IDEXX VetLab® System IDEXX SNAP® Tests IDEXX Diavet IDEXX SNAP® Tests Praxisinterne Diagnostik mittels ELISA-Technologie Schnell. Einfach. Zuverlässig. 1 Inhalt Einleitung ........................................................ 3 ELISA-Technologie.................................... 4 – 5 Retrovirus SNAP® Kombi Plus FIV/FeLV SNAP® FeLV.............................................. 6 – 7 Pankreatitis SNAP® cPL™............................................. 8 – 9 SNAP® fPL™.......................................... 10 – 11 Vektorübertragene Erkrankungen SNAP® 4Dx® Plus, SNAP® Herzwurm.... 12 – 13 SNAP® Leishmania ............................... 14 – 15 Kotuntersuchungen SNAP® Parvo......................................... 16 – 17 SNAP® Giardia....................................... 18 – 19 Pferde SNAP® Fohlen IgG................................ 20 – 21 Die richtige Lösung zur rechten Zeit..... 22 – 23 Literatur......................................................... 23 2 Schon gewusst? • dass die IDEXX SNAP® Tests die einzigen zugelassenen Schnelltests sind, die auf ELISA-Technologie beruhen? • dass Sie einen IDEXX SNAP® Test bis zu 30 mal für je 8 Stunden aus dem Kühlschrank nehmen können, ohne dass er Schaden nimmt?* • dass Ihnen mit den IDEXX SNAP® Tests die Ergebnisse in max. 10 Minuten zur Verfügung stehen? *exkl. SNAP® T4, SNAP® Total T4, SNAP® Cortisol, SNAP® Gallensäuren Die Vorteile der SNAP® Technologie GENAUIGKEIT Die SNAP® Tests nutzen drei wichtige Schritte, um eine einmalige Genauigkeit zu gewährleisten: •Bidirektionaler Durchfluss •Waschschritt •Signalverstärkung EINFACHE HANDHABUNG Der bidirektionale Durchfluss verbessert die Ablesbarkeit der Ergebnisse durch eine längere Kontaktdauer mit der Probe und liefert in weniger als 10 Minuten eine Antwort. ZUVERLÄSSIGKEIT Mit Hilfe der SNAP® Tests können verschiedene Arten von Proben untersucht werden. Der bidirektionale Durchfluss und die Signalverstärkung durch enzymatische Substrate gewährleisten eine hohe Sensitivität. Zudem entsteht eine deutliche Blaufärbung für ein zweifelsfreies Ablesen. Der zusätzliche Waschschritt entfernt unspezifisches, nichtgebundenes Konjugat sowie Blutbestandteile und garantiert so eine hohe Spezifität. 3 Erläuterung der ELISA-Technologie IDEXX SNAP® Tests – praxisinterne Diagnostik mittels ELISA-Technologie Antigen Konjugat Erythrozyten Thrombozyten Antikörper 1 Das Antigen wird gebunden, wenn der enzymgebundene Antikörper aus dem Konjugat mit der Blutprobe vermischt wird. 2 Die Matrix ist mit antigenspezifischen Antikörpern vorbeschichtet. Ein Beispiel für einen Antigen SNAP® Test. 4 3 Das Konjugat und das Antigen binden an den matrixgebundenen Antikörper und bilden ein sogenanntes „Sandwich“. 4 Der SNAP® Schnelltest wird durch Herunterdrücken aktiviert. 5 Der Waschschritt entfernt unspezifisches, nicht gebundenes Konjugat und Blutbestandteile von der Matrix und bereitet so den nächsten Schritt vor. Waschvorgang = höhere Spezifität Die gesamte Palette der IDEXX SNAP® Tests für praxisinterne Diagnostik basiert auf der ELISA-Technologie (Enzyme-linked Immunosorbent Assay). Diese Technologie weist die Qualität der in den IDEXX Referenzlaboren angewandten Verfahren auf und gilt als Goldstandard für die praxisinterne Diagnostik. Die SNAP® Tests weisen Antigen und/oder Antikörper in Blut oder Kot von Tieren nach. Jeder SNAP® Test zeichnet sich durch zwei einzigartige Charakteristika aus, die eine optimale Interpretation der Testergebnisse gewährleisten: den Waschvorgang und die Signalverstärkung. Andere Schnelltests Einige Tests verwenden die Lateralfluss-Technologie, bei der die Ergebnisanzeige auf der Bindung von Goldpartikeln basiert. Ein Waschvorgang ist bei diesen Tests nicht enthalten. Daher kann die Interpretation der Resultate schwierig sein, da nichtgebundene Komponenten die Ergebnislinie verschleiern. Zusammenfassung: 6 Das Substrat fliesst über die gewaschene Matrix. Es reagiert mit dem Konjugat, um die Farbanzeige von Antigen zu verstärken. So entsteht eine zweifelsfrei ablesbare, eindeutige Blaufärbung. Signalverstärkung = höhere Sensitivität • G oldstandard ELISA-Technologie = Technologie der IDEXX Referenzlabore • H ohe Spezifität und Sensitivität durch Waschschritt und Signalverstärkung • S NAP® Tests bieten eine Möglichkeit für mehrere Nachweise: Mit nur einem Tropfen Blut kann in einem einzigen Analysedurchgang auf mehrere Erreger getestet werden. 