführung FP Freundeskreispremiere // Die angegebenen Besetzungen beziehen sich auf die Vorstellungen im Januar. —— HER AU S GEBER Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf Duisburg GmbH GENER A LIN T ENDA N T Prof. Christoph Meyer GE S CH Ä F T S F ÜHRENDER DIREK T OR Jochen Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Junges Publikum, Marketing (verantwortlich); Öffentlichkeitsarbeit Theater Duisburg, Düsseldorfer Symphoniker & Duisburger Philharmoniker F O T O S Iko Frese / drama-berlin.de (Die Zauberflöte), Hans Jörg Michel (Oper), Gert Weigelt (Ballett) A NZEIGEN Marketing CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Identity DRUCK WAZ Druck, Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Sponsor der Deutschen Oper am Rhein und des Balletts am Rhein Offizieller Automobilpartner Kulturpartner PREMIERE WIEDER AUFNAHME REPERTOIRE WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT ENGELBERT HUMPER DINCK DON GIOVANNI HÄNSEL UND GRETEL Laimonas Pautienius war der große Frauenverführer in der Duisburger Premiere von Karoline Grubers „Don Giovanni“-Inszenierung. Jetzt ist in der Düsseldorfer Wiederaufnahme erneut zu erleben, wie er die stolze Donna Anna, die unglückliche Elvira und die naive Zerlina betört, verführt und irritiert zurücklässt. Was hat dieser Opernheld, was andere nicht haben: Stimme, gutes Aussehen, vor allem aber Energie, die auf andere ausstrahlt und seine Umgebung auflädt. Wer ihm begegnet, verändert sich, meint die Regisseurin und lässt auch die Männer Konsequenzen ziehen. Don Giovanni lebt in den Gefühlen und Herzen aller, die ihm begegnet sind und noch begegnen werden. *** „Hänsel und Gretel“ ist zweifellos die Märchenoper par excellence. Engelbert Humperdincks Musik ist eine gelungene Mischung aus spätromantischer Orchestersprache und volkstümlichen Melodien, die kindliche und erwachsene Zuhörer gleichermaßen anspricht. Die Inszenierung von Andreas Meyer-Hanno steht seit 1969 auf dem Spielplan der Deutschen Oper am Rhein und hat längst Kult-Status. Mehrere Generationen haben diese Aufführung gesehen und erleben sie gern wieder. Darin bestätigen sie den Komponisten, der über seinen großen Opernerfolg sagte: „Es ist eigentlich eine Geschichte für Kinder, aber im Herzen sind wir alle Kinder.“ Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen märchenhaften Jahresanfang mit dieser Produktion im traumhaften Bühnenbild von Heinrich Wendel. *** WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN Lohengrin, der Schwanenritter aus „fremdem Land“, ist gekommen, um die des Brudermordes angeklagte Elsa und das politisch zerstrittene Fürstentum Brabant zu retten – um den Preis, unerkannt zu bleiben. „Nie sollst du mich befragen“, das ist seine Bedingung, die nicht nur Elsa zweifeln lässt. Wer ist dieser ritterliche Held? Hat Wagner als Aktivist der deutschen Revolution von 1848 an ein solches Märchen geglaubt? Und wie stehen wir heute zu einem solchen Wunder der Welterrettung? Die Regisseurin Sabine Hartmannshenn und ihr Team gehen der Frage nach, wie und wofür eine solche phantastische Retterfigur heute nützlich sein könnte. *** In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause // In Kooperation mit der Tokyo Nikikai Opera Foundation // ML Beikircher I Gruber B Spahn K Seipel L Schaffer C Michalski D Meier-Dörzenbach // D ON GIOVA NNI Pautienius D ONN A A NN A Wagner D ON O T TAV IO Dunaev (05., 11.) / Balzer (17., 31.) KOM T UR Eder (05., 11., 17.) / Grümbel (31.) D ONN A ELV IR A Kele (05., 11., 17.) / Noack (31.) LEPORELLO Gürle MASET TO Jerusalem ZERLINA Fatyol (05., 11., 17.) / Sadé (31.) // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— WIEDER AUFN A HME So 05.01.2014, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf OPERNHAUS DÜSSELDORF 11.01. | 17.01. | 31.01.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 06.02. | 09.02. | 17.04. | 20.04. | 21.06.2014 Z U WAG N E R S „ L O H E N G R I N “ DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Entführungen sind in aller Regel brutal und gefährlich. Sie können aber auch als Prüfung einer großen Liebe gelten. Der englische Edelmann Belmonte und seine Verlobte Konstanze begreifen erst durch die gewaltsame Trennung und Gefangenschaft im türkischen Serail des Bassa Selim, wie stark sie dem anderen verbunden sind. Und sie lernen bei diesem Abenteuer einiges über Toleranz und Menschlichkeit, so dass sie im Finale von Mozarts Oper mit allen einig sind: „Nichts ist so hässlich als die Rache!“ Wer das nicht erkennt, „den seh’ man mit Verachtung an!“ *** OPERNWERKSTATT In der Opernwerkstatt am 3. Januar 2014 gibt das Produktionsteam Einblicke in das Regiekonzept. Gesprächsgast ist auch GMD Axel Kober, dem man anschließend bei einer Bühnenorchesterprobe zusehen und zuhören kann. *** —— Fr 03.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf DIE ZAUBERFLÖTE Barrie Koskys gemeinsam mit der britischen Theatergruppe „1927“ erarbeitete Inszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zauberflöte“ begeisterte bereits bei ihrer Berliner Premiere das Publikum durch das virtuose Spiel mit den Sehgewohnheiten und Assoziationen der Zuschauer, das Schikaneders und Mozarts Maschinenoper mit Mitteln moderner Film- und Animationstechnik neu auferstehen lässt. „Ein technisches Mirakel, ein meisterhaft koordinierter Zauberflöten-Film für große und kleine Kinder“, schrieb Albrecht Thiemann nach der Premiere an der Komischen Oper Berlin in der „Opernwelt“. *** WIEDER AUFNAHME WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 4 ½ Stunden, zwei Pausen // ML Kober I Hartmannshenn B Richter K Mendoza L Weinhart C Michalski D Bartnig // HEINR ICH DER VO GL ER König L O HENGR IN Saccà EL S A VON BR A B A N T Uhl FR IEDR I CH VON TELR A MUND Neal O R T R U D Maclean DER HEERR UFER DE S KÖNIG S Baciu V IER BR A B A N T IS CHE EDL E Fodre, Onaga, Preißinger, Rathgeber // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— PREMIERE Sa 18.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Sa 24.05.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg OPERNH AU S D Ü S SELD ORF 23.01. | 26.01. | 30.01. | 02.02. | 08.02. | 16.02.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 29.05. | 01.06. | 09.06. | 15.06.2014 REPERTOIRE In deutscher Sprache / Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause // ML Chien I Fricsay Kali Son B & K Leiacker C Kurig // BASSA SELIM Kante KONSTANZE Selle BLONDE Duffe BELMONTE Myllys (04., 11.) / Schneider (24.) PEDRILLO Frey (04., 11.) / Preißinger (24.) OSMIN Grümbel // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Duisburger Philharmoniker —— WIEDER AUFN A HME Sa 04.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 11.01. | 24.01.2014 In deutscher Sprache / Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause // Eine Produktion der Komischen Oper Berlin in Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper am Rhein // ML Chien I Kosky & Andrade A NIM AT IONEN Barritt KONZEP T ION „1927“ (Barritt & Andrade) & Kosky B & K Bialas L Leetz C Michalski D Lenz // S A R A S T R O Luttinen TA MINO Purcel DIE KÖNIGIN DER N ACH T Meier PA MIN A Fritsch 1. DA ME Noack 2 . DA ME Kaschenz 3. DA ME Kataeva PA PAGENO Šveda PA PAGEN A Tümmler MONO S TAT O S Simson u.a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER D U ISB U R G 25.01. | 24.04. | 27.04. | 30.04. | 07.05. | 28.05. | 07.06. | 12.06.2014 OPER EXTRA O P E R N W E R K S T AT T LE NOZZE DI FIGARO Mozarts „Le nozze di Figaro“ ist eine Schauspiel-Oper. Diese These vertritt Regie-Altmeister Michael Hampe, der diese Oper mit Präzision und Genauigkeit in Szene gesetzt hat. Bei der Werkstatt zur Düsseldorfer „Figaro“Premiere kann man in einer Einführung und anschließendem Probenbesuch erfahren, was damit gemeint ist und wie es auf der Bühne umgesetzt wird. *** —— Sa 25.01.2014, 9.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause // ML Altstaedt I Meyer-Hanno B Zientek, Wendel K Diettrich KC Wanat // H Ä NSEL Vakula GRE T EL Krabbe GER T R UD Morloc P E T E R T. Konieczny HE X E Rankin S A NDM Ä NN CHEN Sharvit TAUM Ä NN CHEN Tümmler // Düsseldorfer Mädchen- und Jungenchor // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.01. | 19.02.2014 FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 AUF DER GROSSEN BÜHNE ERNST TOCH DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Seit langem versuchen König und Königin, die richtige Frau für ihren Sohn auszuwählen. Da erscheint plötzlich ein junges Mädchen am Hofe und behauptet, königlichen Geblütes zu sein. Hals über Kopf verliebt sich der Prinz in die angebliche Prinzessin. Doch seine Mutter ist skeptisch und veranlasst die „Erbsenprobe“: Unter einem riesigen Matratzenberg wird eine kleine Erbse versteckt – eine wirkliche Prinzessin müsste diese sofort spüren. *** „Theaterzauber mit Orchester, Statisterie, Ballett, oft auch Chor auf der großen Bühne, mit Spitzensängern des Ensembles, üppigen Bühnenbildern und Kostümen in opulentem Farbenrausch, rotierenden Drehbühnen, faszinierenden Licht- und Sound-Effekten sowie Bewegung ohne Rast und Ruh. Jeder legt sich mächtig ins Zeug, wenn es darum geht, junge, zum Teil sehr junge Menschen für das Theater zu begeistern. Das Team der Rheinoper hat dieses Konzept mittlerweile perfektioniert.