multi 2 (ELÜ) Sicherheitsstromversorgung mit Zentralbatterie

multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
multi X
Stromversorgung für Sicherheitsbeleuchtung, mit
Zentralbatterie
zur Versorgung von Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten,
notwendigen Sicherheitseinrichtungen und anderen ausgesuchten
Verbrauchern.
Systemspannung 230 V AC/220 V DC
gemäß DIN EN 50171, DIN EN 50172, DIN VDE 0100-718 und DIN
V VDE V 0108-100
Bezugsquellennachweis:
Kaufel GmbH & Co. KG
Colditzstr. 34 - 36
12099 Berlin
Region Mitte-Ost
Telefon: 030 / 701733-318
Telefax: 030 / 701733-336
E-Mail: [email protected]
Kaufel GmbH & Co. KG
Colditzstr. 34 - 36
12099 Berlin
Region Nord-West
Telefon: 030 / 701733-317
Telefax: 030 / 701733-336
E-Mail: [email protected]
Kaufel GmbH & Co. KG
Colditzstr. 34 - 36
12099 Berlin
Region Süd
Telefon: 030 / 701733-316
Telefax: 030 / 701733-336
E-Mail: [email protected]
Amandus Dierks GmbH
Steller Straße 26 b
27755 Delmenhorst
Telefon: 04221 / 800 9575
Telefax: 04221 / 800 9565
E-Mail: [email protected]
Dem Bieter ist es freigestellt, in einem Nebenangebot ein anderes
Fabrikat gleicher Leistungsmerkmale anzubieten. Um das
Nebenangebot bewerten zu können, sind Unterlagen beizufügen, aus
denen die Gleichwertigkeit zweifelsfrei hervor geht.
Bei Nichtvorlage (oder nicht vollständiger Vorlage) dieser Unterlagen
kann keine Wertung des Alternativangebotes erfolgen.
Der AN hat den Kundendienst und die Kundendienststandorte mit
dem Angebot nachzuweisen (bundesweite
Kundendienstorganisation).
257799705
Stand: September 2014
Seite 1 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
Dem Leistungsverzeichnis liegt das nachfolgende Fabrikat zugrunde
und dieses ist auch anzubieten.
1
1 St.
...............
...............
Sicherheitsstromversorgung mit Zentralbatterie
multi X__
Mikroprozessorgesteuerte Zentraleinheit zur Steuerung,
Überwachung und automatischen Prüfung der
Sicherheitsstromversorgung.
Zweizeiliges hinterleuchtetes LC-Display mit jeweils 40 Zeichen zur
alphanumerischen Anzeige von Störmeldungen und Anlagenstatus.
Batteriegestützter Programm-, Variablen- und Meldungsspeicher.
Meldungsspeicher mit Prüfbuchfunktion.
Timerfunktionen zur automatischen Ausführung des
vorgeschriebenen wöchentlichen Funktionstests und der jährlich
durchzuführenden Kapazitätsprobe.
Leuchtdiodenanzeige und potentialfreie Meldekontakte für:
- Betrieb
- Störung
- Batteriebetrieb
Dynamische Bedienungstasten (4 + 2) zur anzeigeabhängigen
Auslösung von Anlagenfunktionen.
Zwei serielle Schnittstellen
- zur Ansteuerung eines optionalen Streifendruckers und
- zur Parametrierung bzw. zur
optionalen Fernüberwachung/Fernsteuerung.
Modularer Systemaufbau durch Verwendung von
Funktionsmodulen. Sämtliche Anschlüsse (Einspeisung,
Endstromkreise, Alarmmeldungen usw.) sind auf beschriftete,
berührungssichere Klemmen verdrahtet.
