Spielplan Juli September 2011 Deutsche Oper am Rhein
Werbung
Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg Heinrich-Heine-Allee 16 a 40213 Düsseldorf Opernshop Düsseldorf Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf Bis 23.07.: Mo – Fr: 10.00 – 20.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr 25.07.–03.09.: Mo – Fr: 10.00 – 18.00 Uhr, Sa: 10.00 – 15.00 Uhr 05.09.–01.10.: Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 15.00 Uhr Ab 04.10.: Mo – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] OPer und Ballett JuLi / SepTember 2011 Telefonservice: + 49 (0) 211 . 89 25-211 Bis 23.07.: Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr 25.07.–01.10.: Mo – Fr: 9.00 – 16.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr Ab 04.10.: Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Opernshop duisburg Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg Bis 23.07. / Ab 05.09.: Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr 25.07.–03.09.: Mo – Sa: 10.00 – 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Telefonservice: + 49 (0) 203 . 940 77 77 Bis 23.07.: Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr 25.07.–01.10.: Mo – Fr: 9.00 – 16.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr Ab 04.10.: Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Abo-Service Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 57 06-850, Fax + 49 (0) 203 . 57 06-851 E-Mail: [email protected] Bis 23.07. / Ab 04.10.: Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 18.00 Uhr 25.07.–03.09.: Mo – Fr: 10.00 – 15.00 Uhr — Der reguläre Vorverkauf für alle Vorstellungen der Spielzeit 2011 / 12 beginnt am Montag, 25. Juli 2011. www.operamrhein.de Così fan tutte (Günes Gürle, Jussi Myllys, Richard Šveda). Foto: Hans Jörg Michel Abo-Service Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211 . 13 37 37, Fax + 49 (0) 211 . 89 29-440 E-Mail: [email protected] Bis 23.07.: Mo – Do: 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Fr: 10.00 – 20.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr 25.07.–01.10.: Mo – Fr: 10.00 – 16.00 Uhr Ab 04.10.: Mo – Sa: 10.00 – 17.00 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte KaLenDer begabungs r ä u m e begabungsräume Wallraf Bildungs- und Berufsberatung Königsallee 92 a, 40212 Düsseldorf Telefon 0211 5403 9657, www.begabungsraeume.de s ab u n VOrschau OKTOber 2011 uneingeschränkte freiheit der gefühle, totale freiheit auch von moralischen bindungen – diese unbedingte freiheitsliebe wird der schillernden Titelfigur von bizets berühmtester Oper zum Verhängnis: „Carmen“ feiert in der inszenierung von carlos Wagner am 15. Oktober premiere im Theater Duisburg. am 29. Oktober hebt sich im Theater Duisburg der Vorhang für den ers- ten ballettabend der neuen Spielzeit, b.10: neben „Drittes Klavierkonzert“ von martin Schläpfer zu alfred Schnittke und seiner „Tanzsuite“ zur musik von helmut Lachenmann steht mit „Symphony of psalms“ ein Werk eines der bedeutendsten choreographen unserer Zeit, Jiři Kylián, auf dem pro- gramm des balletts am rhein. Während im Opernhaus Düsseldorf im Zuschauerraum und hinter den Kulissen die bauarbeiten am Orchestergraben weitergehen, begegnen Sie in dieser Zeit im foyer unserem ensemble und den Stücken des Spielplans in der reihe „Sonntagsfoyer“ auf eine ganz andere Weise. und das junge publikum kommt hier bei den Sonntagsnachmittags-Vorstellungen der „Zauber­ flöte für Kinder“ ganz auf seine Kosten! *** ↗ Opernhaus Düsseldorf ↗ Theater Duisburg OKTOber 2011 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie mehr erfahren? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. > eine Urkunde Großeltern schenken Zukunft. > einen speziellen Großelternbericht > einen Beratungstag für Ihr Enkelkind mit Erläuterung des persönlichen Begabungsprofils und konkreten Vorschlägen für den Ausbildungs-, Studien- oder Berufsweg begabungsräume bietet Ihnen ein Geschenkpaket. Es beinhaltet: Feuerwehrauto, Kaufladen, Puppenstube? Es war einmal, aber was schenken Großeltern jugendlichen Enkeln zum Geburtstag, zur Volljährigkeit, zu Weihnachten oder zum Abitur? Schenken Sie Zukunft mit dem Paket Großeltern-Spezial. gemeinsamkeiten verbinden – wir schaffen raum für generationen. So 02.10. Sa 08.10. So 09.10. Di 11.10. Sa 15.10. So 16.10. Fr 21.10. Sa 22.10. So 23.10. Sa 29.10. So 30.10. SonntaGSFoyeR 11.00 Symphoniker im Foyer 15.00 Zauberflöte für Kinder 19.30 Happy hour 15.00 Dialogues des Carmélites 19.30 Dialogues des Carmélites SonntaGSFoyeR 11.00 Matinee 15.00 Zauberflöte für Kinder 19.30 Happy hour 18.00 Opernwerkstatt: Carmen 19.30 Carmen SonntaGSFoyeR 11.00 Matinee 15.00 Zauberflöte für Kinder 19.30 Happy hour SonntaGSFoyeR 11.00 Symphoniker im Foyer 15.00 Zauberflöte für Kinder 19.30 Happy hour SonntaGSFoyeR 11.00 Matinee 15.00 Zauberflöte für Kinder 19.30 Happy hour *P 18.30 Dialogues des Carmélites 19.00 Ballettwerkstatt: b.10 19.30 Dialogues des Carmélites 18.30 Carmen 19.30 Ballett am Rhein – b.10 *P 18.30 Carmen impreSSum herauSgeber Deutsche Oper am rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf Duisburg ggmbh generaLinTenDanT prof. christoph meyer geSchäfTSführenDer DireKTOr Jochen grote reDaKTiOn Dramaturgie, Kbb, Verkauf & Service, musiktheaterpädagogik, marketing (verantwortlich); presse-und Öffentlichkeitsarbeit Theater Duisburg, Düsseldorfer Symphoniker & Duisburger philharmoniker anZeigen marketing cOrpOraTe DeSign & geSTaLTung markwald & neusitzer Kommunikationsdesign DrucK WaZ Druck, Duisburg änDerungen VOrbehaLTen! Foto: Raymund Hinkel Spielplan Juli / September 2011 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Genusses, „Knusper, Knusper, Knäuschen …“ – als kleiner Junge war ich zum ersten mal in der Oper, natürlich in „Hänsel und Gretel“: wie die Hexe in den backofen geschoben wird und am ende alles in die luft fliegt! Die musik kannte ich schon, die hat unser Vater uns zu Hause vorgespielt. und den großen backofen natürlich auch – zu Hause gab’s ja einen „echten“! ich freue mich, dass ich nächsten Winter mit meinen Kindern ins Opernhaus gehen kann, wieder zu „Hänsel und Gretel“, und auf der bühne sieht’s genauso aus wie damals … Was für eine tradition! und gleichzeitig: wie viel neues! ich bin stolz darauf, dass wir hier in unserer Heimat, in Düsseldorf und Duisburg, eine Oper und ein ballett haben, die all das verbinden: großes künstlerisches Können, langjährige tradition und den mut, neues zu wagen, zu überraschen, zu erstaunen – wie in diesem monat, wenn martin Schläpfer sich mit Johannes brahms’ „ein Deutsches requiem“ für die uraufführung von b.09 an ein musikstück „wagt“, das zunächst wohl niemand mit tanz verbinden würde. ende Juli endet die Saison. und die Vorfreude auf die neue Spielzeit steigt: als Opern- und ballettscout darf ich hoffentlich wieder ein paar Stücke entdecken, auf die ich allein vielleicht nicht sofort gekommen wäre. besonders freue ich mich auf das „Frühstück mit Carmen“ im Herbst – ehrensache, dass wir für die feurige Spanierin, die ab Oktober die beiden Opernbühnen erobert, extra-brötchen backen! Denn: Christoph meyer und sein team produzieren gemeinsam mit den Handwerksbäckern in Düsseldorf und rhein-ruhr diesen Sommer eine halbe million brötchentüten: Vielleicht haben Sie Glück, ergattern demnächst eine der roten tüten bei ihrem bäcker und gewinnen nicht nur vier premierenkarten, sondern auch ein Frühstück mit dem Opernchef und „seiner“ Hauptdarstellerin?! Solche ideen unserer Opernleute passen zu uns, zu unserer Stadt und zu unserer region. mir machen sie großen Spaß – und neugierig auf die weiteren frischen projekte in 2011/12! es grüßt Sie herzlich ihr Josef Hinkel, Handwerksbäckermeister leGenDe m Musik ml Musikalische Leitung i Inszenierung b Bühne K Kostüme l Licht CH Choreographie C Chor D Dramaturgie e Einstudierung KC Kinderchor SOnDerVeranStaltunG Gala-VorstellunG mit Weltstars la bOHème endspurt – und Saisonstart: in unserem Juli-/September-monatsspielplan finden Sie nicht nur alle premieren, Wiederaufnahmen und festlichen Konzerte bis zum ende der Spielzeit 2010 /11, sondern auch erste ausblicke, was Sie nach den Theaterferien in der neuen Saison 2011 /12 erwartet: Weltstars am rhein: Die letzte Vorstellung der erfolgsinszenierung „la bohème“ der Spielzeit 2010 /11 wird am 9. Juli im Opernhaus Düsseldorf zum festlichen Opernereignis – u. a. mit anja Harteros als mimì und massimo Giordano als rodolfo. nach zwei Jahren nehmen die jungen Sängerinnen und Sänger des Opernstudios abschied von ihrem publikum: im „Festlichen abschlusskonzert“ am 13. Juli im Opernhaus Düsseldorf. nicht verpassen: mit Händels „Giulio Cesare in egitto“ steht ab dem 9. Juli ein barockes meisterwerk wieder auf dem programm im Theater Duisburg. nach der Sommerpause startet die Saison 2011 /12 mit echten Spielplan-Höhepunkten: im Theater Duisburg feiert am 30. September Guy Joostens erfolgreiche inszenierung von poulencs „Dialogues des Carmélites“ premiere! und im Opernhaus Düsseldorf erleben Sie während der umbauphase des Orchestergrabens das ensemble der Deutschen Oper am rhein aus ganz neuen perspektiven – immer sonntags im „Sonntagsfoyer“! anja Harteros und massimo Giordano werden als liebessehnsüchtige, aber todkranke näherin mimì und als schwärmerischer poet rodolfo in der vom Freundeskreis der Deutschen Oper am rhein unterstützten Gala-Vorstellung von „la bohème“ am 9. Juli 2011 puccinis Wunsch erfüllen und „die Welt zum Weinen bringen“. Die beiden Weltstars sind Gäste in dieser produktion, die aus dem erfolgreichen puccini-Zyklus des kanadischen regisseurs robert Carsen übernommen wurde und einen abend mit höchstem Operngenuss verspricht. nach der Vorstellung lädt Opernhaus-Gastronom Giuseppe Fusco zum preis von 20,00 € p. p. zum „pasta-Festival“ ins parkettfoyer ein. Die Gutscheine hierfür sind im Opernshop erhältlich. *** la bOHème In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln ml Axel Kober i Robert Carsen b & K Michael Levine SpielleitunG Frans Willem de Haas l Jean Kalman CH nach Michael Popper C Christoph Kurig KC Petra Verhoeven D Ian Burton In Kooperation mit der Vlaamse Opera Antwerpen und dem Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein Gala-VOrStellunG Sa 09.