“ Pedro Obiera / WAZ In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause // ML Stöcker I Tiedt B & K Ivschina L Schaffer CH Jalowy D Loges // DER KÖNIG Bryjak DIE KÖNIGIN Griffith DER PRINZ Frey DER K A NZLER Baciu DER MINIS T ER Onaga DIE A MME Stavros EINE FREMDE PRINZE S S IN Sadé ER Z Ä HL ER Botenbender // altstadtherbstorchester —— OPERNH AU S D Ü S SELD ORF Fr 24.01., 18.00 Uhr | Sa 08.03., 18.00 Uhr | So 18.05.2014, 15.00 Uhr REPERTOIRE „Es ist eine unbeschreibliche Wonne, dem Ballett am Rhein gegenüberzusitzen“, schrieb die Neue Zürcher Zeitung über Martin Schläpfers „7“ und Manuel Brug in der WELT: „Das Publikum des Balletts am Rhein ist wirklich zu beneiden, weil es gegenwärtig Deutschlands bedeutendsten Choreografen beklatschen kann.“ Nur noch einmal ist „7“ im Opernhaus Düsseldorf zu erleben! Im Theater Duisburg stehen mit b.18 ab dem 17. Januar dagegen Ballette von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe auf dem Programm. PREMIERE E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN „‚Die Csárdásfürstin‘ ist die ‚Traviata‘ der Operette: eine betörende VarietéDuse, aber zum Heiraten doch nicht ganz das Richtige. Das mag eine Geschichte von gestern sein, Besuchern von heute macht die Neuinszenierung der Rheinoper ein Angebot, das sie nicht ausschlagen sollten. Mit solcher Liebe zum Detail, mit so schöner Balance aus Sympathie und Augenzwinkern, mit so gekonntem Handwerk hat man in der Region lange keine Operette mehr auf die Bühne gebracht.“ So lobte Lars von der Gönna (WAZ) in seiner Rezension Joan Anton Rechis Inszenierung der „Csárdásfürstin“, die in den traumhaften Bühnenbildern von Alfons Flores und den stilvollglamourösen Kostümen von Sebastian Ellrich in der vergangenen Saison in Duisburg Premiere feierte. Nun ist Emmerich Kálmáns beliebte Operette auch in Düsseldorf zu erleben. Die Ambivalenz zwischen dem zeitlosen Wunsch vom perfekten Glück und der Gewissheit, dass die Realität eine andere ist, ist Ansatzpunkt für Rechis Inszenierung. Kálmán hüllt die tragischen Zwischentöne in süße Melodien sowie schmissige ungarische und Wiener Rhythmen. In keiner anderen Operette liegen die Höhenflüge der Liebe und ihre tiefste Enttäuschung so eng beieinander wie in der „Csárdásfürstin“. *** In deutscher Sprache mit Übertiteln / Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause // ML Beikircher I Rechi B Flores K Ellrich CH Jalowy L Weinhart C Kurig D Loges // F ÜR S T VON UND ZU L IP P ER T-WE Y L ER SHEIM Kante A NHILT E Olschner EDWIN Rankin S TA S I Sadé GR A F B ONI K Á N C S I Á NU Simson SY LVA VA RE S C U Noack (01.) / Kovalova (12., 19.) F E R I B ÁC S I Heidemann (01.) / Balmelli (12., 19.) GENER A L R OHNSD ORFF Bartels // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 01.01. | 12.01. | 19.01. | 07.02. | 13.02. | 20.02. | 26.04.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 08.05. (Wiederaufnahme) | 23.05. | 19.06.2014 BALLETT AM RHEIN — b.18 BAL ANCHINE / SCHL ÄPFER / CHRISTE In der Einstudierung von Patricia Neary setzt das Ballett am Rhein mit „Episodes“ seine Auseinandersetzung mit George Balanchine fort und präsentiert eines der zukunftsweisendsten Werke des Neoklassikers zu Musik von Anton Webern: „Musik, zu der man tanzen kann, da sie dem Geist die Freiheit lässt, den Tanz zu sehen.“ Balanchines Faszination durch die Werke des Wiener Komponisten nahm dabei geradezu enzyklopädische Züge an, schwebte ihm doch eine Vertanzung von dessen gesamtem OrchesterSchaffen vor. Zusammen mit Martha Graham entwarf er einen zweiteiligen Abend, für den die Pionierin des Modern Dance ein Stück über den Tod Maria Stuarts kreierte. Den zweiten Teil übernahm Balanchine mit seinem New York City Ballet und integrierte Paul Taylor aus der Graham-Truppe für eine Solo-Variation. Der Verbund der beiden so unterschiedlichen Arbeiten sollte jedoch nicht lange halten. Bereits ein Jahr nach der Uraufführung 1959 begann Balanchine seinen Teil unter dem Titel „Episodes“ und ohne die Taylor-Variation zu zeigen. Martin Schläpfer ist es gelungen, für die Neueinstudierung mit dem Ballett am Rhein auch die Taylor-Variation in die Choreographie zurückzuholen. Peter Frame, für den Taylor 1986 das Solo rekonstruierte, ist für die Einstudierung verantwortlich. Martin Schläpfer schuf auf die beiden Sinfonien „Fogli“ und „Ricordanze“ des 1927 in München geborenen Komponisten Wilhelm Killmayer eines seiner wundersamsten Ballette: Vier Tänzerpaare, die Männer mit nacktem Oberkörper über knöchellangen, schweren Faltenröcken, die Frauen auf Spitze, in alpenländisch geblümten Kleidern und mit bäuerlichen Zopffrisuren. Aus einer extremen Ruhe wachsen ihre Körper über sich hinaus, treiben sich selbst an die äußersten Punkte ihrer Kraft. Wie ein einsamer Prinz wandelt ein Tänzer staunend durch einen Wald von verzauberten Wesen … Im Zustand einer eigentümlich spannungsgeladenen Zeitlosigkeit eröffnet das Stück für den Zuschauer das Erlebnis eines verlangsamten Schauens und Lauschens, in dem die geringste Abweichung zum Ereignis wird. „Das Geschehen hat etwas Magisches und zugleich etwas Kostbares, weil jede Geste besonderes Gewicht erhält“, schrieb Wolfgang Sandner in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die 2009 mit dem Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnete Choreographie. Seit seiner gefeierten Uraufführung „Before Nightfall“ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zählt Nils Christe zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation. Für das Ballett am Rhein kreiert der Niederländer nun ein neues Stück zum 2. und 3. Satz aus der 1976 entstandenen Sinfonie Nr. 3 von Henryk Mikołaj Górecki – jener „Sinfonie der Klagelieder“, die es mit ihrer expressiven Ausdruckskraft in den 1990er Jahren in die Popcharts schaffte. Durch Góreckis Klagegesänge ließ sich Christe im intensiven Ausloten der Musik zu einem Tanzen inspirieren, das Melancholie und Traurigkeit ebenso auszudrücken vermag wie Hoffnung. *** Dauer b.18: ca. 2 ¼ Stunden, zwei Pausen // EPIS ODE S CH Balanchine © The George Balanchine Trust M Webern & Bach L Schaffer E Neary & Frame SINF ONIEN CH Schläpfer M Killmayer B Ziegler K Voeffray L Schaffer SORROWFUL SONGS (UA) CH Christe M Górecki B Rupert CHOREO GR . A S S . & K Sneep L Schaffer GE S A NG S S OL IS T INNEN Kaschenz (17., 26., 31.) / Noack (19., 23.) // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Altstaedt (17., 19., 23., 26.) / Chien (31.) // Duisburger Philharmoniker —— PREMIERE Fr 17.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 19.01. | 23.01. | 26.01. | 31.01. | 01.02. | 16.02. | 26.02.2014 BALLETTWERKSTATT — b.18 Vor der Premiere erste Einblicke in den neuen Ballettabend b.18 gewinnen: Erfahren Sie in einem Podiumsgespräch mit den beteiligten Künstlern Interessantes über die Choreographien von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe und erleben Sie den Dirigenten Christoph Altstaedt, das Ballett am Rhein sowie die Duisburger Philharmoniker in einer öffentlichen Bühnenorchesterprobe bei der Arbeit. *** —— Fr 10.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg Eintritt frei! // Ohne öffentliches Training ZUM VORERST LETZTEN MAL S C H A U S P I E L I M T H E AT E R D U I S B U R G VORSCHAU G E R H A R T H AU P T M A N N OPER & BA L L ET T VOR SONNENAUFGANG FEBRUAR 2014 Wegen politischer Agitation musste Alfred Loth zwei Jahre ins Gefängnis. Nach seiner Entlassung trifft er auf seinen alten Kommilitonen Hoffmann und dessen Schwägerin Helene Krause. Hoffmann ist durch eine geschickte Heirat und den Abbau von Kohle zu großem Reichtum gekommen. Dafür nimmt er auch die Ausbeutung der Bergarbeiter in Kauf. Doch Helene ist von Loths Idealen und seinem Einsatz für gerechte Arbeitsbedingungen fasziniert. *** „Großes Schauspielertheater.“ Ruhr Nachrichten ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF 19.30 Le nozze di Figaro *P 11.00 Symphoniker im Foyer ↗ T H E AT E R D U I S B U R G SA 01 19.30 Ballett am Rhein – b.18 SO 02 18.00 Lohengrin 19.30 Le nozze di Figaro * FP DO 06 19.30 Don Giovanni 19.30 Die Csárdásfürstin FR 07 17.00 Lohengrin SA 08 18.30 Le nozze di Figaro SO 09 18.30 Don Giovanni DI 18.00 Familienopernwerkstatt: 11 Vom Mädchen, das nicht ... 