Gruppenschaltfunktion:
- Netzüberwachung der Unterverteilung der allgemeinen
Stromversorgung
- Dauerschaltung Netz Ein/Aus
- Bereitschaftsschaltung Aus
- Gruppe Ein/Aus
Durch zusätzliche Timer werden nachfolgende Funktionen
bereitgestellt:
- automatische, zeitabhängige DS-Netz Ein/Aus-Funktion
- automatische, zeitverzögerte Rückschaltung der
Bereitschaftsschaltung von Batterie- auf Netzbetrieb
- Zeitlichtfunktion
Zur gemeinsamen Schaltung von Leuchten der
Sicherheitsbeleuchtung zusammen mit Leuchten der
Allgemeinbeleuchtung im Netzbetrieb kann optional der Einsatz von
Schalteingängen vorgesehen werden. Hierzu wird das 230 V ACPotential des geschalteten Außenleiters der Allgemeinbeleuchtung
mit dem zugehörigen Nulleiter direkt hinter dem Lichtschalter
257799705
Stand: September 2014
Seite 2 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
abgeleitet und auf die Schalteingänge geführt. Die Zuordnung von
Schalteingang (Lichtschalter) und Endstromkreispaar ist frei
programmierbar, wobei bis zu 4 Schalteingänge miteinander
verknüpft werden können.
Endstromkreisumschaltung für jeweils zwei Endstromkreise,
Funktion frei programmierbar für Dauerschaltung, zeitabhängiger
Dauerschaltung-Netzbetrieb,
Bereitschaftsschaltung mit allen Varianten - BS(A), BS(M), BS(N),
BS(S) - und Zeitlicht mit den Varianten - ZL und ZL(D).
Je Endstromkreis mit 2pol. Absicherung 5 A (G-Sicherungseinsatz
6,3 x 32 mm), Belastung je Endstromkreispaar max. 5 A.
Getaktetes Ladeteil mit galvanischer Trennung zur Ladung und
Erhaltungsladung der angeschlossenen Zentralbatterie, mit
temperaturkompensierter Ladespannungsanpassung.
Lüftersteuerungskontakt bei Schnellladung, einschließlich
Nachlaufzeit
Anschluss für Lüfterstörungsüberwachung, mit Meldung und
Umschaltung auf Erhaltungsladung
Hauptverteiler eingebaut in ausschließlich von vorn zugänglichem
Stahlblechgehäuse in RAL 7035
Kabeleinführung von oben
Türanschlag links, vor Ort wechselbar
Türöffnungswinkel > 180°
Schutzart IP 20
mit Batteriefach zur Aufnahme von Blöcken der Zentralbatterie.
Hauptverteiler
Netzanschluss 3/N/PE 50 Hz AC 400 V
Nennspannung DC 220 V
Stahlblech-Standgehäuse
Abmessungen
H = max. 1800 mm, B = 850 mm, T = 503 mm
vorgesehen zur Aufnahme von 8/16/24 Endstromkreisen mit
entsprechenden optionalen Baugruppen
bestückt mit:
__ Stück Endstromkreise 5 A, mit elektronischer
Einschaltstrombegrenzung
STZ
Steuer- und Bedieneinheit inkl. 4+2 Bedientasten ausgeführt als
zweizeiliges hinterleuchtetes LC-Display mit jeweils 40 Zeichen zur
Anzeige des Anlagenzustandes im Klartext, inkl. Meldungsspeicher
mit Prüfbuchfunktion.
Timerfunktionen zur automatischen Ausführung des
vorgeschriebenen wöchentlichen Funktionstests (Programmierung
eines täglichen Tests ist vor Ort möglich) und der jährlich
durchzuführenden Kapazitätsprobe.
257799705
Stand: September 2014
Seite 3 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
Schnittstellen RS232 zum Anschluss eines Druckers oder PCs
Eine Leuchtenkreisstromüberwachung erkennt automatisch im
Rahmen jedes Funktionstests den Ausfall von Rettungszeichenund Sicherheitsleuchten, die fehlerhaften Stromkreise werden
lokalisiert und gemeldet. Die ausgefallene Leuchte kann durch
Besichtigung in einem der beiden Endstromkreise ermittelt werden.
Gruppenmodul GE
1 Stück
mit je 4 Eingängen,
zur direkten Ansteuerung der Endstromkreise in definierten
Teilbereichen gibt es folgende Programmier- bzw.