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf eintritt 35,80 – 113,70 € inklusive Begrüßungsgetränk Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, eine Pause Stargast am 9. Juli: Anja Harteros als Mimì. Foto: Marco Borggreve SOnDerVeranStaltunG WieDerauFnaHme opernstudio 2009 – 2011 Giuseppe Verdi in den vergangenen zwei Jahren haben die Sängerinnen und Sänger des ersten Opernstudio-Jahrgangs zahlreiche partien erarbeitet und in meisterkursen bei herausragenden Sängerpersönlichkeiten neue anregungen erhalten. nach ihrer zweiten eigenproduktion „il matrimonio segreto“ verabschieden sie sich nun in einem festlichen Konzert von ihrem publikum. unter der leitung von Generalmusikdirektor axel Kober und dem musikalischen leiter des Opernstudios, Christoph Stöcker, präsentieren sie ihre schönsten arien und ensembles, es moderieren Generalintendant Christoph meyer und die künstlerische leiterin des Opernstudios, mechthild Hoersch. Drei Studiomitglieder bleiben am rhein: alma Sadé, lukasz Konieczny und Dmitry lavrov. Die Sopranistin Jaclyn bermudez wechselt an das Theater Hagen, mezzosopranistin melanie lang wird am pfalztheater Kaiserslautern zu hören sein und ihre Kollegin Judita nagyová am Staatstheater nürnberg. *** er ist schon ein sonderlicher Schwerenöter, dieser dicke Sir John Falstaff, der sich einbildet, unwiderstehlich zu sein und mit zwei gleichlautenden liebesbriefen die beiden bürgersgattinnen alice Ford und meg page beeindrucken zu können, um an das Vermögen ihrer ehemänner heranzukommen. Shakespeares berühmte Komödie „The merry Wives of Windsor“ war die Vorlage für Giuseppe Verdis letzte Oper, mit der sich der 80-jährige meister der musikalischen tragödie unerwartet heiter von der Welt der Oper verabschiedete. „alles in der Welt ist Spaß und der mensch ist als narr geboren“, mit diesem Fazit lässt Verdi die Komödie beenden, bei der nicht nur der trinkfreudige Sir John viel Themsewasser schlucken musste, sondern auch die braven bürger von Windsor ordentlich geprellt wurden. neben tomasz Konieczny in der titelpartie erleben Sie u.a. nataliya Kovalova (alice), renée morloc (Quickly), adrian Sâmpetrean (pistola) und boris Statsenko (Ford). *** FeStliCHeS abSCHluSSKOnZert FalStaFF FeStliCHeS abSCHluSSKOnZert DeS OpernStuDiOS ml Axel Kober & Christoph Stöcker mODeratiOn Mechthild Hoersch & FalStaFF In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Christoph Meyer mit Jaclyn Bermudez, Lukasz Konieczny, Melanie Lang, ml Axel Kober i Michael Hampe b & K John Gunter C Gerhard Michalski Dmitry Lavrov, Judita Nagyová, Alma Sadé Das Opernstudio wird unterstützt vom Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. WieDerauFnaHme So 10.07.2011, 15.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf OpernHauS DüSSelDOrF 15.07. | 20.07.2011 abSCHluSSKOnZert Mi 13.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Zum VOrerSt letZten mal Sa 23.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause Die jungen Sängerinnen und Sänger des Opernstudios. Foto: Frank Heller Falstaff: Szene aus der Premiere 1995. Foto: Eduard Straub WieDerauFnaHme JunGeS publiKum GeorG Friedrich händel XaVier montsalVatGe GiuliO CeSare in eGittO Der römische Feldherr Julius Cäsar, bekannt für seine gigantischen Feldzüge, ist der titelheld der 1724 in london uraufgeführten Oper von Georg Friedrich Händel. Wie in allen barockopern sind die historischen bezüge nur die Folie für ein wechselvolles Spiel um liebes- und machtinteressen. Cäsar, der in den von ihm eroberten Gebieten Versöhnung stiften wollte, wird durch einen hinterhältigen mord an seinem Gegner zu neuen rachefeldzügen gezwungen, während die schöne Kleopatra ihn mit ihren reizen umgarnt, um ihre machtinteressen gegen den eigenen bruder durchzusetzen. Günes Gürle (Cesare) und Sylvia Hamvasi (Cleopatra) haben diesmal in matthew Shaw (tolomeo) ihren Gegenspieler. Der junge amerikaner wechselte erst 2009 vom Stimmfach bariton zum Countertenor und feiert seither u. a. an der Seite von Cecilia bartoli in Wien große erfolge. *** Der GeStieFelte Kater Für alle ab 6 JaHren Wer kennt ihn nicht, den gewitzten Kater, der seinem Herrn, dem müllerssohn, eine prinzessin inklusive Schloss beschafft und dabei auch noch einen gefährlichen Zauberer überlistet? bei der premiere jubelten nicht nur die Kinder, „so frisch und frech macht Kinderoper auch erwachsenen Spaß“, schrieb anne Horstmeier in der WaZ, „Kinderoper wird hier nicht als anhängsel behandelt, sondern als vollwertiger teil des Spielplans“. „Svenja tiedt nimmt das vielschichtige Stück beim Wort, so dass alle menschen ab sechs Jahren sich daran erfreuen, es ganz verschieden betrachten können, die bandbreite reicht von staunenden Kinderaugen bis zur milden Opernparodie. Jedenfalls gibt es wohl niemanden, der das Theater hernach nicht zumindest mit einem glücklichen Schmunzeln verlässt.“ Ingo Hoddick, Rheinische Post GiuliO CeSare in eGittO In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Der GeStieFelte Kater In deutscher Sprache mit Übertiteln ml Rainer Mühlbach i Philipp Himmelmann b & K Gesine Völlm l Volker Weinhart ml Rainer Mühlbach i Svenja Tiedt b & K Tatjana Ivschina CH Amelie Jalowy D Hella Bartnig animatiOnSFilm Gregor Stockmann l Franz-Xaver Schaffer D Bernhard F. Loges WieDerauFnaHme Sa 09.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg OpernHauS DüSSelDOrF 19.07.2011, 11.00 Uhr Zum VOrerSt letZten mal Fr 15.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg Zum VOrerSt letZten mal Do 21.07.2011, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Dauer: ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause Dauer: ca. 1 ¼ Stunde, keine Pause Benjamin Britten Der Kleine SCHOrnSteinFeGer Für alle ab 6 JaHren „Feg! Feg! Sattle den esel und reite sofort, Kamine zu fegen mach schnell dich nun fort!“ tönt die anweisung an den jungen Sam. Der kleine Schornsteinfeger muss jeden tag harte arbeit verrichten – bis er plötzlich im engen Kaminschacht stecken bleibt. andere Kinder hören seine Hilferufe und befreien ihn nicht nur aus dem Kamin, sondern auch von seiner schweren arbeit. Die jungen Sänger des Kinderchores am rhein singen und spielen „in der geradlinigen und lebendigen inszenierung von Volker böhm“ (pedro Obiera, WaZ). Doch auch das publikum ist gefragt: in benjamin brittens Oper von Kindern für Kinder unterstützt es mit seinem Gesang kräftig die kleinen und großen Darsteller auf der bühne. Hierzu sitzen die Zuschauer mit auf der bühne des Duisburger Theaters. *** Der Kleine SCHOrnSteinFeGer In deutscher Sprache ml Karoline Philippi i Volker Böhm b Darko Petrovic K Inga Gürle tHeater DuiSburG, HinterbüHne 03.07.2011, 15.00 & 17.00 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde, keine Pause Günes Gürle in der Titelpartie. Foto: Hans Jörg Michel Zum VOrerSt letZten mal Zum VOrerSt letZten mal WolFGanG amadeus mozart Giacomo puccini COSì Fan tutte OSSia la SCuOla DeGli amanti Ferrando und Guglielmo wetten mit Don alfonso um die treue ihrer bräute Dorabella und Fiordiligi. Spielregeln sind schnell gefunden: Die männer täuschen eine einberufung in den Krieg vor, kehren verkleidet zurück und werben über Kreuz um die partnerin des Freundes … „bei dieser musikalisch und szenisch extrem filigranen produktion kann sich die rheinoper auf ein erfreulich jugendliches ensemble mit frischen, ausnahmslos exzellenten Stimmen stützen, allesamt bereit, sich mit Haut und Haaren auf dieses in seiner bohrenden Konsequenz ungewöhnliche abenteuer einzulassen“. Pedro Obiera, Neue Rhein Zeitung „brieger schiebt das Stück von den seelischen irrungen ins überzeitliche und allgegenwärtige. […] musikalisch leistet die aufführung enormes. – ein mozart zum Verlieben.“ Gerhard Bauer, Kölner Stadtanzeiger tOSCa Die berühmte Sängerin Floria tosca glaubt, im römischen polizeistaat des barons Scarpia nur für ihre Kunst leben zu können – politische Opposition oder gar revolution liegen ihr fern. Doch wenn sie ihren Geliebten Cavaradossi vor der Hinrichtung bewahren will, muss sie sich dem baron hingeben. Zum Schein geht tosca auf den Handel ein, aber als Scarpia sie vergewaltigen will, ersticht sie ihn. Jetzt scheint der Weg in die Freiheit für Cavaradossi und tosca offen zu stehen, doch Scarpias macht reicht über seinen tod hinaus … Getreu dem Zitat aus dem libretto „nie war tosca auf der bühne tragischer“ zeigt Dietrich Hilsdorf in der Konfrontation der eifersüchtig-liebenden Sängerin mit Scarpias polizeistaat einen „realistischen psychokrimi“ (ulrich Schreiber). *** COSì Fan tutte In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln ml Christoph Altstaedt i & b Nicolas Brieger K & mitarbeit b Uta Winkelsen tOSCa In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln l Alexander Koppelmann ViDeO Philipp Haupt C Christoph Kurig D Anne do Paço ml Alexander Joel i Dietrich Hilsdorf b & K Johannes Leiacker C Christoph Kurig Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. KC Petra Verhoeven D Cornelia Preissinger tHeater DuiSburG 02.07. | 13.07.2011 tHeater DuiSburG 05.07.2011 Zum VOrerSt letZten mal Sa 16.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg OpernHauS DüSSelDOrF 14.07. | 22.07.2011 Dauer: ca. 3 ¾ Stunden, eine Pause Dauer: 2 ½ Stunden, eine Pause WolFGanG amadeus mozart Franz lehár mozart schrieb seine vorletzte Oper 1791 zur Krönung leopolds ii. für das prager nationaltheater. als Fürstenspiegel musste sie mit dem lob des mildtätig und gerecht erscheinenden Herrschers enden. trotz dieser auflagen entwirft mozart seine Figuren wie immer als lebensechte Charaktere mit all ihren Stärken und Schwächen: Vitellia liebt den römischen Kaiser titus. Dieser erwidert ihre Gefühle jedoch nicht. Die gekränkte Frau beauftragt ihren Verehrer Sextus, den Kaiser zu ermorden, doch das attentat wird vereitelt. am ende vergibt titus nicht nur dem reumütigen Sextus, sondern auch Vitellia. Christof nels psychologisierende inszenierung zeigt mozarts Figuren in ihrer Zerrissenheit und Verzweiflung, setzt aber auch humorvolle Kontrapunkte zu dem pathos des Fürstenspiegels. *** ein unterhaltsamer Operettenabend soll es sein, bei dem man herzlich lachen und ruhig auch mal ein tränchen vergießen darf. mit diesem Ziel hat der medienstar Harald Schmidt zusammen mit seinem regiekollegen Christian brey Franz lehárs erfolgsoperette „Die lustige Witwe“ auf die bühnen der Deutschen Oper am rhein gebracht. Darin geht es um die Sanierung der pontevedrinischen Staatskassen mittels des Vermögens einer millionenerbin, was sich schwieriger gestaltet als gedacht. Damit das schöne Geld nämlich „in der Familie“ bleibt, soll Hanna Glawari den Grafen Danilo heiraten. Dafür braucht es einiges an Witz und Gefühl, bis alle an ihr Ziel kommen. *** la ClemenZa Di titO Die luStiGe WitWe Die luStiGe WitWe In deutscher Sprache la ClemenZa Di titO In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln ml Ralf Lange i Christian Brey & Harald Schmidt b Anette Hachmann & ml Daniel Jakobi i Christof Nel b Roland Aeschlimann K Ilse Welter C Gerhard Elisa Limberg K Petra Bongard CH Stefan Stewart l Volker Weinhart Michalski D Steffi Turre C Christoph Kurig D Hella Bartnig Zum VOrerSt letZten mal Sa 02.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Zum VOrerSt letZten mal Sa 16.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause SpielZeit 2011/12 deutsche oper am rhein SpielZeitVOrSCHau 2011/12 Premieren FRANCIS POULENC DiALOGUeS DeS CArmÉLiTeS musikalische leitung: axel Kober inszenierung: Guy Joosten 30.09.2011 ↗ Theater Duisburg 09.03.