Artemisia vulgaris Matricaria recutita Beifuss Armoise vulgaire Kamille Camomille Spagyrische Materia Medica Spagyrische Materia Medica Taraxacum officinale Zingiber officinale Löwenzahn Pissenlit Ingwer Gingembre Spagyrische Materia Medica Spagyrische Materia Medica Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Matricaria recutita Kamille Camomille Name „Matricaria“ leitet sich ab aus dem lateinischen „Mater“ und bringt zum Ausdruck, dass die Pflanze ein ausgesprochenes Mutterkraut ist. Der Beiname „Chamomilla“, aus dem griechischen „Chamai“ stammend und niedrig wachsender Apfel bedeutend, nimmt Bezug auf Duft und Form der Blüten. Familie Korbblütler - Asteraceae Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Artemisia vulgaris Beifuss Armoise vulgaire Name Der Name erinnert daran, dass der Beifuss dem Wanderer ans Bein gebunden oder in den Schuh gelegt wieder neue Kräfte verleiht. Familie Korbblütler - Asteraceae Blütezeit Juli - September Die ausdauernde krautige Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von 60 cm bis zu 2 m. Die Stängel sind meist spärlich behaart und aufrecht. Die fiederteiligen Laubblätter sind oberseitlich grün, die Unterseite ist grau-weisslich behaart. Die rispigen Blütenstände stehen in Teilblütenständen , besetzt mit unscheinbaren, weisslich-grauen, gelblichen oder rotbraunen Blütenkörbchen, zusammen. Blütezeit Juni - August Beschreibung Die echte Kamille ist eine einjährige krautige Pflanze und besitzt einen starken, charakteristischen Kamillengeruch. Die Stängel stehen aufrecht oder aufsteigend und kahl, im oberen Bereich sind sie stark verzweigt. Beschreibung Dynamische Qualität Essentiale Sulfur / Merkur Humoral w2 / t3 Elemente Feuer / Luft Astro. Sonne Dynamische Qualität Essentiale Merkur / Sulfur Humoralw2-3 / t2-3 Elemente Feuer Astro. Venus / Merkur Leitidee Entzündungen, Krampfzustände, Mutterkraut Leitidee Weckend - tonisierend Indikationen Magen-Darm-Störungen, Magenschmerzen durch Kälte, spastische Bauchschmerzen, Haut- und Schleimhautentzündung. Indikationen Regt die Menstruationsblutung an, Dysmenorrhoe, Gebärmuttersenkungen, entfettend, Magen-Darm-Störungen, anazide und subazide Gastritis, Magen-Darm-Trakt reinigend, ausscheidungsfördernd auf Harn, Stuhl, Schweiss, Menstruation, nervöse Menstruations- beschwerden, Spannungszustände, tonisierend, Depressionen, starke Ausleitwirkung. Bemerkungen Starke Beziehung zum weiblichen Hormonsystem Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Name Der deutsche Name nimmt Bezug auf die löwenzahnähnliche Gestalt. Volkstümliche Bezeichnungen sind u.a. Apothekerkraut, Apostelkraut, Augenmilch, Augenwurz, Bärenzahnkraut, Kuhblume, Pfaffenblume, Pusteblume Familie Korbblütler Blütezeit April - Mai Beschreibung Der Löwenzahn ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 10 und 30 cm erreicht und einen weissen Milchsaft enthält. Seine bis zu 1 m lange Pfahlwurzel geht in eine kurze, stark gestauchte Sprossachse über, auf der die Blätter dicht in einer grundständigen Rosette stehen. Die 10 bis 30 cm grossen Blätter sind unregelmässig stark gelappt und tief eingeschnitten und gezähnt. Er blüht gelb und bildet einen markanten Fruchtstand. Dynamische Qualität Essentiale Sulfur / Merkur Humoral neutral / t2 Elemente Feuer / Erde Astro. Jupiter Leitidee Drainagemittel, verbindet die Leber und die Niere Indikationen Blut- und Gewebereinigung. Frühjahrsmüdigkeit, rheumatische Erkrankungen. Arthritis, Arthrose. Bindegewebsschwäche. Harntreibend, ausscheidungsfördernd, dabei nieren- entlastend. Kopfschmerzen. Gräulich belegte Zunge, Landkartenzunge, Meteorismus mit Leibschmerzen, reichliche Nachtschweisse. Bemerkungen Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Name Zingiber ist nach Plinius aus dem arabischen „zindschabil“ = die Wurzel hervorgegangen. Dieser Name wird entweder auf das indische „sringavera“ (Sanskritname des Ingwers) = hornförmig, in Bezug auf die Form und die zähe Beschaffenheit der Wurzel, oder auch auf Gingi, da auf den Bergen dieses Landes die Pflanze wild vorkommen soll, zurückgeführt. Familie Ingwergewächse - Zingiberaceae Blütezeit März - April Beschreibung Der horizontal kriechende, knollig-vielgliederige, fleischige, innen gelbliche und sehr aromatische Rhizom, als Überdauerungsorgan gebildet, ist ausdauernd und treibt jährlich aus den einzelnen Knollengliedern einen bis 1 m hohen, reich beblätterten schilfartigen Spross. Der dicke Stängel und die langen Laubblätter geben der Pflanze ein schilfartiges Aussehen. Dynamische Qualität Essentiale Sulfur / Sal Elemente Feuer / Erde Leitidee Allgemeines Tonikum für geschwächte, appetitlose Menschen Indikationen