Anschlussmöglichkeiten:
- zur Energieeinsparung Aus-/Einschalten der gesamten
Dauerschaltung (Rettungszeichenleuchten) für definierte
Betriebsruhezeiten bzw. momentan nicht genutzte Bereiche,
- automatische, zeitverzögerte Rückschaltung der
Bereitschaftsschaltung von Batterie- auf Netzbetrieb
- Zeitlichtfunktion
- Netzüberwachung der allgemeinen Stromversorgung
Schalteingänge SE
__ Stück Schalteingänge
zur gemeinsamen Schaltung der Sicherheitsbeleuchtung in
Bereitschaftsschaltung im Netzbetrieb mit der
Allgemeinbeleuchtung
Protokolldrucker
eingebaut im Elektronikteil zur Protokollierung sämtlicher
Störmeldungen und ausgewählter Statusmeldungen, Matrixdrucker
für Normalpapier (Breite 57 mm) mit deutschem Zeichensatz
 mit Papieraufwickeleinrichtung
Der Hersteller/Anbieter weist einen Qualitätsstandard gemäß
ISO 9001 nach.
Fabrikat: Kaufel
Typ: multi X__
Batterieanlage für vorstehende Sicherheitsbeleuchtungsanlage
Bleibatterie Typ OPzS
Bauart: Ortsfeste Batterie mit positiven Panzerplatten und negativen
Gitterplatten.
Ausführung in wartungsarmer geschlossener Bauweise in glasklaren
SAN-Gefäßen (Einzelzellen) bzw. transluzenten PolypropylenGefäßen (Batterieblöcke)
Konstruktive Brauchbarkeitsdauer: 18 Jahre
(bei 20°C Umgebungstemperatur)
Nennspannung: DC 220 V
Zellenzahl: 108 (18 Blöcke 12 V)
257799705
Stand: September 2014
Seite 4 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
Nennkapazität: ........ Ah/ 10-stündig (bei einer Entladeschlussspannung
von 1,80 V/Zelle)
Die Bemessungsbetriebsdauer beträgt ….. h.
Batterieauslegung gemäß DIN EN 50171 Abschnitt 6.12.2 und
6.12.4, d.h. mit 25% Kapazitätsreserve für Alterung.
Die Batterie ist mit dem Gerät in einem gemeinsamen
Stahlblechschrank (Batteriefach) bzw. in separaten
pulverbeschichteten Stahlblechschränken, in Höhe, Tiefe, Schutzart,
Design und Farbe angepasst an das Gehäuse des Gerätes,
eingebaut.
Batteriefächer/-schränke ausgerüstet zur stufenweisen Aufstellung
der Batterieblöcke.
Jeder Batterieschrank bzw. jedes Batteriefach ist mit einer
Elektrolytauffangwanne ausgestattet.
Fabrikat: Kaufel (Hoppecke)
Typ: _______
Gesamtgewicht der 220V-Batterie: .............. kg
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
2
1 St.
...............
...............
Ausführung der Sicherheitsstromversorgung wie vor im vollem
Wortlaut beschrieben, jedoch mit:
Bleibatterie Typ OGi
Bauart: Ortsfeste Batterie mit positiven und negativen Gitterplatten
Ausführung in wartungsarmer geschlossener Bauweise
Konstruktive Brauchbarkeitsdauer: 12-15 Jahre
(bei 20°C Umgebungstemperatur)
Nennspannung: DC 220 V
Zellenzahl: 108 (18 Blöcke 12 V)
Nennkapazität: ........ Ah/ 10-stündig (bei einer Entladeschlussspannung
von 1,80 V/Zelle)
Die Bemessungsbetriebsdauer beträgt ….. h.
Batterieauslegung gemäß DIN EN 50171 Abschnitt 6.12.2 und
6.12.4, d.h. mit 25% Kapazitätsreserve für Alterung.
Die Batterie ist mit dem Gerät in einem gemeinsamen
Stahlblechschrank (Batteriefach) bzw. in separaten
pulverbeschichteten Stahlblechschränken, in Höhe, Tiefe, Schutzart,
Design und Farbe angepasst an das Gehäuse des Gerätes,
eingebaut.