5 SNAP® Kombi Plus Mit diesem Test können Sie bei Katzen die medizinische Versorgung weiter verbessern. Untersuchen Sie mit nur einer einzigen Blutprobe gleichzeitig auf FIV und FeLV. • Das Feline Immundefizienzvirus (FIV) wird hauptsächlich durch Bisswunden übertragen. • Das Feline Leukämievirus (FeLV) wird in der Regel durch enge, über längere Zeiträume erfolgende Sozialkontakte übertragen. Eine wirksame medizinische Betreuung und gute Pflege tragen dazu bei, infizierten Katzen ein langes, gesundes Leben zu ermöglichen. SNAP® Kombi Plus ist der erste und einzige Schnelltest, mit dem man sowohl Antikörper gegen FIV gp40 als auch gegen FIV p15 und p24 nachweisen kann! Bestimmte Proteine des Felinen Immunschwächevirus rufen eine Reaktion des Immunsystems der Katze hervor. Dabei werden Antikörper produziert, die relativ einfach mit Schnelltests nachgewiesen werden können. Jahrelang haben Untersuchungen über dieses Retrovirus zu der Annahme geführt, dass der Nachweis von Antikörpern gegen das p24 Protein die notwendige Sensibilität liefert, um eine FIVInfektion zu diagnostizieren. Neuere Forschungsergebnisse zeigen jedoch, dass die höchste Sensibilität erzielt wird, wenn Antikörper gegen FIV p24 und p15 sowie ein weiteres Protein, FIV gp40, nachgewiesen werden. Um eine FeLV-Infektion festzustellen, weist der SNAP® Test die Anwesenheit des Core-Proteins p27 Antigen nach. 6 Es gibt keine typischen klinischen Symptome für eine Infektion mit FIV oder FeLV. Frühe Zeichen sind sehr unspezifisch, wie zum Beispiel Veränderungen der Fellpflege, der Schlafgewohnheiten, des Fressverhaltens und der Aktivität. Zu einem späteren Zeitpunkt können deutlichere Symptome auftreten: • Gingivitis • Stumpfes oder verfilztes Fell • Hautveränderungen • Fieber • Durchfall/Erbrechen • Vergröserte Lymphknoten • Gewichtsverlust • Respiratorische • Dehydratation Erkrankungen • Abszesse • Lethargie • Stomatitis • Anämie Empfehlungen für ein Testprotokoll Die American Association of Feline Practitioners (AAFP) empfiehlt in ihren Richtlinien, alle gefährdeten und kranken Katzen sowie alle Katzenwelpen auf deren Infektionsstatus hinsichtlich FIV und/oder FeLV zu testen. Kombiniert den Nutzen für Ihre Patienten mit dem Nutzen für Ihre Praxis Katzen, die mit FIV und / oder FeLV infiziert sind, können vielfältige Symptome zeigen. Häufig sind infizierte Katzen jedoch auch vollkommen asymptomatisch. Einige der wichtigsten Gründe für das Testen der Katzen auf diese Krankheiten sind nachstehend aufgeführt: FIV Welche Katzen sollten getestet werden? Gefährdete Katzen FeLV •Freigänger •Katzen mit Bisswunden oder Anzeichen eines Kampfes Kranke Katzen •Fieber •Lethargie •Gingivitis/Stomatitis •Abszesse Neuzugänge im Haushalt Alle neu in den Haushalt aufgenommenen Katzenwelpen oder ausgewachsenen Katzen sollten ungeachtet des Alters getestet werden. Produkt SNAP® Kombi Plus FIV/FeLV Test für elines Immundefizienzvirus (FIV) F Felines Leukämievirus (FeLV) Packungsgröse 5 / 15 / 30 Tests Lagerung 2–8˚C Probenmaterial Vollblut mit Antikoagulans / Serum / Plasma Testdauer 10 Minuten Für die alleinige Untersuchung auf FeLV, z. B. vor einer geplanten Impfung, steht auch der SNAP® FeLV zur Verfügung. 