19.30 Le nozze di Figaro Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum I Weber B Harb K Nielsen ML Siegel —— T HE AT ER D U ISB U R G 21.01. | 22.01.2014, jeweils 19.30 Uhr BALLETT AM RHEIN — b.17 MI 12 19.30 Die Csárdásfürstin DO 13 FR 14 * UA nicht schlafen wollte 19.30 Le nozze di Figaro SA 15 18.00 Vom Mädchen, das 15.00 Lohengrin SO 16 15.00 Ballett am Rhein – b.18 nicht schlafen wollte SCHL ÄPFER: 7 (URAUFFÜHRUNG) KONZER TE 18.00 Opernwerkstatt: La traviata MO 17 Menschen in schweren Stiefeln und Mänteln finden nach einer langen Reise wieder Boden unter den Füßen. Musik und Tanz verbinden sich zu einem Psychogramm getriebener Existenzen. Und dann plötzlich: Unbeschwertheit, kindliche Naivität und Spitzentanz-Virtuosität. Martin Schläpfer trifft Gustav Mahler und lässt zu dessen 7. Sinfonie die Welt zur Bühne werden. *** „Im Mittelpunkt steht das Dilemma des Menschen, der sich in der Welt behaupten will und muss, den jedoch aus der Ferne die Erinnerung an ein Paradies schmerzhaft bedrängt. Wie Schläpfer hier mit seinen großartigen Tänzern und dem begnadeten Bühnen- und Kostümbildner Florian Etti sein Vokabular nochmals erneuert und selbstbewusst das lauernde Pathos umschifft, ist eine Freude. […] Ein herausragendes Werk hat Schläpfer geschaffen, dessen Vielfalt die Düsseldorfer Symphoniker unter Axel Kober musikalisch herrlich spiegeln. Das Publikum jubelte.“ Sema Kouschkerian, Westdeutsche Zeitung „Wenn das Stück am Ende mit der ‚Reise nach Jerusalem‘ in panischer Raserei um die Stühle mündet, und nur eine einzelne Tänzerin auf Spitze übrig bleibt, dann geht es doch wieder um die blanke Existenz. So, wie der beeindruckende und nachhaltige Abend auch begonnen hat.“ Natali Kurth, SWR2 „Martin Schläpfer versteht es auf wundersame Weise, jene Schönheit hervorzuheben, die dem klassischen Tanz eigen ist. Manchmal hilft es einfach nur, ins Theater zu gehen und sich dieser Schönheit hinzugeben.“ Isabelle Jakob, Neue Zürcher Zeitung „Unvergessliche Bilder.“ Dorion Weickmann, Süddeutsche Zeitung DÜSSE LDOR FER SYMPHONIK ER DU ISBU RGER PHILHAR MONIK ER 19.30 Hänsel und Gretel MI 19 19.30 Die Csárdásfürstin DO 20 STERNZEICHEN 6. PHILHARMONISCHES KONZERT 19.30 Le nozze di Figaro FR 21 Wenn in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von Bach die Rede war, dann nicht von Johann Sebastian, sondern von seinem ältesten Sohn: Carl Philipp Emanuel – ein Komponist zwischen Barock und Wiener Klassik. Michael Rische hat sechs seiner Klavierkonzerte auf CD eingespielt: Er balanciert dramatische Spannung und lyrische Momente so, dass ein wundervoll pulsierendes Ganzes entsteht, urteilte der KulturSPIEGEL. *** 15.00 Le nozze di Figaro Dauer b.17: ca. 1 ½ Stunden, keine Pause // 7 (UA ) CH Schläpfer M Mahler B & K Etti L Weinhart // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Kober // Düsseldorfer Symphoniker —— ZUM VORER S T L E T Z T EN M A L Sa 25.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf 11.00 Vom Mädchen, das Sie waren Zeitgenossen, ihre Lebenswege konnten aber unterschiedlicher nicht verlaufen: Richard Strauss war einer der erfolgreichsten Komponisten während der Zeit des Nationalsozialismus, Max von Schillings wäre es wohl geworden, hätte er den Sommer 1933 überlebt – Alexander Zemlinsky hingegen musste als jüdischer Komponist 1933 Berlin verlassen. Das erste Sternzeichen im neuen Jahr stellt diese drei Komponisten einander gegenüber. *** R. STRAUSS Don Juan. Tondichtung nach Nikolaus Lenau op. 20 M. V. SCHILLINGS Symphonischer Prolog zu Sophokles' „König Oedipus“ op. 11 A. ZEMLINSKY Lyrische Symphonie op. 18 in sieben Gesängen —— ML Kober // Nylund, Sopran; Grochowski, Bariton // Düsseldorfer Symphoniker —— T O NH A L L E D Ü S SE L D O R F Fr 10.01. 20.00 Uhr | So 12.01. 11.00 Uhr | Mo 13.01. 20.00 Uhr J. S . B ACH Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 C. P H. E . B ACH Sinfonie C-Dur Wq 182/3 / Konzert für Klavier und Streicher d-Moll Wq 23 / Sinfonie h-Moll Wq 182/5 J. CH. F. BACH Sinfonie C-Dur HW 1/6 —— ML Alessandrini K L AV IER Rische // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER A M M A R IEN T O R Mi 29. | Do 30.01.2014, 20.00 Uhr 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 19.30 La traviata *P SA 22 SO 23 15.00 Vom Mädchen, das DI 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 25 nicht schlafen wollte MI 26 19.30 La traviata 19.30 Ballett am Rhein – b.18 FR 28 LEGENDE & IMPRESSUM M Musik ML Musikalische Leitung I Inszenierung B Bühne K Kostüme L Licht CH Choreographie C Chor KC Kinderchor D Dramaturgie E Einstudierung P Premiere UA Uraufführung FP Freundeskreispremiere // Die angegebenen Besetzungen beziehen sich auf die Vorstellungen im Januar. —— HER AU S GEBER Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf Duisburg GmbH GENER A LIN T ENDA N T Prof. Christoph Meyer GE S CH Ä F T S F ÜHRENDER DIREK T OR Jochen Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Junges Publikum, Marketing (verantwortlich); Öffentlichkeitsarbeit Theater Duisburg, Düsseldorfer Symphoniker & Duisburger Philharmoniker F O T O S Iko Frese / drama-berlin.de (Die Zauberflöte), Hans Jörg Michel (Oper), Gert Weigelt (Ballett) A NZEIGEN Marketing CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Identity DRUCK WAZ Druck, Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Sponsor der Deutschen Oper am Rhein und des Balletts am Rhein Offizieller Automobilpartner Kulturpartner PREMIERE WIEDER AUFNAHME REPERTOIRE WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT ENGELBERT HUMPER DINCK DON GIOVANNI HÄNSEL UND GRETEL Laimonas Pautienius war der große Frauenverführer in der Duisburger Premiere von Karoline Grubers „Don Giovanni“-Inszenierung. Jetzt ist in der Düsseldorfer Wiederaufnahme erneut zu erleben, wie er die stolze Donna Anna, die unglückliche Elvira und die naive Zerlina betört, verführt und irritiert zurücklässt. Was hat dieser Opernheld, was andere nicht haben: Stimme, gutes Aussehen, vor allem aber Energie, die auf andere ausstrahlt und seine Umgebung auflädt. Wer ihm begegnet, verändert sich, meint die Regisseurin und lässt auch die Männer Konsequenzen ziehen. Don Giovanni lebt in den Gefühlen und Herzen aller, die ihm begegnet sind und noch begegnen werden. *** „Hänsel und Gretel“ ist zweifellos die Märchenoper par excellence. Engelbert Humperdincks Musik ist eine gelungene Mischung aus spätromantischer Orchestersprache und volkstümlichen Melodien, die kindliche und erwachsene Zuhörer gleichermaßen anspricht. Die Inszenierung von Andreas Meyer-Hanno steht seit 1969 auf dem Spielplan der Deutschen Oper am Rhein und hat längst Kult-Status. Mehrere Generationen haben diese Aufführung gesehen und erleben sie gern wieder. Darin bestätigen sie den Komponisten, der über seinen großen Opernerfolg sagte: „Es ist eigentlich eine Geschichte für Kinder, aber im Herzen sind wir alle Kinder.“ Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen märchenhaften Jahresanfang mit dieser Produktion im traumhaften Bühnenbild von Heinrich Wendel. *** WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN Lohengrin, der Schwanenritter aus „fremdem Land“, ist gekommen, um die des Brudermordes angeklagte Elsa und das politisch zerstrittene Fürstentum Brabant zu retten – um den Preis, unerkannt zu bleiben. „Nie sollst du mich befragen“, das ist seine Bedingung, die nicht nur Elsa zweifeln lässt. Wer ist dieser ritterliche Held? Hat Wagner als Aktivist der deutschen Revolution von 1848 an ein solches Märchen geglaubt? Und wie stehen wir heute zu einem solchen Wunder der Welterrettung? Die Regisseurin Sabine Hartmannshenn und ihr Team gehen der Frage nach, wie und wofür eine solche phantastische Retterfigur heute nützlich sein könnte. *** In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause // In Kooperation mit der Tokyo Nikikai Opera Foundation // ML Beikircher I Gruber B Spahn K Seipel L Schaffer C Michalski D Meier-Dörzenbach // D ON GIOVA NNI Pautienius D ONN A A NN A Wagner D ON O T TAV IO Dunaev (05., 11.) / Balzer (17., 31.) KOM T UR Eder (05., 11., 17.) / Grümbel (31.) D ONN A ELV IR A Kele (05., 11., 17.) / Noack (31.) LEPORELLO Gürle MASET TO Jerusalem ZERLINA Fatyol (05., 11., 17.) / Sadé (31.) // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— WIEDER AUFN A HME So 05.01.2014, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf OPERNHAUS DÜSSELDORF 11.01. | 17.01. | 31.01.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 06.02. | 09.02. | 17.04. | 20.04. | 21.06.2014 Z U WAG N E R S „ L O H E N G R I N “ DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Entführungen sind in aller Regel brutal und gefährlich. Sie können aber auch als Prüfung einer großen Liebe gelten. Der englische Edelmann Belmonte und seine Verlobte Konstanze begreifen erst durch die gewaltsame Trennung und Gefangenschaft im türkischen Serail des Bassa Selim, wie stark sie dem anderen verbunden sind. Und sie lernen bei diesem Abenteuer einiges über Toleranz und Menschlichkeit, so dass sie im Finale von Mozarts Oper mit allen einig sind: „Nichts ist so hässlich als die Rache!