digisonic®sp / implantat
Werbung
DIGISONIC®SP / IMPLANTAT Verlässlich • Einzigartig • Leistungsstark C oc h l e a - I mplantat - S y st e m DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT NEURELEC, 25 Jahre Erfahrung in der Cochlea-Implantation Mit dem Firmensitz in Frankreich - mitten im Herzen des Sophia-Antipolis Technologiezentrums - ist Neurelec weltweit anerkannt für die Integrität seiner Produkte und für seine Verpflichtung gegenüber seinen Patienten. Neurelec - mehr als nur ein Hersteller von Cochlea-Implantaten - hat sich verpflichtet, Sie mit dem Besten aus Forschung und Entwicklung und mit dem besten Service zu versorgen, damit die unter einer schweren oder an Taubheit grenzenden Schwerhörigkeit leidenden Menschen kommunizieren, Gedanken austauschen, normal leben und mehr tun können als nur hören. Das Digisonic®SP-Implantat ist die 3. Generation der Cochlea-Implantate von Neurelec. Seit 1986 entwickeln und produzieren wir erfolgreich implantierbare medizinische Geräte und haben langjährige Erfahrung in der Neurostimulation. Der Kern des Digisonic ® SP-Implantats beinhaltet elektronische UltraHochleistungs-Bauteile, die in ein konvexes Keramikgehäuse gekapselt sind. Ein hervorragendes Material, das für seine hohe Stoßfestigkeit bekannt ist. Neurelec - ein Partner für das ganze Leben - hat das Digisonic®SP-Implantat so konzipiert, dass es mit allen zukünftigen Signalverarbeitungstechnologien und Sprachprozessoren kompatibel ist. 2-3 Die Ohrmuschel fängt den Ton auf und leitet ihn an den Gehörgang weiter. Innenohr Mittelohr ÄuSSeres Ohr ÄuSSeres Ohr Normale Funktionsweise des Gehörs. Mittelohr Töne breiten sich mittels Schallwellen aus, die das Trommelfell und die Gehörknöchelchenkette zum Schwingen bringen. Innenohr Die Schwingungen breiten sich in der Flüssigkeit der Hörschnecke aus und bewegen dadurch die Haarzellen. Die Haarzellen wiederum senden elektrische Signale, mit denen die Signale an den Hörnerven übertragen werden. Hörnerv Gehörknöchelchenkette Schwerhörigkeit Wenn Einschränkungen des normalen Hörens vorliegen, resultiert eine fehlerhafte Übertragung der Schallwelleninformation und führt zu einer Verminderung des Hörens. Je schlechter die Schallwellenübertragung, desto höher ist der Grad der Schwerhörigkeit. Hörschnecke Trommelfell Grad der Schwerhörigkeit 250 500 Frequenz (Hz) 1000 2000 4000 8000 0 10 NORMALES HÖRVERMÖGEN 20 30 40 50 LEICHTE SCHWERHÖRIGKEIT Hörgeräte LEICHTE BIS MITTLERE SCHWERHÖRIGKEIT Schwellenwerte (dB HL) 60 70 HOCHGRADIGE SCHWERHÖRIGKEIT 80 90 120 CochleaImplantatSystem HÖRRESTE VOLLSTÄNDIGER HÖRVERLUST Warum ein Cochlea-Implantat? Eine Cochlea-Implantation ist dann erforderlich, wenn kein ausreichender Nutzen mit dem Hörgerät erzielt werden kann. Ein Cochlea-Implantat wird generell bei Patienten empfohlen, die unter einer beidseitigen schweren oder einer an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit leiden und die mit gängigen Hörhilfen nicht mehr kommunizieren können. DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT 1 2 Hören MIT DEM NEURELEC (1)Der HdO-Prozessor nimmt die Schallwellen auf, digitalisiert diese und sendet sie über eine Antenne an den Empfänger, der in der Höhe des Schläfenbeins unter der Haut befestigt ist. (2)Das Digisonic®SP-Cochlea-Implantat ist eine implantierbare DIGISONIC®SP COCHLEAIMPLANTAT SYSTEM Hörprothese, welche die Funktionen einer