7 SNAP® cPL™ SNAP® cPL™ Test (canine pankreasspezifische Lipase) Hunde mit Erbrechen, Anorexie oder Abdominalschmerz – eine Pankreatitis könnte die Ursache sein. Der SNAP® cPL™ Test ist der einzige praxisintern durchführbare Test zur Bestimmung des spezifischen Pankreaslipasespiegels beim Hund. Ab jetzt können Sie eine Pankreatitis sofort ausschliesen – mit einem SNAP® Test direkt in Ihrer Praxis. • N utzen Sie den genauesten, in der Praxis durchführbaren Pankreatitis-Test für eine frühzeitige und sichere Diagnose. • N ehmen Sie diesen Test bei entsprechenden Patienten in Ihre routinemäsige klinisch-chemische Erstuntersuchung auf, um jede Pankreatitis zu entdecken, bevor diese sich verschlimmern kann. • In nur 10 Minuten zeigt der SNAP® cPL™ Test an, ob der Serumspiegel der caninen pankreasspezifischen Lipase normal oder abnormal ist. Genau und leicht abzulesen: • Das Ergebnis zeigt an, ob der Pankreaslipasespiegel „normal“ oder „abnormal“ ist. • Bei einer Studie mit tiermedizinischen Fachangestellten wurden 96 % der Resultate korrekt interpretiert. • Automatische Aufzeichnung der Ergebnisse bei Verwendung mit dem SNAPshot Dx® Analysegerät • cPL ist der neue Standard für Pankreatitis-Tests 8 Wie neue Forschungsergebnisse gezeigt haben, ist der Test auf canine pankreasspezifische Lipase (Spec cPL® Test) anderen Methoden zur Diagnose einer akuten Pankreatitis bei Hunden überlegen.1 Für verlässliche praxisinterne Untersuchungen auf Pankreatitis steht der SNAP® cPL™ Test zur Verfügung, der unter Verwendung der gleichen Reagenzien und der ELISA-Technologie ebenfalls die cPL-Konzentration bestimmt. Im Rahmen des ACVIM-Forums 2009 wurde eine multinationale unabhängige Studie der Gesellschaft für Vergleichende Gastroenterologie (Comparative Gastroenterology Society) präsentiert, die belegte, dass der cPL-Test mit einer Sensitivität von 93 % und einer Spezifität von 78 % besser als andere Assays in der Lage ist, Hunde mit Verdacht auf eine Pankreatitis zu identifizieren. Für ein vollständiges diagnostisches Bild Vergleich der von Referenzlaboren mit dem Spec cPL® Test ermittelten pankreasspezifischen Lipasekonzentrationen mit den Ergebnissen des SNAP® cPL™ Tests Normal Spec cPL® 0 Abnormal 200 Erhöht 400 Vereinbar mit Pankreatitis SNAP® cPL™ Normal 0 – 199 µg/l Erhöht 200 – 399 µg/l Vereinbar mit Pankreatitis 400 µg/l und höher Referenz- Probenpunkt punkt Probenpunkt ist heller als der Referenzpunkt. Produkt SNAP® cPL™ Test Test für Canine pankreasspezifische Lipase Packungsgröse 5 / 10 Tests Lagerung 2– 8˚C Probenmaterial Serum Testdauer 10 Minuten Probenpunkt hat die gleiche Farbe wie der Referenzpunkt. Probenpunkt ist dunkler als der Referenzpunkt. 9 SNAP® fPL™ SNAP® fPL™ Test (feline pankreasspezifische Lipase) Pankreatitis, eine entzündliche Erkrankung des exokrinen Pankreas, ist eine multifaktorielle Krankheit mit variablem klinischem Verlauf und unterschiedlichem Ausgang, von der Katzen betroffen sein können. Die feline Pankreatitis kommt häufiger vor, als viele Tierärzte vermuten, und die Diagnose dieser schwer fassbaren Krankheit kann eine Herausforderung darstellen. Betroffene Katzen werden häufig mit unspezifischen klinischen Symptomen wie Lethargie, vermindertem Appetit und Dehydratation vorgestellt. Diese Symptome können auf eine Vielfalt an Problemen im Bereich des Gastrointestinaltraktes hinweisen. Im Vergleich zu betroffenen Hunden kommt es bei Katzen seltener zu Erbrechen und abdominalen Schmerzen. IDEXX empfiehlt, jede Katze mit den genannten Symptomen zu testen. Der SNAP® fPL™ ist ein einzigartiger praxisinterner Test, der die Konzentration der felinen pankreasspezifischen Lipase nachweist und damit Aufschluss über die Pankreasgesundheit Ihrer Patienten gibt. • Feline Pankreatitis kommt häufiger vor, als Tierärzten bewusst ist: Studien zeigen eine sehr hohe Prävalenz von bis zu 45–67 %.2 • Der Einsatz des SNAP® fPL™ Tests und die frühzeitige Diagnose eines Pankreasproblems bei einer kranken Katze kann sich signifikant auf die weitere Behandlung bzw. Versorgung Ihres felinen Patienten auswirken. • Der am Spec fPL® Test ausgerichtete Schnelltest ist der genaueste heute verfügbare Test zur praxisinternen Pankreasdiagnostik bei der Katze. 