“ Wer das nicht erkennt, „den seh’ man mit Verachtung an!“ *** OPERNWERKSTATT In der Opernwerkstatt am 3. Januar 2014 gibt das Produktionsteam Einblicke in das Regiekonzept. Gesprächsgast ist auch GMD Axel Kober, dem man anschließend bei einer Bühnenorchesterprobe zusehen und zuhören kann. *** —— Fr 03.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf DIE ZAUBERFLÖTE Barrie Koskys gemeinsam mit der britischen Theatergruppe „1927“ erarbeitete Inszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zauberflöte“ begeisterte bereits bei ihrer Berliner Premiere das Publikum durch das virtuose Spiel mit den Sehgewohnheiten und Assoziationen der Zuschauer, das Schikaneders und Mozarts Maschinenoper mit Mitteln moderner Film- und Animationstechnik neu auferstehen lässt. „Ein technisches Mirakel, ein meisterhaft koordinierter Zauberflöten-Film für große und kleine Kinder“, schrieb Albrecht Thiemann nach der Premiere an der Komischen Oper Berlin in der „Opernwelt“. *** WIEDER AUFNAHME WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 4 ½ Stunden, zwei Pausen // ML Kober I Hartmannshenn B Richter K Mendoza L Weinhart C Michalski D Bartnig // HEINR ICH DER VO GL ER König L O HENGR IN Saccà EL S A VON BR A B A N T Uhl FR IEDR I CH VON TELR A MUND Neal O R T R U D Maclean DER HEERR UFER DE S KÖNIG S Baciu V IER BR A B A N T IS CHE EDL E Fodre, Onaga, Preißinger, Rathgeber // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— PREMIERE Sa 18.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Sa 24.05.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg OPERNH AU S D Ü S SELD ORF 23.01. | 26.01. | 30.01. | 02.02. | 08.02. | 16.02.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 29.05. | 01.06. | 09.06. | 15.06.2014 REPERTOIRE In deutscher Sprache / Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause // ML Chien I Fricsay Kali Son B & K Leiacker C Kurig // BASSA SELIM Kante KONSTANZE Selle BLONDE Duffe BELMONTE Myllys (04., 11.) / Schneider (24.) PEDRILLO Frey (04., 11.) / Preißinger (24.) OSMIN Grümbel // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Duisburger Philharmoniker —— WIEDER AUFN A HME Sa 04.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 11.01. | 24.01.2014 In deutscher Sprache / Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause // Eine Produktion der Komischen Oper Berlin in Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper am Rhein // ML Chien I Kosky & Andrade A NIM AT IONEN Barritt KONZEP T ION „1927“ (Barritt & Andrade) & Kosky B & K Bialas L Leetz C Michalski D Lenz // S A R A S T R O Luttinen TA MINO Purcel DIE KÖNIGIN DER N ACH T Meier PA MIN A Fritsch 1. DA ME Noack 2 . DA ME Kaschenz 3. DA ME Kataeva PA PAGENO Šveda PA PAGEN A Tümmler MONO S TAT O S Simson u.a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER D U ISB U R G 25.01. | 24.04. | 27.04. | 30.04. | 07.05. | 28.05. | 07.06. | 12.06.2014 OPER EXTRA O P E R N W E R K S T AT T LE NOZZE DI FIGARO Mozarts „Le nozze di Figaro“ ist eine Schauspiel-Oper. Diese These vertritt Regie-Altmeister Michael Hampe, der diese Oper mit Präzision und Genauigkeit in Szene gesetzt hat. Bei der Werkstatt zur Düsseldorfer „Figaro“Premiere kann man in einer Einführung und anschließendem Probenbesuch erfahren, was damit gemeint ist und wie es auf der Bühne umgesetzt wird. *** —— Sa 25.01.2014, 9.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause // ML Altstaedt I Meyer-Hanno B Zientek, Wendel K Diettrich KC Wanat // H Ä NSEL Vakula GRE T EL Krabbe GER T R UD Morloc P E T E R T. Konieczny HE X E Rankin S A NDM Ä NN CHEN Sharvit TAUM Ä NN CHEN Tümmler // Düsseldorfer Mädchen- und Jungenchor // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.01. | 19.02.2014 FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 AUF DER GROSSEN BÜHNE ERNST TOCH DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Seit langem versuchen König und Königin, die richtige Frau für ihren Sohn auszuwählen. Da erscheint plötzlich ein junges Mädchen am Hofe und behauptet, königlichen Geblütes zu sein. Hals über Kopf verliebt sich der Prinz in die angebliche Prinzessin. Doch seine Mutter ist skeptisch und veranlasst die „Erbsenprobe“: Unter einem riesigen Matratzenberg wird eine kleine Erbse versteckt – eine wirkliche Prinzessin müsste diese sofort spüren. *** „Theaterzauber mit Orchester, Statisterie, Ballett, oft auch Chor auf der großen Bühne, mit Spitzensängern des Ensembles, üppigen Bühnenbildern und Kostümen in opulentem Farbenrausch, rotierenden Drehbühnen, faszinierenden Licht- und Sound-Effekten sowie Bewegung ohne Rast und Ruh. Jeder legt sich mächtig ins Zeug, wenn es darum geht, junge, zum Teil sehr junge Menschen für das Theater zu begeistern. Das Team der Rheinoper hat dieses Konzept mittlerweile perfektioniert.“ Pedro Obiera / WAZ In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause // ML Stöcker I Tiedt B & K Ivschina L Schaffer CH Jalowy D Loges // DER KÖNIG Bryjak DIE KÖNIGIN Griffith DER PRINZ Frey DER K A NZLER Baciu DER MINIS T ER Onaga DIE A MME Stavros EINE FREMDE PRINZE S S IN Sadé ER Z Ä HL ER Botenbender // altstadtherbstorchester —— OPERNH AU S D Ü S SELD ORF Fr 24.01., 18.00 Uhr | Sa 08.03., 18.00 Uhr | So 18.05.2014, 15.00 Uhr REPERTOIRE „Es ist eine unbeschreibliche Wonne, dem Ballett am Rhein gegenüberzusitzen“, schrieb die Neue Zürcher Zeitung über Martin Schläpfers „7“ und Manuel Brug in der WELT: „Das Publikum des Balletts am Rhein ist wirklich zu beneiden, weil es gegenwärtig Deutschlands bedeutendsten Choreografen beklatschen kann.“ Nur noch einmal ist „7“ im Opernhaus Düsseldorf zu erleben! Im Theater Duisburg stehen mit b.18 ab dem 17. Januar dagegen Ballette von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe auf dem Programm. PREMIERE E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN „‚Die Csárdásfürstin‘ ist die ‚Traviata‘ der Operette: eine betörende VarietéDuse, aber zum Heiraten doch nicht ganz das Richtige. Das mag eine Geschichte von gestern sein, Besuchern von heute macht die Neuinszenierung der Rheinoper ein Angebot, das sie nicht ausschlagen sollten. Mit solcher Liebe zum Detail, mit so schöner Balance aus Sympathie und Augenzwinkern, mit so gekonntem Handwerk hat man in der Region lange keine Operette mehr auf die Bühne gebracht.“ So lobte Lars von der Gönna (WAZ) in seiner Rezension Joan Anton Rechis Inszenierung der „Csárdásfürstin“, die in den traumhaften Bühnenbildern von Alfons Flores und den stilvollglamourösen Kostümen von Sebastian Ellrich in der vergangenen Saison in Duisburg Premiere feierte. Nun ist Emmerich Kálmáns beliebte Operette auch in Düsseldorf zu erleben. Die Ambivalenz zwischen dem zeitlosen Wunsch vom perfekten Glück und der Gewissheit, dass die Realität eine andere ist, ist Ansatzpunkt für Rechis Inszenierung. Kálmán hüllt die tragischen Zwischentöne in süße Melodien sowie schmissige ungarische und Wiener Rhythmen. In keiner anderen Operette liegen die Höhenflüge der Liebe und ihre tiefste Enttäuschung so eng beieinander wie in der „Csárdásfürstin“. *** In deutscher Sprache mit Übertiteln / Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause // ML Beikircher I Rechi B Flores K Ellrich CH Jalowy L Weinhart C Kurig D Loges // F ÜR S T VON UND ZU L IP P ER T-WE Y L ER SHEIM Kante A NHILT E Olschner EDWIN Rankin S TA S I Sadé GR A F B ONI K Á N C S I Á NU Simson SY LVA VA RE S C U Noack (01.) / Kovalova (12., 19.) F E R I B ÁC S I Heidemann (01.) / Balmelli (12., 19.) GENER A L R OHNSD ORFF Bartels // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker —— OPERNHAUS DÜSSELDORF 01.01. | 12.01. | 19.01. | 07.02. | 13.02. | 20.02. | 26.04.2014 T HE AT ER D U ISB U R G 08.05. (Wiederaufnahme) | 23.05. | 19.06.2014 BALLETT AM RHEIN — b.18 BAL ANCHINE / SCHL ÄPFER / CHRISTE In der Einstudierung von Patricia Neary setzt das Ballett am Rhein mit „Episodes“ seine Auseinandersetzung mit George Balanchine fort und präsentiert eines der zukunftsweisendsten Werke des Neoklassikers zu Musik von Anton Webern: „Musik, zu der man tanzen kann, da sie dem Geist die Freiheit lässt, den Tanz zu sehen.