defekten Hörschnecke ersetzen kann, die in den meisten Fällen die Ursache für eine an Taubheit grenzende Schwerhörigkeit ist: •• Das Digisonic®SP-Implantat wandelt die digitalen Informationen in ein elektrisches Signal um, das an den Elektrodenträger Um das Hörvermögen wieder herzustellen, ist es erforderlich, die Schallwellen aufzufangen und sie zu verarbeiten, damit sie hörbar werden und angenehm klingen. Sie müssen direkt an den Hörnerv übertragen werden, ohne den normalen Weg des Hörvorgangs zu nehmen. übermittelt wird, der in die Hörschnecke implantiert ist. •• Die Elektroden, die der aufgefangenen Signalfrequenz entsprechen, stimulieren den Hörnerv, welcher die Schallwellen an das Gehirn weiterleitet. 4-5 130 120 ERFORSCHEN SIE die H ö rb a re S ch a llpegel in D e z ibel mit dem D igis o nic ® S P 110 100 90 80 Welt der Töne MIT DEM DIGISONIC® SP-IMPLANTAT Die Verbesserung der Lebensqualität von Personen, die unter einer schweren oder an Taubheit grenzenden Schwerhörigkeit leiden, die Gewährleistung eines umfassenderen und präziseren Hörvermögens sowie die gleichzeitige Minimierung des Energieverbrauchs und der Größe des Implantats – das sind die wesentlichen Herausforderungen, die an das Digisonic Digisonic®SP-Implantat gestellt werden. 70 CRYSTALIS — Hochpräzise Signalverarbeitung für reinen Klang 60 Um Hören zu einem außergewöhnlichen Erlebnis zu machen, hat Neurelec die CRYSTALIS-Signalverarbeitung entwickelt. Noch bevor die Schallwellen Ihre Hörschnecke erreichen, fängt CRYSTALIS das High-Definition-Signal auf, analysiert und synthetisiert den Klang für eine originalgetreu wiederhergestellte Schallumgebung. Die CRYSTALIS Tonqualität ist so außergewöhnlich, dass Sie dank der CRYSTALIS-Signalverarbeitung in Kombination mit der neuesten Generation des -HdO-Prozessors zum ersten Mal in der Lage 50 40 30 20 10 0Ê sind, schwache Töne zu hören und Sprache schon bei geringer Intensität zu verstehen... Eine Möglichkeit, die Welt der Töne in all ihren Dimensionen zu erforschen! DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT Zum Hervorheben von Tönen durch eine sanfte Stimulation mit einem sehr geringen Energieverbrauch Die 20 stimulierenden Elektroden des Digisonic ® SP-Implantats ermöglichen eine sehr präzise Stimulation des Hörnervs bei einer optimalen Geschwindigkeit von maximal 24.000 Impulsen pro Sekunde. Diese Stimulation ist dafür gedacht, Ihnen essentielle Informationen zu übermitteln und gleichzeitige den Energieverbrauch Ihres Implantats zu reduzieren. Dadurch benötigt der - gepaart mit dem Digisonic®SPImplantat - nur zwei Zink-Luft-Batterien bei einer Batterielebensdauer von 3 bis 4 Tagen (es ist ebenfalls möglich, 2 Akkus zu verwenden). 6-7 Für ein neues und GERINGERE INVASIVE OPERATIONSTECHNIK Dank einer ultrakompakten Monoblock-Struktur Sicheres Leben Das Einsetzen des Digisonic ® SP ist schnell und einfach dank der Monoblock-Struktur und des einzigartigen Befestigungssystems mit Hilfe von selbstschneidenden Schrauben: Die Cochlea-Implantation ist heute ein Routineeingriff, aber es ist weiter unerlässlich, den Operationsschnitt zu verkleinern, die Dauer der Operation zu verkürzen, ein Verrutschen des Implantats zu verhindern und seine Robustheit zu gewährleisten. Durch die Einzigartigkeit seiner Struktur und seines Befestigungssystems ist das Digisonic®SP-Implantat für Ihre Sicherheit in einer innovativen Art