10 Genau und leicht abzulesen: • D er SNAP® fPL™ ermöglicht den Ausschluss einer lebensbedrohenden Pankreatitis in nur 10 Minuten. • D ie fPL-Technologie ist das präziseste derzeit verfügbare serologische Testverfahren: In einer neueren internen Studie wies der SNAP® fPL™ Test für den Ausschluss einer Pankreatitis eine Sensitivität von 87 % sowie für die Diagnose der Pankreatitis bei Katzen eine Spezifität von 100 % auf.3 • D as Ergebnis zeigt an, ob die Pankreaslipasespiegel normal oder pathologisch verändert sind. Der praxisintern durchführbare SNAP® fPL™ Test basiert auf derselben Technologie monoklonaler Antikörper und rekombinanter Antigene wie der quantitative Spec fPL® Labortest. Die Übereinstimmung zwischen den optisch ablesbaren Ergebnissen des SNAP® fPL™ Tests und den quantitativen Ergebnissen des Spec fPL® Tests wurde in einer Studie untersucht. • 9 2 % der SNAP® fPL™ Testergebnisse waren negativ („normal“), wenn auch die Spec fPL® Ergebnisse im Normalbereich lagen (≤3,5 µg/l). • 82 % der SNAP® fPL™ Testergebnisse waren positiv („abnormal“), wenn auch die Spec fPL® Testergebnisse über dem Referenzbereich lagen (>3,5 µg/l). • 9 6 % der SNAP® fPL™ Testergebnisse waren positiv („abnormal“), wenn auch die Spec fPL® Ergebnisse mit einer Pankreatitis vereinbar waren (≤5,4 µg/l).3 Feline Pankreatitis in nur 10 Minuten zuverlässig ausschliesen Vergleich der von Referenzlaboren mit dem Spec fPL® Test ermittelten pankreasspezifischen Lipasekonzentrationen mit den Ergebnissen des SNAP® fPL™ Tests Normal Spec fPL® Normal 0 – 3,5 µg/l 0 Abnormal 3.5 µg/l Erhöht 5.4 µg/l Vereinbar mit Pankreatitis SNAP® fPL™ Erhöht 3,5 – 5,4 µg/l Vereinbar mit Pankreatitis 5,4 µg/l und höher Referenz- Probenpunkt punkt Probenpunkt ist heller als der Referenzpunkt. Produkt SNAP® fPL™ Test Test für Feline pankreasspezifische Lipase Packungsgröse 5 / 10 Tests Lagerung 2– 8˚C Probenmaterial Serum Testdauer 10 Minuten Probenpunkt hat die gleiche Farbe wie der Referenzpunkt. Probenpunkt ist dunkler als der Referenzpunkt. 11 SNAP® 4Dx® Plus SNAP® 4Dx® Plus Der SNAP® 4Dx® Plus Test ermöglicht die einfache und zuverlässige praxisinterne Untersuchung auf vektorübertragene Erreger – mit einer Spezifität von mindestens 92 % für alle vier getesteten Infektionserreger: Borrelien, Anaplasmen, Ehrlichien und Dirofilarien. Er liefert in nur acht Minuten ein exaktes Ergebnis und ermöglicht bei Bedarf einen frühzei-tigen Therapiebeginn. Zudem ist eine Auswertung des SNAP® 4Dx® Plus mit dem IDEXX SNAPshot Dx® Analysegerät möglich. Als jährlicher Screeningtest eingesetzt, gehen die Vorteile jedoch weit über das Wohlbefinden eines einzelnen Tieres hinaus. Durch die Einführung regelmäsiger Screenings in Ihrer Praxis können Sie bei den Tierbesitzern das Bewusstsein für vektorübertragene Krankheiten erhöhen und den Informationsstand bei Ihren Kunden verbessern. Serologische und PCR-Testmöglichkeiten Der SNAP® 4Dx® Plus Test hilft Ihnen, bei den in Ihrer Praxis durchgeführten Vorsorge-Untersuchungen ein Maximum an Information zu erhalten. Wird Ihnen jedoch ein kranker Hund mit klinischen Symptomen, die mit einer vektorübertragenen Krankheit vereinbar sind, vorgestellt, ist es wichtig, sowohl eine serologische Untersuchung als auch ergänzend einen PCR-Test in Betracht zu ziehen. 12 Koinfektion Kommt es bei einem Hund zu einem Rückfall oder spricht er nicht auf die Therapie an, sollte an die Möglichkeit einer Koinfektion gedacht werden, da manche Krankheiten über dieselben Vektoren übertragen werden. So fungieren IxodesZecken sowohl als Überträger für Borreliose als auch für Anaplasmose. Eine Koinfektion mit Anaplasma-Spezies und anderen vektorübertragenen Pathogenen kann zu einem komplexeren Krankheitsbild führen und das Ansprechen auf die Therapie verzögern. Hunde mit einer Koinfektion mit Borrelia burgdorferi und Anaplasma phagocytophilum können ein doppelt so hohes Risiko für eine klinische Erkrankung aufweisen wie Hunde mit einer Monoinfektion.4 Anaplasma platys verursacht bei Hunden eine infektiöse zyklische Thrombozytopenie. Antikörper gegen diesen Erreger verursachen beim SNAP® 4Dx® Plus Test eine Kreuzreaktion mit dem Probenpunkt für A. phagocytophilum. Dies führt zu einer gleich guten Sensitivität sowohl für A. platys als auch für A. phagocytophilum. A. platys infiziert die caninen Thrombozyten und tritt häufig in Verbindung mit einer Ehrlichia canis-Infektion auf. Wie sich gezeigt hat, entwickeln Hunde mit einer Koinfektion von E. canis und A. platys eine schwerere Anämie und