“ Balanchines Faszination durch die Werke des Wiener Komponisten nahm dabei geradezu enzyklopädische Züge an, schwebte ihm doch eine Vertanzung von dessen gesamtem OrchesterSchaffen vor. Zusammen mit Martha Graham entwarf er einen zweiteiligen Abend, für den die Pionierin des Modern Dance ein Stück über den Tod Maria Stuarts kreierte. Den zweiten Teil übernahm Balanchine mit seinem New York City Ballet und integrierte Paul Taylor aus der Graham-Truppe für eine Solo-Variation. Der Verbund der beiden so unterschiedlichen Arbeiten sollte jedoch nicht lange halten. Bereits ein Jahr nach der Uraufführung 1959 begann Balanchine seinen Teil unter dem Titel „Episodes“ und ohne die Taylor-Variation zu zeigen. Martin Schläpfer ist es gelungen, für die Neueinstudierung mit dem Ballett am Rhein auch die Taylor-Variation in die Choreographie zurückzuholen. Peter Frame, für den Taylor 1986 das Solo rekonstruierte, ist für die Einstudierung verantwortlich. Martin Schläpfer schuf auf die beiden Sinfonien „Fogli“ und „Ricordanze“ des 1927 in München geborenen Komponisten Wilhelm Killmayer eines seiner wundersamsten Ballette: Vier Tänzerpaare, die Männer mit nacktem Oberkörper über knöchellangen, schweren Faltenröcken, die Frauen auf Spitze, in alpenländisch geblümten Kleidern und mit bäuerlichen Zopffrisuren. Aus einer extremen Ruhe wachsen ihre Körper über sich hinaus, treiben sich selbst an die äußersten Punkte ihrer Kraft. Wie ein einsamer Prinz wandelt ein Tänzer staunend durch einen Wald von verzauberten Wesen … Im Zustand einer eigentümlich spannungsgeladenen Zeitlosigkeit eröffnet das Stück für den Zuschauer das Erlebnis eines verlangsamten Schauens und Lauschens, in dem die geringste Abweichung zum Ereignis wird. „Das Geschehen hat etwas Magisches und zugleich etwas Kostbares, weil jede Geste besonderes Gewicht erhält“, schrieb Wolfgang Sandner in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die 2009 mit dem Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnete Choreographie. Seit seiner gefeierten Uraufführung „Before Nightfall“ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zählt Nils Christe zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation. Für das Ballett am Rhein kreiert der Niederländer nun ein neues Stück zum 2. und 3. Satz aus der 1976 entstandenen Sinfonie Nr. 3 von Henryk Mikołaj Górecki – jener „Sinfonie der Klagelieder“, die es mit ihrer expressiven Ausdruckskraft in den 1990er Jahren in die Popcharts schaffte. Durch Góreckis Klagegesänge ließ sich Christe im intensiven Ausloten der Musik zu einem Tanzen inspirieren, das Melancholie und Traurigkeit ebenso auszudrücken vermag wie Hoffnung. *** Dauer b.18: ca. 2 ¼ Stunden, zwei Pausen // EPIS ODE S CH Balanchine © The George Balanchine Trust M Webern & Bach L Schaffer E Neary & Frame SINF ONIEN CH Schläpfer M Killmayer B Ziegler K Voeffray L Schaffer SORROWFUL SONGS (UA) CH Christe M Górecki B Rupert CHOREO GR . A S S . & K Sneep L Schaffer GE S A NG S S OL IS T INNEN Kaschenz (17., 26., 31.) / Noack (19., 23.) // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Altstaedt (17., 19., 23., 26.) / Chien (31.) // Duisburger Philharmoniker —— PREMIERE Fr 17.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg T HE AT ER D U ISB U R G 19.01. | 23.01. | 26.01. | 31.01. | 01.02. | 16.02. | 26.02.2014 BALLETTWERKSTATT — b.18 Vor der Premiere erste Einblicke in den neuen Ballettabend b.18 gewinnen: Erfahren Sie in einem Podiumsgespräch mit den beteiligten Künstlern Interessantes über die Choreographien von George Balanchine, Martin Schläpfer und Nils Christe und erleben Sie den Dirigenten Christoph Altstaedt, das Ballett am Rhein sowie die Duisburger Philharmoniker in einer öffentlichen Bühnenorchesterprobe bei der Arbeit. *** —— Fr 10.01.2014, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg Eintritt frei! // Ohne öffentliches Training ZUM VORERST LETZTEN MAL S C H A U S P I E L I M T H E AT E R D U I S B U R G VORSCHAU G E R H A R T H AU P T M A N N OPER & BA L L ET T VOR SONNENAUFGANG FEBRUAR 2014 Wegen politischer Agitation musste Alfred Loth zwei Jahre ins Gefängnis. Nach seiner Entlassung trifft er auf seinen alten Kommilitonen Hoffmann und dessen Schwägerin Helene Krause. Hoffmann ist durch eine geschickte Heirat und den Abbau von Kohle zu großem Reichtum gekommen. Dafür nimmt er auch die Ausbeutung der Bergarbeiter in Kauf. Doch Helene ist von Loths Idealen und seinem Einsatz für gerechte Arbeitsbedingungen fasziniert. *** „Großes Schauspielertheater.“ Ruhr Nachrichten ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF 19.30 Le nozze di Figaro *P 11.00 Symphoniker im Foyer ↗ T H E AT E R D U I S B U R G SA 01 19.30 Ballett am Rhein – b.18 SO 02 18.00 Lohengrin 19.30 Le nozze di Figaro * FP DO 06 19.30 Don Giovanni 19.30 Die Csárdásfürstin FR 07 17.00 Lohengrin SA 08 18.30 Le nozze di Figaro SO 09 18.30 Don Giovanni DI 18.00 Familienopernwerkstatt: 11 Vom Mädchen, das nicht ... 19.30 Le nozze di Figaro Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum I Weber B Harb K Nielsen ML Siegel —— T HE AT ER D U ISB U R G 21.01. | 22.01.2014, jeweils 19.30 Uhr BALLETT AM RHEIN — b.17 MI 12 19.30 Die Csárdásfürstin DO 13 FR 14 * UA nicht schlafen wollte 19.30 Le nozze di Figaro SA 15 18.00 Vom Mädchen, das 15.00 Lohengrin SO 16 15.00 Ballett am Rhein – b.18 nicht schlafen wollte SCHL ÄPFER: 7 (URAUFFÜHRUNG) KONZER TE 18.00 Opernwerkstatt: La traviata MO 17 Menschen in schweren Stiefeln und Mänteln finden nach einer langen Reise wieder Boden unter den Füßen. Musik und Tanz verbinden sich zu einem Psychogramm getriebener Existenzen. Und dann plötzlich: Unbeschwertheit, kindliche Naivität und Spitzentanz-Virtuosität. Martin Schläpfer trifft Gustav Mahler und lässt zu dessen 7. Sinfonie die Welt zur Bühne werden. *** „Im Mittelpunkt steht das Dilemma des Menschen, der sich in der Welt behaupten will und muss, den jedoch aus der Ferne die Erinnerung an ein Paradies schmerzhaft bedrängt. Wie Schläpfer hier mit seinen großartigen Tänzern und dem begnadeten Bühnen- und Kostümbildner Florian Etti sein Vokabular nochmals erneuert und selbstbewusst das lauernde Pathos umschifft, ist eine Freude. […] Ein herausragendes Werk hat Schläpfer geschaffen, dessen Vielfalt die Düsseldorfer Symphoniker unter Axel Kober musikalisch herrlich spiegeln. Das Publikum jubelte.“ Sema Kouschkerian, Westdeutsche Zeitung „Wenn das Stück am Ende mit der ‚Reise nach Jerusalem‘ in panischer Raserei um die Stühle mündet, und nur eine einzelne Tänzerin auf Spitze übrig bleibt, dann geht es doch wieder um die blanke Existenz. So, wie der beeindruckende und nachhaltige Abend auch begonnen hat.“ Natali Kurth, SWR2 „Martin Schläpfer versteht es auf wundersame Weise, jene Schönheit hervorzuheben, die dem klassischen Tanz eigen ist. Manchmal hilft es einfach nur, ins Theater zu gehen und sich dieser Schönheit hinzugeben.“ Isabelle Jakob, Neue Zürcher Zeitung „Unvergessliche Bilder.“ Dorion Weickmann, Süddeutsche Zeitung DÜSSE LDOR FER SYMPHONIK ER DU ISBU RGER PHILHAR MONIK ER 19.30 Hänsel und Gretel MI 19 19.30 Die Csárdásfürstin DO 20 STERNZEICHEN 6. PHILHARMONISCHES KONZERT 19.30 Le nozze di Figaro FR 21 Wenn in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von Bach die Rede war, dann nicht von Johann Sebastian, sondern von seinem ältesten Sohn: Carl Philipp Emanuel – ein Komponist zwischen Barock und Wiener Klassik. Michael Rische hat sechs seiner Klavierkonzerte auf CD eingespielt: Er balanciert dramatische Spannung und lyrische Momente so, dass ein wundervoll pulsierendes Ganzes entsteht, urteilte der KulturSPIEGEL. *** 15.00 Le nozze di Figaro Dauer b.17: ca. 1 ½ Stunden, keine Pause // 7 (UA ) CH Schläpfer M Mahler B & K Etti L Weinhart // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // ML Kober // Düsseldorfer Symphoniker —— ZUM VORER S T L E T Z T EN M A L Sa 25.01.2014, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf 11.00 Vom Mädchen, das Sie waren Zeitgenossen, ihre Lebenswege konnten aber unterschiedlicher nicht verlaufen: Richard Strauss war einer der erfolgreichsten Komponisten während der Zeit des Nationalsozialismus, Max von Schillings wäre es wohl geworden, hätte er den Sommer 1933 überlebt – Alexander Zemlinsky hingegen musste als jüdischer Komponist 1933 Berlin verlassen. Das erste Sternzeichen im neuen Jahr stellt diese drei Komponisten einander gegenüber. *** R. STRAUSS Don Juan. Tondichtung nach Nikolaus Lenau op. 20 M. V. SCHILLINGS Symphonischer Prolog zu Sophokles' „König Oedipus“ op. 11 A. ZEMLINSKY Lyrische Symphonie op. 18 in sieben Gesängen —— ML Kober // Nylund, Sopran; Grochowski, Bariton // Düsseldorfer Symphoniker —— T O NH A L L E D Ü S SE L D O R F Fr 10.01. 20.00 Uhr | So 12.01. 11.00 Uhr | Mo 13.01. 