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf (WA) GEORGES BIZET CArmen musikalische leitung: axel Kober / Christoph altstaedt inszenierung: Carlos Wagner eine Kooperation mit der opéra national de lorraine 15.10.2011 ↗ Theater Duisburg 04.12.2011 ↗ Opernhaus Düsseldorf GIOACCHINO ROSSINI iL BArBiere Di SiViGLiA musikalische leitung: axel Kober / Giuliano betta inszenierung: Claus Guth 02.12.2011 ↗ Opernhaus Düsseldorf 17.03.2012 ↗ Theater Duisburg JEAN-PHILIPPE RAMEAU CASTOr eT POLLUX OPER UND BALLETT musikalische leitung: axel Kober inszenierung und Choreographie: martin Schläpfer 28.01.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf IGOR STRAWINSKY Die nACHTiGALL musikalische leitung: Wen-pin Chien inszenierung: Svenja tiedt Für junges publikum ab 6 jahren 03.02.2012 ↗ Theater Duisburg 21.06.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf WieDerAUFnAHmen BENJAMIN BRITTEN THe TUrn OF THe SCreW musikalische leitung: Wen-pin Chien inszenierung: immo Karaman eine Kooperation mit der oper leipzig 04.05.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf 01.06.2012 ↗ Theater Duisburg GIACOMO PUCCINI mADAmA BUTTerFLY 11.11.2011 ↗ Theater Duisburg 14.04.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf IGOR STRAWINSKY THe rAKe’S PrOGreSS musikalische leitung: axel Kober inszenierung: Sabine Hartmannshenn 23.05.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf XAVIER MONTSALVATGE Der GeSTieFeLTe KATer 21.11.2011 ↗ Theater Duisburg 10.02.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf ANNO SCHREIER mÖrDer KASPAr BrAnD URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSKOMPOSITION musikalische leitung: Wen-pin Chien inszenierung: philipp J. neumann 14.06.2012 ↗ Central, Düsseldorf WOLFGANG AMADEUS MOZART DOn GiOVAnni musikalische leitung: Friedemann layer inszenierung: Karoline Gruber eine Kooperation mit der tokyo nikikai opera Foundation 22.06.2012 ↗ Theater Duisburg WOLFGANG AMADEUS MOZART Die ZAUBerFLÖTe 15.11.2011 ↗ Theater Duisburg ENGELBERT HUMPERDINCK HÄnSeL UnD GreTeL 03.12.2011 ↗ Theater Duisburg 10.12.2011 ↗ Opernhaus Düsseldorf WOLFGANG AMADEUS MOZART Die enTFÜHrUnG AUS Dem SerAiL 11.12.2011 ↗ Theater Duisburg GIACOMO PUCCINI TOSCA 21.12.2011 ↗ Theater Duisburg 17.05.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf FRANZ LEHÁR Die LUSTiGe WiTWe 23.12.2011 ↗ Opernhaus Düsseldorf GIACOMO PUCCINI LA BOHÈme 06.01.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf 10.02.2012 ↗ Theater Duisburg WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAn TUTTe 13.01.2012 ↗ Theater Duisburg 04.03.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf PIETRO MASCAGNI / RUGGERO LEONCAVALLO CAVALLeriA rUSTiCAnA / PAGLiACCi 09.02.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf RICHARD WAGNER Die WALKÜre 24.02.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf RICHARD STRAUSS Die FrAU OHne SCHATTen 07.04.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf RICHARD WAGNER Der FLieGenDe HOLLÄnDer 04.05.2012 ↗ Theater Duisburg HANS WERNER HENZE PHAeDrA 17.05.2012 ↗ Theater Duisburg RICHARD STRAUSS SALOme 09.06.2012 ↗ Theater Duisburg SpielZeit 2011/12 premiere Während des orchesterGraBenumBaus Francis poulenc „Sonntagsfoyer“ – so heißt die Veranstaltungsreihe, die während des Orchestergrabenumbaus im Opernhaus Düsseldorf bis ende november an jedem Sonntag von der sonstigen Opern- und ballettabstinenz befreien soll. los geht’s am 11. September um 12.00 uhr mit einem unterhaltsamen Sonntagsvergnügen rund um unseren Kostümverkauf, bei dem neben vielen musikalischen leckerbissen auch ein großes „maskenspektakel“ geboten wird. WiCHtiG: Karten für den Kostümverkauf sind ab 02.07.2011, 10.00 uhr, nur persönlich im Opernshop Düsseldorf erhältlich; keine Vorbestellungen, keine reservierungen, kein telefon- oder internetverkauf möglich! an den folgenden Sonntagen sind die besucher jeweils zu einer matinee, der nachmittäglichen „Zauberflöte für Kinder“ und einer unterhaltsamen „Happy hour“ am abend eingeladen. Das genaue programm der gesamten Veranstaltungsreihe werden wir in einem extra-Flyer veröffentlichen. *** Francis poulenc entwirft in seiner Oper eine zeitlose Studie über lebensund todesangst. Seine Hauptfigur, blanche de la Force, versucht, ihrer existenziellen angst im Kloster zu entfliehen. Doch weder sich selbst noch der realität der Französischen revolution kann sie entkommen. „Großartiges musiktheater bietet die Deutsche Oper am rhein. Die bühne ist ein verschwiegener, hermetischer umraum gegen die bedrohung durch frivolen unglauben. Das Schwarz-Weiß der nonnentracht macht Johannes leiacker klug zu den Grundfarben der bühne. regisseur Guy Joosten begleitet leiackers Konzentration auf räumlich stille Verwandlungen von Symbolen ingeniös.“ Wolfram Goertz, Rheinische Post SOnntaGSFOyer DialOGueS DeS CarméliteS DialOGueS DeS CarméliteS In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln ml Axel Kober i Guy Joosten b & K Johannes Leiacker l Manfred Voss SOnntaGSFOyer Opernhaus Düsseldorf, Foyer C Christoph Kurig D Luc Joosten / Bernhard F. Loges auFtaKt mit KOStümVerKauF So 11.09.2011, 12.00 – 16.00 Uhr, Einlass: 12.00 premiere Fr 30.09.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg Uhr // Kein Einlass ohne Eintrittskarte, Karten nur im Vorverkauf: 10,00 € WieDerauFnaHme Fr 09.03.2012, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf matineen jeweils sonntags, 18.09. bis 20.11.2011, 11.00 Uhr // Eintritt: 10,00 € tHeater DuiSburG 02.10. | 08.10. | 16.10. | 22.10.2011 ZauberFlöte Für KinDer jeweils sonntags, 18.09. bis 20.11.2011, 15.00 Uhr // OpernHauS DüSSelDOrF 09.03. | 11.03. | 16.03. | 06.04. | Eintritt: 10,00 € / erm. 6,00 € 08.04. | 12.04. | 24.04.2012 Happy HOur jeweils sonntags, 18.09. bis 20.11.2011, 19.30 Uhr, Karten im Vorverkauf Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause ein Fest Für duisBurG SpielZeitauFtaKt 2011/12 Zum Spielzeitauftakt ein Fest in Duisburg: am Sonntag, 25. September 2011, feiert die Deutsche Oper am rhein wieder gemeinsam mit den Duisburger philharmonikern und dem Theater Duisburg den Saisonstart mit einem erlebnistag für die ganze Familie. Der eintritt ist frei! um 13.00 uhr öffnen sich die türen: Die große bühne gehört zuerst martin Schläpfer und „seinem“ ballett am rhein – gut einen monat vor der ersten premiere der Spielzeit gibt die Compagnie mit einem öffentlichen training und probenausschnitten schon einen ausblick auf den neuen ballettabend. Der zweite Höhepunkt des tages ist das abschlusskonzert mit dem Solistenensemble der Deutschen Oper am rhein und den Duisburger philharmonikern unter der leitung von Generalmusikdirektor axel Kober. *** SpielZeitauFtaKt 2011/12 So 25.09.2011, 13.00 bis ca. 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg Eintritt frei Premiere in Duisburg: Dialogues des Carmélites. Foto: Hans Jörg Michel premiere b.09 — EIN DEUTSCHES REQUIEM (UA) Martin Schläpfer b.09 — „ … denn sie sollen getröstet werden“: Mit seinem Werk auf Texte aus der Heiligen Schrift „Ein Deutsches Requiem“ schuf Johannes Brahms eine der eindrucksvollsten geistlichen Kompositionen seiner Zeit. Mit dieser ebenso tief berührenden wie Trost spendenden und nicht zuletzt zutiefst menschlichen Trauermusik setzt sich Martin Schläpfer in seiner vierten Uraufführung in dieser Spielzeit auseinander – ein neues Ballett, in dem erst- mals die Tänzerinnen und Tänzer des Balletts am Rhein, die Sopranistin Sylvia Hamvasi, die Bassisten Adrian Sâmpetrean und Boris Statsenko, der Chor der Deutschen Oper am Rhein und die Düsseldorfer Sym phoniker unter GMD Axel Kober gemeinsam zu erleben sein werden. Premiere von b.09 ist am 1. Juli! Wie aus einer anderen Welt dringt eine dunkel-glühende Stimme an unser Ohr, in ihrer brennenden Zuversicht voller Hoffnung und doch eingetrübt mit Dissonanzen, als wären es Stiche mitten hinein ins Herz: „Selig sind, die da leid tragen, denn sie sollen getröstet werden“. „Keine Gewissheit in dem durchaus ungewissen leben und seinen Zweckbildungen ist mit der des todes auch nur vergleichbar.“ mit diesen Worten formulierte der philosoph ernst bloch jene Grunderkenntnis des „memento mori“, die den menschen stets begleitet – ob er sie wahrhaben will oder nicht. entsprechend hat wohl kein anderes Thema in allen Kulturen und zu allen Zeiten Komponisten, Dichter und bildende Künstler in dem maße zur auseinandersetzung herausgefordert – und zugleich ist es die betrachtung der metaphern und allegorien des todes in ihrer unübersehbaren Vielfalt als Dokumente mannigfaltiger schöpferischer phantasien, die uns immer wieder aufs neue ebenso fasziniert wie erschüttert, „sprechen“ sie doch fast ausnahmslos ohne alle umschweife unmittelbar zu uns. „ich suche nach Kompositionen, von denen ich nicht weiß, wie sie, ja ob sie überhaupt tänzerisch zu lösen sind. es ist das scheinbar unmögliche, das mich weiter gehen lässt, als ich es mir vorstellen kann. ich brauche die Gefahr, die möglichkeit zu scheitern. es ist die Herausforderung einer musik, die mich zu meinen balletten zwingt, und nicht eine vorgefasste idee oder Martin Schläpfer choreographiert „Ein Deutsches Requiem“. Foto: Gert Weigelt premiere ein Thema“, beschreibt martin Schläpfer seine Herangehensweise an eine neue Choreographie. eine partitur, die zunächst als eine schier unmögliche Herausforderung für eine tänzerische umsetzung erscheint, hat er sich für seine vierte uraufführung der Spielzeit 2010/11 vorgenommen: „ein Deutsches requiem“ von Johannes brahms. als „ein Deutsches requiem“ – nach teilaufführungen im Dezember 1867 in Wien und im april 1868 im Dom zu bremen – schließlich am 18. Februar 1869 im Gewandhaus leipzig unter der leitung von Carl reinecke seine uraufführung erlebte, wurde ein Werk aus der taufe gehoben, das – trotz seines ungeheuren reichtums an Satztechniken und ausdruckscharakteren – durch die vollendete Geschlossenheit und völlige übereinstimmung von Wort und musik überraschte. Die Gattungstradition des requiems schafft dabei eine Fundierung der eigenen Geschichte. Doch die Grenzen sind bei brahms längst andere. bereits Clara Schumann zeigte sich kurz nach Vollendung von der partitur überwältigt und fand Worte an den erst 35-jährigen Freund, die noch heute den eindruck, den diese Komposition macht, treffen: „ich bin ganz und gar erfüllt von Deinem requiem, es ist ein ganz gewaltiges Stück, ergreift den ganzen menschen in einer Weise, wie wenig anderes. Der tiefe ernst, vereint mit allem Zauber der poesie, wirkt wunderbar, erschütternd und besänftigend.