Thrombozytopenie als Tiere, die eine Monoinfektion mit nur einem der beiden Erreger aufweisen.5 Borreliose? Anaplasmose? Oder sogar beides? Borreliose Canine Ehrlichiose Canine Anaplasmose Herzwurm Überträger Ixodes spp. Rhipicephalus sanguineus Ixodes spp. Stechmücken Übertragung 24–48 Stunden nach Anhaften der Zecke am Wirt Zeit bis zur Übertragung unbekannt <24 Stunden nach Anhaften der Zecke am Wirt Beim Stich; Präpatenzzeit ca. 6 Monate Erreger Borrelia burgdorferi Ehrlichia canis infiziert die Monozyten des Hundes Anaplasma phagocytophilum infiziert die neutrophilen Granulozyten, während A. platys die Thrombozyten befällt Dirofilaria immitis Das beim IDEXX SNAP® 4Dx® Plus Test und beim Borrelien Quant C6® Test verwendete C6-Peptid weist KEINE Kreuzreaktion mit den handelsüblichen Borreliose-Impfstoffen auf.6 Produkt SNAP® 4Dx® Plus Tests für Infektion mit Borrelien, Anaplasmen, Ehrlichien und Dirofilarien Packungsgrösen 5 / 15 / 30 Tests Lagerung 2–8˚C oder Raumtemperatur* Probenmaterial Vollblut mit Antikoagulans / Serum / Plasma Testdauer 8 Minuten * Nach dauerhafter Entnahme aus dem Kühlschrank sind die SNAP® 4Dx® Plus Tests 3 Monate haltbar; liegt das angegebene Verfallsdatum innerhalb dieser Zeit, sind die SNAP® 4Dx® Plus Tests bis zu diesem haltbar. Für den semiquantitativen Nachweis von Dirofilaria immitis-Antigen bei Hund und Katze steht der SNAP® Herzwurm Test zur Verfügung. 13 SNAP® Leishmania Der Test für alle gefährdeten Hunde. Die Leishmaniose ist eine parasitäre Erkrankung, die alle Körpersysteme und Organe des Hundes befällt. Der Parasit wird durch den Stich einer Sandmücke übertragen, die zuvor an einem infizierten Tier Blut gesaugt hat. Da dieser Parasit schwere gesundheitliche Schäden verursachen kann, ist eine frühzeitige Erkennung der Infektion von entscheidender Bedeutung. Wird die Krankheit nicht entdeckt und nicht rechtzeitig behandelt, kann das Tier sterben. Der SNAP® Leishmania ist ein Test für die Untersuchung von Hunden in endemischen Gebieten oder nach Reisen in entsprechende Länder. In diesen Regionen kommt die canine Leishmaniose oft zusammen mit der Ehrlichiose vor. Nach einem Aufenthalt in einem Endemiegebiet sollte jeder Hund sofort und nach 3 Monaten serologisch untersucht und ggf. therapiert werden. Der Leishmania Quant RealPCR™ Test Der SNAP Leishmania Test ist ein zuverlässiger und schnell direkt in der Praxis durchführbarer Test. Im Falle eines positiven SNAP® Leishmania-Testergebnisses empfiehlt IDEXX Diavet die Durchführung einer quantitativen PCR, den Leishmania Quant RealPCR™ Test. ® 14 Wann sollte der Leishmania Quant RealPCR™ Test durchgeführt werden? Der Test dient der Spezifizierung des Infektionsstatus eines Hundes und sollte besonders in folgenden Fällen durchgeführt werden: • Bei positivem Ergebnis des SNAP® Leishmania Tests oder positivem Resultat des quantitativen serologischen Tests. • Da Antikörper im Blut noch lange nach Abklingen der Infektion vorhanden sein können, kann ein PCR Test besonders hilfreich sein, um Patienten in der ersten Zeit nach der Behandlung zu überwachen. • Zum Nachweis von Leishmanien bei asymptoma tischen Hunden in endemischen Gebieten. • Um Importe infizierter Hunde in nicht endemische Regionen zu verhindern. • Für die Untersuchung von Blutspendern. Für die schnelle Untersuchung nach einem Aufenthalt in einem Endemiegebiet Entwicklungszyklus des Parasiten Sandmücke nimmt Blut auf (Promastigoten werden unter die Haut injiziert) Promastigoten werden von Makrophagen phagozytiert Sandmücke nimmt Blut mit infizierten Makrophagen auf Promastigoten reifen zu Amastigoten Amastigoten reifen zu Promastigoten Amastigoten werden im Darm der Mücke freigesetzt Produkt SNAP® Leishmania Test für Infektion mit Leishmanien Packungsgröse 10 / 30 Tests Lagerung 2–8˚C Probenmaterial Vollblut mit Antikoagulans / Serum / Plasma Testdauer 6 Minuten 15 SNAP® Parvo Im Falle eines Verdachtes auf Parvovirose kann eine schnelle, gesicherte Diagnose für den weiteren Verlauf entscheidend sein. Sie ermöglicht eine rasche, zielgerichtete Therapie und eine klare Kommunikation