Batteriefächer/-schränke ausgerüstet zur stufenweisen Aufstellung
der Batterieblöcke.
Jeder Batterieschrank bzw. jedes Batteriefach ist mit einer
Elektrolytauffangwanne ausgestattet.
Fabrikat: Kaufel
Typ: _______
Gesamtgewicht der 220V-Batterie: .............. kg
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
257799705
Stand: September 2014
Seite 5 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
3
1 St.
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
...............
...............
1 St.
...............
...............
1 St.
...............
...............
Ausführung der Sicherheitsstromversorgung wie vor im vollem
Wortlaut beschrieben, jedoch mit:
Bleibatterie Typ OGiV
Bauart: Ortsfeste Batterie mit positiven und negativen Gitterplatten
Ausführung in verschlossener Bauweise (AGM)
Konstruktive Brauchbarkeitsdauer:10-12 Jahre (bei 20°C
Umgebungstemperatur, High Performance gemäß EUROBAT)
Nennspannung: DC 220 V
Zellenzahl: 108 (18 Blöcke 12 V)
Nennkapazität: ........ Ah/ 10-stündig (bei einer Entladeschlussspannung
von 1,80 V/Zelle)
Die Bemessungsbetriebsdauer beträgt ….. h.
Batterieauslegung gemäß DIN EN 50171 Abschnitt 6.12.2 und
6.12.4, d.h. mit 25% Kapazitätsreserve für Alterung.
Die Batterie ist mit dem Gerät in einem gemeinsamen
Stahlblechschrank (Batteriefach) bzw. in separaten
pulverbeschichteten Stahlblechschränken, in Höhe, Tiefe, Schutzart,
Design und Farbe angepasst an das Gehäuse des Gerätes,
eingebaut.
Jeder Batterieschrank bzw. jedes Batteriefach ist mit einer
Elektrolytauffangwanne ausgestattet.
Fabrikat: Kaufel
Typ: Primus ____
Gesamtgewicht der 220V-Batterie: .............. kg
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
4
Stromkreis-Erweiterungsverteiler
(Zusatzschrank)
vorgesehen zur Aufnahme von zusätzlichen 8/16/24/32/40
Endstromkreisen mit entsprechenden optionalen Baugruppen,
bestückt mit:
__ Stück Endstromkreise 5 A, mit elektronischer
Einschaltstrombegrenzung
eingebaut in lackiertem Stahlblech-Wandgehäuse
RAL 7035
Kabeleinführung oben, Türanschlag links
Abmessungen:
H = 1000 mm B = 800 mm, T = 250 mm
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
5
Unterstationsanschluss
im Hauptverteiler eingebauter Abgang zum Anschluss einer
Unterstation in der Schaltungsart ADE
2pol. D02 16 A
257799705
Stand: September 2014
Seite 6 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
6
1 St.
...............
...............
Unterstation
zum Anschluss an Hauptverteiler der Sicherheitsstromversorgung
Systemspannung 230 V AC/220 V DC
vorgesehen zur Aufnahme von 8/16/24/32/40 Endstromkreisen mit
entsprechenden optionalen Baugruppen
bestückt mit:
__ Stück Endstromkreise 5 A, mit elektronischer
Einschaltstrombegrenzung
Gruppenmodul GE
1 Stück
mit je 4 Eingängen,
gem. DIN VDE 0108 Teil 1 Abschnitt 6.2.1.7
zur direkten Ansteuerung der Endstromkreise in definierten
Teilbereichen gibt es folgende Programmier- bzw.