konzipiert worden. DIGISONIC®SP Durchmesser: 30,2 mm FABRIKAT A Abm.: 33,6 mm x 23,7 mm •• Im Unterschied zu den meisten Cochlea-Implantaten, die auf dem Markt erhältlich sind und die über einen zweiteiligen Aufbau und einen separaten Magneten verfügen, ist bei diesem Eingriff ein Fräsen des Knochens nicht erforderlich. •• Das Implantat wird einfach unter die Haut geschoben. •• er Einschnitt ist minimal. Er unterstützt die schnelle Wundheilung und D verringert die Gefahr einer postoperativen Infektion. •• urch die Monoblock-Struktur ist der Bereich des epilierten Hautbereichs D wesentlich kleiner als bei anderen Implantaten. Die Wundheilung ist deshalb schneller und der Eingriff weniger traumatisch. FABRIKAT B Abm.: 45,7 mm x 25,4 mm FABRIKAT C Abm.: 50,5 mm x 23,5 mm FABRIKAT D Abm.: 56 mm x 28 mm DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT EINFACHES UND DAUERHAFTES EINSETZEN DES IMPLANTATS… Dank eines Befestigungssystems. 1 Einzigartigen Das Wandern des Implantats kann der Grund für eine Explantation oder für einen Überprüfungseingriff zur Neupositionierung des Implantats sein. Die Befestigung ist daher ein wesentlicher Punkt des chirurgischen Eingriffs. Der Digisonic®SP ist das erste Monoblock-Implantat, das ein Fixierungssystem mit 2 selbstschneidenden Titan-Mikro-Schrauben beinhaltet (1); es erfordert kein Fräsen des Knochens oder eine Naht, um das Implantat zu positionieren. Die Elastizität der Silikon-Befestigungslaschen ermöglicht ein perfektes Anpassen an die Form des Kopfes. MRT ohne Bedenken Es ist möglich, dass Sie oder Ihr Kind eines Tages eine MRT* Untersuchung durchführen lassen müssen. Da die Wechselwirkung der Magnetresonanz mit dem Magneten in Ihrem Implantat die Leistung Ihres Implantats verändern oder eine erhebliche Auswirkung auf die Qualität des MRT-Bildes haben kann, ist die Generation der Digisonic®SP-Implantate so konzipiert, dass sie mit MRT-Untersuchungen mit 1,5 Tesla*** kompatibel ist. * Magnetresonanztomographie. ** Vincent. C., Ruzza. I., Vaneecloo. F.M., Dubrulle. F. 2008. Magnetresonanz Magnetresonanztomographie mit dem Digisonic ® SP Neurelec Cochlea-Implantat. Eur Arch Hals-Nasen-Ohrenarzt 265:1043–1046 *** Wir empfehlen Ihnen, sich vor jeder MRT-Untersuchungen an den NeurelecKundendienst oder an Ihren Neurelec-Händler zu wenden und deren Empfehlungen zu befolgen. Weiterführende Informationen über medizinische Untersuchungen erhalten Sie auf unserer Internet-Seite: www.neurelec.com (Abschnitt «Rat und Unterstützung»). 8-9 Ein kurzer chirurgischer Eingriff… Dank des vereinfachten chirurgischen Verfahrens Die Merkmale des Digisonic ® SP-Implantats (Monoblock-Struktur und Befestigungssystem) vereinfachen den chirurgischen Eingriff. Durch den Wegfall des Fräsens ist die durchschnittliche Dauer des Verfahrens kürzer und der Eingriff weniger invasiv. GemäSS einer Studie*, die über das Schraubenbefestigungssystem durchgeführt worden ist, wird die Dauer des Eingriffs durch die einzigartige Operationstechnik des Digisonic ®SPImplantats wesentlich verkürzt. * Multi-Center-Bewertung des Digisonic®SP Cochlea-Implantat-Befestigungssystems mit Titanschrauben bei 156 Patienten (Guevara Nicolas M.D, Sterkers Olivier M.D., Ph.D, Bébéar Jean-Pierre M.D., Meller Renaud M.D., Magnan Jacques M.D., Mosnier Isabelle M.D., Amstutz Isabelle M.D., Lerosey Yannick M.D., Triglia Jean-Michel M.D., Roman Stéphane