Schwächezustände des Verdauungstraktes, Magen-Darm-Beschwerden, Verdunklung der Pupille, Durchfall. Übersäuerung des Magen-Darm-Traktes. Bauchkrämpfe durch Blähungen. Bemerkungen Zingiber offizinale Ingwer Gingembre Humoralw3 / t1-2 Astro. Sonne Bemerkungen Taraxacum officinale Löwenzahn Pissenlit Carum carvi Fumaria officinalis Birke Bouleau Erdrauch Fumeterre Spagyrische Materia Medica Spagyrische Materia Medica Foeniculum vulgare Das Rezept 2.1 Verdauungsbeschwerden Fenchel Fenouil Ausgerechnet während den schönsten Tagen im Jahr. Verdauungsbeschwerden nach ungewohntem Essen können die ganze Urlaubslaune mehr als verderben oder zuhause sehr unangenehme Nachwirkungen haben. Spagyrische Materia Medica Die Rezeptur wirkt stärkend auf den Magen-Darmtrakt sowie Leber und Galle, ist regulierend bei Blähungen oder Krämpfen und regt den Stoffwechsel an. Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Fumaria officinalis Erdrauch Fumeterre Name Fumaria stammt vom lateinischen „fumus“ = Rauch ab. Volksnamen sind Ackerkraut, Ackerraute, Apostelkraut, Alprauch, Beschwörungskraut, Erdgalle, Krätzekraut, Grindkraut. Familie Blütezeit Mohngewächse - Papaveraceae Beschreibung Es handelt sich um eine einjährige krautige Pflanze, die aufrecht bis aufsteigend wachsend eine Länge zwischen 10 und 50 cm erreicht. Die Laubblätter sind fiedrig zusammengesetzt mit stumpf lanzettlichen Fiedern, die wie der Stängel auch kahl und bläulich-grün sind. Der traubige Blütenstand ist 20- bis 40-blütig. Dynamische Qualität Essentiale Merkur / Sal Elemente Luft / Erde Leitidee Für die Galle Indikationen Krampfartige Beschwerden im Bereich der Gallenwege, der Gallenblase und des Magen-Darm-Traktes, Migräne, Leberbeschwerden, Hautleiden, stoffwechselanregend, reguliert den Gallenfluss. Mai - Oktober Humoral Astro. Merkur / Saturn Bemerkungen Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Carum carvi Kümmel Cumin des prés Name Die lateinische Bezeichnung leitet sich wahrscheinlich aus dem arabischen „Karawya“ ab. Volkstümlich kennt man die Pflanze auch unter den Namen Feldkümmel, Kämen, Wiesenkümmel. Familie Doldenblütengewächs - Apiaceae Blütezeit Mai - Juni Beschreibung Der in Nord- und Mitteleuropa weit verbreitete Kümmel wächst aus einer dickspindligen, weisslichen, auf der Oberfläche runzlig-geringelten Wurzel bis zur Höhe von 1 m. Er ist kantig-gerieft, ästig und trägt grasgrüne Laubblätter. Die mittelgrossen Dolden haben 8-16 ungleich lange, gerade, fast aufrechte Strahlen. Die braunen Teilfrüchte sind bei der Reife etwas sichelförmig gebogen. Dynamische Qualität Essentiale Merkur / Sulfur Elemente Luft / Feuer Leitidee Erwärmt und stärkt die Bauchorgane, leitet Schleim aus Indikationen Dyspeptische Beschwerden, krampfartige Beschwerden im Magen-Darm-Bereich, Blähungen, Völlegefühl Humoral neutral Astro. Merkur Bemerkungen Grundmittel A B C D Artemisia vulgaris Appetit- und verdauungsanregend, Diabetes mellitus, Magen- und Darmstörungen Matricaria recutita Magen- und Darmstörungen Taraxacum officinale Leberleiden, Gallenleiden, Bauchspeicheldrüsenschwäche, stoffwechslanregend, verdauungsstörungen Zingiber officinale Magenschwäche und Magenfunktionsstörungen, übersäuerung des Magen Darmtraktes, Verdauungsfördernd Ergänzungsmittel E F F Carum carvi Verdauungsfördernd, appetitanregend, magenstärkend Fumaria officinalis Verdauungsbeschw., reguliert den Gallenfluss, Leber- und Gallenleiden, Verstopfung Feoeniculum vulgaris Verdauungsbeschwerden, Blähungen, Krämpfe v.a. bei Kindern 9 ml 7 ml 7 ml 7 ml Bezeichnung Lateinisch: Deutsch: Französisch: Name Das lateinische Foeniculum bedeutet „foenum“ = Heu wegen der schmalen, beim Welken und Vertrocknen heuartig aussehenden Blattzipfel. Das deutsche Fenchel (althochdeutsch fenahhal) ist aus dem lateinischen „foeniculum“ entlehnt. Familie Blütezeit Doldenblütler - Apiaceae Beschreibung Es handelt sich um eine zweijährige bis ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 40 bis 200 cm erreicht und würzig (anisähnlich) riecht. Der stielrunde Stängel ist kahl und bläulich bereift. Die doppeldoldigen Blütenstände weisen bis 29 Döldchen auf. Diese enthalten 14 bis 39 kleine Blüten. Die kleinen Früchte sind mehr oder weniger zylindrisch und nicht geflügelt mit fünf charakteristischen, breiten, stumpfen Rippen. Dynamische Qualität Essentiale Merkur / Sulfur Elemente Luft / Feuer Leitidee Kräftigt den Magen, löst Verstopfungen Indikationen Dyspeptische Beschwerden, krampfartige Magen-Darm-Beschwerden, Völlegefühl, Blähungen, Katarrhe der oberen Luftwege. Stärkendes Tonikum bei Magenbeschwerden. Bemerkungen Foeniculum vulgare Fenchel Fenouil Juli - August Humoral w2-3 / t3 Astro. Merkur