“ Ganz bewusst knüpfte brahms mit seinem Werk nicht an die tradition der lateinischen totenmesse an, sondern entschied sich zu einer selbst zusammengestellten Sammlung von bibelzitaten aus dem alten und neuen testament, aber auch den apokryphen in deutscher Sprache über den Themenkreis tod, Schmerz und tröstung – ein text, der von dem Gedanken des aufsichnehmens des leidens geprägt ganz ohne Selbstmitleid auskommt; ein text aber auch, der den Hinweis auf erlösung ebenso wenig kennt wie den tag des Jüngsten Gerichts, und so auf höchst eindringliche Weise über die trauer um die toten hinausweisend auch die trauer um den Verlust des Glaubens an erlösung artikuliert. über alle Grenzen von religionen, Konfessionen und nationen wollte brahms sich mit seiner Komposition erheben, in deren titel er – wie er selbst bekannte – „recht gern auch das ‚deutsch‘ fortließe und einfach den ‚menschen‘ setzte“. *** b.09 — ein DeutSCHeS reQuiem (urauFFüHrunG) m „Ein Deutsches Requiem“ nach Worten der Heiligen Schrift für Sopran, Bass, vierstimmigen Chor und Orchester op. 45 von Johannes Brahms CH Martin Schläpfer ml Axel Kober b Florian Etti K Catherine Voeffray l Volker Weinhart C Gerhard Michalski // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GeSanGSSOliSten Sylvia Hamvasi, Sopran; Adrian Sâmpetrean / Boris Statsenko, Bass // Chor der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg // Düsseldorfer Symphoniker Mit freundlicher Unterstützung der Kunst- und Kulturstiftung der premiere Fr 01.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf OpernHauS DüSSelDOrF 03.07. | 07.07. | 12.07. | 17.07. | 19.07. | 21.07.2011 Zum VOrerSt letZten mal So 24.07.2011, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf Dauer: ca. 1 ¼ Stunde, keine Pause Foto: Gert Weigelt Stadtsparkasse Düsseldorf SpielZeit 2011/12 SPIELZEITVORSCHAU 2011/12 Ballett am Rhein Premieren rePrisen b.10 — b.11 — reprise.01 — DRITTES KLAVIERKONZERT Martin Schläpfer TANZSUITE Martin Schläpfer SYMPHONY OF PSALMS Jiří Kylián — Musikalische Leitung: Wen-Pin Chien 29.10.2011 ↗ Theater Duisburg 03.12.2011 ↗ Opernhaus Düsseldorf BACKYARD URAUFFÜHRUNG Uri Ivgy und Johan Greben VIOLAKONZERT Martin Schläpfer FEARFUL SYMMETRIES Nils Christe — Musikalische Leitung: Christoph Altstaedt 17.03.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf MARSCH, WALZER, POLKA Martin Schläpfer FORELLENQUINTETT Martin Schläpfer REFORMATIONSSYMPHONIE Martin Schläpfer — Musikalische Leitung: Christoph Altstaedt 29.03.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf 18.04.2012 ↗ Theater Duisburg b.07 — b.12 — reprise.02 — COMPOSITIE Hans van Manen FROZEN ECHO Regina van Berkel ROBERT SCHUMANN TÄNZE Martin Schläpfer — Musikalische Leitung: Catherine Rückwardt 14.12.2011 ↗ Theater Duisburg INSIDE MIRÓ URAUFFÜHRUNG Antoine Jully THE OLD MAN AND ME Hans van Manen LONTANO Martin Schläpfer AGON George Balanchine — Musikalische Leitung: Dante Anzolini 16.06.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf NEITHER Martin Schläpfer — Musikalische Leitung: Dante Anzolini 30.05.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf Castor et Pollux — JEAN-PHILIPPE RAMEAU OPER UND BALLETT Choreographie und Inszenierung: Martin Schläpfer — Musikalische Leitung: Axel Kober 28.01.2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf VerSCHieDeneS VerSCHieDeneS Weiterlesen WerKstätten und mehr raHmenprOGramm, SCHauSpiel im tHeater DuiSburG unD KOnZerte Oper extra entdecken Sie die Welt der Deutschen Oper und des balletts am rhein von einer anderen Seite – unser vielseitiges programm ergänzen wir durch Veranstaltungen, in denen wir ihnen unsere arbeit näher bringen. im Juli dreht sich dabei alles um martin Schläpfers neue uraufführung zu Johannes brahms „ein Deutsches reqiuem“: Das „Symphoniker im Foyer“-Konzert im Foyer des Opernhauses Düsseldorf stimmt musikalisch mit liedern und Kammermusik des großen romantischen Komponisten darauf ein – mehr auf der folgenden Seite. und beim Offenen Workshop werden Sie selbst aktiv – gemeinsam mit musiktheaterpädagogin maike Fölling und dem Compagnie-mitglied des balletts am rhein, Jörg Weinöhl, im probensaal im Opernhaus Düsseldorf: am montag, 11. Juli um 19.00 uhr für alle ab 16, anmeldung erforderlich unter: [email protected], teilnahme kostenlos. und im September erleben Sie vor der ersten premiere der neuen Spielzeit 2011/12 im Theater Duisburg, „Dialogues des Carmélites“, die Künstlerinnen und Künstler bei einer echten arbeitsprobe und erfahren mehr zum Stück und der beklemmend-faszinierenden inszenierung von Guy Joosten: am Freitag, 23. September 2011, 18.00 uhr, im Theater Duisburg – eintritt frei! Oper extra SympHOniKer im FOyer: Zur premiere b.09 „Wenn er seinen Zauberstab dorthin senken wird, wo ihm die mächte der massen, in Chor und Orchester, ihre Kräfte leihen, so stehen uns noch wunderbarere blicke in die Geisterwelt bevor“ – schrieb Schumann über brahms. auf dem Weg zu den großen Formen – der Sinfonie, aber auch dem Chorwerk wie etwa dem „Deutschen requiem“, das in martin Schläpfers Choreographie in b.09 zu erleben ist – nahm brahms zunächst über einen umweg: Die Kammermusik. Der intimere rahmen gab ihm das Vertrauen, seine musikalischen Visionen umzusetzen. Dem aufenthalt bei den Schumanns in Düsseldorf verdankt wahrscheinlich das Klavierquartett a-Dur op. 26 seine entstehung, über das max Kalbeck mutmaßte: „Jenes träumerische, süße adagio, welches den zweiten Satz des Quartetts bildet, scheint einer ganz bestimmten rheinischen mainacht seine entstehung zu verdanken.“ Von ganz anderem Charakter ist das 1891 entstandene trio a-moll op. 114 – ein tiefgründiges Spätwerk, dessen mittelsatz zu einem berührenden abgesang auf die Schönheit geriet. *** JOHanneS braHmS Quartett A-Dur op. 26 für Klavier, Violine, Viola und Violoncello / Lieder / Trio a-Moll op. 114 für Klarinette, Violoncello und Klavier mit Ralf Buchkremer, Wolfgang Esch, Franziska Früh, Thomas Hell, Nikolaus Trieb, Mary Satterthwaite u. a. So 03.07.2011, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf, Foyer Gastspiele unserer Künstler enSemble unterWeGS Susan Maclean als Kundry in „parsifal“ bei den bayreuther Festspielen – ml: Daniele Gatti, i: Stefan Herheim, termine: 28.07., 03., 09., 15., 21. + 27.08. *** Corby Welch als Ferrando in „Così fan tutte“ am aalto-musiktheater essen – ml: Stefan Soltesz, i: Johannes Schaaf, termine: 09. + 17.07. *** Timo Riihonen als Fasolt in „Das rheingold“ an der Kansallisooppera (Finnische nationaloper) – ml: leif Segerstam, i: Götz Friedrich, termine: 05.08. + 05.09. *** Wolfgang Schmidt als aegisth in „elektra“ am teatro dell’Opera di roma – ml: Fabio luisi, i: nikolaus lehnhoff , termine: 30.09., 02., 04., 06. + 08.10. *** Hans-Peter König als rocco in „Fidelio“ am teatro alla Scala – ml: Franz Welser-möst, termin: 09.09.*** Romana Noack als Ottilie in „im weißen rössl“ beim lehár Festival in bad ischl – ml: marius burkert, lászló Gyükér, i: Gernot Kranner, termine: 16. + 24.07., 27.08., 02. + 04.09. *** SCHauSpiel im tHeater DuiSburG unSere OrCHeSter im KOnZert Familie Flöz Konzerte düsseldorFer symphoniKer ein Stück über die ersten und letzten momente im leben. Die Zeit, in der die großen Wunder geschehen: der erste auftritt in der Welt, die ersten mutigen Schritte und der erste kühne absturz. Das ende im alter, die Gebrechlichkeit und erinnerung. „inFinita“ ist ein physisches mosaik des lebens, einfach und virtuos komponiert, ein kurzer einblick in die unendlichkeit von Geburt, Sex und tod und allem was sonst noch komisch ist. ein Theaterstück mit vier fabelhaften maskenspielern, raffinierten Schattenspielen und einer wundervollen musik. Die macher von Familie Flöz unterrichten seit vielen Jahren in zahlreichen europäischen Theater-Hochschulen und universitäten. aus der mehr als 10-jährigen Zusammenarbeit der truppe ist eine eigene pädagogik entstanden, in dessen mittelpunkt der schöpferische Schauspieler, das ensemble, masken und der Clown stehen. Die außergewöhnliche Wachheit des Darstellers, sein trainierter und durchlässiger Körper und vor allem seine imagination sind die basis für ein schöpferisches ensemble. *** in der neuen Saison setzen die Düsseldorfer Symphoniker ihren mahlerZyklus mit einem weiteren Orchesterlied fort. unter der leitung von GmD andrey boreyko und mit den Starsolisten robert Dean Smith und markus eiche eröffnen sie die Saison mit mahlers „lied von der erde“. in mahlers Spätwerk zeigt sich ganz deutlich, wie eng lied und Symphonie in seinem Schaffen verknüpft sind. Geprägt von schweren Schicksalsschlägen wich mahler der bezeichnung als 9. Sinfonie aus, um nicht, wie beethoven, Schubert und bruckner, womöglich sein letztes Werk schreiben zu müssen. Gleichzeitig entfesselten sich bei ihm unglaubliche produktivkräfte, die das Werk bereits in richtung der neuen musik des 20. Jahrhunderts weisen lassen. Zusammen mit Schuberts unvollendeter 7. Sinfonie und Charles ives’ „The unanswered Question“ blicken die Düsseldorfer Symphoniker auf eine spannungsreiche neue Saison! inFinita inFinita i Michael Vogel & Hajo Schüler b Michael Ottopal m Dirk Schröder & Benjamin Reber maSKen Hajo Schüler eS Spielen Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler, Michael Vogel SternZeiCHen SternZeiCHen WerKe VOn Ives, Schubert und Mahler ml Andrey Boreyko mit Robert Dean Smith, Tenor; Markus Eiche, Bariton Fr 16.09., 20.00 Uhr | So 18.09., 11.00 Uhr | Mo 19.09.2011, 20.00 Uhr ↗ Tonhalle Düsseldorf So 17.07.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg 19.00 Uhr: Schauspielführer live duisBurGer philharmoniKer 1. pHilHarmOniSCHeS KOnZert Der 20-jährige Serge Zimmermann hat sich schon bei größten aufgaben bewährt: er musizierte mit der tschechischen philharmonie, den münchner und bamberger Symphonikern sowie dem pittsburgh Symphony Orchestra in den uSa. Für sein erstes Gastspiel in Duisburg hat er das Violinkonzert des amerikaners Samuel barber gewählt, dessen üppig fließendes, nachromantisches melos sich in einem furiosen perpetuum mobile entlädt. Der in rom geborene und in Dänemark aufgewachsene Dirigent Giordano bellincampi leitet seit 2005 die Jutland Opera in aarhus. Schumanns vierter Sinfonie stellt er zwei Werke von Claude Debussy und anton Webern entgegen, die mit dem klassischen Formdenken Schluss machen und ihre musikalischen Konstruktionen in ein Spiel schimmernder Farben und assoziationen bzw. in einzelteile zerlegen. *** 1. pHilHarmOniSCHeS KOnZert ClauDe DebuSSy Prélude à l’après-midi d’un faune Samuel barber Konzert für Violine und Orchester op. 14 antOn Webern Sechs Stücke für großes Orchester op. 6 (Fassung von 1928) rObert SCHumann Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 ml Giordano Bellincampi ViOline Serge Zimmermann Mi 07.09., 20.00 Uhr | Do 08.09.2011, 20.00 Uhr ↗ Philharmonie Mercatorhalle Wieder im Theater Duisburg: Familie Flöz mit ihren Masken. Mit freundlicher Unterstützung von Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen Infos unter www.handwerker-promotion.de www.deag.de INFOS UND KARTEN ↗ Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211 ↗ Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 www.operamrhein.de OPERNHAUS DÜSSELDORF JULI / SEPTEMBER 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** FREITAG 01 19.30-20.45 UHR — ABO 21 17,10 – 81,50 € PREMIERE BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Foyer