Deutsch-kurz - SM-GOLD

Titel (62 Zeichen)
Die Schweizer Goldschmiede-Meisterschaft setzt wieder Zeichen!
Lead (236 Zeichen)
Die Preisverleihung der Schweizer Goldschmiede-Meisterschaft in
Design und Technik hat 58 feinste Schmuckstücke hervorgebracht.
Die zugelassenen Goldschmiede im vierten Lehrjahr haben sich über
Perfektion und Innovation profilieren können.
Text (1541 Zeichen)
„Constellation“ heisst das Thema im Designwettbewerb
Perlen, Kugeln, Tropfen, Tränen, kullern, fallen, rollen, Balance, Kinetik, Kraft, Anziehung,
Abstossung, Umlaufbahn, schweben, kreisen, hüpfen, springen, kreiseln, ruhen.
Die Konstellation bezeichnet eine Gesamtsituation, die sich aus dem Zusammentreffen
bestimmter Umstände ergibt. Mal geht die Kugel den Weg des geringsten Widerstands, mal
stösst sie an und gibt Kräfte weiter. Oder sie mobilisiert gar Kräfte, ohne sich sichtbar zu
bewegen wie die Newtonwiege so eindrücklich zeigt. Als grösstes Volumen mit der
kleinsten Oberfläche verblüfft sie uns immer neu, verleitet uns zum Spiel, fordert unsere
Geschicklichkeit heraus. Der aus allen Winkeln gleich erscheinende Körper verzaubert uns
mit seiner Ruhe und Schönheit. Stabil und instabil zugleich, Stillstand und Bewegung,
Anziehung und Abstossung, die Kugel kennt jedes Prinzip. Welches ist Ihr Prinzip? Zu
diesem Thema wurde ein tragbares Schmuckstück mit einem passenden Konzept
hergestellt und eingereicht.
Allen Teilnehmenden wurden 40 Kulturperlen der Firma Frieden Creative Design kostenlos
zur Verfügung gestellt, welche innerhalb des Themas verarbeitet werden mussten.
Anita Schoop, von Gräppi Goldschmied in St. Gallen, hat mit „you & me“ ein pendelartiges
Collier geschaffen und den Grossen Preis gewonnen. Vitalie Van Impe von der Ecole d’Arts
appliqués in La Chaux-de-Fonds hat mit „Le Lien“ den Konzeptpreis erhalten. Mit „Voûte
Céleste“, einem faszinierend beweglichen Fingerring, sichert sich Elliot Zihlmann, ebenfalls
von der Ecole d’Arts appliqués in La Chaux-de-Fonds den Jury-Preis.
Anita Lampart von der Firma Bucherer AG, Siegerin in der Kategorie Technik, zeigte sich
überglücklich. Im zweiten Rang brillierte Camille Rüfenacht von der ETVJ und im dritten
Rang Anja Knoll von Robert Vogelsang SA.
(CB)