20.00 Uhr J. S . B ACH Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 C. P H. E . B ACH Sinfonie C-Dur Wq 182/3 / Konzert für Klavier und Streicher d-Moll Wq 23 / Sinfonie h-Moll Wq 182/5 J. CH. F. BACH Sinfonie C-Dur HW 1/6 —— ML Alessandrini K L AV IER Rische // Duisburger Philharmoniker —— T HE AT ER A M M A R IEN T O R Mi 29. | Do 30.01.2014, 20.00 Uhr 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 19.30 La traviata *P SA 22 SO 23 15.00 Vom Mädchen, das DI 11.00 Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte 25 nicht schlafen wollte MI 26 19.30 La traviata 19.30 Ballett am Rhein – b.18 FR 28 LEGENDE & IMPRESSUM M Musik ML Musikalische Leitung I Inszenierung B Bühne K Kostüme L Licht CH Choreographie C Chor KC Kinderchor D Dramaturgie E Einstudierung P Premiere UA Uraufführung FP Freundeskreispremiere // Die angegebenen Besetzungen beziehen sich auf die Vorstellungen im Januar. —— HER AU S GEBER Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf Duisburg GmbH GENER A LIN T ENDA N T Prof. Christoph Meyer GE S CH Ä F T S F ÜHRENDER DIREK T OR Jochen Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Junges Publikum, Marketing (verantwortlich); Öffentlichkeitsarbeit Theater Duisburg, Düsseldorfer Symphoniker & Duisburger Philharmoniker F O T O S Iko Frese / drama-berlin.de (Die Zauberflöte), Hans Jörg Michel (Oper), Gert Weigelt (Ballett) A NZEIGEN Marketing CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Identity DRUCK WAZ Druck, Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Sponsor der Deutschen Oper am Rhein und des Balletts am Rhein Offizieller Automobilpartner Kulturpartner A L L E T E R M I N E AU F E I N E N B L I C K JANUAR 2014 ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF ↗ THEATER DUISBURG 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N MI 01 DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € N e uj a h r DO 02 18.00 UHR OPERNWERKSTATT: LOHENGRIN ENGELBERT HUMPER DINCK 18.00 – 20.00 UHR 14,50 / 19,40 / 29,80 / 41,50 / 47,50 / 54,70 / 60,60 / 67,50 € Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € 20.00 – 21.15 UHR / FOYER III FRÄULEIN ELSE Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € WIEDER AUFNAHME SA 04 HÄNSEL UND GRETEL HAUTNAH ARTHUR SCHNITZLER FR 03 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 20.00 – 22.00 UHR / FOYER III PAT R I C K M A R B E R 19.30 – 22.30 UHR WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O D —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € WIEDER AUFNAHME 18.30 – 21.45 UHR DON GIOVANNI 11.00 & 15.00 UHR / OPERNFOYER JOHA N N STR AUSS ENSEMBLE SO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 05 A B O 3 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € NEUJAHRSKONZERT 17,00 € 20.00 – 21.30 UHR / BÜHNE S T E FA N K A M I N S K I KONG! 13,00 € 08 KON Z E RT E I N DE R TON H A L L E DÜSSE LDOR F 20.00 – 21.20 UHR / FOYER III SA MUEL BECK ETT MI DAS LETZTE BAND 11,00 € DÜSSELDORFER SYMPHONIKER WIEDER AUFNAHME DO NEU JA HR SKONZER T 09 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € S T ERNZEICHEN Werke von Strauss, Schillings & Zemlinsky Fr 10.01., 20.00 Uhr / So 12.01., 11.00 Uhr / Mo 13.01., 20.00 Uhr 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € TÜR AUF TÜR ZU SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BIG B A NG SP E ZI A L FR JSO der Tonhalle Düsseldorf So 19.01., 18.00 Uhr // 12,00 / erm. 5,00 € 10 EHR ING GEH T INS KONZER T 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D BALLETTWERKSTATT: b.18 Gespräche und Probenausschnitte – ohne öffentliches Training E IN T R I T T F R E I ! Werke von Holliger, Telemann & Bach So 26.01., 16.30 Uhr // 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL 3-2-1 IGNI T ION TÜR AUF TÜR ZU 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D 19,00 / erm. 5,00 € 18.00 UHR SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR 11 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O O —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI A B O 24 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 12 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 12 11.00 – 12.30 UHR F Ü R FA M I L I E N M I T K I N DER N A B 6 JA HR E N FAMILIENFÜHRUNG 5,00 / erm. 3,00 € (Karten nur im Vorverkauf) 15.00 – 16.00 UHR K L A S S E . K L A S S I K FA M I L I E KLÄNGE AUS DEM ALL Familienkonzert für alle ab 6 Jahren 9,00 € / erm. 5,00 € / Familienkarte 23,00 € 15 16 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III OTHELLO Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € PREMIERE FR 17 OPERNHAUSFÜHRUNG OTHELLO WILLIA M SHAK ESPEAR E DO BLICK HINTER DIE KU LISSEN 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III WILLIA M SHAK ESPEAR E MI 19.30 – 22.45 UHR BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki DON GIOVANNI A B O P —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € A B O 18 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer PREMIERE R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN 19.30 – 21.15 UHR FA M I L I E F L Ö Z SA 18.00 – 22.30 UHR 18 INFINITA 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € A B O 21 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein. E M M ER ICH K Á L M Á N 15.00 – 17.30 UHR DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 25 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 19 BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O U —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent, Remus Şucheană oder Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! — Immer samstags 16.00 –17.30 Uhr (außer an Feiertagen) // Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf // Kostenbeitrag: 10,00 € p. P. & Termin 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N DI 21 VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O W —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € 16.30 UHR BLICK HINTER DIE KU LISSEN MI 22 THEATERFÜHRUNG 5,00 € 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O L —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR DO 23 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FREUNDESKREISPREMIERE R I C H A R D WAG N E R BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O T —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 30 + 4 0 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises ERNST TOCH 18.00 – 18.50 UHR KLASSE .KLASSIK MINI FR 24 DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Für junges Publikum ab 6 Jahren 18,00 / erm. 10,00 € 10.00 – 10.45 UHR / OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kita-Konzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O N —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 9.30 UHR OPERNWERKSTATT: LE NOZZE DI FIGARO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 25 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 19.30 – 22.15 UHR DIE ZAUBERFLÖTE A B O E —— 20,30 / 26,70 / 36,40 / 43,50 / 50,80 / 60,30 / 70,30 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.17 19.30 – 21.00 UHR 7 (UA ) Martin Schläpfer / Gustav Mahler 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € R I C H A R D WAG N E R 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 20 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € KLASSE .KLASSIK MINI SO 26 11.00 – 12.00 & 15.00 – 16.00 UHR OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kinderkonzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O G —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € N AC H T H O M A S M A N N DI 28 29 BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € R I C H A R D WAG N E R 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N DO 30 OPERNHAUSFÜHRUNG Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N MI 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN KON Z E RT E I M T H E AT E R A M M A R I E N T O R A B O 15 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € DUISBURGER PHILHARMONIKER NEU JA HR SKONZER T Mi 01.01., 18.00 Uhr // 24,50 / 31,50 / 36,00 / 48,00 / 61,50 € 5. P HIL H A RMONIS CHE S KONZER T Werke von Haydn, Chausson & Ravel Mi 08.01. / Do 09.01., jeweils 20.00 Uhr 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € 4 . K A MMERKONZER T Bechstein-Kavierabend So 19.01., 19.00 Uhr // 10,00 / 17,00 / 22,00 € 6. PHILHARMONISCHES KONZERT Werke von J. S., C. Ph. E. & J. Ch. F. Bach Mi 29.01. / Do 30.01., jeweils 20.00 Uhr // 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € FR 31 BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O K —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € OPERNHAUS DÜSSELDORF T H E AT E R D U I S B U R G Heinrich-Heine-Allee 16a, 40213 Düsseldorf Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Opernplatz, 47051 Duisburg Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. OPERNSHOP DÜSSELDORF OPERNSHOP DUISBURG Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf Mo – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Theater Duisburg. Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Opernhaus Düsseldorf. ABO-SERVICE DÜSSELDORF ABO-SERVICE DUISBURG Tel. + 49 (0) 211 . 13 37 37, Fax + 49 (0) 211 . 8929-440 Mo – Sa: 10.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Tel. + 49 (0) 203 . 57 06-850, Fax + 49 (0) 203 . 5706-851 Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] TELEFONSERVICE TELEFONSERVICE Düsseldorf: + 49 (0) 211 . 89 25-211 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Duisburg: + 49 (0) 203 . 