M.D., Gahide Ivan M.D.). DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT Design Ein UND WERKSTOFFE AUSGELEGT, UM WIDERSTANDSFÄHIG GEGEN STÖSSe ZU SEIN Die Robustheit des Digisonic ®SP-Implantats wird durch eine konvexe Keramikkapsel gewährleistet. Das keramische Material hat sich im medizinischen Bereich im Einsatz bei implantierbaren Prothesen in den vergangenen 30 Jahren durch eine sehr hohe Stoßfestigkeit ausgezeichnet. Neurelec hat der Keramik eine konvexe Form verliehen und dadurch seine Widerstandskraft erhöht. Diese Form ist dazu geeignet, Stoßwellen abzuleiten und dadurch den Stoß am Berührungspunkt zu mindern. Zuletzt wird der Keramikempfänger durch einen Silikonmantel abgedeckt, um dadurch den besten Schutz gegen Stöße zu bieten (entspricht der Norm EN 45502-2-3). Keramikgehäuse EL E K TR ON IS C HE BAU TEI LE Titanbasis Silikonmantel 10 - 11 EIN ELEKTRODENTRÄGER Einfach einzusetzen Dank der tiefen Einführung (26 mm) des Elektrodenträgers in die Hörschnecke ermöglichen die 20 Platin-Iridium-Elektroden des Digisonic®SP eine Stimulation des gesamten Schallspektrums. 1 Apex-Durchmesser: 0,5 mm Auf Grund der Struktur seiner Memory-Form und seiner optimalen Abmessungen wird der Digisonic®SP-Elektrodenträger von vielen Fachleuten als die am einfachsten zu handhabende Anordnung anerkannt - selbst im Falle von anatomischen Komplikationen. Der Bedienkomfort des Elektrodenträgers des Digisonic ® SP -Implantats begünstigt ein natürliches Positionieren in der Hörschnecke. Drückringe, um das Einführen des Elektrodenträgers zu erleichtern Einführungslänge: 26 mm 20 aktive Platinelektroden 2 (1) S tromlinienförmige Spitze des Elektrodenträgers, um ein einfaches Einführen in die Schneckenwindung zu ermöglichen. (2) Die konusförmige Struktur an der Basis des Elektrodenträgers erleichtert das Schließen der Cochleostomie und minimiert dadurch die Infektionsrisiken. Basis-Durchmesser: 1,07 mm (Silikonring) DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT DIGISONIC®SP EVO: Sanftes Einführen des Evo-Elektrodenträgers Die glatte Oberfläche, der extrem verkleinerte Durchmesser und die Elastizität des EVO-Elektrodenträgers macht es möglich, den Träger in eine natürliche Position in der Hörschnecke einzuführen und gleichzeitig die inneren Gewebestrukturen der Hörschnecke zu schützen. Das Digisonic ® SP Evo-Cochlea-Implantat ist kompatibel mit den verschiedenen, in der Praxis angewandten Operationstechniken. Durch seine speziellen Merkmale ist es perfekt geeignet für konservative und weniger invasive chirurgische Verfahren, wie zum Beispiel die Cochlea-Implantation unter Erhalt des Resthörvermögens. Der Evo-Elektrodenträger ist extrem dünn und elastisch und lässt sich sehr leicht in die Cochlea einführen. Kraft ist daher nicht erforderlich*. * Nguyen. Y., Miroir. M., Kazmitcheff. G., Sutter. J., Bensidhoum. M., Ferrary. E., Sterkers. O., Bozorg Grayeli. A. 2012. Cochlea-Implantat-Insertionskräfte bei einer mikrodissezierten menschlichen Cochlea zur Bewertung eines Prototyp-Trägers. Audiol Neurotol 17: 290-298 1 Durchmesser am Apex: 0,4 mm Drückringe zur Unterstützung der Elektrodenträger-Einführung (1) Ein glatter und dünner Elektrodenträger (0,4mm am Apex), um das CochleaGewebe weitestgehend zu erhalten. Einführungstiefe: 25 mm 20 aktive Platinelektroden 2 (2) D ie Basis des Elektrodenträgers ist konisch geformt, um das Verschließen