Anschlussmöglichkeiten:
- zur Energieeinsparung Aus/Einschalten der gesamten
Dauerschaltung (Rettungszeichenleuchten) für definierte
Betriebsruhezeiten bzw. momentan nicht genutzte Bereiche,
- automatische, zeitverzögerte Rückschaltung der
Bereitschaftsschaltung von Batterie- auf Netzbetrieb
- Zeitlichtfunktion
- Netzüberwachung der allgemeinen Stromversorgung
Schalteingänge SE
1 Stück Schalteingänge
zur gemeinsamen Schaltung der Sicherheitsbeleuchtung in
Bereitschaftsschaltung im Netzbetrieb mit der
Allgemeinbeleuchtung
eingebaut in lackiertem Stahlblech-Wandgehäuse
RAL 7035
Kabeleinführung oben, Türanschlag links
Abmessungen:
H = 1000 mm B = 800 mm, T = 250 mm
Fabrikat: Kaufel
Typ: multi X US __/__
aufgebaut auf Montageplatte zum Einbau in bauseits vorhandenes
separates Gehäuse
Kabeleinführung oben
Abmessungen:
H = ____ B = ____ T = ____ mm
Fabrikat: Kaufel
Typ:
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
257799705
Stand: September 2014
Seite 7 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
7
Menge
1 St.
Einzelpreis
netto EUR
...............
Gesamtpreis
netto EUR
...............
Unterstation mit 30 min Funktionserhalt (zertifiziert)
Brandschutz-Aufbau-Wandverteiler
Elektroverteilerschrank feuerhemmend,
zum Funktionserhalt der Leitungsanlage über 30 Minuten bei Brand von
außen gemäß MLAR.
Geforderte Prüfungen:
mit Funktionserhalt im Brandfall über 30 Minuten.
Brandkammertest einer amtlichen Materialprüfanstalt
Beflammung und Klassifizierung nach DIN 4102 Teil 2 (ETK)
Prüfung im Sinne der DIN 4102 Teil 12 E30
Prüfzeugnis ohne Einschränkung bezüglich Kabeltypen oder Hersteller,
ausdrücklich mit geprüfter Sicherheitsbeleuchtung
Prüfzeugnis Nr. 2007-B-2474
Nr. des Prüfzeugnisses des angebotenen Fabrikates:
................................
Eine Tür, rechts angeschlagen (links durch einfachen Umbau möglich),
in das Gehäuse einschlagende Tür
lichtgrau RAL 7035
Verschluss der Tür über Schwenkhebel, vorgesehen zur Aufnahme
eines DIN-Halbzylinders, Integration in die Hausschließanlage möglich.
Mit separatem Kabelabkühlaufsatz, Höhe 500 mm
Mit flexibel zu nutzendem Brandschutzschott
Innenmaß:
H 900 x B 500 x T 240 mm
Außenmaß (inkl. Kabelabkühlraum 500 mm):
H 1524 x B 624 x T 334 mm
zum Anschluss an Hauptverteiler der Sicherheitsstromversorgung
Systemspannung 230 V AC/220 V DC
vorgesehen zur Aufnahme von 8/16/24 Endstromkreisen mit
entsprechenden optionalen Baugruppen
bestückt mit:
__ Stück Endstromkreise 5 A, mit elektronischer
Einschaltstrombegrenzung
Gruppenmodul GE
1 Stück
mit je 4 Eingängen,
gem. DIN VDE 0108 Teil 1 Abschnitt 6.2.1.7
zur direkten Ansteuerung der Endstromkreise in definierten
Teilbereichen gibt es folgende Programmier- bzw.
Anschlussmöglichkeiten:
- zur Energieeinsparung Aus/Einschalten der gesamten
Dauerschaltung (Rettungszeichenleuchten) für definierte
Betriebsruhezeiten bzw. momentan nicht genutzte Bereiche,
257799705
Stand: September 2014
Seite 8 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
-
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
automatische, zeitverzögerte Rückschaltung der
Bereitschaftsschaltung von Batterie- auf Netzbetrieb
Zeitlichtfunktion
Netzüberwachung der allgemeinen Stromversorgung
Schalteingänge SE
1 Stück Schalteingänge
zur gemeinsamen Schaltung der Sicherheitsbeleuchtung in
Bereitschaftsschaltung im Netzbetrieb mit der
Allgemeinbeleuchtung
Der Hersteller/Anbieter weist einen Qualitätsstandard gemäß
ISO 9001 nach.
Fabrikat: Kaufel
Typ: S32F – multi X US __/__
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
8
1 St.
...............