SAMSTAG 02 19.30-22.15 UHR — ABO 3 12,10 – 59,80 € Mit freundlicher Unterstützung der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf ZUM VORERST LETZTEN MAL WOLFGANG AMADEUS MOZART LA CLEMENZA DI TITO ML: Jakobi, I: Nel, B: Aeschlimann, K: Welter, C: Michalski TITO Welch VITELLIA Golovneva SERVILIA Krabbe SESTO Kuncio ANNIO Lang PUBLIO Riihonen LENTULO Simon BERENICE Schmitt // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 03 11.00 – 13.00 UHR FOYER — 10,00 € 18.30-19.45 UHR — ABO 30 + 40 16,80 – 75,10 € SYMPHONIKER IM FOYER ZUR PREMIERE: b.09 Kammermusik und Lieder von Johannes Brahms MIT Buchkremer, Esch, Früh, Hell, Trieb, Satterthwaite u. a. FREUNDESKREISPREMIERE BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises MITTWOCH 06 DONNERSTAG 07 FREITAG 08 SAMSTAG 09 SONNTAG 10 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Lang GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker 19.30-20.45 UHR — ABO 15 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € DOMENICO CIMAROSA 19.30 – 22.00 UHR — 35,80 – 113,70 € inkl. Begrüßungsgetränk 15.00 – 17.30 UHR — ABO 25 16,80 – 75,10 € EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Nagyová GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS — Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent und Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! Immer samstags, 16.00–17.30 Uhr (außer an Feiertagen) Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf Kostenbeitrag: 10,00 € p.P. & Termin GALA-VORSTELLUNG MIT WELTSTARS GIACOMO PUCCINI LA BOHÈME ML: Kober, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman, CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton MIMÌ Harteros MUSETTA Fritsch RODOLFO Giordano MARCELLO Bobby SCHAUNARD Šveda COLLINE Sâmpetrean BENOÎT / ALCINDORO Kante u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. WIEDERAUFNAHME GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € MONTAG 11 DIENSTAG 12 MITTWOCH 13 DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Lang GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker 19.00 – 20.30 UHR PROBENSAAL — EINTRITT FREI OFFENER WORKSHOP: BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 20.45 UHR — ABO 50 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — 20,00 € / 32,00 € ABSCHIED DES 1. JAHRGANGS Für alle ab 16 - Mit Musiktheaterpädagogin Maike Fölling Treffpunkt: Bühneneingang Opernhaus / Ludwig-Zimmermann-Str. Anmeldung: [email protected] EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker FESTLICHES ABSCHLUSSKONZERT DES OPERNSTUDIOS ML: Kober & Stöcker, Moderation: Hoersch & Meyer // MIT Bermudez, Lang, Nagyová, Sadé / Lavrov, L. Konieczny // Düsseldorfer Symphoniker DONNERSTAG 14 DONNERSTAG 15 SAMSTAG 16 19.30 – 22.00 UHR — ABO 4 16,80 – 75,10 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO 2 16,80 – 75,10 € 19.30 – 22.00 UHR — 17,10 – 81,50 € Das Opernstudio wird unterstützt vom Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. GIACOMO PUCCINI TOSCA ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker Sponsor der Deutschen Oper am Rhein für die Sparte Oper ZUM VORERST LETZTEN MAL FRANZ LEHÁR DIE LUSTIGE WITWE ML: Lange, I: Brey & Schmidt, B: Limberg & Hachmann, K: Bongard, CH: Stewart, C: Kurig, D: Bartnig BARON ZETA Kante VALENCIENNE Selle GRAF DANILO Hartmann HANNA GLAWARI Fadayomi CAMILLE DE ROSSILON Welch NJEGUS Salzmann u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 17 DIENSTAG 19 MITTWOCH 20 DONNERSTAG 21 15.00 – 16.15 UHR — ABO 19 16,80 – 75,10 € 11.00 – 12.15 UHR — 18,00 € ERM. 10,00 € BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker XAVIER MONTSALVATGE DER GESTIEFELTE KATER Für alle ab 6 Jahren ML: Mühlbach, I: Tiedt, B & K: Ivschina, CH: Jalowy, L: Schaffer, Animationsfilm: Stockmann, D: Loges KATER Kronthaler MÜLLER Lavrov PRINZESSIN Nagyová KÖNIG Heidemann MONSTER Bryjak // Düsseldorfer Symphoniker 19.30 – 20.45 UHR — ABO 16 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — ABO 22 16,80 – 75,10 € GUISEPPE VERDI 11.00 – 12.15 UHR — 18,00 € ERM. 10,00 € EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker BLICK HINTER DIE KULISSEN FÜHRUNGEN IM OPERNHAUS DÜSSELDORF — OPERNHAUSFÜHRUNGEN Mi 13.07. | Do 14.07. | Fr 15.07. | Mi 20.07.2011, jeweils 16.30 – 18.30 Uhr Bitte beachten: Wegen der Umbauarbeiten rund um den Orchestergraben sind Öffentliche Führungen in der Spielzeit 2011/12 erst wieder ab Januar 2012 möglich. Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FAMILIENFÜHRUNG So 03.07.2011, 11.00 – 13.00 Uhr ausverkauft ZUM VORERST LETZTEN MAL XAVIER MONTSALVATGE DER GESTIEFELTE KATER Für alle ab 6 Jahren ML: Mühlbach, I: Tiedt, B & K: Ivschina, CH: Jalowy, L: Schaffer, Animationsfilm: Stockmann, D: Loges KATER Kronthaler MÜLLER Lavrov PRINZESSIN Nagyová KÖNIG Heidemann MONSTER Bryjak // Düsseldorfer Symphoniker FREITAG 22 19.30 – 20.45 UHR — ABO 7 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — ABO 18 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker GIACOMO PUCCINI TOSCA ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker SAMSTAG 23 19.30 – 22.00 UHR — ABO 24 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 24 18.30 – 19.45 UHR — ABO 20 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SONNTAG 11 SONNTAG 18 12.30 – 16.00 UHR EINLASS: 12.00 UHR Kein Einlass ohne Eintrittskarte, — Karten nur im Vorverkauf: 10,00 € p.P. 11.00 UHR FOYER — 10,00 € 15.00 – 16.15 UHR FOYER — 10,00 € ERM. 6,00 € 19.30 UHR FOYER — 15,00 € SONNTAG 25 11.00 UHR FOYER — 10,00 € 15.00 – 16.15 UHR FOYER — 10,00 € ERM. 6,00 € 19.30 UHR FOYER — 15,00 € SONNTAGSFOYER AUFTAKT MIT KOSTÜMVERKAUF Mit „Maskenspektakel“ und musikalischem Rahmenprogramm WICHTIG: Karten sind ab 02.07.2011, 10.00 Uhr, nur persönlich im Opernshop Düsseldorf erhältlich. Keine Vorbestellungen, keine Reservierungen, kein Telefon- oder Internetverkauf möglich! Kostümverkauf am 11.09. nur solange der Vorrat reicht. Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne SONNTAGSFOYER MATINEE Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ML: Stöcker, I: Klimo, B: Büchel, K: Bloching, D: Fölling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KÖNIGIN DER NACHT Griffi th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sadé MONOSTATOS Preißinger SONNTAGSFOYER HAPPY HOUR Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. SONNTAGSFOYER MATINEE Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ML: Stöcker, I: Klimo, B: Büchel, K: Bloching, D: Fölling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KÖNIGIN DER NACHT Griffi th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sadé MONOSTATOS Preißinger SONNTAGSFOYER HAPPY HOUR Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. KONZERTE IN DER TONHALLE DÜSSELDORF DÜSSELDORFER SYMPHONIKER — STERNSCHNUPPEN 6 Konzert für Familien mit Kindern von 6-8 Jahren ML: Fratz, Moderation: Stern // Düsseldorfer Symphoniker So 03.07., 11.00 Uhr, ausverkauft STERNZ≠EICHEN Werke von Ives, Schubert und Mahler ML: Boreyko / Mit: Smith, Eiche Fr 16.09., 20.00 Uhr | So 18.09., 11.00 Uhr | Mo 19.09., 20.00 Uhr Eintritt: 13,00 – 34,00 € INFOS UND KARTEN ↗ Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211 ↗ Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 www.operamrhein.de OPERNHAUS DÜSSELDORF JULI / SEPTEMBER 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** FREITAG 01 19.30-20.45 UHR — ABO 21 17,10 – 81,50 € PREMIERE BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Foyer SAMSTAG 02 19.30-22.15 UHR — ABO 3 12,10 – 59,80 € Mit freundlicher Unterstützung der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf ZUM VORERST LETZTEN MAL WOLFGANG AMADEUS MOZART LA CLEMENZA DI TITO ML: Jakobi, I: Nel, B: Aeschlimann, K: Welter, C: Michalski TITO Welch VITELLIA Golovneva SERVILIA Krabbe SESTO Kuncio ANNIO Lang PUBLIO Riihonen LENTULO Simon BERENICE Schmitt // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 03 11.00 – 13.00 UHR FOYER — 10,00 € 18.30-19.45 UHR — ABO 30 + 40 16,80 – 75,10 € SYMPHONIKER IM FOYER ZUR PREMIERE: b.09 Kammermusik und Lieder von Johannes Brahms MIT Buchkremer, Esch, Früh, Hell, Trieb, Satterthwaite u. a. FREUNDESKREISPREMIERE BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises MITTWOCH 06 DONNERSTAG 07 FREITAG 08 SAMSTAG 09 SONNTAG 10 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Lang GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker 19.30-20.45 UHR — ABO 15 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € DOMENICO CIMAROSA 19.30 – 22.00 UHR — 35,80 – 113,70 € inkl. Begrüßungsgetränk 15.00 – 17.30 UHR — ABO 25 16,80 – 75,10 € EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Nagyová GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS — Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent und Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! Immer samstags, 16.00–17.30 Uhr (außer an Feiertagen) Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf Kostenbeitrag: 10,00 € p.P. & Termin GALA-VORSTELLUNG MIT WELTSTARS GIACOMO PUCCINI LA BOHÈME ML: Kober, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman, CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton MIMÌ Harteros MUSETTA Fritsch RODOLFO Giordano MARCELLO Bobby SCHAUNARD Šveda COLLINE Sâmpetrean BENOÎT / ALCINDORO Kante u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. WIEDERAUFNAHME GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € MONTAG 11 DIENSTAG 12 MITTWOCH 13 DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Lang GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker 19.00 – 20.30 UHR PROBENSAAL — EINTRITT FREI OFFENER WORKSHOP: BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 20.45 UHR — ABO 50 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — 20,00 € / 32,00 € ABSCHIED DES 1. JAHRGANGS Für alle ab 16 - Mit Musiktheaterpädagogin Maike Fölling Treffpunkt: Bühneneingang Opernhaus / Ludwig-Zimmermann-Str. Anmeldung: [email protected] EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker FESTLICHES ABSCHLUSSKONZERT DES OPERNSTUDIOS ML: Kober & Stöcker, Moderation: Hoersch & Meyer // MIT Bermudez, Lang, Nagyová, Sadé / Lavrov, L. Konieczny // Düsseldorfer Symphoniker DONNERSTAG 14 DONNERSTAG 15 SAMSTAG 16 19.30 – 22.00 UHR — ABO 4 16,80 – 75,10 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO 2 16,80 – 75,10 € 19.30 – 22.00 UHR — 17,10 – 81,50 € Das Opernstudio wird unterstützt vom Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. GIACOMO PUCCINI TOSCA ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker Sponsor der Deutschen Oper am Rhein für die Sparte Oper ZUM VORERST LETZTEN MAL FRANZ LEHÁR DIE LUSTIGE WITWE ML: Lange, I: Brey & Schmidt, B: Limberg & Hachmann, K: Bongard, CH: Stewart, C: Kurig, D: Bartnig BARON ZETA Kante VALENCIENNE Selle GRAF DANILO Hartmann HANNA GLAWARI Fadayomi CAMILLE DE ROSSILON Welch NJEGUS Salzmann u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 17 DIENSTAG 19 MITTWOCH 20 DONNERSTAG 21 15.00 – 16.15 UHR — ABO 19 16,80 – 75,10 € 11.00 – 12.15 UHR — 18,00 € ERM. 10,00 € BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker XAVIER MONTSALVATGE DER GESTIEFELTE KATER Für alle ab 6 Jahren ML: Mühlbach, I: Tiedt, B & K: Ivschina, CH: Jalowy, L: Schaffer, Animationsfilm: Stockmann, D: Loges KATER Kronthaler MÜLLER Lavrov PRINZESSIN Nagyová KÖNIG Heidemann MONSTER Bryjak // Düsseldorfer Symphoniker 19.30 – 20.45 UHR — ABO 16 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — ABO 22 16,80 – 75,10 € GUISEPPE VERDI 11.00 – 12.15 UHR — 18,00 € ERM. 10,00 € EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker BLICK HINTER DIE KULISSEN FÜHRUNGEN IM OPERNHAUS DÜSSELDORF — OPERNHAUSFÜHRUNGEN Mi 13.07. | Do 14.07. | Fr 15.07. | Mi 20.07.2011, jeweils 16.30 – 18.30 Uhr Bitte beachten: Wegen der Umbauarbeiten rund um den Orchestergraben sind Öffentliche Führungen in der Spielzeit 2011/12 erst wieder ab Januar 2012 möglich. Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FAMILIENFÜHRUNG So 03.07.2011, 11.00 – 13.00 Uhr ausverkauft ZUM VORERST LETZTEN MAL XAVIER MONTSALVATGE DER GESTIEFELTE KATER Für alle ab 6 Jahren ML: Mühlbach, I: Tiedt, B & K: Ivschina, CH: Jalowy, L: Schaffer, Animationsfilm: Stockmann, D: Loges KATER Kronthaler MÜLLER Lavrov PRINZESSIN Nagyová KÖNIG Heidemann MONSTER Bryjak // Düsseldorfer Symphoniker FREITAG 22 19.30 – 20.45 UHR — ABO 7 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — ABO 18 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker GIACOMO PUCCINI TOSCA ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker SAMSTAG 23 19.30 – 22.00 UHR — ABO 24 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 24 18.30 – 19.45 UHR — ABO 20 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SONNTAG 11 SONNTAG 18 12.30 – 16.00 UHR EINLASS: 12.00 UHR Kein Einlass ohne Eintrittskarte, — Karten nur im Vorverkauf: 10,00 € p.P. 11.00 UHR FOYER — 10,00 € 15.00 – 16.15 UHR FOYER — 10,00 € ERM. 6,00 € 19.30 UHR FOYER — 15,00 € SONNTAG 25 11.00 UHR FOYER — 10,00 € 15.00 – 16.15 UHR FOYER — 10,00 € ERM. 6,00 € 19.30 UHR FOYER — 15,00 € SONNTAGSFOYER AUFTAKT MIT KOSTÜMVERKAUF Mit „Maskenspektakel“ und musikalischem Rahmenprogramm WICHTIG: Karten sind ab 02.07.2011, 10.00 Uhr, nur persönlich im Opernshop Düsseldorf erhältlich. Keine Vorbestellungen, keine Reservierungen, kein Telefon- oder Internetverkauf möglich! Kostümverkauf am 11.09. nur solange der Vorrat reicht. Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne SONNTAGSFOYER MATINEE Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ML: Stöcker, I: Klimo, B: Büchel, K: Bloching, D: Fölling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KÖNIGIN DER NACHT Griffi th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sadé MONOSTATOS Preißinger SONNTAGSFOYER HAPPY HOUR Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. SONNTAGSFOYER MATINEE Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ML: Stöcker, I: Klimo, B: Büchel, K: Bloching, D: Fölling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KÖNIGIN DER NACHT Griffi th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sadé MONOSTATOS Preißinger SONNTAGSFOYER HAPPY HOUR Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. KONZERTE IN DER TONHALLE DÜSSELDORF DÜSSELDORFER SYMPHONIKER — STERNSCHNUPPEN 6 Konzert für Familien mit Kindern von 6-8 Jahren ML: Fratz, Moderation: Stern // Düsseldorfer Symphoniker So 03.07., 11.00 Uhr, ausverkauft STERNZ≠EICHEN Werke von Ives, Schubert und Mahler ML: Boreyko / Mit: Smith, Eiche Fr 16.09., 20.00 Uhr | So 18.09., 11.00 Uhr | Mo 19.09., 20.00 Uhr Eintritt: 13,00 – 34,00 € INFOS UND KARTEN ↗ Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211 ↗ Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 www.operamrhein.de OPERNHAUS DÜSSELDORF JULI / SEPTEMBER 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** FREITAG 01 19.30-20.45 UHR — ABO 21 17,10 – 81,50 € PREMIERE BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier für alle im Foyer SAMSTAG 02 19.30-22.15 UHR — ABO 3 12,10 – 59,80 € Mit freundlicher Unterstützung der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf ZUM VORERST LETZTEN MAL WOLFGANG AMADEUS MOZART LA CLEMENZA DI TITO ML: Jakobi, I: Nel, B: Aeschlimann, K: Welter, C: Michalski TITO Welch VITELLIA Golovneva SERVILIA Krabbe SESTO Kuncio ANNIO Lang PUBLIO Riihonen LENTULO Simon BERENICE Schmitt // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 03 11.00 – 13.00 UHR FOYER — 10,00 € 18.30-19.45 UHR — ABO 30 + 40 16,80 – 75,10 € SYMPHONIKER IM FOYER ZUR PREMIERE: b.09 Kammermusik und Lieder von Johannes Brahms MIT Buchkremer, Esch, Früh, Hell, Trieb, Satterthwaite u. a. FREUNDESKREISPREMIERE BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier für die Mitglieder des Freundeskreises MITTWOCH 06 DONNERSTAG 07 FREITAG 08 SAMSTAG 09 SONNTAG 10 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Lang GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker 19.30-20.45 UHR — ABO 15 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € DOMENICO CIMAROSA 19.30 – 22.00 UHR — 35,80 – 113,70 € inkl. Begrüßungsgetränk 15.00 – 17.30 UHR — ABO 25 16,80 – 75,10 € EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Nagyová GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS — Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytänzer mit Antoinette Laurent und Martin Schläpfer – keine Anmeldung erforderlich! Immer samstags, 16.00–17.30 Uhr (außer an Feiertagen) Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf Kostenbeitrag: 10,00 € p.P. & Termin GALA-VORSTELLUNG MIT WELTSTARS GIACOMO PUCCINI LA BOHÈME ML: Kober, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman, CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton MIMÌ Harteros MUSETTA Fritsch RODOLFO Giordano MARCELLO Bobby SCHAUNARD Šveda COLLINE Sâmpetrean BENOÎT / ALCINDORO Kante u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. WIEDERAUFNAHME GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker 19.30-21.30 UHR CENTRAL — 18,00 € MONTAG 11 DIENSTAG 12 MITTWOCH 13 DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO Arrangement: Krampe, ML: Stöcker, I: Hoersch, B: Büchel, K: I. Gürle, D: Loges GERONIMO L. Konieczny ELISETTA Bermudez CAROLINA Sadé FIDALMA Lang GRAF ROBINSON Lavrov PAOLINO Purcel // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker 19.00 – 20.30 UHR PROBENSAAL — EINTRITT FREI OFFENER WORKSHOP: BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 20.45 UHR — ABO 50 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — 20,00 € / 32,00 € ABSCHIED DES 1. JAHRGANGS Für alle ab 16 - Mit Musiktheaterpädagogin Maike Fölling Treffpunkt: Bühneneingang Opernhaus / Ludwig-Zimmermann-Str. Anmeldung: [email protected] EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker FESTLICHES ABSCHLUSSKONZERT DES OPERNSTUDIOS ML: Kober & Stöcker, Moderation: Hoersch & Meyer // MIT Bermudez, Lang, Nagyová, Sadé / Lavrov, L. Konieczny // Düsseldorfer Symphoniker DONNERSTAG 14 DONNERSTAG 15 SAMSTAG 16 19.30 – 22.00 UHR — ABO 4 16,80 – 75,10 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO 2 16,80 – 75,10 € 19.30 – 22.00 UHR — 17,10 – 81,50 € Das Opernstudio wird unterstützt vom Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. GIACOMO PUCCINI TOSCA ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker Sponsor der Deutschen Oper am Rhein für die Sparte Oper ZUM VORERST LETZTEN MAL FRANZ LEHÁR DIE LUSTIGE WITWE ML: Lange, I: Brey & Schmidt, B: Limberg & Hachmann, K: Bongard, CH: Stewart, C: Kurig, D: Bartnig BARON ZETA Kante VALENCIENNE Selle GRAF DANILO Hartmann HANNA GLAWARI Fadayomi CAMILLE DE ROSSILON Welch NJEGUS Salzmann u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 17 DIENSTAG 19 MITTWOCH 20 DONNERSTAG 21 15.00 – 16.15 UHR — ABO 19 16,80 – 75,10 € 11.00 – 12.15 UHR — 18,00 € ERM. 10,00 € BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Statsenko // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker XAVIER MONTSALVATGE DER GESTIEFELTE KATER Für alle ab 6 Jahren ML: Mühlbach, I: Tiedt, B & K: Ivschina, CH: Jalowy, L: Schaffer, Animationsfilm: Stockmann, D: Loges KATER Kronthaler MÜLLER Lavrov PRINZESSIN Nagyová KÖNIG Heidemann MONSTER Bryjak // Düsseldorfer Symphoniker 19.30 – 20.45 UHR — ABO 16 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — ABO 22 16,80 – 75,10 € GUISEPPE VERDI 11.00 – 12.15 UHR — 18,00 € ERM. 10,00 € EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker BLICK HINTER DIE KULISSEN FÜHRUNGEN IM OPERNHAUS DÜSSELDORF — OPERNHAUSFÜHRUNGEN Mi 13.07. | Do 14.07. | Fr 15.07. | Mi 20.07.2011, jeweils 16.30 – 18.30 Uhr Bitte beachten: Wegen der Umbauarbeiten rund um den Orchestergraben sind Öffentliche Führungen in der Spielzeit 2011/12 erst wieder ab Januar 2012 möglich. Karten nur im Vorverkauf: 6,00 € FAMILIENFÜHRUNG So 03.07.2011, 11.00 – 13.00 Uhr ausverkauft ZUM VORERST LETZTEN MAL XAVIER MONTSALVATGE DER GESTIEFELTE KATER Für alle ab 6 Jahren ML: Mühlbach, I: Tiedt, B & K: Ivschina, CH: Jalowy, L: Schaffer, Animationsfilm: Stockmann, D: Loges KATER Kronthaler MÜLLER Lavrov PRINZESSIN Nagyová KÖNIG Heidemann MONSTER Bryjak // Düsseldorfer Symphoniker FREITAG 22 19.30 – 20.45 UHR — ABO 7 16,80 – 75,10 € BALLETT AM RHEIN – b.09 19.30 – 22.00 UHR — ABO 18 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker GIACOMO PUCCINI TOSCA ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker SAMSTAG 23 19.30 – 22.00 UHR — ABO 24 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL GUISEPPE VERDI FALSTAFF ML: Kober, I: Hampe, B & K: Gunter, C: Michalski FASTAFF T. Konieczny FORD Statsenko FENTON Myllys CAJUS Rankin BARDOLFO Preißinger PISTOLA Sâmpetrean ALICE Kovalova NANNETTA Surdu QUICKLY Morloc MEG PAGE King // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Düsseldorfer Symphoniker SONNTAG 24 18.30 – 19.45 UHR — ABO 20 16,80 – 75,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.09 EIN DEUTSCHES REQUIEM Martin Schläpfer / Johannes Brahms CH: Schläpfer, ML: Kober, B: Etti, K: Voeffray, L: Weinhart, C: Michalski Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg // GESANGSSOLISTEN Hamvasi / Sâmpetrean // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SONNTAG 11 SONNTAG 18 12.30 – 16.00 UHR EINLASS: 12.00 UHR Kein Einlass ohne Eintrittskarte, — Karten nur im Vorverkauf: 10,00 € p.P. 11.00 UHR FOYER — 10,00 € 15.00 – 16.15 UHR FOYER — 10,00 € ERM. 6,00 € 19.30 UHR FOYER — 15,00 € SONNTAG 25 11.00 UHR FOYER — 10,00 € 15.00 – 16.15 UHR FOYER — 10,00 € ERM. 6,00 € 19.30 UHR FOYER — 15,00 € SONNTAGSFOYER AUFTAKT MIT KOSTÜMVERKAUF Mit „Maskenspektakel“ und musikalischem Rahmenprogramm WICHTIG: Karten sind ab 02.07.2011, 10.00 Uhr, nur persönlich im Opernshop Düsseldorf erhältlich. Keine Vorbestellungen, keine Reservierungen, kein Telefon- oder Internetverkauf möglich! Kostümverkauf am 11.09. nur solange der Vorrat reicht. Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne SONNTAGSFOYER MATINEE Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ML: Stöcker, I: Klimo, B: Büchel, K: Bloching, D: Fölling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KÖNIGIN DER NACHT Griffi th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sadé MONOSTATOS Preißinger SONNTAGSFOYER HAPPY HOUR Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. SONNTAGSFOYER MATINEE Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ML: Stöcker, I: Klimo, B: Büchel, K: Bloching, D: Fölling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KÖNIGIN DER NACHT Griffi th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sadé MONOSTATOS Preißinger SONNTAGSFOYER HAPPY HOUR Das Programm zum Sonntagsfoyer wird im Sommer in einem Extra-Flyer bekannt gegeben. KONZERTE IN DER TONHALLE DÜSSELDORF DÜSSELDORFER SYMPHONIKER — STERNSCHNUPPEN 6 Konzert für Familien mit Kindern von 6-8 Jahren ML: Fratz, Moderation: Stern // Düsseldorfer Symphoniker So 03.07., 11.00 Uhr, ausverkauft STERNZ≠EICHEN Werke von Ives, Schubert und Mahler ML: Boreyko / Mit: Smith, Eiche Fr 16.09., 20.00 Uhr | So 18.09., 11.00 Uhr | Mo 19.09., 20.00 Uhr Eintritt: 13,00 – 34,00 € INFOS UND KARTEN ↗ Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211 ↗ Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 www.operamrhein.de THEATER DUISBURG JULI / SEPTEMBER 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** FREITAG 01 SAMSTAG 02 SONNTAG 03 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 23.15 UHR — ABO X 18,10 – 62,80 € 15.00 – 16.00 UHR & 17.00 – 18.00 UHR HINTERBÜHNE — 10,00 € ERM. 6,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € MONTAG 04 05 DIENSTAG MITTWOCH 06 DONNERSTAG 07 20.00 UHR — 6,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO U 16,10 – 56,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 20.30 UHR — ABO N 9,00 – 28,00 € WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO N. N. GUGLIELMO Vargin DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker BENJAMIN BRITTEN DER KLEINE SCHORNSTEINFEGER Für junges Publikum ab 6 Jahren ML: Philippi, I: Böhm, B: Petrovic, K: I. Gürle, L: Weinhart, D: Fölling SAM Kim ROBERT Djambazian CLEM Müller MISS BAGGOTT Kuncio ROWAN Krabbe // Kinderchor am Rhein // Mitglieder der Duisburger Philharmoniker WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb ABSCHLUSSKONZERT DER ORCHESTERPARTNERSCHAFT FRIENDS Jugendsinfonieorchester der NMKS GIACOMO PUCCINI TOSCA 08 19.30 – 20.30 UHR — ABO T 9,00 – 28,00 € KONZERTE IN DER PHILHARMONIE MERCATORHALLE DUISBURGER PHILHARMONIKER — 1. PHILHARMONISCHES KONZERT WILLIAM SHAKESPEARE Werke von Debussy, Barber, Webern und R. Schumann ML: Bellincampi // Zimmermann, Violine Mi 07.09. | Do 08.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 – 36,00 € I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 2. PHILHARMONISCHES KONZERT ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK BERTOLT BRECHT DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI I: S. Tekand, B: E. Tekand Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum FREITAG Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. Werke von Mozart und Bruckner ML & Klavier: Vladar Mi 28.09. | 29.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 – 36,00 € BERTOLT BRECHT DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI I: S. Tekand, B: E. Tekand Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum SAMSTAG 09 19.30 – 22.45 UHR — ABO O 14,40 – 50,10 € WIEDERAUFNAHME GEORG FRIEDRICH HÄNDEL GIULIO CESARE IN EGITTO ML: Mühlbach, I: Himmelmann, B & K: Völlm, L: Weinhart, D: Bartnig CESARE Gürle CORNELIA Márquez SESTO Vakula CLEOPATRA Hamvasi TOLOMEO Shaw ACHILLAS Pautienius NIRENO Djambazian // Duisburger Philharmoniker SONNTAG 10 16.00 UHR — 9,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € MITTWOCH 13 DONNERSTAG 14 19.30 – 23.15 UHR — ABO Y 16,10 – 56,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO G 16,10 – 56,00 € 5. ERLEBNISKONZERT DAS GESPENST VON CANTERVILLE Orchesterhörspiel nach Oscar Wilde ML: Witt, Textbearb.: Lorentz, M: Albrecht Sprecher: Bölzle, Köhncke, Foerster // Duisburger Philharmoniker Eine Auftragskomposition des SWR WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO N. N. GUGLIELMO Šveda DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker BLICK HINTER DIE KULISSEN ÖFFENTLICHE BÜHNENFÜHRUNG IM THEATER DUISBURG — Do 08.07.2011, 16.30 Uhr Karten im Vorverkauf: 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.08 STREICHQUARTETT Martin Schläpfer / Witold Lutosławski CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Jossen, L: Weinhart TWO Hans van Manen / Ferruccio Busoni CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Martin SOLO Hans van Manen / Johann Sebastian Bach CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Venema UNLEASHING THE WOLF (UA) Martin Schläpfer mit Intermezzi von Regina van Berkel / Paul Pavey CH & B: Schläpfer, Choreographische Intermezzi: van Berkel, K: Jossen, L: Weinhart, Live-Performing: Pavey Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg FREITAG 15 19.30 – 22.45 UHR — ABO L 14,40 – 50,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL GEORG FRIEDRICH HÄNDEL GIULIO CESARE IN EGITTO ML: Mühlbach, I: Himmelmann, B & K: Völlm, L: Weinhart, D: Bartnig CESARE Gürle CORNELIA Márquez SESTO Vakula CLEOPATRA Hamvasi TOLOMEO Shaw ACHILLAS Pautienius NIRENO Djambazian // Duisburger Philharmoniker SAMSTAG 16 19.30 – 23.15 UHR — ABO K 18,10 – 62,80 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO Myllys GUGLIELMO Šveda DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker SONNTAG 17 MITTWOCH 20 19.30 UHR — 9,00 – 28,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € FAMILIE FLÖZ INFINITA I: Vogel & Schüler, B: Ottopal, K: Weide, M: Schröder & Reber, Masken: Schüler Eine Produktion der Familie Flöz in Koproduktion mit dem Admiralspalast Berlin, dem Theaterhaus Stuttgart und La Strada Graz Sponsor der Deutschen Oper am Rhein für die Sparte Oper PREMIERE CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb DONNERSTAG 21 FREITAG 22 SAMSTAG 23 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO D 16,10 – 56,00 € CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.08 STREICHQUARTETT Martin Schläpfer / Witold Lutosławski CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Jossen, L: Weinhart TWO Hans van Manen / Ferruccio Busoni CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Martin SOLO Hans van Manen / Johann Sebastian Bach CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Venema UNLEASHING THE WOLF (UA) Martin Schläpfer mit Intermezzi von Regina van Berkel / Paul Pavey CH & B: Schläpfer, Choreographische Intermezzi: van Berkel, K: Jossen, L: Weinhart, Live-Performing: Pavey Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** FREITAG 23 SONNTAG 25 FREITAG 30 18.00 UHR — EINTRITT FREI OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMÉLITES Gespräche und Probenbesuch: Schauen Sie uns auf dem Weg zur Premiere bei der Arbeit über die Schulter! 13.00 – 19.30 UHR — EINTRITT FREI 19.30 – 22.30 UHR — ABO P 18,10 – 62,80 € ERÖFFNUNGSFEST SPIELZEIT-AUFTAKT 2011/12 13.00 Uhr: Einlass — PROGRAMMHÖHEPUNKTE: 13.30 Uhr: Öffentliches Training und Probenausschnitte mit dem Ballett am Rhein // Leitung: Martin Schläpfer — 18.00 Uhr: Großes Abschlusskonzert ML: Axel Kober / Ensemblemitglieder der Deutschen Oper am Rhein // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker PREMIERE FRANCIS POULENC DIALOGUES DES CARMÉLITES ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Heidemann BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MÈRE MARIE Piland SŒUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker In Zusammenarbeit mit dem Theater Duisburg und den Duisburger Philharmonikern INFOS UND KARTEN ↗ Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211 ↗ Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 www.operamrhein.de THEATER DUISBURG JULI / SEPTEMBER 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** FREITAG 01 SAMSTAG 02 SONNTAG 03 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 23.15 UHR — ABO X 18,10 – 62,80 € 15.00 – 16.00 UHR & 17.00 – 18.00 UHR HINTERBÜHNE — 10,00 € ERM. 6,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € MONTAG 04 05 DIENSTAG MITTWOCH 06 DONNERSTAG 07 20.00 UHR — 6,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO U 16,10 – 56,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 20.30 UHR — ABO N 9,00 – 28,00 € WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO N. N. GUGLIELMO Vargin DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker BENJAMIN BRITTEN DER KLEINE SCHORNSTEINFEGER Für junges Publikum ab 6 Jahren ML: Philippi, I: Böhm, B: Petrovic, K: I. Gürle, L: Weinhart, D: Fölling SAM Kim ROBERT Djambazian CLEM Müller MISS BAGGOTT Kuncio ROWAN Krabbe // Kinderchor am Rhein // Mitglieder der Duisburger Philharmoniker WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb ABSCHLUSSKONZERT DER ORCHESTERPARTNERSCHAFT FRIENDS Jugendsinfonieorchester der NMKS GIACOMO PUCCINI TOSCA 08 19.30 – 20.30 UHR — ABO T 9,00 – 28,00 € KONZERTE IN DER PHILHARMONIE MERCATORHALLE DUISBURGER PHILHARMONIKER — 1. PHILHARMONISCHES KONZERT WILLIAM SHAKESPEARE Werke von Debussy, Barber, Webern und R. Schumann ML: Bellincampi // Zimmermann, Violine Mi 07.09. | Do 08.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 – 36,00 € I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 2. PHILHARMONISCHES KONZERT ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK BERTOLT BRECHT DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI I: S. Tekand, B: E. Tekand Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum FREITAG Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. Werke von Mozart und Bruckner ML & Klavier: Vladar Mi 28.09. | 29.