der Cochleostomie zu unterstützen und dadurch das Risiko einer Infektion zu minimieren. Durchmesser an der Basis: 0,5 mm Durchmesser am Apex: 0,4 mm 12 - 13 Die Natur MACHT DIE DINGE GUT… NEURELEC HAT DIES BEACHTET DAS DIGISONIC®SP-IMPLANT, ENTWICKELT FÜR DIE BILATERALE IMPLANTATION Wenn die Sehkraft korrigiert wird (Kurzsichtigkeit, Alterssichtigkeit, etc.), so erscheint es als normal, beide Augen zu korrigieren, um das Sehvermögen zu verbessern. Wie das Sehen mit zwei Augen ein besseres Sehen ermöglicht, so erlaubt das Hören mit zwei Ohren einen natürlicheren Klang, ein besseres Wortverständnis in lauter Umgebung sowie ein besseres Lokalisieren von Tönen. Die Korrektur des Hörvermögens eines Ohres ist ein bisschen wie das Sehen mit einem Auge oder die Korrektur der Kurzsichtigkeit bei nur einem Auge. Durch die Vorteile, die aus einer bilateralen Implantation ersichtlich sind, können immer mehr Menschen davon profitieren und sich für eine bilaterale Implantation entscheiden, welche nur einem oder mit zwei Eingriffen durchgeführt werden kann. Manchmal wird die zweite Implantation Monate oder erst Jahre nach der ersten Implantation durchgeführt. Es war daher notwendig, ein Implantat zu entwerfen, das die chirurgischen Eingriffe verkürzt und das die Komplikationen im postoperativen Verlauf reduziert. Das Digisonic ®SP-Implantat ist das für eine bilaterale Implantation geeignetste Implantat. DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT Das Digisonic®SP Binaurale Implantat-System: Ein einzelnes Implantat, ein einzelner Prozessor, ein Klang… Ungeahnte Perspektiven!! stereophoner DAS DIGISONIC® SP BINAURALE IMPLANTAT: EINE ALTERNATIVE FÜR DIE BILATERALE IMPLANTATION BEI ERWACHSENEN Heute ist Neurelec der einzige Hersteller von Cochlea-Implantaten, der Ihnen ein Implantat bietet, das Ihnen stereophones Hören auf die einfachste und wirtschaftlichste Art ermöglicht, die es gibt. Basierend auf dem Digisonic®SP, verfügt das Digisonic®SP Binaurale Implantat über zwei Elektrodenträger, die so konzipiert sind, dass sie beide Hörschnecken stimulieren. Der Schallwellenprozessor analysiert das vom eigenen und vom gegenüberliegenden* Mikrofon kommende Signal. Das Signal, das an jede Hörschnecke übermittelt wird, ist damit perfekt synchronisiert und beinhaltet keinerlei Verzögerung bei der Wahrnehmung. * Gegenüberliegende Seite des implantierten Empfängers. Mit dem Digisonic®SP Binaural-Implantat-System erweitern Sie Ihren Hörbereich auf einfache Weise Dank des gegenüberliegenden Mikrofons verbessert das Digisonic® SP Binaural-Implantat die räumliche Lokalisierung, liefert einen exzellenten stereophonen Klang und verbessert das Verstehen von Wörtern bei geräuschvollem Hintergrund. Eine klinische Studie hat bestätigt, dass die Leistung des Digisonic ® SP BinauralImplantats äquivalent wenn nicht sogar größer, im Vergleich zu den Ergebnissen der bilateralen Cochlea-Implantation*, ist. Mit dem System, für das Sie sich nur einem einzigen Eingriff unterziehen und nur einen Prozessor tragen, bietet das Digisonic ® SP Binaural-Implantat natürliches Hörvermögen mit beiden Ohren. * Verhaert. N., Lazard. D.S., Gnansia. D., Bebear. J.P., Romanet. P., Meyer. B., Pean. V., Mollard. D., Truy. E. 2012. Sprachleistungs- und Schallwellen-Lokalisierungsfähigkeiten von Implantat-Trägern, die ein Neurelec Digisonic ® SP Binaural Cochlea-Implantat tragen. Audiol Neurotol 17: 256-266 Hinsweis: Das Digisonic ®SP Binaural-Implantat-System ist ausschließlich für Erwachsene geeignet. 