Dreiphasen-Netzüberwachung
Dreiphasen-Netzüberwachungsrelais 2NUE
zur Spannungsüberwachung von Unterverteilungen der
Allgemeinbeleuchtung,
Überwachung von Ein- oder Dreiphasennetzen mit 230 V gegen NLeiter, gemeldet wird der Ausfall eines Außenleiters und das
Unterschreiten der Spannung in einem Außenleiter unter 195,5 V
(UNenn -15%).
Zur einfachen Überprüfung der Funktion der Netzüberwachung ist ein
Testtaster zur Simulation eines Netzausfalls zwingend vorzusehen. Die
Funktion der Netzüberwachung ist mittels LED anzuzeigen.
Als Meldekontakte müssen 2 potentialfreie Wechselkontakte vorhanden
sein.
Ausgeführt in Installationsbauform mit Baubreite 35 mm
...............
Fabrikat: Kaufel
Typ: 2NUE
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
9
1 St.
...............
...............
Melde- und Bedienungstableau
für die Zustandsanzeige der Sicherheitsstromversorgung an
zentraler Stelle, mit Fernbedienungsmöglichkeit der
Dauerschaltung,
Meldeleuchten:
(grün) ”Betriebsbereit”
(rot) ”Störung”
(rot) ”Batteriebetrieb”
Anzeige auch während Netzausfall bis zum Ansprechen des
Tiefentladeschutzes
Schalter ”DS-Netz Ein/Aus”
eingebaut in Kunststoffgehäuse für Aufputzmontage,
Kabeleinführung durch PG-Verschraubungen
257799705
Stand: September 2014
Seite 9 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
Schutzart IP 20
Abmessungen:
H = 205 mm B = 110 mm T = 68 mm
Fabrikat: Kaufel
Typ: 2MBTAS
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
10
1 St.
Einzelleuchtenüberwachung
zur automatischen Überwachung der Funktion aller
angeschlossenen Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten.
Gemeldet wird der Ausfall einer Leuchte. Zu jeder Leuchte ist ein
individueller Meldetext (2 x 20 Zeichen) programmierbar. Jede zu
überwachende Leuchte ist dazu mit einer KaufelLeuchtenbaugruppe auszurüsten.
...............
...............
...............
...............
...............
...............
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
11
1 St.
Leuchtenbaugruppen 7LBG
für den Einbau in zu überwachende Sicherheits- bzw.
Rettungszeichenleuchten zur Funktionsprüfung des
nachgeschalteten Leuchtmittels mit einer Leistung von
4 – 120 W (Einzelleuchtenüberwachung)
Systemspannung AC/DC 198 – 253 V,
Drehschalter zur Einstellung der Leuchtenadresse (1...12)
und Wahlschalter zur Kreisauswahl, mit Klemmen zum Einstellen
der Leistungsbereiche;
elektrischer Anschluss über schraublose Doppelklemmen 1,5 mm²
zum Durchschleifen der Anschlussleistung,
eingebaut im Kunststoffgehäuse Schutzart IP 20
Gewicht 50 g
Abmessungen:
L = 90 mm B = 45 mm H = 22 mm
Fabrikat: Kaufel
Typ: 7LBG
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
12
1 St.
Leuchtenbaugruppe 2DUO
Kompakte Leuchtenbaugruppe als elektronisches Umschaltgerät für
den Einbau in Sicherheits- bzw. Rettungszeichenleuchten mit
Glühlampe oder EVG, zum Betrieb in Zentralbatterieanlagen mit
AC/DC-Versorgung für Sicherheitsbeleuchtung,
geeignet zum Betrieb an Stromkreisen in Dauerschaltung,
mit eingebauter Netzüberwachung, die über einen separaten
galvanisch getrennten Eingang wahlweise über Schiebeschalter
zuschaltbar ist,
257799705
Stand: September 2014
Seite 10 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
über einen weiteren separaten galvanisch getrennten Eingang
schaltbar mit den Leuchten der Allgemeinbeleuchtung,
automatische Umschaltung bei Netzausfall innerhalb von 100 msec.