mit dem Tierbesitzer. Die canine Parvovirose ist eine der häufigsten und schwerwiegendsten Gastrointestinalerkrankungen des Hundes. Betroffen sind meist Welpen im Alter von weniger als einem Jahr. Das Virus ist hoch kontagiös und die Erkrankung setzt rasch und ohne Vorwarnung ein. Während die meisten adulten Hunde die Infektion überleben, sterben 25–50 % der Welpen, wenn die Krankheit nicht sofort diagnostiziert und behandelt wird. Die Parvovirose kann nicht allein aufgrund der Symptome diagnostiziert werden, da die Krankheitszeichen denjenigen anderer akuter Gastroenteritiden unterschiedlicher Ätiologie ähneln können. Zu den klinischen Symptomen zählen Diarrhoe (wobei der Durchfall leicht oder stark, wässrig oder blutig sein kann), Erbrechen, Dehydratation, Lethargie, Apathie, Inappetenz und Fieber. Die frühzeitige Durchführung des Tests ist empfehlenswert, da die mit dem Kot ausgeschiedenen Virusmengen ab dem sechsten bis zehnten Tag post infectionem abnehmen. Der SNAP® Parvo Antigen-Test dient der Bestätigung Ihrer Parvovirus-Verdachtsdiagnose. Bei einer Infektion mit dem Parvovirus ist ein schnelles, entschiedenes Handeln erfor- 16 derlich. Der SNAP® Parvo-Test liefert schnell und in einem frühen Krankheitsstadium direkt in der Praxis eine zuverlässige Diagnose. Dies ermöglicht einen sofortigen Behandlungsbeginn und erhöht dadurch die Genesungschancen Ihrer Patienten. • Saubere Probenentnahme und einfache Handhabung der Probe dank des einzigartigen Kottupfers • Lagerung bei Raumtemperatur • Eindeutige, leicht ablesbare Ergebnisse in acht Minuten dank der bewährten SNAP® ELISA-Technologie • Der SNAP® Parvo reagiert mit den Virusstämmen CPV-2a, CPV-2b und CPV-2c. • Keine Kreuzreaktion mit den üblichen CPV-Vakzinen7 Eine schnelle Diagnose verbessert die Prognose Infektionsverlauf Intensität Positives Testergebnis Klinische Symptome Die Antigen-Ausscheidung beginnt 3–4 Tage nach der Infektion und dauert meist etwa 10 Tage an. 04 Tage nach der Infektion Produkt SNAP® Parvo Test für Canines Parvovirus* Packungsgröse 5 Tests Lagerung 2–25˚C Probenmaterial Kot Testdauer 8 Minuten * Eine Studie7 hat gezeigt, dass auch das Feline Panleukopenie-Virus mittels des SNAP® Parvo Tests zuverlässig nachgewiesen werden kann. 17 SNAP® Giardia Bei Hunden und Katzen – keine Kotuntersuchung ohne den SNAP® Giardia Test • Weist lösliche Giardia-Antigene nach – kein Absuchen der Objektträger nach den nur unregelmäsig ausgeschiedenen Zysten erforderlich • Keine Probenvorbereitung nötig – kann parallel zum Flotationsverfahren durchgeführt werden • Liefert anhand einer einzigen Probe die besseren Antworten – mit einer Genauigkeit, die derjenigen von Referenzlaboren sehr nahe kommt Verwenden Sie den SNAP® Giardia Test als Ergänzung zur Parasitendiagnostik mit dem Flotationsverfahren – dadurch wird bei der Suche nach Darmparasiten eine Giardieninfektion nicht übersehen. • Giardien sind bei Hunden und Katzen weit verbreitet. Nachweis einer Giardien-Infektion: Vergleich der praxisinternen Testmethoden mit den von Referenzlaboren verwendeten Verfahren Fehldiagnosen kommen meist aufgrund der intermittierenden Ausscheidung der Zysten bzw. der schwierigen Identifizierung von Zysten und Trophozoiten zustande. Der SNAP® Giardia Test ist derzeit der einzige kommerzielle ELISA-Test zum Nachweis von Giardien, der für die Verwendung mit caninen und felinen Kotproben optimiert wurde. Entdecken Sie Giardia-positive Tiere, bei denen die Infektion bislang übersehen wurde, mit einer Erfolgsquote, die dreimal so hoch ist wie bei herkömmlichen Methoden.9 • Giardien sind ein Gesundheitsrisiko für Mensch und Tier. • Giardien-Infektionen können asymptomatisch oder symptomatisch verlaufen, bei beiden Formen kann die Infektion übertragen werden. Spezifität Sensitivität 99% 92% 96% 90% 76% Das CAPC (Companion Animal Parasite Council) empfiehlt „bei symptomatischen Hunden und Katzen (mit intermittierender oder konstanter Diarrhoe) die Kotuntersuchung mittels einer Kombination aus Direktausstrich, Sedimentations-Flotationsverfahren und einem sensitiven, spezifischen ELISA, der für die Verwendung bei Kleintieren optimiert ist.” 8 50% 31% 27% Mikroskop. SNAP Untersuchung Mikroskop. SNAP Untersuchung Mikroskop. SNAP Untersuchung Mikroskop. SNAP Untersuchung Im Vergleich zu einem Labor-ELISA Im Vergleich zur direkten Immunfluoreszenzmikroskopie (DIFM) Im Vergleich zu einem Labor-ELISA Im Vergleich zur direkten Immunfluoreszenzmikroskopie (DIFM) Die Ergebnisse des SNAP® Giardia Tests und der mikroskopischen Untersuchung sind in Prozent angegeben, die mittels ELISA- und DIFM-Laborverfahren als Giardia-positiv identifiziert wurden. 