940 77 77 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr www.operamrhein.de J A N UA R 2 014 OPE R N H AUS DÜS S E L D OR F T H E AT E R DU ISBU RG JANUAR 2014 TITELBILD Ballett am Rhein – b.17: 7 (Choreographie: Martin Schläpfer) A L L E T E R M I N E AU F E I N E N B L I C K JANUAR 2014 ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF ↗ THEATER DUISBURG 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N MI 01 DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € N e uj a h r DO 02 18.00 UHR OPERNWERKSTATT: LOHENGRIN ENGELBERT HUMPER DINCK 18.00 – 20.00 UHR 14,50 / 19,40 / 29,80 / 41,50 / 47,50 / 54,70 / 60,60 / 67,50 € Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € 20.00 – 21.15 UHR / FOYER III FRÄULEIN ELSE Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € WIEDER AUFNAHME SA 04 HÄNSEL UND GRETEL HAUTNAH ARTHUR SCHNITZLER FR 03 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 20.00 – 22.00 UHR / FOYER III PAT R I C K M A R B E R 19.30 – 22.30 UHR WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O D —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € WIEDER AUFNAHME 18.30 – 21.45 UHR DON GIOVANNI 11.00 & 15.00 UHR / OPERNFOYER JOHA N N STR AUSS ENSEMBLE SO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 05 A B O 3 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € NEUJAHRSKONZERT 17,00 € 20.00 – 21.30 UHR / BÜHNE S T E FA N K A M I N S K I KONG! 13,00 € 08 KON Z E RT E I N DE R TON H A L L E DÜSSE LDOR F 20.00 – 21.20 UHR / FOYER III SA MUEL BECK ETT MI DAS LETZTE BAND 11,00 € DÜSSELDORFER SYMPHONIKER WIEDER AUFNAHME DO NEU JA HR SKONZER T 09 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € S T ERNZEICHEN Werke von Strauss, Schillings & Zemlinsky Fr 10.01., 20.00 Uhr / So 12.01., 11.00 Uhr / Mo 13.01., 20.00 Uhr 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € TÜR AUF TÜR ZU SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BIG B A NG SP E ZI A L FR JSO der Tonhalle Düsseldorf So 19.01., 18.00 Uhr // 12,00 / erm. 5,00 € 10 EHR ING GEH T INS KONZER T 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D BALLETTWERKSTATT: b.18 Gespräche und Probenausschnitte – ohne öffentliches Training E IN T R I T T F R E I ! Werke von Holliger, Telemann & Bach So 26.01., 16.30 Uhr // 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL 3-2-1 IGNI T ION TÜR AUF TÜR ZU 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D 19,00 / erm. 5,00 € 18.00 UHR SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR 11 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O O —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI A B O 24 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 12 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 12 11.00 – 12.30 UHR F Ü R FA M I L I E N M I T K I N DER N A B 6 JA HR E N FAMILIENFÜHRUNG 5,00 / erm. 3,00 € (Karten nur im Vorverkauf) 15.00 – 16.00 UHR K L A S S E . K L A S S I K FA M I L I E KLÄNGE AUS DEM ALL Familienkonzert für alle ab 6 Jahren 9,00 € / erm. 5,00 € / Familienkarte 23,00 € 15 16 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III OTHELLO Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € PREMIERE FR 17 OPERNHAUSFÜHRUNG OTHELLO WILLIA M SHAK ESPEAR E DO BLICK HINTER DIE KU LISSEN 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III WILLIA M SHAK ESPEAR E MI 19.30 – 22.45 UHR BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki DON GIOVANNI A B O P —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € A B O 18 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer PREMIERE R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN 19.30 – 21.15 UHR FA M I L I E F L Ö Z SA 18.00 – 22.30 UHR 18 INFINITA 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € A B O 21 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein. E M M ER ICH K Á L M Á N 15.00 – 17.30 UHR DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 25 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 19 BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O U —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent, Remus Şucheană oder Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! — Immer samstags 16.00 –17.30 Uhr (außer an Feiertagen) // Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf // Kostenbeitrag: 10,00 € p. P. & Termin 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N DI 21 VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O W —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € 16.30 UHR BLICK HINTER DIE KU LISSEN MI 22 THEATERFÜHRUNG 5,00 € 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O L —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR DO 23 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FREUNDESKREISPREMIERE R I C H A R D WAG N E R BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O T —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 30 + 4 0 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises ERNST TOCH 18.00 – 18.50 UHR KLASSE .KLASSIK MINI FR 24 DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Für junges Publikum ab 6 Jahren 18,00 / erm. 10,00 € 10.00 – 10.45 UHR / OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kita-Konzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O N —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 9.30 UHR OPERNWERKSTATT: LE NOZZE DI FIGARO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 25 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 19.30 – 22.15 UHR DIE ZAUBERFLÖTE A B O E —— 20,30 / 26,70 / 36,40 / 43,50 / 50,80 / 60,30 / 70,30 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.17 19.30 – 21.00 UHR 7 (UA ) Martin Schläpfer / Gustav Mahler 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € R I C H A R D WAG N E R 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 20 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € KLASSE .KLASSIK MINI SO 26 11.00 – 12.00 & 15.00 – 16.00 UHR OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kinderkonzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O G —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € N AC H T H O M A S M A N N DI 28 29 BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € R I C H A R D WAG N E R 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N DO 30 OPERNHAUSFÜHRUNG Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N MI 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN KON Z E RT E I M T H E AT E R A M M A R I E N T O R A B O 15 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € DUISBURGER PHILHARMONIKER NEU JA HR SKONZER T Mi 01.01., 18.00 Uhr // 24,50 / 31,50 / 36,00 / 48,00 / 61,50 € 5. P HIL H A RMONIS CHE S KONZER T Werke von Haydn, Chausson & Ravel Mi 08.01. / Do 09.01., jeweils 20.00 Uhr 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € 4 . K A MMERKONZER T Bechstein-Kavierabend So 19.01., 19.00 Uhr // 10,00 / 17,00 / 22,00 € 6. PHILHARMONISCHES KONZERT Werke von J. S., C. Ph. E. & J. Ch. F. Bach Mi 29.01. / Do 30.01., jeweils 20.00 Uhr // 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € FR 31 BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O K —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € OPERNHAUS DÜSSELDORF T H E AT E R D U I S B U R G Heinrich-Heine-Allee 16a, 40213 Düsseldorf Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Opernplatz, 47051 Duisburg Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. OPERNSHOP DÜSSELDORF OPERNSHOP DUISBURG Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf Mo – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Theater Duisburg. Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Opernhaus Düsseldorf. ABO-SERVICE DÜSSELDORF ABO-SERVICE DUISBURG Tel. + 49 (0) 211 . 13 37 37, Fax + 49 (0) 211 . 8929-440 Mo – Sa: 10.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Tel. + 49 (0) 203 . 57 06-850, Fax + 49 (0) 203 . 5706-851 Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] TELEFONSERVICE TELEFONSERVICE Düsseldorf: + 49 (0) 211 . 89 25-211 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Duisburg: + 49 (0) 203 . 