14 - 15 GenieSSen Sie die Freude des Hörens Entdecken Sie Neurelecs neueste Generation der HdO-Produkte: und Digi SP’K. Neurelec bietet zwei Versionen von HdO-Prozessoren, die an die individuellen Vorlieben angepasst sind: , die 4. Prozessorgeneration mit einer integrierten Telespule (für die induktive Übertragung), und der Digi SP’K, ein HdO-Mikroprozessor mit integrierter Telespule und externem Batterieteil, konzipiert für die Anpassung an sehr kleine Ohren (Kinder, Erwachsene). Digi SP’K DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT Digi SP’K, der kleinste HdOProzessor auf dem Markt : EINZIGARTIG, KOSTBAR, UNENTBEHRLICH... Hergestellt aus eloxiertem Aluminium ist der Digi SP’K Mikro-HdOProzessor unangefochten der kleinste Prozessor auf dem Markt. Dank seiner verstärkten Anschlüsse ist er besonders geeignet, um dem hektischen Lebensstil kleiner Kinder zu entsprechen, während ihre Persönlichkeitsstruktur erhalten bleibt. Durch eine einfache AA-Standardbatterie oder durch einen Akku mit Strom versorgt, besitzt der Digi SP’K - je nach Einstellung - eine außergewöhnliche Batterielebensdauer von 6 Tagen. Darüber hinaus eröffnet der Digi SP’K durch seine integrierte Telespule und seine Aux-Buchse für multiple Anwendungen (Audiokabel, FM-System, etc.) eine breite Palette neuer Möglichkeiten für kleine Kinder und für jeden, der die Mikro-Kontur-Option mit externem Batterieteil bevorzugt. ein HdOEinzigartig durch sein Schmetterlings-Design ist der Prozessor, der leicht, komfortabel, ergonomisch und perfekt auf eine bilaterale Implantation abgestimmt ist. Er ist in den verschiedensten, seidenmatten Farben erhältlich und passt sich Ihrem Haar an. Kostbar, der ist ein hochtechnologisches Produkt, das aus hoch-präzisen Bauteilen hergestellt wird. Dank seiner CRYSTALIS-Signalverarbeitung bietet der SAPHYR selbst bei tiefen Tönen eine klaren Klang und exzellente Ergebnisse. Unentbehrlich, der ist einfach zu verwenden für ein gestochen scharfes Hören, das nur durch 2 einfache Standardbatterien oder wiederaufladbare ZinkLuft-Batterien erreicht wird. Dank der integrierten Telespule, der Aux-Buchse und der Möglichkeit, 4 unabhängige Programme auswählen zu können, ist der SAPHYR dafür konzipiert, Ihr Hörpotential zu verstärken — Treffen, Theaterfoyers, Telefon, geräuschvolle und ruhige Hörsitutationen, Musik, etc. Ab jetzt ist es mit Neurelec ganz einfach. 16 - 17 Die Digisonic® SP ImplantatReihe Indikationen Digisonic ® SP Normale oder partiell verknöcherte Hörschnecke Digisonic ® SP Binaural Binaurale Implantation Digisonic ® SP ABI Hirnstamm-Implantation Digisonic ® SP EVO Normale oder partiell verknöcherte Hörschnecke MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Abmessungen Durchmesser 30,2 mm - Dicke: von 4,9 mm bis 5,75 mm Gewicht 10,5 g Empfänger Titanbasis – in Keramik gekapselt – Silikonmantel STIMULATIONSFÄHIGKEIT Stimulationsmodus Ausgewogene Zweiphasen-Stimulation Stimulationsrate Maximal 24 000 Impulse pro Sekunde Sicherheit Die Operation Minimaler Einschnitt – kein Fräsen – Befestigung mit zwei selbstschneidenden Schrauben Kleine Cochleostomie (1 mm Durchmesser) MRT-Kompatibilität 1.5 Tesla Betriebsdruck Absoluter Druck von 3 Bar (entspricht einer Tauchtiefe von 20 Metern) Empfänger Empfänger hermetisch geschützt im Keramikgehäuse, das alle entscheidenden Bauteile enthält Masseelektroden 2 Elektrodenträger Werkstoffe Platin-Iridium, Silikon Anzahl aktiver Elektroden 20 2 x 12 15 20 Einführungslänge 25 mm 26 mm 26 mm Abmessungen St.