18 Keine Kotuntersuchung ohne den SNAP® Giardia Test Vergleichen Sie verschiedene Giardien-Testmethoden und entdecken Sie den Unterschied. Licht-Mikroskopie LaborIFA LaborELISA SNAP® Giardia ~20 Minuten 24–48 Std. 24–48 Std. 8 Minuten 3 1 1 1 Identifiziert lösliches Antigen Wartezeit bis zum Ergebnis Kostengünstig Praxisintern Benötigte Proben Hohe Genauigkeit Schlussfolgerung: SNAP® Giardia – einfach, schnell und zuverlässig. Produkt SNAP® Giardia Test für Giardien Packungsgrösen 5 / 15 Tests Lagerung 2 – 8˚C Probenmaterial Kot Testdauer 8 Minuten 19 SNAP® Fohlen IgG Testen und behandeln Sie Fohlen während eines einzigen Besuches. Einem neugeborenen Fohlen einen gesunden Start ins Leben zu ermöglichen, ist eine überaus wichtige Aufgabe. Die Untersuchung eines jeden Fohlens kurz nach der Geburt sollte deshalb selbstverständlich sein. Die erfolgreiche Übertragung protektiver Antikörper mittels kolostraler Immunglobuline (IgG) vom Muttertier auf das Fohlen ist in den ersten Stunden nach der Geburt von wesentlicher Bedeutung. Findet diese nicht statt, ist das Fohlen der Gefahr schwerwiegender Infektionen ausgesetzt, die bis zum Tod führen können. Die ersten 8–12 Lebensstunden sind für die Feststellung niedriger IgG-Spiegel und gegebenenfalls eine Behandlung mit zusätzlichem Kolostrum entscheidend. Was bedeutet „passive Immunitätsübertragung”? • Der Test wird meist innerhalb von 8–12 Stunden nach der Geburt empfohlen, um rechtzeitig zusätzliches Kolostrum verabreichen zu können und so das Risiko und die Kosten einer Transfusion zu minimieren. • Die Behandlung nach den ersten 24 Lebensstunden beinhaltet eine Plasmatransfusion, die riskant und teuer sein kann. • Erfolgt keine Behandlung, können die immunschwachen Fohlen erkranken oder sogar sterben. • In den ersten Stunden nach der Geburt kommt es in der Regel zur Immunitätsübertragung mittels IgG vom Muttertier auf das Fohlen. • Tierärzte haben Ihre Besorgnis über den Immunstatus bei bis zu 44 % der neugeborenen Fohlen geäussert.10 • Geringe IgG-Spiegel können eine schwächere Abwehr des Fohlens gegenüber bakteriellen Infektionen, Arthritis, Pneumonie und Enteritis bedeuten. Warum ist der Test innerhalb der ersten 8–12 Stunden im Leben eines Fohlens so wichtig? • Die Absorption von IgG erfolgt nur innerhalb der ersten 18 –24 Stunden nach der Geburt. • Ein frühzeitiger Test und eine gegebenenfalls sofort einsetzende Therapie stellen die Schlüsselelemente zur Sicherstellung der Gesundheit neugeborener Fohlen dar. 20 Der SNAP® Fohlen IgG ist der einfachste im Stall durchführbare Test • Genaue, leicht zu interpretierende Ergebnisse • Mit Serum oder Vollblut durchführbar • Ergebnisse in weniger als 10 Minuten • Testen direkt im Stall • Ein einziger Besuch beim Patienten • Sofortiger Behandlungsbeginn möglich • Keine Laborarbeit Ein einfacher Test in den ersten Lebensstunden kann für die Gesundheit eines neugeborenen Fohlens entscheidend sein Testergebnisse 400 mg/dl 800 mg/dl 400 mg/dl Probenpunkt 800 mg/dl Probenpunkt Weniger als 400 mg/dl IgG in der Probe Die Farbintensität des Probenpunktes ist schwächer als die des 400 mg/dl Referenzpunktes. 400 bis 800 mg/dl IgG in der Probe Die Farbintensität des Probenpunktes ist dunkler als die des 400 mg/dl Referenzpunktes, aber heller als die des 800 mg/dl Referenzpunktes. Produkt SNAP® Fohlen IgG Test für Immunglobulin (IgG)-Spiegel Packungsgröse 10 Tests Lagerung 2 –7˚C Probenmaterial Serum oder Vollblut Testdauer 7 Minuten 400 mg/dl 800 mg/dl Probenpunkt Mehr als 800 mg/dl IgG in der Probe Die Farbintensität des Probenpunktes ist dunkler als die des 800 mg/dl Referenzpunktes. 