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 – 36,00 € BERTOLT BRECHT DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI I: S. Tekand, B: E. Tekand Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum SAMSTAG 09 19.30 – 22.45 UHR — ABO O 14,40 – 50,10 € WIEDERAUFNAHME GEORG FRIEDRICH HÄNDEL GIULIO CESARE IN EGITTO ML: Mühlbach, I: Himmelmann, B & K: Völlm, L: Weinhart, D: Bartnig CESARE Gürle CORNELIA Márquez SESTO Vakula CLEOPATRA Hamvasi TOLOMEO Shaw ACHILLAS Pautienius NIRENO Djambazian // Duisburger Philharmoniker SONNTAG 10 16.00 UHR — 9,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € MITTWOCH 13 DONNERSTAG 14 19.30 – 23.15 UHR — ABO Y 16,10 – 56,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO G 16,10 – 56,00 € 5. ERLEBNISKONZERT DAS GESPENST VON CANTERVILLE Orchesterhörspiel nach Oscar Wilde ML: Witt, Textbearb.: Lorentz, M: Albrecht Sprecher: Bölzle, Köhncke, Foerster // Duisburger Philharmoniker Eine Auftragskomposition des SWR WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO N. N. GUGLIELMO Šveda DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker BLICK HINTER DIE KULISSEN ÖFFENTLICHE BÜHNENFÜHRUNG IM THEATER DUISBURG — Do 08.07.2011, 16.30 Uhr Karten im Vorverkauf: 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.08 STREICHQUARTETT Martin Schläpfer / Witold Lutosławski CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Jossen, L: Weinhart TWO Hans van Manen / Ferruccio Busoni CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Martin SOLO Hans van Manen / Johann Sebastian Bach CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Venema UNLEASHING THE WOLF (UA) Martin Schläpfer mit Intermezzi von Regina van Berkel / Paul Pavey CH & B: Schläpfer, Choreographische Intermezzi: van Berkel, K: Jossen, L: Weinhart, Live-Performing: Pavey Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg FREITAG 15 19.30 – 22.45 UHR — ABO L 14,40 – 50,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL GEORG FRIEDRICH HÄNDEL GIULIO CESARE IN EGITTO ML: Mühlbach, I: Himmelmann, B & K: Völlm, L: Weinhart, D: Bartnig CESARE Gürle CORNELIA Márquez SESTO Vakula CLEOPATRA Hamvasi TOLOMEO Shaw ACHILLAS Pautienius NIRENO Djambazian // Duisburger Philharmoniker SAMSTAG 16 19.30 – 23.15 UHR — ABO K 18,10 – 62,80 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO Myllys GUGLIELMO Šveda DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker SONNTAG 17 MITTWOCH 20 19.30 UHR — 9,00 – 28,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € FAMILIE FLÖZ INFINITA I: Vogel & Schüler, B: Ottopal, K: Weide, M: Schröder & Reber, Masken: Schüler Eine Produktion der Familie Flöz in Koproduktion mit dem Admiralspalast Berlin, dem Theaterhaus Stuttgart und La Strada Graz Sponsor der Deutschen Oper am Rhein für die Sparte Oper PREMIERE CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb DONNERSTAG 21 FREITAG 22 SAMSTAG 23 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO D 16,10 – 56,00 € CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.08 STREICHQUARTETT Martin Schläpfer / Witold Lutosławski CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Jossen, L: Weinhart TWO Hans van Manen / Ferruccio Busoni CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Martin SOLO Hans van Manen / Johann Sebastian Bach CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Venema UNLEASHING THE WOLF (UA) Martin Schläpfer mit Intermezzi von Regina van Berkel / Paul Pavey CH & B: Schläpfer, Choreographische Intermezzi: van Berkel, K: Jossen, L: Weinhart, Live-Performing: Pavey Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** FREITAG 23 SONNTAG 25 FREITAG 30 18.00 UHR — EINTRITT FREI OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMÉLITES Gespräche und Probenbesuch: Schauen Sie uns auf dem Weg zur Premiere bei der Arbeit über die Schulter! 13.00 – 19.30 UHR — EINTRITT FREI 19.30 – 22.30 UHR — ABO P 18,10 – 62,80 € ERÖFFNUNGSFEST SPIELZEIT-AUFTAKT 2011/12 13.00 Uhr: Einlass — PROGRAMMHÖHEPUNKTE: 13.30 Uhr: Öffentliches Training und Probenausschnitte mit dem Ballett am Rhein // Leitung: Martin Schläpfer — 18.00 Uhr: Großes Abschlusskonzert ML: Axel Kober / Ensemblemitglieder der Deutschen Oper am Rhein // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker PREMIERE FRANCIS POULENC DIALOGUES DES CARMÉLITES ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Heidemann BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MÈRE MARIE Piland SŒUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker In Zusammenarbeit mit dem Theater Duisburg und den Duisburger Philharmonikern INFOS UND KARTEN ↗ Düsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211 ↗ Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77 www.operamrhein.de THEATER DUISBURG JULI / SEPTEMBER 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** JULI 2011 ***** FREITAG 01 SAMSTAG 02 SONNTAG 03 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 23.15 UHR — ABO X 18,10 – 62,80 € 15.00 – 16.00 UHR & 17.00 – 18.00 UHR HINTERBÜHNE — 10,00 € ERM. 6,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € MONTAG 04 05 DIENSTAG MITTWOCH 06 DONNERSTAG 07 20.00 UHR — 6,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO U 16,10 – 56,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 20.30 UHR — ABO N 9,00 – 28,00 € WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO N. N. GUGLIELMO Vargin DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker BENJAMIN BRITTEN DER KLEINE SCHORNSTEINFEGER Für junges Publikum ab 6 Jahren ML: Philippi, I: Böhm, B: Petrovic, K: I. Gürle, L: Weinhart, D: Fölling SAM Kim ROBERT Djambazian CLEM Müller MISS BAGGOTT Kuncio ROWAN Krabbe // Kinderchor am Rhein // Mitglieder der Duisburger Philharmoniker WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb ABSCHLUSSKONZERT DER ORCHESTERPARTNERSCHAFT FRIENDS Jugendsinfonieorchester der NMKS GIACOMO PUCCINI TOSCA 08 19.30 – 20.30 UHR — ABO T 9,00 – 28,00 € KONZERTE IN DER PHILHARMONIE MERCATORHALLE DUISBURGER PHILHARMONIKER — 1. PHILHARMONISCHES KONZERT WILLIAM SHAKESPEARE Werke von Debussy, Barber, Webern und R. Schumann ML: Bellincampi // Zimmermann, Violine Mi 07.09. | Do 08.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 – 36,00 € I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb 2. PHILHARMONISCHES KONZERT ML: Joel, I: Hilsdorf, B & K: Leiacker, C: Kurig, KC: Verhoeven TOSCA Nitescu CAVARADOSSI Porta SCARPIA Wegner ANGELOTTI Riihonen u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein / Kinder- und Jugendchor St. Remigius // Düsseldorfer Symphoniker HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK BERTOLT BRECHT DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI I: S. Tekand, B: E. Tekand Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum FREITAG Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. Werke von Mozart und Bruckner ML & Klavier: Vladar Mi 28.09. | 29.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 – 36,00 € BERTOLT BRECHT DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI I: S. Tekand, B: E. Tekand Ein Gastspiel des Schauspielhauses Bochum SAMSTAG 09 19.30 – 22.45 UHR — ABO O 14,40 – 50,10 € WIEDERAUFNAHME GEORG FRIEDRICH HÄNDEL GIULIO CESARE IN EGITTO ML: Mühlbach, I: Himmelmann, B & K: Völlm, L: Weinhart, D: Bartnig CESARE Gürle CORNELIA Márquez SESTO Vakula CLEOPATRA Hamvasi TOLOMEO Shaw ACHILLAS Pautienius NIRENO Djambazian // Duisburger Philharmoniker SONNTAG 10 16.00 UHR — 9,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € MITTWOCH 13 DONNERSTAG 14 19.30 – 23.15 UHR — ABO Y 16,10 – 56,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO G 16,10 – 56,00 € 5. ERLEBNISKONZERT DAS GESPENST VON CANTERVILLE Orchesterhörspiel nach Oscar Wilde ML: Witt, Textbearb.: Lorentz, M: Albrecht Sprecher: Bölzle, Köhncke, Foerster // Duisburger Philharmoniker Eine Auftragskomposition des SWR WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK I: Götz, B & K: Müller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO N. N. GUGLIELMO Šveda DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker BLICK HINTER DIE KULISSEN ÖFFENTLICHE BÜHNENFÜHRUNG IM THEATER DUISBURG — Do 08.07.2011, 16.30 Uhr Karten im Vorverkauf: 5,00 € BALLETT AM RHEIN – b.08 STREICHQUARTETT Martin Schläpfer / Witold Lutosławski CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Jossen, L: Weinhart TWO Hans van Manen / Ferruccio Busoni CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Martin SOLO Hans van Manen / Johann Sebastian Bach CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Venema UNLEASHING THE WOLF (UA) Martin Schläpfer mit Intermezzi von Regina van Berkel / Paul Pavey CH & B: Schläpfer, Choreographische Intermezzi: van Berkel, K: Jossen, L: Weinhart, Live-Performing: Pavey Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg FREITAG 15 19.30 – 22.45 UHR — ABO L 14,40 – 50,10 € ZUM VORERST LETZTEN MAL GEORG FRIEDRICH HÄNDEL GIULIO CESARE IN EGITTO ML: Mühlbach, I: Himmelmann, B & K: Völlm, L: Weinhart, D: Bartnig CESARE Gürle CORNELIA Márquez SESTO Vakula CLEOPATRA Hamvasi TOLOMEO Shaw ACHILLAS Pautienius NIRENO Djambazian // Duisburger Philharmoniker SAMSTAG 16 19.30 – 23.15 UHR — ABO K 18,10 – 62,80 € ZUM VORERST LETZTEN MAL WOLFGANG AMADEUS MOZART COSÌ FAN TUTTE ML: Altstaedt, I & B: Brieger, K & Mitarbeit B: Winkelsen, Video: Haupt, L: Koppelmann, C: Kurig, D: do Paço FIORDILIGI Dietzsch DORABELLA Kronthaler FERRANDO Myllys GUGLIELMO Šveda DESPINA Szmytka DON ALFONSO Gürle // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philhamoniker SONNTAG 17 MITTWOCH 20 19.30 UHR — 9,00 – 28,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € FAMILIE FLÖZ INFINITA I: Vogel & Schüler, B: Ottopal, K: Weide, M: Schröder & Reber, Masken: Schüler Eine Produktion der Familie Flöz in Koproduktion mit dem Admiralspalast Berlin, dem Theaterhaus Stuttgart und La Strada Graz Sponsor der Deutschen Oper am Rhein für die Sparte Oper PREMIERE CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb DONNERSTAG 21 FREITAG 22 SAMSTAG 23 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 20.00 UHR FOYER III — 9,00 € 19.30 – 22.00 UHR — ABO D 16,10 – 56,00 € CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb CONOR MCPHERSON SALZWASSER I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne ZUM VORERST LETZTEN MAL BALLETT AM RHEIN – b.08 STREICHQUARTETT Martin Schläpfer / Witold Lutosławski CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Jossen, L: Weinhart TWO Hans van Manen / Ferruccio Busoni CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Martin SOLO Hans van Manen / Johann Sebastian Bach CH: van Manen, B & K: Dekker, L: Caboort, E: Venema UNLEASHING THE WOLF (UA) Martin Schläpfer mit Intermezzi von Regina van Berkel / Paul Pavey CH & B: Schläpfer, Choreographische Intermezzi: van Berkel, K: Jossen, L: Weinhart, Live-Performing: Pavey Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** FREITAG 23 SONNTAG 25 FREITAG 30 18.00 UHR — EINTRITT FREI OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMÉLITES Gespräche und Probenbesuch: Schauen Sie uns auf dem Weg zur Premiere bei der Arbeit über die Schulter! 13.00 – 19.30 UHR — EINTRITT FREI 19.30 – 22.30 UHR — ABO P 18,10 – 62,80 € ERÖFFNUNGSFEST SPIELZEIT-AUFTAKT 2011/12 13.00 Uhr: Einlass — PROGRAMMHÖHEPUNKTE: 13.30 Uhr: Öffentliches Training und Probenausschnitte mit dem Ballett am Rhein // Leitung: Martin Schläpfer — 18.00 Uhr: Großes Abschlusskonzert ML: Axel Kober / Ensemblemitglieder der Deutschen Oper am Rhein // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker PREMIERE FRANCIS POULENC DIALOGUES DES CARMÉLITES ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Heidemann BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MÈRE MARIE Piland SŒUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker In Zusammenarbeit mit dem Theater Duisburg und den Duisburger Philharmonikern