geeignet für Verbraucher bis max. 500 W,
Systemspannung 230 V AC 50/60Hz / 216 V DC
elektrischer Anschluss über schraublose Klemmen 1,5 mm²,
Gehäuseausführung: Kunststoff weiß, für Leuchteneinbau
Schutzklasse I
Schutzart IP 21
Abmessungen: L = 105 mm B = 35 mm H = 24 mm
Fabrikat: Kaufel
Typ: 2DUO
13
1 St.
Umschaltweiche
Elektronische Umschaltweiche mit zwei Eingängen für Netz- und
DC-Versorgung aus der Zentralbatterieanlage und einem Ausgang
zum Anschluss an die Leuchte der Allgemeinbeleuchtung, die aus
dem Notnetz gespeist werden soll.
...............
...............
...............
...............
Gehäuse: Polycarbonat weiß
Maße L x B x H: 105 x 35 x 24 mm
Umschaltzeit: ca. 100 ms
Anschlussspannung: 230 V 50 Hz bzw. 220 V DC
Anschlussleistung AC: 250 VA
Anschlussleistung / Schaltleistung DC: 120 W
Schutzklasse: I
Schutzart: IP21
Montageart: Einbau
Fabrikat: Kaufel
Typ: UE 100
14
1 St.
Visualisierungssoftware
zur Fernsteuerung und –überwachung mehrerer
Sicherheitsstromversorgungen der Baureihe multi X, mit 3
getrennten Zugriffsebenen (Passwortschutz), Darstellung der
Anlagenstruktur und der wichtigsten Messwerte im Zusammenhang
mit dem Status der Ladeeinrichtung, Parametrierung der
wichtigsten Einstellungen, manuelle Auslösung der Tests, Anzeige
anstehender Störmeldungen mit Quittierungsmöglichkeit, Steuerung
verschiedener Gerätefunktionen wie z.B.: Gerät Ein/Aus, Gruppe
Ein/Aus, Schalteingang setzen/rücksetzen, Auslesen des
Meldespeichers mit Filterfunktion zur Darstellung von
Störmeldungen, Statusmeldungen und Ergebnissen des
Funktionstests. Je Hauptverteiler wird eine Programmlizenz benötigt
Fabrikat: Kaufel
Typ: multirem
257799705
Stand: September 2014
Seite 11 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
komplett liefern, installieren und betriebsfertig übergeben
15
1 St.
...............
...............
...............
...............
Visualisierungssoftware
zur Fernsteuerung und –überwachung der
Sicherheitsstromversorgungen der Baureihe multi X, Darstellung
der Anlagenstruktur und der wichtigsten Messwerte im
Zusammenhang mit dem Status der Ladeeinrichtung, Darstellung
eines virtuellen Meldetableaus für alle Alarme und
Zusatzmeldungen, auslesen / speichern und drucken des
Medespeichers, Leuchtentexte senden und empfangen bei Option
Einzelleuchtenüberwachung
Fabrikat: Kaufel
Typ: multipro
komplett liefern, installieren und betriebsfertig übergeben
16
1 St.
Com Server
über Anschluss an das vorhandene Netzwerk in Verbindung mit der
Visualisierungssoftware multirem / multipro, geeignet zur weltweiten
Fernüberwachung der Sicherheitsstromversorgungsanlage
Baureihe multi X
Fabrikat: Kaufel
Typ: flex-net-adapter
komplett liefern, montieren und betriebsfertig anschließen
17
1 St.
Servicesteckdose
Schukosteckdose 230 V AC, eingebaut im vorgenannten multi X
Geräteschrank, abgesichert mit D01 16A,
angeschlossen an den Netzeingangsklemmen vor dem
Gerätehauptschalter,
einschließlich Warnhinweis „Vorsicht Spannung auch bei
ausgeschaltetem Hauptschalter“
...............
...............
18
1 St.
Einbringung
Einbringung der vorbeschriebenen Anlage, einschließlich Batterie bis
zum Aufstellungsort. (Der Bieter hat sich über die örtlichen
Verhältnisse zu informieren)
...............