940 77 77 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr www.operamrhein.de J A N UA R 2 014 OPE R N H AUS DÜS S E L D OR F T H E AT E R DU ISBU RG JANUAR 2014 TITELBILD Ballett am Rhein – b.17: 7 (Choreographie: Martin Schläpfer) A L L E T E R M I N E AU F E I N E N B L I C K JANUAR 2014 ↗ OPERNHAUS DÜSSELDORF ↗ THEATER DUISBURG 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N MI 01 DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € N e uj a h r DO 02 18.00 UHR OPERNWERKSTATT: LOHENGRIN ENGELBERT HUMPER DINCK 18.00 – 20.00 UHR 14,50 / 19,40 / 29,80 / 41,50 / 47,50 / 54,70 / 60,60 / 67,50 € Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € 20.00 – 21.15 UHR / FOYER III FRÄULEIN ELSE Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10,00 € WIEDER AUFNAHME SA 04 HÄNSEL UND GRETEL HAUTNAH ARTHUR SCHNITZLER FR 03 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 20.00 – 22.00 UHR / FOYER III PAT R I C K M A R B E R 19.30 – 22.30 UHR WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O D —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € WIEDER AUFNAHME 18.30 – 21.45 UHR DON GIOVANNI 11.00 & 15.00 UHR / OPERNFOYER JOHA N N STR AUSS ENSEMBLE SO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 05 A B O 3 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € NEUJAHRSKONZERT 17,00 € 20.00 – 21.30 UHR / BÜHNE S T E FA N K A M I N S K I KONG! 13,00 € 08 KON Z E RT E I N DE R TON H A L L E DÜSSE LDOR F 20.00 – 21.20 UHR / FOYER III SA MUEL BECK ETT MI DAS LETZTE BAND 11,00 € DÜSSELDORFER SYMPHONIKER WIEDER AUFNAHME DO NEU JA HR SKONZER T 09 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € S T ERNZEICHEN Werke von Strauss, Schillings & Zemlinsky Fr 10.01., 20.00 Uhr / So 12.01., 11.00 Uhr / Mo 13.01., 20.00 Uhr 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € TÜR AUF TÜR ZU SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BIG B A NG SP E ZI A L FR JSO der Tonhalle Düsseldorf So 19.01., 18.00 Uhr // 12,00 / erm. 5,00 € 10 EHR ING GEH T INS KONZER T 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D BALLETTWERKSTATT: b.18 Gespräche und Probenausschnitte – ohne öffentliches Training E IN T R I T T F R E I ! Werke von Holliger, Telemann & Bach So 26.01., 16.30 Uhr // 15,00 / 17,00 / 23,00 / 28,00 / 34,00 / 38,00 € // Schüler: 5,00 € // Studenten: 10,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL 3-2-1 IGNI T ION TÜR AUF TÜR ZU 20.00 UHR / FOYER III I N G R I D L AU S U N D 19,00 / erm. 5,00 € 18.00 UHR SO GESEHN IST DRINNEN DRAUSSEN Eine Produktion des Theaters Duisburg in Koproduktion mit lausundproductions 11,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR 11 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O O —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI A B O 24 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € 18.30 – 21.00 UHR E M M ER ICH K Á L M Á N DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 12 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 12 11.00 – 12.30 UHR F Ü R FA M I L I E N M I T K I N DER N A B 6 JA HR E N FAMILIENFÜHRUNG 5,00 / erm. 3,00 € (Karten nur im Vorverkauf) 15.00 – 16.00 UHR K L A S S E . K L A S S I K FA M I L I E KLÄNGE AUS DEM ALL Familienkonzert für alle ab 6 Jahren 9,00 € / erm. 5,00 € / Familienkarte 23,00 € 15 16 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III OTHELLO Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 10 ,00 € PREMIERE FR 17 OPERNHAUSFÜHRUNG OTHELLO WILLIA M SHAK ESPEAR E DO BLICK HINTER DIE KU LISSEN 19.30 – 22.30 UHR / FOYER III WILLIA M SHAK ESPEAR E MI 19.30 – 22.45 UHR BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki DON GIOVANNI A B O P —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € A B O 18 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer PREMIERE R I C H A R D WAG N E R LOHENGRIN 19.30 – 21.15 UHR FA M I L I E F L Ö Z SA 18.00 – 22.30 UHR 18 INFINITA 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € A B O 21 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Opernfoyer Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein. E M M ER ICH K Á L M Á N 15.00 – 17.30 UHR DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN A B O 25 —— 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € SO 19 BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O U —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent, Remus Şucheană oder Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! — Immer samstags 16.00 –17.30 Uhr (außer an Feiertagen) // Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf // Kostenbeitrag: 10,00 € p. P. & Termin 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N DI 21 VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O W —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € 16.30 UHR BLICK HINTER DIE KU LISSEN MI 22 THEATERFÜHRUNG 5,00 € 19.30 – 21.30 UHR G E R H A R T H AU P T M A N N VOR SONNENAUFGANG Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum A B O L —— 9,00 / 11,00 / 14,00 / 17,00 / 21,00 / 24,00 / 28,00 € BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR DO 23 OPERNHAUSFÜHRUNG Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FREUNDESKREISPREMIERE R I C H A R D WAG N E R BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O T —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 30 + 4 0 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises ERNST TOCH 18.00 – 18.50 UHR KLASSE .KLASSIK MINI FR 24 DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Für junges Publikum ab 6 Jahren 18,00 / erm. 10,00 € 10.00 – 10.45 UHR / OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kita-Konzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.30 UHR DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL A B O N —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € 9.30 UHR OPERNWERKSTATT: LE NOZZE DI FIGARO WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT SA 25 Gespräche und Probenbesuch —— E IN T R I T T F R E I 19.30 – 22.15 UHR DIE ZAUBERFLÖTE A B O E —— 20,30 / 26,70 / 36,40 / 43,50 / 50,80 / 60,30 / 70,30 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.17 19.30 – 21.00 UHR 7 (UA ) Martin Schläpfer / Gustav Mahler 17,10 / 23,40 / 35,70 / 52,10 / 57,40 / 69,70 / 75,10 / 81,50 € R I C H A R D WAG N E R 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN A B O 20 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € KLASSE .KLASSIK MINI SO 26 11.00 – 12.00 & 15.00 – 16.00 UHR OPERNFOYER ATMEN BIS ZUGABE Kinderkonzert für alle von 3 bis 6 Jahren 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.18 18.30 – 20.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O G —— 16,10 / 21,30 / 29,00 / 34,70 / 40,50 / 48,10 / 56,00 € N AC H T H O M A S M A N N DI 28 29 BLICK HINTER DIE KU LISSEN 16.30 – 18.30 UHR Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € R I C H A R D WAG N E R 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N DO 30 OPERNHAUSFÜHRUNG Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € N AC H T H O M A S M A N N MI 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER 11.00 – 12.00 & 20.00 – 21.00 UHR / FOYER III MARIO UND DER ZAUBERER Eine Produktion der Bühne Cipolla in Koproduktion mit der bremer shakespeare company und dem metropol-ensemble 11,00 € 18.00 – 22.30 UHR LOHENGRIN KON Z E RT E I M T H E AT E R A M M A R I E N T O R A B O 15 —— 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € DUISBURGER PHILHARMONIKER NEU JA HR SKONZER T Mi 01.01., 18.00 Uhr // 24,50 / 31,50 / 36,00 / 48,00 / 61,50 € 5. P HIL H A RMONIS CHE S KONZER T Werke von Haydn, Chausson & Ravel Mi 08.01. / Do 09.01., jeweils 20.00 Uhr 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € 4 . K A MMERKONZER T Bechstein-Kavierabend So 19.01., 19.00 Uhr // 10,00 / 17,00 / 22,00 € 6. PHILHARMONISCHES KONZERT Werke von J. S., C. Ph. E. & J. Ch. F. Bach Mi 29.01. / Do 30.01., jeweils 20.00 Uhr // 9,00 / 15,00 / 19,00 / 25,00 / 30,00 / 36,00 € WOL F G A NG A M A DE U S MOZ A RT 19.30 – 22.45 UHR DON GIOVANNI 16,80 / 22,10 / 34,50 / 48,50 / 54,50 / 63,30 / 69,10 / 75,10 € FR 31 BALLETT AM RHEIN – b.18 19.30 – 21.45 UHR EPIS ODE S George Balanchine / Anton Webern & J. S. Bach SINF ONIEN Martin Schläpfer / Wilhelm Killmayer S ORR OWF UL S ONG S (UA ) Nils Christe / Henryk Mikołaj Górecki A B O K —— 18,10 / 23,80 / 32,50 / 38,80 / 45,50 / 53,90 / 62,80 € OPERNHAUS DÜSSELDORF T H E AT E R D U I S B U R G Heinrich-Heine-Allee 16a, 40213 Düsseldorf Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Opernplatz, 47051 Duisburg Die Abendkasse öff net 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. OPERNSHOP DÜSSELDORF OPERNSHOP DUISBURG Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf Mo – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Theater Duisburg. Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie auch alle Karten für das Opernhaus Düsseldorf. ABO-SERVICE DÜSSELDORF ABO-SERVICE DUISBURG Tel. + 49 (0) 211 . 13 37 37, Fax + 49 (0) 211 . 8929-440 Mo – Sa: 10.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Tel. + 49 (0) 203 . 57 06-850, Fax + 49 (0) 203 . 5706-851 Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] TELEFONSERVICE TELEFONSERVICE Düsseldorf: + 49 (0) 211 . 89 25-211 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Duisburg: + 49 (0) 203 . 940 77 77 Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr www.operamrhein.de J A N UA R 2 014 OPE R N H AUS DÜS S E L D OR F T H E AT E R DU ISBU RG JANUAR 2014 TITELBILD Ballett am Rhein – b.17: 7 (Choreographie: Martin Schläpfer)