21 IDEXX Laboratories IDEXX VetLab® System IDEXX SNAP® Tests IDEXX Diavet Die richtige Lösung zur rechten Zeit IDEXX Laboratories ist ein führendes Unternehmen im Bereich diagnostischer Geräte für die Veterinärmedizin. Wir verbinden den neuesten Stand wissenschaftlicher Forschung mit klinischen Standards und Informationsmanagementsystemen für Labordiagnostik. Modernste Technologien für Diagnose, Analyse und Therapie. IDEXX SNAP® Tests IDEXX VetLab® System IDEXX Laboratories Routineuntersuchungen oder Notfälle – wir sind bei jedem Schritt an Ihrer Seite. Denn wir wissen, wie wichtig Ihnen ihre Patienten sind. 22 IDEXX Diavet Hochwertige Diagnostik – von Anfang an IDEXX SNAP Tests basieren auf der ELISA-Technologie und bringen die Analysequalität qualifizierter Grosslabore in Ihre Praxis. Genaue und zuverlässige Ergebnisse mit nur wenigen Handgriffen. Wann immer Sie schnelle Resultate benötigen. Literatur ® Zeitnahe Ergebnisse – einfach, schnell und übersichtlich Das IDEXX VetLab® System bietet Ihnen hochwertige und profitable praxisinterne Diagnostik. Klinische Chemie, Hämatologie, Urinanalyse, Endokrinologie, Blutgerinnung, Blutgase und Elektrolyte – Analysen ganz nach Ihrem Bedarf. Und ein System, das sich Ihren Ansprüchen anpasst und mit Ihnen wächst. Ihr Laborpartner – erwarten Sie mehr als nur Resultate von uns Bei IDEXX Diavet bekommen Sie alle Standard- sowie exklusiven Untersuchungen, die Sie zur optimalen Versorgung Ihrer Patienten benötigen. Unsere Tierärzte stehen Ihnen bei Fragen zu Befund-interpretationen (von IDEXX Diavet und IDEXX Analysegeräten) beratend zur Seite. 1 McCord, J Davis, F Leyva, PJ Armstrong, KW Simpson, M Rishniw, K MA Forman, DS Biller. A multi-institutional study evaluating diagnostic utility of Spec cPL® in the diagnosis of acute pancreatitis in dogs. Comparative Gastroenterology Society Members, D Twedt. 2 e Cock HE, Forman MA, FarverTB, et al. Prevalence and histopathologic D characteristics of pancreatitis in cats. Vet Pathol. 2007;44:39–49 3 Data on file at IDEXX Laboratories, Inc. Westbrook, Maine USA 4 eall MJ, Chandrashekar R, Eberts MD, et al. Serological and molecular B prevalence of Borrelia burgdorferi, Anaplasma phagocytophilum, and Ehrlichia species in dogs from Minnesota. Vector-Borne Zoonotic Dis. 2008;8(4):455–464. 5 aunt SD, Ramaswamy C, Beall M, Caterina K, Breitschwerdt E. PotentiG ation of thrombocytopenia and anemia in dogs experimentally coinfected with Anaplasma platys and Ehrlichia canis. JVIM. 2007;21(3):576. 6 ’Connor TP, Esty KJ, Hanscom JL, Shields P, Philipp MT. O Dogs vaccinated with common Lyme disease vaccines do not respond to IR6, the conserved immunodominant region of the VlsE surface protein of Borrelia burgdorferi. Clin Diagn Lab Immunol. 2004;11(3):458–462. 7 bd-Eladaim, M. et al. (2009) ‘Detection of Feline Panleukopenia Virus A Using a Commmercial ELISA for Canine Parvo virus’, Vet Therapeutics, vol. 10, No. 4. 8 APC. CAPC Recommendations: Intestinal Parasites: Protozoa: C Giardiasis. Available at: www.capcvet.org/recommendations/giardia.html. Accessed May 27, 2009. 9 roat R. Survey of clinic practices and testing for diagnosis of Giardia G infections in dogs and cats. Presented at: 2003 ACVIM Forum; June 4–8; Charlotte, NC. 10 Squires, EL. Failure of passive transfer. The Horse: 1997:62 23 Für weitere Informationen und Ihre Bestellung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Provet AG Gewerbestrasse 1 CH-3421 Lyssach BE Bestellung über Provet Gratis-Tel.: 0800 55 17 40 Gratis-Bestellfax: 0800 55 17 50 IDEXX Fachberatung Tel.: 00800 1234 3399 [email protected] / www.provet.ch IDEXX Diavet Alle eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum von IDEXX Laboratories, Inc. oder angeschlossenen Unternehmen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Die IDEXX Datenschutzerklärung ist nachzulesen auf www.idexx.de. © 2012 IDEXX Laboratories. Inc. All rights reserved • 9052-01 CH-DE 24 Diavet Labor AG Postfach 43 CH-8806 Bäch SZ www.idexx.ch