*: 7,8 x 3 mm Funktionelle Länge 25 mm 18,5 mm Abmessungen St.*: 7,8 x 3 mm Abmessungen Aktiver Bereich: 0,39 mm2 bis 0,77 mm2 Aktiver Bereich: 0,39 mm2 bis 0,65 mm2 Oberfläche jeder Apex-Durchmesser: 0,5 mm Apex-Durchmesser: 0,5 mm ABI-Elektrode: 0,39 mm2 Basis-Durchmesser: 1,07 mm Basis-Durchmesser: 1,07 mm Aktiver Bereich: 0,46 mm2 bis 0,60 mm2 Apex-Durchmesser: 0,4 mm Basis-Durchmesser: 0,5 mm Art des Elektrodenträgers Gerade mit Formgedächtnis Gerade mit Formgedächtnis Gerade mit Formgedächtnis Oberflächenelektroden Befestigung mit Dacron ® 24 mm Objektive Messungen Impedanzmessungen - Implantat-Stromversorgungs-Messung - EABR** - Stapedius-Reflex * Elektrodenträger ** Evozierte Hirnstamm-Antworten DIGISONIC ® SP / IMPLANTAT DIGISONIC®SP ABI Tritt eine Schwerhörigkeit zusammen mit großen Läsionen in beiden Hörschnecken oder am Hörnerv auf, kann ein CochleaImplantat nicht verwendet werden. Ein Hirnstamm-Implantat kann dann empfohlen werden. Eine Neurofibromatose vom Type II (NF2) ist eine sich entwickelnde, sehr seltene genetische Krankheit. Neurinome oder (gutartige) Tumoren entwickeln sich auf den Hörnerven und beeinträchtigen daher das Hörvermögen. Der Grad der Schwerhörigkeit hängt von der Größe der Tumoren auf den Hörnerven ab. Je größer sie sind, desto weniger ist der Patient in der Lage, Schallwellen wahrzunehmen. Leider gibt es für diese Krankheit kein Wunderheilmittel. Ein Entfernen der Neurinome verursacht oft eine Ablation des Hörnervs. Um eine vollständige Schwerhörigkeit zu vermeiden, kann das Ärzteteam ein Hirnstamm-Implantat empfehlen. Der Digisonic® SP ABI ist mit 15 flachen Stimulationselektroden ausgestattet, die direkt am Hirnstamm befestigt werden. Jede Elektrode stimuliert einen anderen Bereich des Hirnstamms, dadurch können Sie eine große Bandbreite von Tönen wahrnehmen. Digisonic ® SP Digisonic ® SP Binaural Digisonic ® SP ABI Digisonic ® SP EVO Wie sieht es aus mit zukünftigen Technologien? Neurelec führt kontinuierlich Neuerungen ein und verbessert ständig seine Produkte - Stück für Stück. Die Entwicklung von Produkten, die sich ein Leben lang an Ihre Erfordernisse oder an die Ihrer Kinder anpassen, ist unentbehrlich - medizinische Untersuchungen, neue Technologien... Deshalb werden technologische Fortschritte gemacht und zukünftige Prozessor- und SignalverarbeitungsGenerationen entwickelt, um die bestmögliche Kompatibilität mit der Generation der Digisonic® SP-Implantate zu bieten. 18 - 19 Mehr sehen - auf bessere Art erleben – Hören – kosten Sie das Leben voll aus Hören bedeutet, die Welt täglich neu zu entdecken, sich nach einem Vogel, einem Flugzeug, einer Person umzudrehen, die Sie nicht gesehen hätten, wenn Sie sie nicht gehört hätten. Hören heißt Töne wahrnehmen, aber auch die Welt um sie herum, Ihre Familie und Ihre Freunde zu verstehen. Hören bedeutet an allem teilnehmen zu können. Die Welt besteht aus Farben, Formen, Materialien, Gerüchen, Schallwellen, Tränen, Lachsalven. w ww.neurelec.com - 2720, Chemin Saint-Bernard - 06224 Vallauris Cedex France Tel.: +33 (0)4 93 95 18 18 - Fax: +33 (0)4 93 95 38 01 - [email protected] DOCEXT 0039 - Version B Erleben Sie sie.