...............
19
1 St.
Montage
Montage der vorbeschriebenen Anlage mit Ausrichten der Schaltbzw. Batterieschränke, einschließlich Batterie, inklusive der
Montage der Batterieverbinder.
Das Liefern, Installation (z.B. Kabeltragesysteme, Kernbohrungen),
Auflegen aller ext. Kabel und der Leitungen zwischen
Batterieschrank/ Batteriegestell und Steuerschrank gehören mit
zum Leistungsumfang dieser Position.
...............
...............
257799705
Stand: September 2014
Seite 12 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
Als Verbindungsleitung zwischen Steuerschrank und Batterie sind
zwei 1-adrige Leitungen ausgelegt für die Nennleistung vom Typ
NSGAFöu zu verwenden.
20
1 St.
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der vorbeschriebenen Anlage inklusive der
Batterieanlage. Diese Position beinhaltet die Kontrolle der
Leitungsverbinder.
Für Einzelleuchtenüberwachung sind vollständige Zuordnungslisten
für die angeschlossenen Leuchten zu erstellen.
Erstellung eines Inbetriebnahme-Protokolls, in dem die einwandfreie
Funktion nachvollziehbar dokumentiert ist.
...............
...............
21
1 St.
Parametrierung und Einweisung
Parametrierung der Gerätefunktionen (ohne Meldetexte der
Einzelleuchtenüberwachung) nach zuvor erfolgter, abgeschlossener
und mittels Protokoll dokumentierter Inbetriebnahme.
Unmittelbar anschließende Einweisung des Bedienpersonals.
...............
...............
...............
...............
...............
...............
Fabrikat: Kaufel
22
1 St.
Leuchtenprogrammierung (Einzelleuchtenüberwachung)
Programmierung der Meldetexte der Einzelleuchtenüberwachung
gemäß Vorgaben der im Rahmen der Inbetriebnahme durch den
Installateur erstellten Listen.
Fabrikat: Kaufel
23
1 St.
Wartung
Für das zentrale Stromversorgungssystem für
Sicherheitsbeleuchtung, bestehend aus Hauptverteiler,
Zentralbatterie und Unterverteilungen, ist ein Wartungsvertrag über
eine 1x jährliche Wartung mit einer befristeten Laufzeit von 4 Jahren
anzubieten. Vertragsabschluss und Ausführung der ersten Wartung
spätestens im Folgejahr nach der ausgeführten Inbetriebnahme.
Gewährleistungsfristen bleiben hiervon unberührt.
Die im Rahmen des Wartungsvertrages zu erbringenden Leistungen
orientieren sich an den einschlägigen Vorschriften und den Vorgaben
des Geräte- bzw. Batterieherstellers.
Mindestens jedoch sind folgende Arbeiten vorzunehmen:
Aufnahme der aktuellen Betriebszustände,
Überprüfung ob aktuelle STZ-Version – falls nötig Update
vornehmen, Konfiguration sichern und kontrollieren,
Prüfung der Gerätefunktionen (soweit im Gerät vorhanden),
Ladespannung kontrollieren, falls nötig Kalibrierung vornehmen,
Funktionstest durchführen – evtl. Störmeldungen notieren und
auswerten,
Umschalteinrichtungen prüfen,
257799705
Stand: September 2014
Seite 13 von 14
multi X
Pos.
Leistungsbeschreibung
Menge
Einzelpreis
netto EUR
Gesamtpreis
netto EUR
Ladestrom überprüfen – falls nötig eine Stromkalibrierung
durchführen,
Anlage (Gerät und Batterie) konditionieren (Schraubverbindungen
prüfen, Gerät reinigen,
Kapazitätstest (einmal jährlich),
Batteriemesswerte protokollieren (Einzelzellenspannungsmessung,
Blockspannungsmessung),
Meldespeicher auslesen und archivieren.
Die Wartung bzw. Überprüfung der angeschlossenen Leuchten der
Sicherheitsbeleuchtung ist nicht Bestandteil des Wartungsvertrages.
257799705
Stand: September 2014
Seite 14 von 14